tag:blogger.com,1999:blog-46429372928795415972024-03-16T06:42:15.756+05:30VathilProfessor Jacob Abrahamhttp://www.blogger.com/profile/11138385945368383896noreply@blogger.comBlogger190125tag:blogger.com,1999:blog-4642937292879541597.post-14901475791755327952024-02-12T19:00:00.002+05:302024-03-05T20:02:05.598+05:30സംയുക്ത പദവി (Federal headship)<p><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">മനുഷ്യരാശിയുടെ എക്കാലത്തെയും മുഖ്യ പ്രശ്നം, മനുഷ്യർ
വ്യക്തിപരമായി ച്ചെയ്യുന്ന പാപ പ്രവർത്തികൾ അല്ല, അവനിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പാപ
സ്വഭാവം ആണ്. വ്യക്തിപരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളെ ശിക്ഷയകൊണ്ടും ഉപദേശങ്ങൾ കൊണ്ടും
നിയന്ത്രിക്കുവാൻ കഴിഞ്ഞേക്കാം, എന്നാൽ അവന്റെ ഉള്ളിലുള്ള പാപ സ്വഭാവത്തെ
മാറ്റുവാൻ യാതൊരു മാർഗ്ഗവും മനുഷ്യരുടെ പക്കൽ ഇല്ല. കാരണം വ്യക്തിപരമായ പാപ
പ്രവർത്തികൾ, അവന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ അലിഞ്ഞുചേർന്നിരിക്കുന്ന പാപ പ്രകൃതിയുടെ
ബാഹ്യമായ ഫലമാണ്.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സംയുക്ത പദവി, ഫെഡറൽ ഹെഡ്ഷിപ്പ്, ഫെഡറലിസം എന്നീ വാക്കുകളിൽ
അറിയപ്പെടുന്ന ദൈവ ശാസ്ത്ര പഠന ശാഖ, മനുഷ്യന്റെ പാപ പ്രകൃതിയെ ആദാമിന്റെ പാപത്തോടു
ബന്ധിപ്പിച്ചു, ഈ വിഷയത്തെ വിശദീകരിക്കുവാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സംയുക്ത പദവി അഥവാ ഫെഡറലിസം എന്നത്, ഒരു ഉടമ്പടിയാൽ
സംയുക്തമായി ചേർന്ന ഒരു കൂട്ടം വ്യക്തികളെ, ഒരുവൻ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്,
ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ സംയുക്ത ശിരസ്സ് ആയിരിക്കുന്ന പ്രസിഡന്റ്, ആ രാജ്യത്തിലെ എല്ലാ
മനുഷ്യരെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുന്നതും പ്രവർത്തിക്കുന്നതും
ആ രാജ്യത്തിലെ മുഴുവൻ ജനങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയാണ്.<span></span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-size: medium;"> <span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/LRejKj0jrbU" width="320" youtube-src-id="LRejKj0jrbU"></iframe></span></span></div><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ സംയുക്ത ശിരസ്സ് മറ്റൊരു രാജ്യവുമായി ഒരു
ഉടമ്പടിയിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാജ്യത്തിലെ എല്ലാ ജനങ്ങളും ആണ് ആ
ഉടമ്പടിയിൽ ഏർപ്പെടുന്നത്. ഈ ഉടമ്പടിയിലെ എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും, രാജ്യത്തിലെ എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും
ബാധകമാണ്. ഒരു പക്ഷെ, ഇപ്രകാരം ഒരു ഉടമ്പടിയിൽ സംയുക്ത പദവിയിൽ ഇരിക്കുന്ന വ്യക്തി
ഏർപ്പെടുന്നു എന്നോ, അതിലെ വ്യവസ്ഥകളോ, എല്ലാ ജനങ്ങളും അറിയേണം എന്നില്ല. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സംയുക്ത പദവി അഥവാ ഫെഡറലിസം ഒരു വ്യാഖ്യാന സങ്കേതമാണ്. അത്
അങ്ങനെതന്നെ ഒരു ദൈവശാസത്രം അല്ല. സംയുക്ത പദവി എന്നോ, ഫെഡറലിസം എന്നോ ഉള്ള
വാക്കുകൾ വേദപുസ്തകത്തിൽ ഇല്ല. എന്നാൽ ഈ പദങ്ങൾ വിനിമയം ചെയ്യുന്ന ആശയം വേദപുസ്തകത്തിൽ
എല്ലായിടത്തും കാണാം. എബ്രായർ 7:9, 10 വാക്യങ്ങൾ ഇതിനൊരു ഉദാഹരണം ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എബ്രായർ
7:9, 10 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">9 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="ML">ദശാംശം വാങ്ങുന്ന ലേവിയും
അബ്രാഹാം മുഖാന്തരം ദശാംശം കൊടുത്തിരിക്കുന്നു എന്നു ഒരു വിധത്തിൽ പറയാം.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">10 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="ML">അവന്റെ പിതാവിനെ മൽക്കീസേദെൿ
എതിരേറ്റപ്പോൾ ലേവി അവന്റെ കടിപ്രദേശത്തു ഉണ്ടായിരുന്നുവല്ലോ.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലേവി അബ്രാഹാമിന്റെ സന്തതി പരമ്പരയിൽ പെട്ട ഒരുവൻ ആണ്.
എന്നാൽ അവൻ അബ്രാഹാമിന് ജനിച്ച മകൻ അല്ല. അബ്രാഹാം മൽക്കീസേദെക്ക് ന് ദശാംശം
കൊടുത്തപ്പോൾ, ലേവി ജനിച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ എബ്രായർ 7:9 പറയുന്നത്
അബ്രാഹാം മുഖാന്തിരം ലേവിയും മൽക്കീസേദെക്ക് ന് ദശാംശം കൊടുത്തിരുന്നു എന്നാണ്.
അതായത്, അബ്രാഹാം, അവന് പിന്നീട് പരമ്പരയായി ജനിക്കുവാനിരുന്ന എല്ലാ സന്തതികളെയും
പ്രതിനിധീകരിച്ചുകൊണ്ടാണ് മൽക്കീസേദെക്ക് ന് ദശാംശം കൊടുത്തത്. അതിനാൽ ലേവി
മാത്രമല്ല, അബ്രാഹാമിന്റെ ജഡപ്രകാരവും, ആത്മീയവും ആയ എല്ലാ സന്തതികളും
മൽക്കീസേദെക്ക് ന് ദശാംശം കൊടുത്തു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതേ ചിന്ത അനുസരിച്ച്, ആദാം എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും സംയുക്ത
ശിരസ്സും പ്രതിനിധിയും ആണ്. ആദാമിനെ ദൈവം സൃഷ്ടിച്ചപ്പോൾ, അവനിൽ എല്ലാ മനുഷ്യരും
സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. ആദാം ഏദൻ തോട്ടത്തിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ, അവനിൽ, സകല മനുഷ്യരും
തോട്ടത്തിൽ ആയിരുന്നു. ആദാം ദൈവത്തിന്റെ കല്പ്പന ലംഘിച്ചുകൊണ്ട് പാപം ചെയ്തപ്പോൾ, അവനിൽ
മനുഷ്യ വംശം മുഴുവനും പാപം ചെയ്തു. ആദാം ചെയ്തതെല്ലാം അവനിൽ ജനിക്കുവാനിരിക്കുന്ന
സകല മനുഷ്യർക്കും വേണ്ടി കൂടെ ആയിരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സംയുക്ത പദവി എന്ന ആശയം, ഉടമ്പടികളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള,
ദൈവവും മനുഷ്യരും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെ മനസ്സിലാക്കുവാൻ നമ്മളെ സഹായിക്കും. ദൈവം,
ആദാം മുതൽ ഇന്നേവരെയുള്ള മനുഷ്യ ചരിത്രത്തിൽ, വിവിധ ഉടമ്പടികളിലൂടെയാണ് മനുഷ്യ
വംശവുമായുള്ള ബന്ധത്തെ ഉറപ്പിച്ചിട്ടുള്ളത്. സംയുക്ത പദവി എന്ന ആശയം, യേശു
ക്രിസ്തു എന്ന ഒരുവന്റെ പാപ പരിഹാര യാഗം, അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന സകല മനുഷ്യരുടെയും
പാപത്തിന് എങ്ങനെ പരിഹാരമായി എന്നും എങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ ക്രിസ്തുവിലൂടെ
നീതീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് എന്നും മനസ്സിലാക്കുവാൻ സഹായിക്കും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="color: #000099; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സംയുക്ത പദവിയും മൌലീകതയും
</span></b><b><span style="color: #000099; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">Federalism and Seminalism <o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവശാസ്ത്രത്തിൽ, സംയുക്ത പദവി, മൌലീകത, അല്ലെങ്കിൽ ഫെഡറലിസം,
സെമിനലിസം എന്നീ പദങ്ങൾ ആദ്യപാപത്തെയും, ആദാമിന്റെ പാപം എങ്ങനെയാണ് മുഴുവൻ മനുഷ്യ
വംശത്തിന്റെയും മേൽ വന്നത് എന്നും വിശദീകരിക്കുന്ന രണ്ടു ചിന്താധാര ആണ്. ഈ രണ്ടു
പദങ്ങളും വേദപുസ്തകത്തിൽ കാണപ്പെടുത്തില്ല. വേദപുസ്തകം പറയുന്ന ഒരു ആശയത്തെ
പരിചയപ്പെടുത്തുവാനാണ് ഈ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ രണ്ടു ചിന്തകളും, എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും ആത്മാക്കൾ സൃഷ്ടിപ്പിന്റെ
ആദ്യ നാൾ മുതലോ അതിന് മുമ്പോ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നു പഠിപ്പിക്കുന്നില്ല. അതായത് സകല
മനുഷ്യരുടെയും ആത്മാക്കൾ ആദാമിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നു ഈ ചിന്താധാരകൾ
പഠിപ്പിക്കുന്നില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവം ആദാമിനെ സകല മനുഷ്യ വംശത്തിന്റെയും സംയുക്ത ശിരസ്സായി
കാണുന്നു എന്നാണ് സംയുക്ത പദവി അഥവാ ഫെഡറലിസം പഠിപ്പിക്കുന്നത്. അതിനാൽ ആദാമിന്റെ
അനുസരണവും അനുസരണക്കേടും അവന്റെ സന്തതി പരമ്പരകളുടെമേൽ കണക്കിടപ്പെടുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മൌലീകത, സെമിനലിസം, പ്രകൃത്യാ ഉള്ള പദവി, എന്നീ വാക്കുകളിൽ
അറിയപ്പെടുന്ന ചിന്താധാര വാദിക്കുന്നത് മറ്റൊന്നാണ്. ആദാമിന്റെ സംയുക്ത പദവി
എന്നതിനോട് അവർ യോജിക്കുന്നില്ല. സകല മനുഷ്യവംശവും ആദാമിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നും, അതിനാൽ
ആദാം പാപം ചെയ്തപ്പോൾ സകല മനുഷ്യരും പാപം ചെയ്തു എന്നും ആണ് സെമിനലിസം വാദിക്കുന്നത്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സെമിനലിസം പഠിപ്പിക്കുന്നത് ഇതെല്ലാം ആണ്: സകല മനുഷ്യരും
ആദാമിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞാൽ, സകലരുടെയും ആത്മാക്കൾ അവനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
എന്നല്ല. മനുഷ്യവർഗ്ഗം മുഴുവൻ വ്യക്തിപരമായി ആദാമിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അവന്റെ
സാരാംശത്തിൽ വേർതിരിക്കാത്ത അവസ്ഥയിൽ മനുഷ്യവംശം മുഴുവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ
ആദാമിന്റെ പാപം അവന്റെ വ്യക്തിപരവും അതേ സമയം അത് മനുഷ്യവംശത്തിന്റെയും ആണ്. ആദാം പാപം
ചെയ്തപ്പോൾ, സകല മനുഷ്യവംശവും പാപം ചെയ്തു. അങ്ങനെ സാർവ്വലൌകീകമായി മനുഷ്യവർഗ്ഗം
മുഴുവൻ പാപത്താൽ സമ്പൂർണ്ണമായി മലിനമായി. ആദാമിൽ നിന്നും ജനിച്ച ഓരോ വ്യക്തികളും
പാപികളും, കുറ്റക്കാരും, സമ്പൂർണ്ണമായി മലീനമായവരും ആയിതീർന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആദാം, അവന്റെ സന്തതി പരമ്പരകളെക്കാൾ, ദൈവത്തെ അനുസരിക്കുവാൻ
അനുയോജ്യമായ അവസ്ഥയിൽ ആയിരുന്നു. അവന്റെ സന്തതികൾ ആർക്കും അവനെക്കാൾ മെച്ചമായ ഒരു
തീരുമാനവും എടുക്കുവാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. ഭാവിയിലും ഏതെങ്കിലും മനുഷ്യൻ ആദാമിനെക്കാൾ
നല്ല ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തും എന്ന പ്രതീക്ഷയും ഇല്ല. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സകല മനുഷ്യ വംശവും ജനിതകമായി ആദാമിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നാണ്
മൌലീകത അഥവാ സെമിനലിസം പഠിപ്പിക്കുന്നത്. പാപം മൂലം ആദാമിന് സംഭവിച്ച മലിനത സകല
മനുഷ്യ വർഗ്ഗത്തിൻ മേലും പകർന്നു. എന്നാൽ ആദാമിന്റെ അകൃത്യം അല്ലെങ്കിൽ കുറ്റം
അവന്റെ സന്തതി പരമ്പരകളിലേക്ക് പകരപ്പെടുകയോ, അത് അവരുടെമേൽ കണക്കാക്കപ്പെടുകയോ
ചെയ്യുന്നില്ല. അവന്റെ സന്തതികൾ, അവരുടെ ഉള്ളിൽ ഉള്ള മലിനത കാരണം പാപം ചെയ്യുന്നു.
അങ്ങനെ ആദാമിന്റെ സന്തതി പരമ്പരകൾ, ആദാമിന്റെ പാപത്തിന്റെ കുറ്റം വഹിക്കുന്നില്ല,
അവരവരുടെ പാപത്തിന്റെ കുറ്റം മാത്രമേ വഹിക്കുന്നുള്ളൂ.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമർ 5:12 ഒരുവന്റെ പാപം സകല മനുഷ്യരുടെ മേലും
ഗണിക്കപ്പെടും എന്നു പറയുന്നില്ല എന്നാണ് സെമിനലിസം വാദിക്കുന്നത്. ഈ വാക്യം സകലരും
ആദാമിൽ പാപം ചെയ്തു എന്നു മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ. വാക്യം ഇങ്ങനെയാണ്:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമർ 5:12 അതുകൊണ്ടു
ഏകമനുഷ്യനാൽ പാപവും പാപത്താൽ മരണവും ലോകത്തിൽ കടന്നു. ഇങ്ങനെ എല്ലാവരും പാപം
ചെയ്കയാൽ മരണം സകലമനുഷ്യരിലും പരന്നിരിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതേ വാദത്തിനായി സെമിനലിസത്തിൽ വിശ്വസിക്കുവരും എബ്രായർ
7:9, 10 വാക്യങ്ങൾ ഉദ്ധരിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>എബ്രായർ 7:9</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">10 </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">9 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ദശാംശം വാങ്ങുന്ന ലേവിയും അബ്രാഹാം മുഖാന്തരം
ദശാംശം കൊടുത്തിരിക്കുന്നു എന്നു ഒരു വിധത്തിൽ പറയാം.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">10 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അവന്റെ പിതാവിനെ മൽക്കീസേദെൿ എതിരേറ്റപ്പോൾ
ലേവി അവന്റെ കടിപ്രദേശത്തു ഉണ്ടായിരുന്നുവല്ലോ. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എബ്രായ ലേഖനത്തിന്റെ എഴുത്തുകാരൻ പറയുന്നത് ഇതാണ്: അബ്രാഹാം
മൽക്കീസേദെൿ ന് ദശാംശം കൊടുത്തപ്പോൾ, ലേവിയും ദശാംശം കൊടുത്തു. കാരണം അബ്രഹാമിൽ
ജനിതകമായി ലേവിയും ഉണ്ടായിരുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത് സംയുക്ത പദവി അഥവാ ഫെഡറലിസവും സെമിനലിസവും
തമ്മിലുള്ള പ്രധാന വ്യത്യാസം ഇതാണ്: ഫെഡറലിസത്തിൽ ആദാം സകല മനുഷ്യരുടെയും
സംയുക്തമായ ശിരസ്സാണ്. ഈ രീതിയിൽ ആദാം മനുഷ്യരാശിയെ മുഴുവൻ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
അതിനാൽ ആദാമിന്റെ പാപം സകല മനുഷ്യരുടെമേലും ഗണിക്കപ്പെട്ടു. എന്നാൽ സെമിനലിസം
പഠിപ്പിക്കുന്നത്, ആദാമിൽ ജനിതകമായി സകല മനുഷ്യരും ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതിനാൽ അവൻ
പാപം ചെയ്തപ്പോൾ സകല മനുഷ്യരും പാപം ചെയ്തു. ദൈവം ആരുടെയും പാപം മറ്റൊരുവന്റെ മേൽ
ഗണിക്കുന്നില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വേദപണ്ഡിതന്മാർക്കിടയിൽ ഒരു കൂട്ടർ ഈ രണ്ടു ചിന്താധാരയും
ശരിയാണ് എന്നു കരുതുന്നു. എന്നാൽ മറ്റൊരു കൂട്ടർ സെമിനലിസം മാത്രമേ ശരിയായത് ഉള്ളൂ
എന്നും വാദിക്കുന്നു. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #0033cc; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പാപ സ്വഭാവം </span></i></b><b><i><span style="color: #0033cc; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നമ്മൾ ജഡപ്രകാരം ജീവനുള്ളവരും ആത്മീയമായി മരിച്ചവരും
ആയിട്ടാണ് ജനിക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ടാണ് യേശുക്രിസ്തു<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>നിക്കോദേമൊസിനോട് “ പുതുതായി ജനിച്ചില്ല
എങ്കിൽ ദൈവരാജ്യം കാണ്മാൻ ആർക്കും കഴിയകയില്ല ” എന്നു പറയുന്നത് (യോഹന്നാൻ 3:3).
ജഡപ്രകാരമുള്ള ജനനം നമുക്ക് പാപ സ്വഭാവമുള്ള ഒരു ശരീരത്തെ നല്കുന്നു. ആത്മീയമായ
വീണ്ടും ജനനം നമുക്ക് “സത്യത്തിന്റെ ഫലമായ നീതിയിലും വിശുദ്ധിയിലും ദൈവാനുരൂപമായി
സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട പുതുമനുഷ്യനെ” നല്കുന്നു (എഫെസ്യർ 4:24). </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ നമ്മൾ എല്ലാവരും പ്രകൃത്യയാലും, പ്രവർത്തികളാലും
പാപികൾ ആണ് (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">sinners by nature and deed<span lang="ML">). നമ്മൾ രണ്ടു വിധത്തിൽ
പാപികൾ ആണ്: ആദാമിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനാൽ നമ്മൾ പാപികൾ ആയതിനാൽ നമ്മൾ പാപം
ചെയ്യുന്നു; നമ്മളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനാൽ നമ്മൾ പാപം ചെയ്യുന്നതിനാൽ നമ്മൾ പാപികൾ
ആകുന്നു. റോമർ 3:23 പറയുന്നു: “ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല</span>; <span lang="ML">എല്ലാവരും
പാപം ചെയ്തു ദൈവതേജസ്സു ഇല്ലാത്തവരായിത്തീർന്നു”. നമ്മൾ പാപം ചെയ്യുവാൻ
സാധ്യതയുള്ളവർ അല്ല, പാപം ചെയ്തുകൊണ്ട് ജീവിക്കുന്നവർ ആണ്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യാക്കോബ് 1:14 ഓരോരുത്തൻ
പരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതു സ്വന്തമോഹത്താൽ ആകർഷിച്ചു വശീകരിക്കപ്പെടുകയാൽ ആകുന്നു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #0033cc; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഗണിക്കപ്പെടുക (കണക്കാക്കപ്പെടുക)</span></i></b><b><i><span style="color: #0033cc; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒരു പ്രതിനിധിയും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> അവൻ പ്രതിനിധാനം
ചെയ്യപ്പെടുന്ന ജനതയും തമ്മിലുള്ള വിനിമയത്തെയാണ് ദൈവ ശാസ്ത്രത്തിൽ ഗണിക്കപ്പെടുക
അല്ലെങ്കിൽ കണക്കാക്കപ്പെടുക എന്നു പറയുന്നത് (</span>Imputation<span lang="ML">). ആദാമിന്റെ
പാപം അവൻ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതും അവനിൽ ജനിതകമായി അടങ്ങിയിരുന്നതും ആയ സകല
മനുഷ്യരുടെ മേലും ഗണിക്കപ്പെടുന്നു. ആദാം പാപത്താൽ സമ്പൂർണ്ണമായി മലിനമായപ്പോൾ,
അവൻ മരണത്തിന് വിധിക്കപ്പെട്ടു. അവനിൽ സകല മനുഷ്യരും മലിനമാകുകയും മരണത്തിന്
വിധിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതേ രീതിയിൽ, യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ നീതി, അവൻ പ്രതിനിധാനം
ചെയ്യുന്ന, അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന എല്ലാവരുടെമേലും ഗണിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ
വിനിമയത്തിൽ, യേശുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർ, ക്രിസ്തുവിൽ ഉള്ളവരായി, നീതീകരിക്കപ്പെടുന്നു.
അവർ ചെയ്തതോ, ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതോ, ഭാവിയിൽ ചെയ്യുന്നതോ ആയ എന്തെങ്കിലും
പ്രവർത്തിയാൽ അല്ല അവർ നീതീകരിക്കപ്പെടുന്നത്. യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ക്രൂശിലെ
മരണത്തോളം ഉള്ള അനുസരണത്താൽ ആണ് അവർ നീതീകരിക്കപ്പെടുന്നത്. ദൈവം
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ അനുസരണത്തെയും നീതീകരണത്തെയും അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവരിൽ
കണക്കിടുന്നു. അവർ നീതീകരണം വിശ്വാസത്താൽ മാത്രം പ്രാപിക്കുന്നു. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="color: #000099; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്താണ് സംയുക്ത
പദവി അഥവാ ഫെഡറൽ ഹെഡ്ഷിപ്പ് </span></b><b><span style="color: #000099; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒരുവന്റെ പ്രവർത്തിയാൽ ഉള്ള പാപം മറ്റൊരുവന്റെമേൽ
കണക്കാക്കുന്ന രീതി വിശദീകരിക്കുവാനാണ് സംയുക്ത പദവി അഥവാ ഫെഡറൽ ഹെഡ്ഷിപ്പ് എന്ന വ്യാഖ്യാന
സങ്കേതം ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ആദാമിന്റെ പാപം എങ്ങനെയാണ് സകല മനുഷ്യരുടെമേലും
ഗണിക്കപ്പെടുന്നത് എന്നാണ് ഈ ചിന്താധാര വിശദീകരിക്കുന്നത്. അതേപോലെ തന്നെ
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ നീതി, അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവരുടമേൽ എങ്ങനെയാണ്
കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത് എന്നും ഇത് വിശദീകരിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉടമ്പടി എന്ന ആശയത്തിൽ നിന്നും ആണ് സംയുക്ത പദവി എന്ന ചിന്ത
ഉടലെടുത്തത്. ദൈവം മനുഷ്യരുമായി ഉടമ്പടികളിലൂടെ ഇടപെടുന്നു. ആദാം, ദൈവവുമായി ഒരു
ഉടമ്പടിയിൽ ആയിരുന്നു. ഈ ഉടമ്പടിയെ ലംഘിച്ചു എന്നതാണ് ആദാമിന്റെ പാപം. ഉടമ്പടി
എന്ന വാക്ക് ഉൽപ്പത്തി 6 ആം അദ്ധ്യായത്തിൽ ആണ് ആദ്യമായി വേദപുസ്തകത്തിൽ കാണുന്നത്.
എങ്കിലും ഒരു ഉടമ്പടിയുടെ എല്ലാ ലക്ഷണങ്ങളും ആദാമിനോടുള്ള ദൈവീക കൽപ്പനയിൽ
ഉണ്ടായിരുന്നു. (ഉൽപ്പത്തി 1:28-30, 2:15-17; 3:22). </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആദാമിനോടുള്ള ദൈവീക കല്പ്പനയിൽ നമ്മൾ കാണുന്ന ഉടമ്പടിയുടെ
ലക്ഷണങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ആണ്:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 8pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഏദൻ തോട്ടത്തിൽ രണ്ടു കൂട്ടരെ നമ്മൾ
കാണുന്നു – ദൈവവും മനുഷ്യനും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിത്യജീവൻ എന്ന, നിയപ്രകാരം സാധുതയുള്ള
ഒരു വാഗ്ദത്തം ദൈവം നല്കുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സമ്പൂർണ്ണ അനുസരണം എന്ന വ്യവസ്ഥ ദൈവം
മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉടമ്പടി ലംഘനം ഉണ്ടായാൽ ശാരീരികവും
ആത്മീയവും ആയ മരണം എന്ന ശിക്ഷ അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉടമ്പടി ബന്ധം ജനങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുന്നു. ഓരോ
ഉടമ്പടിക്കും ഒരു കൂട്ടം ജനങ്ങളെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു സംയുക്ത ശിരസ്സ്
ഉണ്ടായിരിക്കും. ലേഖനങ്ങളിൽ പൌലൊസ് പറയുന്നതുപോലെ, ആദാം, സകല മനുഷ്യരും
ദൈവവുമായുള്ള ഉടമ്പടിയുടെ സംയുക്ത ശിരസ്സ് ആയിരുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സാങ്കേതികമായി ഹവ്വയാണ് ആദ്യം ദൈവത്തിന്റെ കൽപ്പന ലംഘിച്ചതിലൂടെ
പാപം ചെയ്തത്. എന്നാൽ ദൈവം വെയിലാറിയപ്പോൾ അവരെ കാണുവാൻ വന്നപ്പോൾ അന്വേഷിച്ചത്
ആദാമിനെയാണ്. (ഉൽപ്പത്തി 3:8, 9). അതിനർത്ഥം, ഒരു ഉടമ്പടിയുടെ വ്യവസ്ഥകൾ
പാലിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട് എന്നു തീർച്ചയാക്കേണ്ട ഉത്തരവാദിത്തം സംയുക്ത ശിരസ്സായി നിൽക്കുന്ന
വ്യക്തിക്കുള്ളതാണ്. അവനിലൂടെയും, അവനിലും, അവന്റെ സകല വംശാവലിയും ഉടമ്പടി അനുസരിക്കുകയോ,
ലംഘിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു. ഇതാണ് ഉടമ്പടിയുടെ വ്യവസ്ഥ. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉദാഹരണമായി, ഒരു ചെറിയ രാജാവ്, മറ്റൊരു ശ്രേഷ്ഠനായ
രാജാവുമായുണ്ടാക്കുന്ന ഉടമ്പടി എല്ലാ ജനങ്ങൾക്കും ഒരുപോലെ ബാധകമാണ്. ഈ ഉടമ്പടി
രാജാവ് ലംഘിച്ചാൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാജ്യത്തിലെ ജനങ്ങൾ എല്ലാവരും ലംഘിച്ചതായി
കണക്കാക്കപ്പെടും.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #0033cc; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">രണ്ടു ആദാമുകൾ </span></i></b><b><i><span style="color: #0033cc; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വേദപുസ്തകം സകല മനുഷ്യരെയും രണ്ടു ആദാമുകളുടെ കീഴിൽ ആയി
വിഭജിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 8pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -0.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒന്നാമത്തെ ആദാം, ഏദൻ തോട്ടത്തിൽ സകല
മനുഷ്യ വർഗ്ഗത്തിന്റെയും സംയുക്ത ശിരസ്സായി ജീവിച്ചിരുന്ന, ആദാം ആണ്. (ഉൽപ്പത്തി
1-2). </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -0.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">രണ്ടാമത്തെ ആദാം, യേശുക്രിസ്തു ആണ് (1
കൊരിന്ത്യർ 15:45, 47). അദ്ദേഹം അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന സകല മനുഷ്യരുടെയും സംയുക്ത
ശിരസ്സാണ്. അദ്ദേഹമാണ് കൃപയുടെ ഉടമ്പടി ഉറപ്പിച്ചത്. (റോമർ 5:12-21). </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1
കൊരിന്ത്യർ 15:45 ഒന്നാം മനുഷ്യനായ ആദാം ജീവനുള്ള ദേഹിയായിത്തീർന്നു എന്നു
എഴുതിയുമിരിക്കുന്നുവല്ലോ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ഒടുക്കത്തെ ആദാം ജീവിപ്പിക്കുന്ന
ആത്മാവായി. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒന്നാമത്തെ ആദാം, മനുഷ്യ വർഗ്ഗത്തിന്റെ സംയുക്ത പദവിയിൽ പാപത്തെ
തിരഞ്ഞെടുത്തു, അതിലൂടെ സകല മനുഷ്യരും പാപത്തിന് കുറ്റക്കാരായി. രണ്ടാമത്തെ ആദാമായ
യേശുക്രിസ്തു, അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന എല്ലാവരുടെയും സംയുക്ത പദവിയിൽ ഇരിക്കുന്നു.
അവന്റെ പാപ പരിഹാര യാഗത്തിലൂടെ അവർ എല്ലാവരും പാപ പരിഹാരം പ്രാപിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സംയുക്ത പദവി എന്ന ആശയം മനുഷ്യർ ആദാമിന്റെ പാപത്താൽ എങ്ങനെ
സമ്പൂർണ്ണമായി മലിനമായി എന്നു വിശദീകരിക്കുന്നു. സകല മനുഷ്യരും ആദാമിന്റെ പാപത്താൽ
പാപികൾ ആയി തീർന്നതിനാൽ ഒരുവനും പാപം കൂടാതെ ജനിക്കുന്നില്ല. നമ്മൾ ജനിക്കുന്നത്
തന്നെ പാപികൾ ആയാണ്. “ഇതാ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ഞാൻ അകൃത്യത്തിൽ ഉരുവായി” എന്നാണ് സങ്കീർത്തനം
51:5 ൽ പറയുന്നത്. യേശുക്രിസ്തു ഒഴികെ എല്ലാ മനുഷ്യരും പ്രകൃത്യാ പാപികളും,
അനീതിയുള്ളവരും, കുറ്റക്കാരും, അതിനാൽ മരണത്തിന് വിധിക്കപ്പെട്ടവരും ആണ്. റോമർ 3:9
പറയുന്നത്, “യെഹൂദന്മാരും യവനന്മാരും ഒരുപോലെ പാപത്തിൻ കീഴാകുന്നു” എന്നാണ്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമർ
3:9-12 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>9 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ആകയാൽ
എന്തു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">?
<span lang="ML">നമുക്കു വിശേഷതയുണ്ടോ</span>? <span lang="ML">അശേഷമില്ല</span>; <span lang="ML">യെഹൂദന്മാരും യവനന്മാരും ഒരുപോലെ പാപത്തിൻ കീഴാകുന്നു എന്നു നാം മുമ്പെ
തെിളിയിച്ചുവല്ലോ</span>;<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">10 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>“നീതിമാൻ ആരുമില്ല. ഒരുത്തൻ പോലുമില്ല.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">11 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഗ്രഹിക്കുന്നവൻ ഇല്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ദൈവത്തെ
അന്വേഷിക്കുന്നവനും ഇല്ല.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">12 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>എല്ലാവരും വഴിതെറ്റി ഒരുപോലെ
കൊള്ളരുതാത്തവരായിത്തീർന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">നന്മ ചെയ്യുന്നവനില്ല</span>, <span lang="ML">ഒരുത്തൻ പോലും ഇല്ല. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതേ ആശയം റോമർ 5 ലും പൌലൊസ് പറയുന്നുണ്ട്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമർ
5:18, 19 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">18 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അങ്ങനെ ഏകലംഘനത്താൽ സകലമനുഷ്യർക്കും
ശിക്ഷാവിധിവന്നതുപോലെ ഏകനീതിയാൽ സകലമനുഷ്യർക്കും ജീവകാരണമായ നീതീകരണവും വന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">19 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഏകമനുഷ്യന്റെ അനുസരണക്കേടിനാൽ അനേകർ
പാപികളായിത്തീർന്നതുപോലെ ഏകന്റെ അനുസരണത്താൽ അനേകർ നീതിമാന്മാരായിത്തീരും.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതേ അദ്ധ്യായം 12 മുതൽ 14 വരെയുള്ള വാക്യങ്ങളിൽ എങ്ങനെയാണ്
പാപം ലോകത്തിൽ വന്നത് എന്നും എല്ലാവരും പാപികൾ ആയിതീർന്നത് എങ്ങനെയാണ് എന്നും
പൌലൊസ് വിശദീകരിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമർ
5:12-14 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">12 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അതുകൊണ്ടു ഏകമനുഷ്യനാൽ പാപവും പാപത്താൽ മരണവും
ലോകത്തിൽ കടന്നു. ഇങ്ങനെ എല്ലാവരും പാപം ചെയ്കയാൽ മരണം സകലമനുഷ്യരിലും
പരന്നിരിക്കുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">13 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>പാപമോ ന്യായപ്രമാണംവരെ ലോകത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">എന്നാൽ
ന്യായപ്രമാണം ഇല്ലാതിരിക്കുമ്പോൾ പാപത്തെ കണക്കിടുന്നില്ല.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">14 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>എങ്കിലും വരുവാനുള്ളവന്റെ പ്രതിരൂപമായ ആദാമിന്റെ
ലംഘനത്തിന്നു തുല്യമായി പാപം ചെയ്യാത്തവരിലും മരണം ആദാം മുതൽ മോശെവരെ വാണിരുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാക്യങ്ങളിൽ പൌലൊസ് പറയുന്നത് ഇതെല്ലാം ആണ്: ആദാം എന്ന ഏകമനുഷ്യനാൽ
പാപവും പാപത്താൽ മരണവും ലോകത്തിൽ കടന്നു. അങ്ങനെ ആദാമിൽ എല്ലാവരും പാപം ചെയ്കയാൽ
മരണം സകലമനുഷ്യരിലും പരന്നിരിക്കുന്നു. ആദാം മുതൽ മോശെ വരെ ന്യായപ്രമാണം നിലവിൽ
ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. റോമർ 4:15 ൽ പറയുന്നത് അനുസരിച്ച്, “ന്യായപ്രമാണം
ഇല്ലാത്തേടത്തു ലംഘനവുമില്ല.” അതായത് ന്യായപ്രമാണം ഇല്ലാതിരുന്ന കാലത്ത് മനുഷ്യരുടെ
പാപത്തെ നിയമ ലംഘനമായി കരുതിയിരുന്നില്ല. എന്നിട്ടും ആദാം മുതൽ മോശെ വരെയുള്ള
കാലത്തും മരണം ഉണ്ടായിരുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മറ്റൊരു രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ, ആദാം മുതൽ മോശെ വരെയുള്ള കാലത്തും
മരണം ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, ദൈവത്തിനെതിരെയുള്ള മൽസരവും, ദൈവ നിഷേധവും, അക്കാലത്തും
ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നു വേണം കരുതുവാൻ. ഇതാണ് 13 ആം വാക്യത്തിൽ പൌലൊസ്
സമ്മതിക്കുന്നത്: “പാപമോ ന്യായപ്രമാണംവരെ ലോകത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു”. അതായത്,
ദൈവവും ആദാമും തമ്മിലുള്ള ഉടമ്പടി, ആദാം മുതൽ മോശെ വരെയും അതിനുശേഷവും നിലനിൽക്കുന്നു.
ആദാം സംയുക്ത പദവിയിൽ ആയിരുന്നതിനാൽ ആണ്, അവന്റെ ഉടമ്പടി ലംഘനത്താൽ ഉണ്ടായ മരണം,
ആദാമിനു ശേഷവും, ന്യായപ്രമാണത്തിന് മുമ്പും, ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നത്. 12 ആം
വാക്യത്തിൽ പൌലൊസ് ഇതാണ് പറയുന്നത്: “ഏകമനുഷ്യനാൽ പാപവും പാപത്താൽ മരണവും
ലോകത്തിൽ കടന്നു. ഇങ്ങനെ എല്ലാവരും പാപം ചെയ്കയാൽ മരണം സകലമനുഷ്യരിലും
പരന്നിരിക്കുന്നു.”</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമർ 2:14, 15 വാക്യങ്ങളിൽ, മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണത്തിന്
മുമ്പും, മനുഷ്യരുടെ ഇടയിൽ ഒരു പ്രമാണം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നു പറയുന്നു. അത് അവരുടെ
ഹൃദയത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയത് ആയിരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമർ
2:14, 15 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">14 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ന്യായപ്രമാണമില്ലാത്ത ജാതികൾ
ന്യായപ്രമാണത്തിലുള്ളതു സ്വഭാവത്താൽ ചെയ്യുമ്പോൾ ന്യായപ്രമാണമില്ലാത്ത അവർ
തങ്ങൾക്കു തന്നേ ഒരു ന്യായപ്രമാണം ആകുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">15 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അവരുടെ മനസ്സാക്ഷികൂടെ സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞും അവരുടെ
വിചാരങ്ങൾ തമ്മിൽ കുറ്റം ചുമത്തുകയോ പ്രതിവാദിക്കയോ ചെയ്തും കൊണ്ടു അവർ
ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ പ്രവൃത്തി തങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നതായി
കാണിക്കുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പാപത്തിന്റെ ശമ്പളം മരണം ആയതിനാൽ, ആദാമിന്റെ ഏക
അനുസരണക്കേടിനാൽ, സകല മനുഷ്യരും ശാരീരികവും ആത്മീയവും, നിത്യവും ആയ മരണത്തിന്
വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (റോമർ 6:23). </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പാപത്തിന്റെ വേര് ഒന്നാമത്തെ ആദാമിൽ ആയതിനാൽ, രക്ഷയ്ക്കായുള്ള
നമ്മളുടെ പ്രത്യാശ രണ്ടാമത്തെ ആദാമായ യേശുക്രിസ്തുവിൽ മാത്രം ആണ്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമർ
5:17-19 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">17 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഏകന്റെ ലംഘനത്താൽ മരണം ആ ഏകൻ നിമിത്തം വാണു
എങ്കിൽ കൃപയുടെയും നീതിദാനത്തിന്റെയും സമൃദ്ധിലഭിക്കുന്നവർ യേശുക്രിസ്തു എന്ന ഏകൻ
നിമിത്തം ഏറ്റവും അധികമായി ജീവനിൽ വാഴും.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">18 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അങ്ങനെ ഏകലംഘനത്താൽ സകലമനുഷ്യർക്കും
ശിക്ഷാവിധിവന്നതുപോലെ ഏകനീതിയാൽ സകലമനുഷ്യർക്കും ജീവകാരണമായ നീതീകരണവും വന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">19 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഏകമനുഷ്യന്റെ അനുസരണക്കേടിനാൽ അനേകർ
പാപികളായിത്തീർന്നതുപോലെ ഏകന്റെ അനുസരണത്താൽ അനേകർ നീതിമാന്മാരായിത്തീരും.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാക്യത്തിലും പറയുന്ന ആശയം ഇതാണ്: ആദാം സകല മനുഷ്യരുടെയും
സംയുക്ത ശിരസ്സ് എന്ന പദവിയിൽ ആയിരിക്കുന്നതിനാൽ അവൻ ചെയ്ത പാപ പ്രവർത്തിയിലൂടെ,
സകല മനുഷ്യരിലേക്കും പാപവും, ദുഖവും, വേദനയും, മരണവും ഉണ്ടായി. യേശുക്രിസ്തു “ക്രൂശിലെ
മരണത്തോളം തന്നേ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">അനുസരണമുള്ളവനായിത്തീർന്നു” എന്നതിനാൽ, പിതാവായ
ദൈവത്തോടുള്ള അവന്റെ സമ്പൂർണ്ണ അനുസരണത്തിലൂടെ, അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർക്ക്
നീതീകരണവും, രക്ഷയും, നിത്യജീവനും ഉണ്ടായി. </span>(<span lang="ML">ഫിലിപ്പിയർ 2:8).
</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">1
കൊരിന്ത്യർ 15:21, 22 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">21 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>മനുഷ്യൻ മൂലം മരണം ഉണ്ടാകയാൽ മരിച്ചവരുടെ
പുനരുത്ഥാനവും മനുഷ്യൻ മൂലം ഉണ്ടായി.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">22 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ആദാമിൽ എല്ലാവരും മരിക്കുന്നതുപോലെ ക്രിസ്തുവിൽ
എല്ലാവരും ജീവിക്കപ്പെടും.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="color: #000099; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കോറം ഡെയോ</span></b><b><span style="color: #000099; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സംയുക്ത പദവി അഥവാ ഫെഡറലിസം എന്നത് മനുഷ്യരോടുള്ള
ദൈവത്തിന്റെ കൃപയുടെ ഒരു തെളിവാണ്. നമ്മളുടെ ഒന്നാമത്തെ സംയുക്ത ശിരസ്സിലൂടെ
ഭയങ്കരമായ നാശം മനുഷ്യരുടെ ഇടയിൽ ഉണ്ടായി എങ്കിലും, ദൈവം ക്രമീകരിച്ച രണ്ടാമത്തെ ആദാമിലൂടെ
നമ്മൾ രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. ഇത് ഗ്രഹിക്കുവാൻ എളുപ്പമുള്ള ഒരു ആത്മീയ മർമ്മം അല്ല.
എങ്കിലും സകല ആത്മീയ മർമ്മങ്ങളും മനസ്സിലാക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് ദൈവം കൃപ
നല്കും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവീക ഉടമ്പടിയിൽ ഉള്ള ആദാമിന്റെ സംയുക്ത പദവിയെ
അംഗീകരിക്കാത്ത ഒരുവന്, യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ സംയുക്ത പദവിയെയും സ്വീകരിക്കുവാൻ
സാധിക്കുക ഇല്ല. ആദാം സകല മനുഷ്യരെയും പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നില്ല എങ്കിൽ,
യേശുക്രിസ്തുവും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവരെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ല എന്നു പറയേണ്ടി വരും.
അത് യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെയുള്ള രക്ഷയെ നിരസിക്കുന്നതിന് തുല്യം ആകും.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1PHtEM0Zg0dlU_7IWhZpQhxD7XsoXy5L8/view?usp=sharing" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="1050" height="114" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2kWrPimt6MnS0f82__RtLSsU1mGfGBXqYF3TFWLTrWkRqWYxTG7tZsygJ_Kx3Dk2l_EwH7fh-0FpmvNf8AbybBfDESZT1k4nV96vGFGhfON2DvLqoM6ldeTM3nLQMxpsUKgFyenHgt2AmK7YlHD1784NvuZiEQf0-svTSscla0kH98hNir3UmdSTeFkBX/w400-h114/support%20us%20blog%20copy.jpg" width="400" /></a></div><br /><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><br /></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>Professor Jacob Abrahamhttp://www.blogger.com/profile/11138385945368383896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4642937292879541597.post-5013379358553175192024-02-07T17:40:00.001+05:302024-02-07T17:40:23.612+05:30യേശുക്രിസ്തുവും നിക്കോദേമൊസും - യോഹന്നാൻ 3:1-21<p><span style="font-size: medium;"> <span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വേദപുസ്തകത്തിൽ, പുതിയനിയമത്തിലെ നാലാമത്തെ
സുവിശേഷമാണ് യോഹന്നാൻ എഴുതിയ സുവിശേഷം. ഇതിന്റെ എഴുത്തുകാരൻ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ
ശിഷ്യനായിരുന്ന യോഹന്നാൻ ആണ് എന്നു ഭൂരിപക്ഷം വേദ പണ്ഡിതന്മാരും കരുതുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;">. <span lang="ML">ശിഷ്യനായിരുന്ന യോഹന്നാന്റെ
സാക്ഷ്യവും പഠിപ്പിക്കലും ഈ സുവിശേഷ ഗ്രന്ഥത്തിൽ കാണാം. എന്നാൽ ഗ്രന്ഥകർത്താവ്
ആരാണ് എന്നതിൽ വ്യത്യസ്തമായ അഭിപ്രായം ഉണ്ട്. ഇതിന്റെ രചനാ കാലവും, സ്ഥലവും
തീർച്ചയില്ല. എങ്കിലും ഇത് യേശുവിന്റെ ശിഷ്യനായിരുന്ന യോഹന്നാൻ എഫെസൊസിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,
</span>AD<span lang="ML"> </span>9<span lang="ML">0 നും 100 നും ഇടയിൽ രചിച്ചു എന്നു
കരുതപ്പെടുന്നു.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇതിന്റെ വായനക്കാരായി എഴുത്തുകാരൻ ആരെയാണ്
കണ്ടിരുന്നത് എന്നത് ഇതിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല. എന്നാൽ അക്കാലത്ത് റോമൻ
സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ വിവിധ പ്രവിശ്യകളിൽ താമസിച്ചിരുന്ന യഹൂദന്മാരേയും, യഹൂദ-ഇതര
ക്രൈസ്തവ വിശ്വാസികളെയും ആണ് യോഹന്നാൻ വയനക്കാരായി കണ്ടിരുന്നത് എന്നു അനുമാനിക്കാം.
ഇതിൽ എബ്രായ, ഗ്രീക്ക്, റോമൻ, പാരമ്പര്യമുള്ളവർ ഉണ്ട്. പലസ്തീനിലെ ഭൂപ്രകൃതിയും,
ജീവിത രീതികളും എഴുത്തുകാരൻ വിശദീകരിക്കുവാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് യഹൂദ ഇതര വംശക്കാർക്ക്
വേണ്ടി ആയിരുന്നിരിക്കാം. “ആദിയിൽ വചനം ഉണ്ടായിരുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ്
സുവിശേഷം ആരംഭിക്കുന്നത്. “വചനം” എന്നത് ഗ്രീക്ക് തത്വ ചിന്തയിലെ “ലോഗോസ്” ആണ്.
അത് പരമ സത്യമായ ദൈവമാണ്. അതായത് ഗ്രീക്ക് ദാർശനിക ചിന്തയിലെ പരമമായ ദൈവം, യേശു
ആണ് എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് യോഹന്നാൻ സുവിശേഷം ആരംഭിക്കുന്നത്. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ
യവന വായനക്കാരെ ഉദ്ദേശിച്ചാണ് എഴുതിയത്. എന്നാൽ, ഒപ്പം, യേശുക്രിസ്തു, യഹൂദന്മാർ
കാത്തിരിക്കുന്ന മശീഹ ആണ് എന്നും എഴുത്തുകാരൻ പറയുന്നുണ്ട്. യേശുക്രിസ്തു പറഞ്ഞ
ഏഴ് “ഞാൻ ആകുന്നു” പ്രസ്താവനകൾ പുറപ്പാട് പുസ്തകം 3:14 ന്റെ പ്രതിധ്വനി ആണ്. ഇവിടെ
പറയുന്ന “ഞാൻ ആകുന്നു” എന്ന ദൈവവും യേശുക്രിസ്തുവും ഒരുവൻ തന്നെയാണ്.<span></span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-size: medium;"> <span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span><p></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/dMqon68EjAk" width="320" youtube-src-id="dMqon68EjAk"></iframe></div><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"><br /></span></o:p></span><p></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പുറപ്പാട്
3:14 അതിന്നു ദൈവം മോശെയോടു: ഞാൻ ആകുന്നവൻ ഞാൻ ആകുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">ഞാൻ ആകുന്നു എന്നുള്ളവൻ എന്നെ
നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ അയച്ചിരിക്കുന്നു എന്നിങ്ങനെ നീ യിസ്രായേൽമക്കളോടു പറയേണം എന്നു
കല്പിച്ചു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ
14:6 ഞാൻ തന്നേ വഴിയും സത്യവും ജീവനും ആകുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">ഞാൻ മുഖാന്തരമല്ലാതെ ആരും പിതാവിന്റെ അടുക്കൽ
എത്തുന്നില്ല. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ക്രൂശ് മരണത്തിനും ഏകദേശം </span><span style="font-family: Gayathri;">65<span lang="ML"> മുതൽ </span>70<span lang="ML">
വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് യോഹന്നാൻ സുവിശേഷവും, ലേഖനങ്ങളും, വെളിപ്പാട് പുസ്തകവും,
എഴുതുന്നതു. അപ്പോഴേക്കും മറ്റ് മൂന്ന് സുവിശേഷങ്ങളും, ലേഖനങ്ങളും എഴുതപ്പെട്ടിരുന്നു.
യാക്കോബിന്റെ ലേഖനമാണ് ആദ്യം എഴുതപ്പെട്ട പുസ്തകം. അത് </span>AD <span lang="ML">44-49
വർഷങ്ങളിലും, പൌലൊസ് ഗാലാത്യർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം 49-50 കളിലും എഴുതപ്പെട്ടു. അതിന്
ശേഷമാണ് മർക്കോസും, മത്തായിയും സുവിശേഷ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ എഴുതുന്നതു. അവർ </span>AD <span lang="ML">50-60 കളിലും, ലൂക്കോസ് 60-61 വർഷങ്ങളിലും സുവിശേഷം എഴുതി. യോഹന്നാന്റെ
സുവിശേഷത്തിന് മുമ്പ് എഴുതിയ അവസാനത്തെ പുസ്തകം യൂദായുടെ ലേഖനമാണ്. അത് 68-70 ൽ
രചിക്കപ്പെട്ടു. യോഹന്നാൻ സുവിശേഷ ഗ്രന്ഥവും മൂന്ന് ലേഖനങ്ങളും <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>വെളിപ്പാട് പുസ്തകവും </span>AD<span lang="ML">
80-100 വർഷങ്ങളിൽ എഴുതി. അതായത് വേദപുസ്തകത്തിലെ പുസ്തകങ്ങളുടെ രചയിതാക്കളിൽ
അവസാനത്തെ എഴുത്തുകാരനാണ് യോഹന്നാൻ.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">AD <span lang="ML">70 ൽ സംഭവിച്ച യെരൂശലേം
ദൈവാലത്തിന്റെയും പട്ടണത്തിന്റെയും തകർച്ചയ്ക്ക് ശേഷമാണ് യോഹന്നാൻ പുസ്തകങ്ങൾ
എഴുതുന്നതു. റോമൻ ആക്രമണത്തിന്റെ ഫലമായി, യഹൂദന്മാർ ചുറ്റിനുമുള്ള പല
പ്രവിശ്യകളിലേക്ക് ഓടിപ്പോയിരുന്നു. അവിടെ അവർ തദ്ദേശവാസികളുമായി ചേർന്ന്
ജീവിച്ചു. ഗ്രീക്ക്, റോമൻ, ഭാഷയും സംസ്കാരവും ഒരു പരിധിവരെ പ്രവാസത്തിൽ
ആയിരുന്നവരെ സ്വാധീനിച്ചു. യോഹന്നാൻ സുവിശേഷം എഴുതിയത് ഇപ്രകാരം വിവിധ
പ്രവിശ്യകളിൽ കുടിയേറി താമസിക്കുന്ന യഹൂദന്മാർക്ക് വേണ്ടിയും തദ്ദേശവാസികൾക്ക്
വേണ്ടിയും ആണ്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #806000; font-family: Gayathri; mso-themecolor: accent4; mso-themeshade: 128;">മുഖ്യ വിഷയം</span></i></b><b><i><span style="color: #806000; font-family: Gayathri; mso-themecolor: accent4; mso-themeshade: 128;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ആദ്യത്തെ മൂന്ന് സുവിശേഷങ്ങളെ “സിനോപ്റ്റിക്ക് ഗോസ്പെൽ”
എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത് (</span><span style="font-family: Gayathri;">Synoptic
Gospels<span lang="ML">). അവ തമ്മിൽ വളരെ സാമ്യം ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ
വിളിക്കുന്നത്. എന്നാൽ യോഹന്നാന്റെ സുവിശേഷം ഇവയിൽ നിന്നും വേറിട്ട് നിൽക്കുന്നു. അദ്ദേഹം
വിവരിക്കുന്ന സംഭവങ്ങൾ നടക്കുന്നത് മറ്റൊരു കാലത്തും സ്ഥലത്തും ആണ്. യേശുക്രിസ്തു
യഹൂദ്യ പ്രദേശത്ത് ജീവിച്ചിരുന്ന കാലമാണ് യോഹന്നാൻ മുഖ്യമായി വിവരിക്കുന്നത്. യോഹന്നാൻ
ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസത്തിന് ഒരു താത്വികമായ അടിത്തറ രൂപപ്പെടുത്തുവാൻ ശ്രമിച്ചു. അദ്ദേഹം
മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുന്ന ദൈവശാസ്ത്രം വിപുലീകരിച്ചതും, പരിപുഷ്ടവുമാണ് (</span>a
well-developed theology<span lang="ML">). സിനോപ്റ്റിക്ക് ഗോസ്പെലിലെ കാലക്രമം
യോഹന്നാൻ അനുവർത്തിക്കുന്നില്ല. അദ്ദേഹം സുദീർഘമായ സംഭാഷണങ്ങളെയും,
തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട സംഭവങ്ങളെയും, ആശയങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുവാനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
അദ്ദേഹം സുവിശേഷം എഴുതിയത് ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്ദേശത്തോടെ ആയിരുന്നു. ഇതാണ് ഇതിനെ
മറ്റുള്ള സുവിശേഷ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമാക്കുന്ന പ്രധാന ഘടകം. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ 20:30</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">31 </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">30 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഈ
പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നതല്ലാതെ മറ്റു അനേകം അടയാളങ്ങളും യേശു തന്റെ
ശിഷ്യന്മാർ കാൺകെ ചെയ്തു. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">31 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>എന്നാൽ
യേശു ദൈവപുത്രനായ ക്രിസ്തുഎന്നു നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കേണ്ടതിന്നും വിശ്വസിച്ചിട്ടു
അവന്റെ നാമത്തിൽ നിങ്ങൾക്കു ജീവൻ ഉണ്ടാകേണ്ടതിന്നും ഇതു എഴുതിയിരിക്കുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ജീവിത ചരിത്രം അതിലെ എല്ലാ
സംഭവങ്ങളോടെയും എഴുതക ആയിരുന്നില്ല അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം എന്നു യോഹന്നാൻ തുറന്നു
പറയുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഉദ്ദേശ്യം ഉണ്ട്. അതിനായി യേശുവിന്റെ ജീവിതത്തിലെ ചില
സംഭവങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അതിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആത്മീയ മർമ്മങ്ങൾ വിവരിച്ചു. യേശു
പറഞ്ഞ എല്ലാ വാചകങ്ങളും അദ്ദേഹം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. അവിടെയും ചില
തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ മനപ്പൂർവ്വം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. ലക്ഷ്യം ഒന്നുതന്നെയാണ്. “യേശു
ദൈവപുത്രനായ ക്രിസ്തു എന്നു നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കേണ്ടതിന്നും വിശ്വസിച്ചിട്ടു അവന്റെ
നാമത്തിൽ നിങ്ങൾക്കു ജീവൻ ഉണ്ടാകേണ്ടതിന്നും ഇതു എഴുതിയിരിക്കുന്നു.” ഈ വചകത്തിന്
ഒരു മറുവശം കൂടി ഉണ്ട്. യേശു ദൈവപുത്രനായ ക്രിസ്തു എന്നു നിങ്ങൾ
വിശ്വസിക്കുന്നില്ല എങ്കിൽ, അവിശ്വസിച്ചിട്ടു നിങ്ങൾക്ക് നിത്യ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടും.
നിത്യജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുക എന്നത് യോഹന്നാന്റെ ഭാഷയിൽ, “നശിച്ചുപോകുക”, “ന്യായവിധി”
ഉണ്ടാകുക എന്നതാണ് (യോഹന്നാൻ 3:16, 18). കാരണം, രക്ഷയ്ക്കും ദൈവരാജ്യത്തിനും ഉള്ള
ഏക മാർഗ്ഗം യേശു മാത്രമാണ്. ഇതാണ് യോഹന്നാന്റെ സുവിശേഷത്തിന്റെ മുഖ്യ സന്ദേശം.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ സുവിശേഷത്തിലെ എല്ലാ സംഭവങ്ങളുടെയും,
സംഭാഷണങ്ങളുടെയും വിവരണത്തിൽ ഈ ആശയം നിറഞ്ഞു നിലക്കുന്നു. വിശ്വസിക്കുക, നിത്യജീവൻ
പ്രാപിക്കുക; അവിശ്വസിക്കുക, നശിക്കുക. ഈ സത്യം നമ്മളെ പറഞ്ഞു മനസ്സിലാക്കുവാനാണ്
അദ്ദേഹം ഈ സുവിശേഷം എഴുതിയത്. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #806000; font-family: Gayathri; mso-themecolor: accent4; mso-themeshade: 128;">അത്ഭുതങ്ങളും വ്യാഖ്യാനങ്ങളും </span></i></b><b><i><span style="color: #806000; font-family: Gayathri; mso-themecolor: accent4; mso-themeshade: 128;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ഈ ഭൂമിയിലെ ശുശ്രൂഷാ കാലയളവിൽ
അവൻ ചെയ്ത 37 അത്ഭുതങ്ങൾ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>നാല്
സുവിശേഷങ്ങളിലുമായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. മത്തായി 21 ഉം, മർക്കോസ് 20 ഉം, ലൂക്കോസ്
20 ഉം, യോഹന്നാൻ 7 ഉം അത്ഭുതങ്ങൾ ആണ് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്. ഇതിൽ പലതും
മൂന്നുപേരും ആവർത്തിച്ചു വിവരിക്കുന്നുണ്ട്. എന്നാൽ ഒരു അത്ഭുതം മാത്രമേ നാലുപേരും
ഒരുപോലെ വിവരിക്കുന്നുള്ളൂ.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ വിവരിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ അത്ഭുതം കാനാ എന്ന
സ്ഥലത്തുവച്ച് നടന്നതാണ്. അവിടെ ഒരു വിവാഹ സദ്യയുടെ സമയത്ത് യേശു വെള്ളത്തെ
വീഞ്ഞാക്കി മാറ്റി (യോഹന്നാൻ 2:1-11)</span><span style="font-family: Gayathri;">. <span lang="ML">അദ്ദേഹം വിവരിക്കുന്ന അവസാനത്തെ അത്ഭുതം, മരിച്ചുപോയ ലാസറിനെ
ഉയിർപ്പിക്കുന്നതാണ്. (യോഹന്നാൻ 11:1-44)</span>.<span lang="ML"> മറ്റ് സുവിശേഷ
രചയിതാക്കൾ ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിന്റെ അടയാളമായി അത്ഭുതങ്ങളെ
വ്യാഖ്യാനിച്ചു. എന്നാൽ യോഹന്നാൻ, ഓരോ അത്ഭുതങ്ങൾക്കും പിന്നിലുള്ള ആത്മീയ
മർമ്മത്തെ വെളിപ്പെടുത്തി. യോഹന്നാന് അത്ഭുതങ്ങൾ, യേശുക്രിസ്തു ആദിയിലെ വചനമായ
ലോഗോസ്, അഥവാ പരമ സത്യമായ ദൈവമാണ് എന്നതിന്റെ അടയാളങ്ങൾ ആയിരുന്നു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന അത്ഭുതങ്ങൾ
ഇവയെല്ലാമാണ്:</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l9 level1 lfo9; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Gayathri;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">കാനായിൽ
ഒരു വിവാഹ സദ്യാവേളയിൽ വെള്ളത്തെ വീഞ്ഞാക്കി (യോഹന്നാൻ 2:1-11)</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l9 level1 lfo9; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Gayathri;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">രാജഭൃത്യന്റെ
മരിക്കാറായ രോഗിയായ മകനെ സൌഖ്യമാക്കി (യോഹന്നാൻ </span><span style="font-family: Gayathri;">4:46–54<span lang="ML">)</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l9 level1 lfo9; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Gayathri;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യെരൂശലേമിൽ
ആട്ടുവാതിൽക്കൽ ബേഥെസ്ദാ കുളത്തിനരികെ മുപ്പത്തെട്ടു ആണ്ടു രോഗം പിടിച്ചു
കിടന്നോരു മനുഷ്യനെ സൌഖ്യമാക്കി (യോഹന്നാൻ </span><span style="font-family: Gayathri;">5:1–16<span lang="ML">)</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l9 level1 lfo9; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Gayathri;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അഞ്ച്
അപ്പവും രണ്ട് മീനും കൊണ്ട് 5000 ൽ അധികം ആളുകൾക്ക് ആഹാരം കൊടുത്തു (യോഹന്നാൻ </span><span style="font-family: Gayathri;">6:1–13<span lang="ML">)</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l9 level1 lfo9; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Gayathri;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഗലീലയിൽ
യേശു കടലിന് മീതെ നടന്നു (യോഹന്നാൻ </span><span style="font-family: Gayathri;">6:16–21<span lang="ML">)</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l9 level1 lfo9; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Gayathri;"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പിറവിയിലെ
കുരുടനായോരു മനുഷ്യനെ സൌഖ്യമാക്കി (യോഹന്നാൻ </span><span style="font-family: Gayathri;">9:1–7<span lang="ML">)</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l9 level1 lfo9; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Gayathri;"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മരിച്ചുപോയ
ലാസറിനെ നാലാം ദിവസം ഉയിർപ്പിച്ചു (യോഹന്നാൻ </span><span style="font-family: Gayathri;">11:1–44<span lang="ML">) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അഞ്ച് അപ്പവും രണ്ട് മീനും കൊണ്ട് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">5000<span lang="ML"> ൽ അധികം ആളുകൾക്ക് ആഹാരം കൊടുത്ത
അത്ഭുതം മാത്രമേ നാല് സുവിശേഷകരും ഒരുപോലെ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളൂ. ഈ സംഭവം
നടക്കുന്നത് എവിടെ വച്ചാണ് എന്നു യോഹന്നാൻ കൃത്യമായി പറയുന്നില്ല. എന്നാൽ
ലൂക്കോസിന്റെ വിവരണത്തിൽ നിന്നും ഇത് നടന്നത് ബേത്ത്സയിദ എന്ന സ്ഥലത്തായിരുന്നു
എന്നു അനുമാനിക്കാം. ഇതിന് ശേഷം യേശുക്രിസ്തു കഫർന്നഹൂമിലേക്കു പോയി. കഫർന്നഹൂം
ഗലീല തീരത്തുള്ള മറ്റൊരു സ്ഥലം ആയിരുന്നു. അത്ഭുതം കാണുകയും അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്ത
ജനം യേശുവിനെ അവിടെയും പിന്തുടർന്ന് ചെന്നു. യേശുവും അവരുമായി തുടർന്നുണ്ടായ സംഭാഷണത്തിൽ,
ജനം യേശുവിനോടു ചോദിച്ചു:</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span lang="ML"><br /></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ </span><span style="font-family: Gayathri;">6:28,
29 <o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">28<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അവർ അവനോടു
ദൈവത്തിന്നു പ്രസാദമുള്ള പ്രവൃത്തികളെ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതിന്നു ഞങ്ങൾ എന്തു
ചെയ്യേണം എന്നു ചോദിച്ചു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">29<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>യേശു അവരോടു:
“ദൈവത്തിന്നു പ്രസാദമുള്ള പ്രവൃത്തി അവൻ അയച്ചവനിൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നതത്രേ”
എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">“അപ്പം തിന്നു തൃപ്തരായതുകൊണ്ട്” യേശുവിനെ അനുഗമിച്ച
ജനത്തിന്റെ ചിന്തകളെ പ്രവർത്തികളിൽ നിന്നും ദൈവം അയച്ചവനിൽ വിശ്വസിക്കുക എന്ന
ജീവന്റെ മാർഗ്ഗത്തിലേക്ക് നയിക്കുവാൻ യേശു ഈ അവസരം ഉപയോഗിക്കുകയാണ്. ഈ സംഭാഷണം
തുടരുമ്പോൾ, ജനം യേശുവിനോട് വീണ്ടും ചോദിച്ചു: </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ 6:30, 31 </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">30 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അവർ അവനോടു: ഞങ്ങൾ കണ്ടു നിന്നെ
വിശ്വസിക്കേണ്ടതിന്നു നീ എന്തു അടയാളം ചെയ്യുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;">? <span lang="ML">എന്തു പ്രവർത്തിക്കുന്നു</span>? <o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">31 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാർ മരുഭൂമിയിൽ മന്നാ
തിന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">അവർക്കു
തിന്നുവാൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നു അപ്പം കൊടുത്തു എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ എന്നു
പറഞ്ഞു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇവിടെ ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ മർമ്മം അറിയിക്കുവാൻ യോജ്യമായ
ഒരു അവസരം യേശുവിന് ലഭിച്ചു. അവൻ ജനത്തോട് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു: </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ
6:35 യേശു അവരോടുപറഞ്ഞതു: “ഞാൻ ജീവന്റെ അപ്പം ആകുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">എന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നവന്നു
വിശക്കയില്ല</span>; <span lang="ML">എന്നിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവന്നു ഒരു നാളും
ദാഹിക്കയുമില്ല.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇതാണ്, അത്ഭുതം വിവരിക്കുന്നതിലൂടെ യോഹന്നാൻ വിനിമയം
ചെയ്യുവാൻ ഉദ്ദേശിച്ച ആത്മീയ മർമ്മം. മരുഭൂമിയിൽ പിതാക്കന്മാർ ഭക്ഷിച്ച മന്ന
യേശുക്രിസ്തു എന്ന ജീവന്റെ അപ്പത്തിന്റെ നിഴൽ ആയിരുന്നു. അതിനാൽ യേശുവിൽ
വിശ്വസിച്ചാൽ, വിശക്കയില്ല, ഒരു നാളും ദാഹിക്കയുമില്ല. അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവന്
നിത്യജീവൻ ലഭിക്കും. ഇത് പറയുവാനാണ് യോഹന്നാൻ സുവിശേഷം എഴുതിയത്. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അത്ഭുതങ്ങൾക്ക് പിന്നിലെ ആത്മീയ മർമ്മം വിവരിക്കുന്ന
രീതി യോഹന്നാൻ രേഖപ്പെടുത്തിയ എല്ലാ അത്ഭുതങ്ങളുടെയും വിവരണത്തിൽ കാണാം. ലാസറിനെ
ഉയിർപ്പിച്ച സംഭവം ഇതിന് മറ്റൊരു ഉദാഹരണമാണ്. ആത്മീയമായി മരിച്ച മനുഷ്യർ,
രൂപാന്തരം വരുത്തുന്ന ദൈവത്തിന്റെ ശക്തിയോട് അനുകൂലമായി പ്രതികരിക്കുമ്പോൾ, അവന്
യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെ ജീവൻ ലഭിക്കും. ഇതാണ് യോഹന്നാൻ ഇവിടെ പറയുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ </span><span style="font-family: Gayathri;">11:25,
26<o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">25<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>യേശു അവളോടു:
ഞാൻ തന്നേ പുനരുത്ഥാനവും ജീവനും ആകുന്നു</span>; <span lang="ML">എന്നിൽ
വിശ്വസിക്കുന്നവൻ മരിച്ചാലും ജീവിക്കും.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">26<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ജീവിച്ചിരുന്നു
എന്നിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവൻ ആരും ഒരു നാളും മരിക്കയില്ല</span>; <span lang="ML">ഇതു നീ
വിശ്വസിക്കുന്നുവോ എന്നു പറഞ്ഞു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ദൈവാത്മാവ് വസിക്കാത്ത എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും
പ്രതീകമാണ് മരിച്ച ലാസർ. പുതുജീവൻ പ്രാപിക്കാത്ത എല്ലാ മനുഷ്യരും മരിച്ചവർ ആണ്.
ദൈവത്തിന്റെ ആത്മാവ് ഒരുവനിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ അവൻ ആത്മീയമായി ജീവൻ
പ്രാപിക്കുന്നു. അവൻ നിത്യജീവന് അവകാശി ആയിത്തീരുന്നു. നിത്യജീവന്റെ ഉറവയുമായി
കൂട്ടായ്മ ഉണ്ടാകുന്നു. യോഹന്നാൻ ഈ കൂട്ടായ്മയെ ആണ് 12 ആം അദ്ധ്യായത്തിൽ
ചിത്രീകരിക്കുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ 12:1</span><span style="font-family: Gayathri;">,
<span lang="ML">2 </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">1 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>യേശു
മരിച്ചവരിൽ നിന്നു ഉയിർപ്പിച്ച ലാസർ പാർത്ത ബേഥാന്യയിലേക്കു യേശു പെസഹെക്കു
ആറുദിവസം മുമ്പെ വന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">2 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അവിടെ
അവർ അവന്നു ഒരു അത്താഴം ഒരുക്കി</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">മാർത്ത ശുശ്രൂഷ ചെയ്തു</span>, <span lang="ML">ലാസരോ അവനോടുകൂടെ പന്തിയിൽ
ഇരുന്നവരിൽ ഒരുവൻ ആയിരുന്നു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p><p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"><span lang="ML"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></span></span></p><p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"><span lang="ML"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://spotifyanchor-web.app.link/e/rkQFLGXJZGb" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="1400" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7Ep3qglvIXdnOOm35euxO6xBDdOhE7hverZIHh_HyN0AvDAacZtDUMAF76hplcGQDhFv-_jMZyUEx3iwVWLS2KjMW3L8f5nXuhnk6DtT2ZIq8TlUwEtlzQzAoHSrNvhBC7UsU_RCDxNJKlo22Wbyap4B4-Wf6aqw7pRYVBgWqI7wgptNLw3wrE-f4EouE/w200-h200/naphtalitribe%20radio%20Anchor%20image%20copy.png" width="200" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><div style="text-align: center;"><span style="text-indent: -0.25in;"><i>(<a href="https://spotifyanchor-web.app.link/e/rkQFLGXJZGb" target="_blank">ഓഡിയോ സന്ദേശം കേൾക്കുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)</a></i></span></div></span><p></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><em><b><span lang="ML" style="color: #806000; font-family: Gayathri; mso-themecolor: accent4; mso-themeshade: 128;">അദ്ധ്യായം 12-21 വരെ </span></b></em><b><span style="color: #806000; font-family: Gayathri; mso-themecolor: accent4; mso-themeshade: 128;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">11 ആം അദ്ധ്യായത്തിലെ ലാസറിന്റെ ഉയിർപ്പോടെ
അത്ഭുതങ്ങളുടെ വിവരണം യോഹന്നാൻ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. 12 മുതൽ 21 വരെയുള്ള
അദ്ധ്യായങ്ങളിൽ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ഇഹലോക ശുശ്രൂഷകളുടെ അവസാന ഘട്ടം യോഹന്നാൻ
വിവരിക്കുന്നു. ഈ ഭാഗത്ത്, യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ സുവിശേഷത്തിന്റെ ദൈവശാസ്ത്രം
വിവരിക്കുന്നതിലാണ് അദ്ദേഹം കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കൊടുക്കുന്നത്. യേശുക്രിസ്തു
ദൈവത്തിന്റെ പുത്രനാണ്, മശീഹയാണ്, അവനിൽ നിത്യ ജീവൻ ഉണ്ട്, അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർ
നിത്യജീവൻ പ്രാപിക്കും എന്നിങ്ങനെ അദ്ദേഹം വിവരിക്കുന്നു. ഇത് സമർത്ഥിക്കുവാനായി
സുദീർഘമായ സംഭാഷണങ്ങൾ അദ്ദേഹം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. എല്ലാ എഴുത്തുകളുടെയും ഉദ്ദേശ്യം
അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കുന്നു:</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ
20:31 എന്നാൽ യേശു ദൈവപുത്രനായ ക്രിസ്തുഎന്നു നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കേണ്ടതിന്നും
വിശ്വസിച്ചിട്ടു അവന്റെ നാമത്തിൽ നിങ്ങൾക്കു ജീവൻ ഉണ്ടാകേണ്ടതിന്നും ഇതു
എഴുതിയിരിക്കുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="color: #c00000; font-family: Gayathri;">നിക്കോദേമോസ്
</span></b><b><span style="color: #c00000; font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വേദപുസ്തകത്തിലെ ഒരു വാക്യം, അത് ഭാഗമായിരിക്കുന്ന
പുസ്തകത്തിൽ നിന്നും അടർത്തിമാറ്റിയാൽ, അത് കാനോനികം ആകുകയില്ല. ഒറ്റ തിരിഞ്ഞ
വാക്യങ്ങൾ അല്ല, പുസ്തകങ്ങൾ ആണ് കാനോനികമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്. അതിനാൽ വേദപുസ്തകത്തിലെ
എല്ലാ വാക്യങ്ങളെയും, അത് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വേണം
വ്യാഖ്യാനിക്കുവാൻ. എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും വേദപുസ്തകത്തിലെ മറ്റ് പുസ്തകളുമായി
ബന്ധപ്പെടുത്തി വേണം മനസ്സിലാക്കുവാൻ. വേദപുസ്തകം ഏക സന്ദേശമാണ് പറയുന്നത്,
വ്യത്യസ്തങ്ങൾ ആയ സന്ദേശങ്ങൾ അല്ല.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ 3:1-21 വരെയുള്ള വാക്യങ്ങളിൽ,
യേശുക്രിസ്തുവും നിക്കോദേമൊസും തമ്മിലുള്ള സുദീർഘമായ ഒരു സംഭാഷണമാണ്
രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. നിക്കോദേമൊസിനെ യോഹന്നാന്റെ സുവിശേഷത്തിൽ മൂന്ന്
പ്രാവശ്യം കാണുന്നുണ്ട്. (യോഹന്നാൻ </span><span style="font-family: Gayathri;">3:1–21;
7:45–53; 19:38–42).<o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ സംഭാഷണത്തിന്റെ മുഖ്യ വിഷയം ദൈവരാജ്യത്തിൽ എങ്ങനെ
പ്രവേശിക്കാം എന്നതും “വീണ്ടും ജനനം” വും ആണ്. ഇതുതന്നെയാണ് ഈ സുവിശേഷത്തിന്റെ
പ്രധാന വിഷയം. യോഹന്നാൻ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന സംഭവങ്ങളിലും, യേശുവിന്റെ
പ്രഭാഷണങ്ങളിലും ഈ വിഷയം ആവർത്തിച്ചു കാണുന്നു. ശമര്യക്കാരത്തി സ്ത്രീയുമായുള്ള
സംഭാഷണം ഒരു ഉദാഹരണം ആണ് (യോഹന്നാൻ 4). യേശു അവളോടു, അവന് മാത്രം നല്കുവാൻ
കഴിയുന്ന ജീവനുള്ള വെള്ളത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. ഈ വെള്ളം കൂടിക്കുന്നവന് അത് “നിത്യജീവങ്കലേക്കു
പൊങ്ങിവരുന്ന നീരുറവായിത്തീരും”. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ 4:13, 14 </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">13 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശു അവളോടു: “ഈ വെള്ളം കുടിക്കുന്നവന്നു
എല്ലാം പിന്നെയും ദാഹിക്കും.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">14 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഞാൻ കൊടുക്കുന്ന വെള്ളം കുടിക്കുന്നവന്നോ
ഒരുനാളും ദാഹിക്കയില്ല</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">ഞാൻ
കൊടുക്കുന്ന വെള്ളം അവനിൽ നിത്യജീവങ്കലേക്കു പൊങ്ങിവരുന്ന നീരുറവായിത്തീരും” എന്നു
ഉത്തരം പറഞ്ഞു. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശുവും നിക്കോദേമോസും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ അവർ
ഇരുവരും പറഞ്ഞ എല്ലാ വാചകങ്ങളും യോഹന്നാൻ ഇവിടെ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടാകില്ല
എന്നു ചിന്തിക്കുന്നത് ശരിയാണ്. യോഹന്നാൻ ഈ സംഭാഷണം കേട്ടുകൊണ്ടു നിന്നിരുന്ന ഒരു
വ്യക്തി ആയിരുന്നിരിക്കാം എങ്കിലും അത് അദ്ദേഹം അപ്പോൾ തന്നെ എഴുതി വച്ചില്ല.
അനേകം വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഓർമ്മയിൽ നിന്നും എടുത്താണ് ഇത്
രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യവും
ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിന് ആവശ്യമായത് മാത്രമേ അദ്ദേഹം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളൂ. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ മർമ്മങ്ങൾ വിവരിക്കുവാൻ, യോഹന്നാൻ സുദീർഘമായ
സംഭാഷണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ചില പ്രത്യേക കാരണങ്ങൾ ഉണ്ട്. യോഹന്നാന്റെ വായനക്കാർ
യവന-റോമൻ പ്രവിശ്യകളിൽ ചിതറി താമസിക്കുന്ന യഹൂദ-ജാതീയ ക്രിസ്ത്യാനികൾ ആയിരുന്നു.
അതിനാൽ യവന-റോമൻ തത്വചിന്തകളുടെ സ്വാധീനം അവരിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരുടെ മുന്നിൽ
യേശുക്രിസ്തുവിനെ, ജാതീയ തത്വചിന്തകരെക്കാൾ ഉയർന്ന ഒരു ദാർശനികനായി അദ്ദേഹം
അവതരിപ്പിച്ചു. തത്വ ചിന്തകർ പൊതുവേ ദീർഘമായ സംഭാഷണങ്ങളിലൂടെയാണ് അവരുടെ ആശയങ്ങൾ
മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്ക് വച്ചിരുന്നത്. ചോദ്യങ്ങളും ഉത്തരവും എന്നത് അവരുടെ ഒരു ശൈലി
ആയിരുന്നു. അവരിൽ പലരും ആ സംഭാഷണങ്ങൾ സ്വയം എഴുതി സൂക്ഷിച്ചില്ല. അവരുടെ
ശിഷ്യന്മാർ ആണ് പലപ്പോഴും അതെല്ലാം എഴുതി സൂക്ഷിച്ചത്. ഇതേ ആശയ വിനിമയ മാർഗ്ഗം
തന്നെയാണ് യോഹന്നാനും പിന്തുടർന്നത്. അതുവഴി, യേശുക്രിസ്തുവിനെ, മറ്റൊരു
ദാർശനികനായും, യവന-റോമൻ ദർശനികരെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠനായ ഒരുവനായും അവതരിപ്പിക്കുവാൻ
യോഹന്നാന് കഴിഞ്ഞു. ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന ചിന്തകളാണ് യോഹന്നാൻ ഇവിടെ
വിശദീകരിക്കുന്നത്. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞതിനെക്കാൾ കൂടുതൽ ആഴമുള്ള ദൈവ ശാസ്ത്രം മറ്റാരും
പറഞ്ഞിട്ടില്ല. കാരണം, അതെല്ലാം യേശു തന്നെ പറഞ്ഞതാണ്.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><em><b><span lang="ML" style="color: #806000; font-family: Gayathri; mso-themecolor: accent4; mso-themeshade: 128;">യോഹന്നാൻ </span></b></em><em><b><span style="color: #806000; font-family: Gayathri; mso-themecolor: accent4; mso-themeshade: 128;">3<span lang="ML">:</span>1</span></b></em><b><span style="color: #806000; font-family: Gayathri; mso-themecolor: accent4; mso-themeshade: 128;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ
3:1 പരീശന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ യെഹൂദന്മാരുടെ ഒരു പ്രമാണിയായി നിക്കോദേമൊസ് എന്നു
പേരുള്ളോരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശുക്രിസ്തു യെരൂശലേമിൽ ആയിരിക്കുമ്പോഴാണ് ഒരു
പ്രമാണിയായ മനുഷ്യൻ അവനെ കാണുവാനായി ഒരു രാത്രിയിൽ വന്നത്. അവനെ
പരിചയപ്പെടുത്തുവനായി യോഹന്നാൻ മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ ആണ് പറയുന്നത്. അവൻ ഒരു പരീശൻ
ആയിരുന്നു, അവന്റെ പേര് നിക്കോദേമോസ് എന്നായിരുന്നു, അവൻ യഹൂദന്മാരുടെ ഒരു പ്രമാണി
ആയിരുന്നു. ഈ പരിചയപ്പെടുത്തൽ, തുടർന്നുള്ള സംഭാഷണം മനസിലാക്കുവാൻ ആവശ്യമാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പരീശൻ എന്നത് അവന്റെ തീവ്ര മത വിശ്വാസത്തെയും, മശീഹ
സങ്കൽപ്പത്തിലും ദൈവരാജ്യത്തിലും ഉള്ള വിശ്വാസത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
നിക്കോദേമോസ് എന്നത് ഒരു ഗ്രീക്ക് പേരാണ്. ഇത് അവന്റെ വിദ്യാഭാസത്തേയും,
അറിവിനെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. യഹൂദന്മാരുടെ പ്രമാണി എന്നതുകൊണ്ട് അവന്റെ
സമൂഹത്തിലെ ഉന്നത സ്ഥാനവും യോഹന്നാൻ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. നിക്കോദേമോസ് യെരൂശലേമിലെ
യഹൂദന്മാരുടെ ന്യായാധിപ സംഘത്തിലെ (</span><span style="font-family: Gayathri;">Sanhedrin<span lang="ML">) അംഗം ആയിരുന്നു. ഇത് അവരുടെ പരമോന്നത കോടതി ആയിരുന്നു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #806000; font-family: Gayathri; mso-themecolor: accent4; mso-themeshade: 128;">പരീശൻ </span></i></b><b><i><span style="color: #806000; font-family: Gayathri; mso-themecolor: accent4; mso-themeshade: 128;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">“പരീശൻ” എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം, “വേർപ്പെട്ടവൻ”
എന്നാണ് (</span><span style="font-family: Gayathri;">Separated One<span lang="ML">).
ഇവർ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലെ പല ജീവിതചര്യകളിൽ നിന്നും വേറിട്ട് ജീവിച്ചിരുന്ന യാഥാസ്ഥിതികർ
ആയ ഒരു കൂട്ടം യഹൂദന്മാർ ആയിരുന്നു. പഴയനിയമത്തിലെ ന്യായപ്രമാണങ്ങൾ അക്ഷരം പ്രതി
അനുസരിക്കുന്നതിൽ അതീവ ശ്രദ്ധാലുക്കൾ ആയിരുന്നു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശുക്രിസ്തു പലപ്പോഴും പരീശന്മാരുടെ കപടഭക്തിയെ
കഠിനമായി വിമർശിച്ചിട്ടുണ്ട് എങ്കിലും അന്നത്തെ യഹൂദ സമൂഹം അവരെ വളരെ ബഹുമാനത്തോടെ
കണ്ടിരുന്നു. പരീശന്മാരിൽ കൂടുതൽ പേരും സാധാരണക്കാരായ മനുഷ്യർ ആയിരുന്നു. ഈ
കൂട്ടത്തിൽ ചില പുരോഹിതന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു എങ്കിലും അവർ സദൂക്യരെ പോലെ ധനികർ
ആയിരുന്നില്ല. അധികാര കേന്ദ്രങ്ങളിലും പരീശന്മാർക്ക് സ്വാധീനം ഉണ്ടായിരുന്നു
എങ്കിലും സദൂക്യരുടെ അത്രയും ഇല്ലായിരുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">രണ്ടാം യഹൂദ ദൈവാലയത്തിന്റെ തകർച്ചയുടെ നാളുകളിൽ,
മൊത്തം 6000 പരീശന്മാർ മാത്രമേ അവരുടെ ഇടയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ഇവർ ഒരു പ്രത്യേക
സാഹോദര്യ കൂട്ടായ്മയായി അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു (</span><span style="font-family: Gayathri;">brotherhood<span lang="ML">). ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ന്യായപ്രമാണത്തെ പൂർണമായി
അനുസരിക്കാം എന്നു മൂന്ന് പേരുടെ മുന്നിൽ സാക്ഷ്യം ചൊല്ലിയാണ് ഒരുവൻ പരീശ
കൂട്ടായ്മയിൽ ചേരുന്നത്.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യഹൂദന്മാരുടെ എഴുതപ്പെട്ട ന്യായപ്രമാണങ്ങളെയും
വായ്മൊഴിയാലുള്ള പാരമ്പര്യ പ്രമാണങ്ങളെയും ഒരുപോലെ ദൈവീകമായി പരീശന്മാർ
കണക്കാക്കി. വായ്മൊഴി പ്രമാണങ്ങളും ദൈവം മോശെയ്ക്ക് നേരിട്ട് പറഞ്ഞുകൊടുത്തതാണ്
എന്നു അവർ വിശ്വസിച്ചു. ദൈവം സീനായ് പർവ്വത മുകളിൽ വച്ച് പ്രമാണങ്ങൾ നല്കിയപ്പോൾ,
പകൽ എഴുതപ്പെട്ട ന്യായപ്രമാണങ്ങളും രാത്രിയിൽ അതിന്റെ വിശദീകരണങ്ങളും നല്കി.
രാത്രിയിൽ ദൈവം അരുളിച്ചെയ്തത് മോശെ എഴുതിവച്ചില്ല. അവൻ അത് യോശുവയ്ക്ക് വാമൊഴിയാൽ
പകർന്നുകൊടുത്തു. യോശുവ അത് അവന്റെ പിൻഗാമികൾക്ക് വായ്മൊഴിയാൽ തന്നെ
പകർന്നുകൊടുത്തു. അങ്ങനെ അതെല്ലാം വായ്മൊഴി പ്രമാണങ്ങൾ ആയി തലമുറയായി തുടർന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">എന്നാൽ </span><span style="font-family: Gayathri;">AD<span lang="ML"> 66-70, 132-136 വരെയുള്ള കാലഘട്ടങ്ങളിൽ റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിനെതിരെ യഹൂദ
കലാപങ്ങൾ ഉണ്ടായി. റോമൻ സൈന്യം അതിനെ അടിച്ചമർത്തുകയും യെരൂശലേം പട്ടണത്തെയും
ദൈവാലയത്തെയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അതിന് ശേഷം യഹൂദന്മാർ റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ
വിവിധ പ്രവിശ്യകളിലേക്ക് ചിതറി പോയി. ഈ കാലത്ത്, വായ്മൊഴി പ്രമാണങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു
പോകുമോ എന്നൊരു ഭയം അവർക്കിടയിൽ ഉണ്ടായി. അതിനാൽ യഹൂദ പണ്ഡിതന്മാർ അതിനെ എഴുതി
സൂക്ഷിക്കുവാൻ ആരംഭിച്ചു. ഏകദേശം 2 നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ പരിശ്രമ ഫലമായി, </span>AD 2<span lang="ML"> ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തോടെയോ 3 ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭത്തോടെയോ ഈ
പ്രമാണങ്ങൾ എഴുതി പൂർത്തീകരിച്ച്, ക്രോഡീകരിച്ചു. ഇതിന് റബ്ബി യൂദാ ഹനാസി എന്ന
പണ്ഡിതൻ നേതൃത്വം നല്കി (</span>Rabbi Judah <em><span style="font-family: Gayathri;">HaNasi</span></em>
<span lang="ML">, </span>Rabbi Judah the Prince/Patriarch)<span lang="ML">. അദ്ദേഹം
ഹിലേൽ എന്ന പ്രശസ്ത യഹൂദ റബ്ബയിയുടെ ശിഷ്യൻ ആയിരുന്നു (</span>Rabbi Hillel<span lang="ML">). ഇതിനെയാണ് “മിഷന” എന്നു വിളിക്കുന്നത് (</span>Mishna)<span lang="ML">.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മരിച്ചവരുടെ പുനരുത്ഥാനത്തിലും, മരണത്തിന് ശേഷം
ലഭിക്കാവുന്ന അർഹമായ പ്രതിഫലത്തിലും പരീശന്മാർ വിശ്വസിച്ചു. ആത്മമണ്ഡലം, ദൂതന്മാർ,
ഭൂതങ്ങൾ എന്നിവയുടെ അസ്തിത്വത്തിലും അവർ വിശ്വസിച്ചു. സകല പ്രപഞ്ചവും ദൈവത്തിന്റെ
നിയന്ത്രണത്തിൽ ആണ് എന്നും ദൈവത്തിന് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഈ ലോകത്തിലും മനുഷ്യരുടെ
കാര്യങ്ങളിലും ഇടപ്പെടുവാൻ അധികാരവും, കഴിവും, സ്വാതന്ത്ര്യവും, ഉണ്ട് എന്നും അവർ
പഠിപ്പിച്ചു. സ്വതന്ത്രമായി തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുവാനുള്ള മനുഷ്യരുടെ സ്വതന്ത്ര
ഇച്ഛാശക്തിയിലും അവർ വിശ്വസിച്ചു. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യഹൂദ പള്ളികൾ ആയ സിനഗോഗുകൾ പരീശന്മാരുടെ
നിയന്ത്രണത്തിൽ ആയിരുന്നു. എന്നാൽ യെരൂശലേമിലെ ദൈവാലയം സദൂക്യരുടെ അധികാരത്തിൽ
ആയിരുന്നു. രാക്ഷ്ട്രീയമായി പരീശന്മാർ റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തോട് അനുകൂലമായിരുന്നില്ല. അവർ
യവന സംസ്കാരത്തിന്റെയും തത്വശാസ്ത്രത്തിന്റെയും അമിത സ്വാധീനത്തെ എതിർത്തു. ഇവ
രണ്ടും യഹൂദ മതവിശ്വാസങ്ങളെയും സംസ്കാരത്തെയും ഭാഷയേയും തകർക്കും എന്നു അവർ
ഭയപ്പെട്ടു. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇവർ ന്യായപ്രമാണത്തിന് നല്കിയ, ന്യായവാദപരമായ
വ്യാഖ്യാനങ്ങളെ (</span><span style="font-family: Gayathri;">legalistic
interpretations<span lang="ML">) യേശുക്രിസ്തു തള്ളിക്കളഞ്ഞു. അതിനാൽ അവർ
യേശുക്രിസ്തുവിനെയും അവന്റെ ശുശ്രൂഷകളെയും എതിർത്തു. യഹൂദ വായ്മൊഴി പ്രമാണങ്ങളെ
യേശു വ്യത്യസ്തമായി വ്യാഖ്യാനിച്ചു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അതിനാൽ, ഒരു പരീശനായിരുന്ന നിക്കോദേമോസ് യേശുവിനെ
കാണുവാനും സംസാരിക്കുവാനും വന്നു എന്നത് വളരെ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു. അവൻ വന്നത്
ദൈവരാജ്യത്തിൽ കടക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് യേശുവിനോട് ചോദിച്ചറിയുവാൻ ആണ്. ന്യായപ്രമാണങ്ങളെയും,
ആചാരങ്ങളെയും വിശ്വാസ രീതികളെയും പഠിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പണ്ഡിതൻ ആണ് നിക്കോദേമോസ്.
പാപത്തിന്റെ പരിഹാരമായ യാഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവന് അറിവ് ഉണ്ട്. ശുദ്ധീകരണത്തിനായി
ചെയ്യേണ്ടത് എന്തെല്ലാമാണ് എന്നത് അവന് അറിയാം. ആത്മീയ മർമ്മങ്ങൾ
വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതിൽ അവൻ ശ്രേഷ്ഠൻ ആണ്. എങ്കിലും, ഈ ആചാരങ്ങളും, പ്രവർത്തികളും,
ദൈവരാജ്യത്തിൽ കടക്കുവാൻ സഹായിക്കുമോ എന്നതിൽ അവന് തീർച്ച പോരായിരുന്നു. അതിനാൽ
ആണ് അവൻ യേശുവിനെ കാണുവാനായി വന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #806000; font-family: Gayathri; mso-themecolor: accent4; mso-themeshade: 128;">യെഹൂദന്മാരുടെ പ്രമാണി <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></b><b><i><span style="color: #806000; font-family: Gayathri; mso-themecolor: accent4; mso-themeshade: 128;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നിക്കോദേമോസ് എന്നത് ഒരു യവന നാമമാണ്. “ജനങ്ങളെ
ജയിച്ചവൻ” എന്നാണ് ഇതിന്റെ അർത്ഥം (</span><span style="font-family: Gayathri;">conqueror
of the people<span lang="ML">). അക്കാലത്തെ യഹൂദന്മാർ, അവർക്ക് യഹൂദ പേര് ഉള്ളപ്പോൾ
തന്നെ മറ്റൊരു യവന, റോമൻ പേര് കൂടി സ്വീകരിക്കുമായിരുന്നു. ഇത് യഹൂദന്മാരുടെ ഇടയിൽ
ഉണ്ടായിരുന്ന മറ്റ് ഭാഷകളുടെയും സംസ്കാരത്തിന്റെയും സ്വാധീനത്തിന്റെ തെളിവാണ്.
ഇതിന്റെ മറ്റൊരു ഉദാഹരണമാണ് അപ്പൊസ്തലനായ പൌലൊസിന്റെ പേര്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ എബ്രായ
പേര് ശൌൽ എന്നാണ്. പൌലൊസ് എന്നത് ഒരു റോമൻ പേരാണ്. അദ്ദേഹം റോമൻ പൌരത്വം ഉള്ള ഒരു
യഹൂദനും, പരീശനും ആയിരുന്നു. നിക്കോദേമോസിന്റെ എബ്രായ പേര് എന്താണ് എന്നു നമുക്ക്
അറിയുകയില്ല. യോഹന്നാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യവന നാമം ഇവിടെ പറയുന്നത് അദ്ദേഹം, യഹൂദ
മതത്തിലും, യവന തത്വ ശാസ്ത്രത്തിലും പാണ്ഡിത്യം ഉള്ള വ്യക്തിയായിരുന്നു എന്നതിന്റെ
സൂചനയാണ്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നിക്കോദേമോസിന്റെ മൂന്നാമത്തെ സവിശേഷത, അദ്ദേഹം
യെഹൂദന്മാരുടെ ഒരു പ്രമാണി ആയിരുന്നു എന്നതാണ്. യോഹന്നാൻ 7:50 ൽ നിന്നും അദ്ദേഹം
ന്യായാധിപ സംഘത്തിലെ ഒരു അംഗമായിരുന്നു എന്നു മനസ്സിലാക്കാം. ന്യായാധിപ സംഘങ്ങൾ
യഹൂദന്മാരുടെ ഇടയിൽ എല്ലാ ചെറിയ പട്ടണങ്ങളിലും ഉണ്ടായിരുന്ന കോടതി ആയിരുന്നു. അതിൽ
70 അംഗങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പരീശന്മാരും അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എങ്കിലും കൂടുതൽ പേരും
സദൂക്യർ ആയിരുന്നു. പ്രാദേശികമായ ന്യായാധിപസഭകൾ (സംഘങ്ങൾ) ഒരു കീഴ് കോടതി പോലെ
പ്രവർത്തിച്ചു. എന്നാൽ യെരൂശലേമിലെ ന്യായാധിപസഭ മേൽ കോടതി ആയിരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">റോമൻ സാമ്രാജ്യ ഭരണകൂടം, എല്ലാ പ്രവിശ്യകളിലെയും
ജനങ്ങൾക്ക് അവരവരുടെ ജീവിത രീതികളും, സംസ്കാരവും, ഭാഷയും, മതവും അനുസരിച്ച്
ജീവിക്കുവാൻ സ്വാതന്ത്ര്യം കൊടുത്തിരുന്നു. എങ്കിലും യഹൂദ ന്യായാധിപ സംഘങ്ങളുടെ
അധികാരം പരിമിതമായിരുന്നു. വധശിക്ഷ വിധിക്കുവാനുള്ള അവകാശം അവർക്ക് ഇല്ലായിരുന്നു.
അതിനാൽ ആണ് യേശുക്രിസ്തു മതവിദ്വേഷകനാണ് എന്നും അവൻ മരിക്കേണം എന്നും ന്യായാധിപസഭ
വിധിക്കുകയും, ശിക്ഷ നടപ്പിലാക്കുവാനായി റോമൻ ഭരണത്തലവനായ പീലാത്തോസിന്റെ അടുക്കൽ
അവനെ കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്തത്. യെരൂശലേമിലെ ന്യായാധിപസഭ, മശീഹ എന്ന അവകാശവാദവുമായി
വരുന്നവരെ പരിശോധിക്കുകയും, അവരുടെ അവകാശ വാദം ശരിയാണോ, വ്യാജമാണോ എന്നു
വിധിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. ജനത്തെ ആരും തെറ്റിച്ച് കളയാതെയിരിക്കുവാൻ അവർ
അതീവ ശ്രദ്ധയാലുക്കൽ ആയിരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നിക്കോദേമോസ് പരീശനും, ന്യായാധിപസഭയിലെ അംഗവും,
പണ്ഡിതനും ആണ് എന്നതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് പാപപരിഹാരത്തിനായുള്ള, മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണം
അനുസരിച്ചുള്ള എല്ലാ ആചാരങ്ങളും യാഗങ്ങളും നല്ലതുപോലെ അറിയാമായിരുന്നു. ഇത്
അദ്ദേഹവും യേശുക്രിസ്തുവും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം ശരിയായി മനസ്സിലാക്കുവാൻ ആവശ്യമാണ്.
ഈ സംഭാഷണത്തിൽ ഒരിക്കൽ യേശു അവനോടു ചോദിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്: </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ
3:10<span class="verse"> </span>യേശു അവനോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതു: “നീ യിസ്രായേലിന്റെ
ഉപദേഷ്ടാവായിരുന്നിട്ടും ഇതു അറിയുന്നില്ലയോ</span><span style="font-family: Gayathri;">?<span lang="ML"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ ചോദ്യം യോഹന്നാൻ രേഖപ്പെടുത്തുന്നത് സംഭാഷണം
അൽപ്പം മുന്നോട്ട് പോയതിന് ശേഷമാണ്. എന്നാൽ, ഈ ചോദ്യം അവരുടെ സംഭാഷണത്തിന്റെ ആരംഭം
മുതൽ പ്രസക്തമാണ്. യേശുക്രിസ്തു സംസാരിച്ചത് യഹൂദ മത പ്രമാണങ്ങൾ എല്ലാം വ്യക്തമായി
അറിയാമായിരുന്ന ഒരു പണ്ഡിതനോട് ആണ്. ആരാണ് യഥാർത്ഥ മശീഹ എന്നു ശ്രദ്ധയോടെ
നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ന്യായാധിപസഭയ്ക്ക്, യേശുക്രിസ്തു യഥാർത്ഥ മശീഹ ആണ് എന്നു
തിരിച്ചറിയുവാൻ കഴിയേണ്ടതാണ്. അതിലെ അംഗങ്ങൾക്ക് ദൈവരാജ്യം എങ്ങനെ കൈവശമാക്കാം
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൃത്യമായ അറിവ് ഉണ്ടായിരിക്കേണം. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അതായത് യേശുവിന്റെ മുന്നിൽ നിലക്കുന്ന നിക്കോദേമോസ്
എന്ന മനുഷ്യൻ, പരീശന്മാരുടെയും, ന്യായാധിപസഭയുടെയും, പണ്ഡിതന്മാരുടെയും, യഹൂദ
സമൂഹത്തിന്റെയും, യഹൂദ മതത്തിന്റെയും പ്രതിനിധി ആണ്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #806000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ </span></i></b><b><i><span style="color: #806000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3:2<o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3:2<span lang="ML"> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ
രാത്രിയിൽ അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നു അവനോടു: റബ്ബീ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">നീ ദൈവത്തിന്റെ
അടുക്കൽ നിന്നു ഉപദേഷ്ടാവായി വന്നിരിക്കുന്നു എന്നു ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു</span>; <span lang="ML">ദൈവം തന്നോടു കൂടെ ഇല്ലെങ്കിൽ നീ ചെയ്യുന്ന ഈ അടയാളങ്ങളെ ചെയ്വാൻ
ആർക്കും കഴികയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിക്കോദേമോസ് എന്തുകൊണ്ടാണ് യേശുവിനെ കാണുവാൻ രാത്രിയിൽ
വന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് പല അനുമാനങ്ങളും ഉണ്ട്. യോഹന്നാൻ അതിനെക്കുറിച്ച്
വിശദീകരണം നൽകുന്നില്ല. പകൽ യേശുക്രിസ്തു എപ്പോഴും ഒരു ജനകൂട്ടത്തിന്റെ
മദ്ധ്യത്തിൽ ആയിരിക്കും. നിക്കോദേമോസ് ഒരു രഹസ്യ സന്ദർശനം ആയിരിക്കാം ആഗ്രഹിച്ചത്.
സാധാരണായായി പരീശന്മാരും പണ്ഡിതന്മാരും ദൈവ വചനം പഠിക്കുവാൻ രാത്രി സമയം
തിരഞ്ഞെടുക്കാറുണ്ട്. ശ്രദ്ധയെ മാറ്റിക്കളയുന്ന മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകാതെ
ഇരിക്കുവാൻ വേണ്ടിയാണിത്. ഇതിൽ ഏതെങ്കിലും ഒരു കാരണം കൊണ്ടായിരിക്കാം അദ്ദേഹം
രാത്രിയിൽ യേശുവിനെ കാണുവാൻ വന്നത്. സമയം പ്രധാന്യമർഹിക്കുന്നില്ല എന്നതിനാൽ
ആയിരിക്കാം യോഹന്നാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് യാതൊന്നും വിശദമായി പറയാതെ ഇരുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“റബ്ബീ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">നീ ദൈവത്തിന്റെ അടുക്കൽ നിന്നു ഉപദേഷ്ടാവായി
വന്നിരിക്കുന്നു എന്നു ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു” എന്നാണ് നിക്കോദേമോസ് യേശുവിനോടു പറഞ്ഞ
ആദ്യ വാചകം. ഇതിലെ “ഞങ്ങൾ” ആരാണ് എന്നത് കൃത്യമായി നമ്മൾക്ക് അറിഞ്ഞുകൂടാ. അത്
പരീശന്മാരിൽ ഒരു കൂട്ടമോ, പണ്ഡിതന്മാരിൽ ചിലരോ, ന്യായാധിപസഭയിലെ ചില വ്യക്തികളോ
ആയിരിക്കാം. അവർ യേശു ദൈവത്തിന്റെ അടുക്കൽ നിന്നു ഉപദേഷ്ടാവായി വന്നിരിക്കുന്നു
എന്നു വിശ്വസിച്ചു. എന്നാൽ ഇതും യോഹന്നാൻ വിശദീകരിക്കുന്നില്ല. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹൂദന്മാർ പ്രതീക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്ന മശീഹയാണ്
യേശുക്രിസ്തു എന്നു നിക്കോദേമോസ് ഏറ്റുപറയുന്നില്ല. യേശു ദൈവം ജഡമായി തീർന്നതാണ്
എന്നും അവൻ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ 1: </span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">14
</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വചനം ജഡമായി തീർന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">കൃപയും സത്യവും
നിറഞ്ഞവനായി നമ്മുടെ ഇടയിൽ പാർത്തു. ഞങ്ങൾ അവന്റെ തേജസ്സ് പിതാവിൽ നിന്നു
ഏകജാതനായവന്റെ തേജസ്സായി കണ്ടു.</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span lang="ML"><br /></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ പറയുന്ന ഈ സത്യം, യേശുവിനെ കാണുവാൻ
വന്നപ്പോൾ നിക്കോദേമോസ് ഗ്രഹിച്ചിരുന്നില്ല. എന്നാൽ അവന്റെ വരവ്,
യേശുക്രിസ്തുവിനോടുള്ള <span class="w">സകാരാത്മകമായ ഇച്ഛയാണ് (</span></span><span style="font-family: Gayathri;">positive volition<span lang="ML">)<span class="w">.
യേശു ചെയ്ത അത്ഭുതങ്ങളെ മശീഹയുടെ അടയാളമായി അവൻ കണ്ടില്ല എങ്കിലും യേശുവിൽ എന്തോ
ഒരു പ്രത്യേകത ഉണ്ട് എന്നു തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ‘</span>ദൈവം തന്നോടു കൂടെ” ഉണ്ട്
എന്നത് വരെ അവന്റെ കാഴ്ചപ്പാട് മുന്നോട്ട് പോയി. മറ്റുള്ള റബ്ബിമാരിൽ
വ്യത്യസ്തമായി യേശുവിന് ഒരു ആത്മീയ അധികാരം ഉണ്ടായിരുന്നു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നിക്കോദേമോസിന്റെ ലക്ഷ്യം നല്ലതായിരുന്നു, എന്നാൽ
അവൻ ആശയകുഴപ്പത്തിൽ വലഞ്ഞ ഒരു വേദപണ്ഡിതൻ ആയിരുന്നു. അവന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ വെളിച്ചം
ലഭിക്കേണ്ടതിനായി അവൻ രാത്രിയിൽ യേശുവിനെ കാണുവാൻ വന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p><p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"><br /></span></span></p><p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1ByFwWgoN1xa8m2gXVh3kY00bYlNygP1X/view?usp=drive_link" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="2550" data-original-width="1500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju8x5dwNK0zUZosiRGaMGXQ_sQxwNrq3JcEHBIUNOQugBBDsFShhx_YacYtRYQauTb1MUpgDpr4cO27DyvJyMVzqjYys6stEXSZQcffzz4Yx8tv-eDeH5OkzOuMdXOcdb-MEhurh-JCrOgmCZ-RYO9HoAokgBAJ8NadRi7zCa4fBWNRRFerTD9k93ZhIrE/w235-h400/eBook%20cover%20Nicodemus%20Malayalam%20copy.jpg" width="235" /></a></span></div><span style="font-family: Gayathri; font-size: large;"> </span><p></p>
<p align="center" style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="color: #c00000; font-family: Gayathri;">പുതുതായി
ജനിക്കുക</span></b><b><span style="color: #c00000; font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #806000; font-family: Gayathri; mso-themecolor: accent4; mso-themeshade: 128;">യോഹന്നാൻ 3:3 </span></i></b><b><i><span style="color: #806000; font-family: Gayathri; mso-themecolor: accent4; mso-themeshade: 128;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ
3:3 യേശു അവനോടു: “ആമേൻ</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">ആമേൻ</span>, <span lang="ML">ഞാൻ നിന്നോടു പറയുന്നു</span>; <span lang="ML">പുതുതായി ജനിച്ചില്ല എങ്കിൽ ദൈവരാജ്യം കാണ്മാൻ ആർക്കും കഴിയകയില്ല ” എന്നു
ഉത്തരം പറഞ്ഞു. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span class="w"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശുവിനെ കണ്ടപ്പോൾ നിക്കോദേമോസ് ചോദിച്ച ആദ്യത്തെ
ചോദ്യം യോഹന്നാൻ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. എന്നാൽ അതിന് യേശു കൊടുത്ത മറുപടി
രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അതിൽ നിന്നും നമുക്ക് ചോദ്യം എന്തായിരുന്നു എന്നു
അനുമാനിക്കാം. ചോദ്യം തീർച്ചയായും ദൈവരാജ്യത്തേക്കുറിച്ച് ആയിരിക്കേണം. അദ്ദേഹം
ചോദിച്ച ചോദ്യം ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നിരിക്കാം: “റബ്ബി, ഒരു മനുഷ്യന് എങ്ങനെ
ദൈവരാജ്യത്തിൽ കടക്കുവാൻ കഴിയും?” ഈ ചോദ്യത്തിനുള്ള യേശുവിന്റെ മറുപടിയാണ്
തുടർന്നുള്ള സുദീർഘമായ സംഭാഷണം. യേശുവിന്റെ മറുപടി ഇതായിരുന്നു, ആത്മീയമായി
പുതുജനനം ഉണ്ടാകാതെ ആർക്കും ദൈവരാജ്യത്തിൽ കടക്കുവാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">എന്തുകൊണ്ടാണ് നിക്കോദേമോസ് ഈ ചോദ്യം യേശുവിനോട്
ചോദിച്ചത്? ദൈവരാജ്യത്തേക്കുറിച്ചുള്ള അവന്റെ അന്നേവരെയുള്ള ധാരണകളിൽ അവന് നിശ്ചയം
ഇല്ലായിരുന്നു. യേശുക്രിസ്തു വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഉപദേശം പഠിപ്പിക്കുന്നത് അവൻ
കേട്ടു. അതിനാൽ ആർക്ക് ദൈവരാജ്യം കൈവശമാക്കുവാൻ കഴിയും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു
വ്യക്തത ഉണ്ടാക്കുവാൻ അവൻ തീരുമാനിച്ചു. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">“പുതുതായി ജനിച്ചില്ല എങ്കിൽ ദൈവരാജ്യം കാണ്മാൻ
ആർക്കും കഴിയകയില്ല ” എന്നു യേശു ഉത്തരം പറഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ ദൈവരാജ്യം ദൂരെനിന്ന്
കാണുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല പറഞ്ഞത്. ഒരു പക്ഷെ, പുതിയതായി ജനിക്കുക, എന്നതാണ്
ദൈവരാജ്യത്തിൽ കടക്കുവാനുള്ള കുറഞ്ഞ യോഗ്യത എന്ന ആശയമായിരിക്കാം യേശു
ഉദ്ദേശിച്ചത്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യഹൂദന്മാർക്ക് ന്യായപ്രമാണവും, വായ്മൊഴി
പ്രമാണങ്ങളും, അവയ്ക്കുള്ള റബ്ബിമാരുടെ വ്യാഖ്യാനങ്ങളും ഉണ്ട്. എന്നാൽ
ദൈവരാജ്യത്തിൽ എങ്ങനെ കടക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിശ്ചയം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
യേശുവിന്റെ മറുപടിയിൽ ദൈവരാജ്യത്തിൽ കടക്കുവാനുള്ള വഴി ന്യായപ്രമാണമോ, അതനുസരിച്ചുള്ള
പ്രവർത്തികളോ അല്ല എന്ന ധ്വനി ഉണ്ട്. യേശു ആണ് ദൈവരാജ്യത്തിലേക്കുള്ള ഏക വഴി. ഈ
വഴിയിലേക്ക് നയിക്കുവാൻ മാത്രമേ ന്യായപ്രമാണത്തിന് കഴിയൂ. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ
14:6 ഞാൻ തന്നേ വഴിയും സത്യവും ജീവനും ആകുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">ഞാൻ മുഖാന്തരമല്ലാതെ ആരും പിതാവിന്റെ അടുക്കൽ
എത്തുന്നില്ല. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span class="w"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">സിനോപ്റ്റിക്ക് ഗൊസ്പെൽ (</span><span style="font-family: Gayathri;">synoptic gospels<span lang="ML">) എന്നു അറിയപ്പെടുന്ന
ആദ്യത്തെ മൂന്ന് സുവിശേഷ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ വിവരിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ചരിത്രമാണ്
സമ്പന്നനായ ഒരു യുവാവിന്റെ കഥ (മത്തായി </span>19:16–30<span lang="ML">, മർക്കോസ് </span>10:17–31<span lang="ML">, ലൂക്കോസ് </span>18:18–30<span lang="ML">). അവൻ യേശുവിനെ കാണുവാൻ വന്നു.
“ഗുരോ</span>, <span lang="ML">നിത്യജീവനെ പ്രാപിപ്പാൻ ഞാൻ എന്തു നന്മ ചെയ്യേണം”
എന്നതായിരുന്നു അവന്റെ ചോദ്യം (മത്തായി 19:16). യേശു അവനോടു പറഞ്ഞു: </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മത്തായി
19: </span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">21 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശു അവനോടു: “സൽഗുണപൂർണ്ണൻ ആകുവാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നു
എങ്കിൽ നീ ചെന്നു നിനക്കുള്ളതു വിറ്റു ദരിദ്രർക്കു കൊടുക്ക</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">എന്നാൽ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിനക്കു
നിക്ഷേപം ഉണ്ടാകും</span>; <span lang="ML">പിന്നെ വന്നു എന്നെ അനുഗമിക്ക” എന്നു
പറഞ്ഞു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ പ്രസ്താവന കെട്ടുനിന്ന എല്ലാവർക്കും ഒരു
ആശയകുഴപ്പം ഉണ്ടായി. ധനവാന്മാർക്ക് നിത്യജീവൻ പ്രാപിക്കുവാൻ കഴിയുക ഇല്ല എന്നാണോ
യേശു പറയുന്നത്? ശിഷ്യന്മാർക്കും ഇത് പെട്ടന്ന് മനസ്സിലായില്ല. എന്നാൽ പത്രൊസ്
യേശു പറഞ്ഞ മർമ്മം നന്നായി ഗ്രഹിച്ചു. അവൻ യേശുവിനോടു ചോദിച്ചു:</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മത്തായി
19: </span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">27 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പത്രൊസ് അവനോടു: ഞങ്ങൾ സകലവും വിട്ടു
നിന്നെ അനുഗമിച്ചുവല്ലോ</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">ഞങ്ങൾക്കു എന്തു കിട്ടും എന്നു ചോദിച്ചു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പത്രൊസും മറ്റ് ശിഷ്യന്മാരും രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ
ചെയ്തു. അവർ ലോകത്തെയും, അവർക്കുണ്ടായിരുന്ന ഭൌതീക സമ്പത്തും ഉപേക്ഷിച്ചു. അവർ
യേശുവിനെ അനുഗമിച്ചു. ഒരുവന് രണ്ട് യജമാന്മാരെ സേവിക്കുവാൻ സാധ്യമല്ല എന്നു അവർ
മനസ്സിലാക്കി. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മത്തായി
6:24 രണ്ടു യജമാനന്മാരെ സേവിപ്പാൻ ആർക്കുംകഴികയില്ല</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഒരുത്തനെ പകെച്ചു മറ്റവനെ സ്നേഹിക്കും</span>;
<span lang="ML">അല്ലെങ്കിൽ ഒരുത്തനോടു പറ്റിച്ചേർന്നു മറ്റവനെ നിരസിക്കും</span>; <span lang="ML">നിങ്ങൾക്കു ദൈവത്തെയും മാമോനെയും സേവിപ്പാൻ കഴികയില്ല.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യാക്കോബ്
4:4 വ്യഭിചാരിണികളായുള്ളോരേ</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">ലോകസ്നേഹം ദൈവത്തോടു ശത്രുത്വം ആകുന്നു എന്നു നിങ്ങൾ അറിയുന്നില്ലയോ</span>?
<span lang="ML">ആകയാൽ ലോകത്തിന്റെ സ്നേഹിതൻ ആകുവാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നവനെല്ലാം
ദൈവത്തിന്റെ ശത്രുവായിത്തീരുന്നു.</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="ML"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="ML"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ദൈവരാജ്യവും, നിത്യജീവനും, പ്രാപിക്കുന്നതിന്റെ
രഹസ്യം ഈ ലോകത്തെയും അതിനുള്ളതിനെയും ഉപേക്ഷിക്കുക എന്നതും യേശുവിനെ അനുഗമിക്കുക
എന്നതുമാണ്. പുതിയതായി ജനിക്കാത്ത ഒരുവനും ഇത് ചെയ്യുവാൻ സാദ്ധ്യമല്ല. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നിക്കോദേമോസിനോടുള്ള യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ മറുപടി
എല്ലാ യഹൂദ മത വിശ്വാസത്തെയും തകർക്കുന്നതായിരുന്നു. അബ്രാഹാമിന്റെ സന്തതികൾ
ആയതിനാൽ അവർ ജന്മനാൽ ദൈവരാജ്യത്തിന് അവകാശികൾ ആണ് എന്ന വിശ്വാസത്തെയാണ് യേശു
ഘണ്ഡിക്കുന്നത്. ഒരു മനുഷ്യന്റെ ജഡപ്രകാരമുള്ള ജനനം ദൈവരാജ്യത്തിൽ കടക്കുവാനുള്ള
ഉറപ്പല്ല. ആത്മാവിൽ “വീണ്ടും ജനനം” പ്രാപിച്ചവർ മാത്രമേ ദൈവരാജ്യം കൈവശമാക്കൂ. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പരീശന്മാരുടെ വിശ്വാസം വ്യത്യസ്തം ആയിരുന്നു.
യഹൂദന്മാർ അബ്രാഹാമിന്റെ സന്തതികൾ ആണ്. അവർ ന്യായപ്രമാണങ്ങൾ കൃത്യമായി
പാലിക്കുന്നുണ്ട്. അതിനാൽ അവർ നിശ്ചയമായും ദൈവരാജ്യത്തിൽ കടക്കും. അവർ നല്ല
പ്രവർത്തികളിലും, മത വിശ്വാസത്തിലും, ആചാരങ്ങളിലും, ശരീര ശുദ്ധീകരണത്തിലും, ഉപവാസത്തിലും,
പ്രാർത്ഥനയിലും ആശ്രയിച്ചു. എന്നാൽ യേശു ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഉപദേശം
പ്രസംഗിച്ചു. അവൻ പരീശന്മാരുടെ ഉപദേശങ്ങളെയും പ്രവർത്തികളെയും തള്ളിപ്പറഞ്ഞു. പരീശന്മാരുടെ
ഉപവാസവും പ്രാർത്ഥനയും പൊള്ളയാണ് എന്നു പരസ്യമായി വിളിച്ചു പറഞ്ഞു. അവൻ പറഞ്ഞു,
അവനാണ് ദൈവരാജ്യത്തിലേക്കുള്ള ഏക മാർഗ്ഗം. അവനിൽ വിശ്വാസിക്കുന്നതാണ് ഏക വഴി. യേശുവിന്റെ
ഈ പുതിയ ഉപദേശത്തിന്റെ സാധുതയും സത്യവും നേരിട്ട് മനസ്സിലാക്കുവാനാണ് നിക്കോദേമോസ്
അവനെ കാണുവാൻ വന്നത്. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><em><b><span lang="ML" style="color: #806000; font-family: Gayathri; mso-themecolor: accent4; mso-themeshade: 128;">വീണ്ടും ജനനം </span></b></em><em><b><span style="color: #806000; font-family: Gayathri; mso-themecolor: accent4; mso-themeshade: 128;"><o:p></o:p></span></b></em></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><strong><span style="font-family: Gayathri; font-weight: normal;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></strong></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ 3:3 ൽ “പുതുതായി ജനിക്കുക” എന്നതിലെ
“ജനിക്കുക” എന്ന വാക്കിന്റെ ഗ്രീക്ക് പദം “ഗെന്നാഒ” എന്നാണ് (</span><i><span style="background: #FDFDFD; color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">gennao<span lang="ML">)</span></span></i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">. ഇതിന്റെ അർത്ഥം, ജനിപ്പിക്കുക, ജനിക്കുക, എന്നിങ്ങനെയാണ്. ഒരുവൻ
മറ്റൊരുവനെ അവന്റെ വിശ്വാസ മാർഗ്ഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പറയുവാനും
യഹൂദന്മാർ ഈ പദം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. “പുതുതായി” എന്നതിന്റെ ഗ്രീക്ക് പദം “അനോതൻ”
എന്നാണ് (</span><i><span style="background: #FDFDFD; color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">anothen</span></i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">). ഈ വാക്കിന് വീണ്ടും, പുതുതായി, ഉയരത്തിൽ നിന്നും,
എന്നിങ്ങനെ അർത്ഥമുണ്ട്. അങ്ങനെയാണ് മലയാളത്തിൽ “പുതുതായി ജനിക്കുക” എന്ന പദ
സമുച്ചയം നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">എന്നാൽ യേശു ഉദ്ദേശിച്ച അർത്ഥം പൂർണമായി
ഉൾക്കൊള്ളുവാൻ “ഉയരത്തിൽ നിന്നും വീണ്ടും ജനിക്കുക” എന്ന പരിഭാഷ ആയിരിക്കും
നല്ലത്. ഇതിനെ പല വേദ പണ്ഡിതന്മാരും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. <span style="background: #FDFDFD; color: black; mso-color-alt: windowtext;">ഒരു മനുഷ്യന് പുതിയതായി
ജനിക്കുന്നതാണ് വീണ്ടും ജനനം. അത് ഉയരത്തില് നിന്നും പരിശുദ്ധാത്മാവിനാല് ആണ്.</span></span><span style="background: #FDFDFD; font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="background: #FDFDFD; font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: #FDFDFD; color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">കിങ്സ് ജയിംസ് വേർഷൻ, ഇംഗ്ലീഷ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് വേർഷൻ, ന്യൂ ഇന്റർനാഷനൽ
വേർഷൻ എന്നിവയിൽ “വീണ്ടും ജനനം” എന്ന വാക്കാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ന്യൂ
റിവൈസ്ഡ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് വേർഷൻ, യങ്സ് ലിറ്ററൽ ട്രാൻസ്ലേഷൻ എന്നിവയിൽ “ഉയരത്തിൽ
നിന്നും ജനിക്കുക” എന്നാണ് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. “പുതുതായി ജനിക്കുക”
എന്നൊരു അടിക്കുറിപ്പും അവർ നല്കിയിട്ടുണ്ട്. (</span><span style="font-family: Gayathri;">The King James Version, the English Standard Version, and the New
International Version<span lang="ML">, </span>New Revised Standard Version<span lang="ML">, </span>Young's Literal Translation<span lang="ML">) </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="background: #FDFDFD; font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: #FDFDFD; color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">ഇതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ യോഹന്നാൻ 3:3 നെ നമുക്ക് ഇങ്ങനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താം:</span><span style="background: #FDFDFD; font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="background: #FDFDFD; font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ
3:3 യേശു അവനോടു: “ആമേൻ</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">ആമേൻ</span>, <span lang="ML">ഞാൻ നിന്നോടു പറയുന്നു</span>; <span lang="ML">പുതുതായി “വീണ്ടും ഉയരത്തിൽ നിന്നും ജനിച്ചില്ല” എങ്കിൽ ദൈവരാജ്യം കാണ്മാൻ
ആർക്കും കഴിയകയില്ല ” എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span class="w"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="background: #FDFDFD; font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വീണ്ടും ജനനം എന്നതിന്റെ ദൈവശാസ്ത്രപ്രകാരമുള്ള
മറ്റൊരു വാക്കാണ് “<span class="w">പുനരുജ്ജീവനം” എന്നത് (</span></span><span style="font-family: Gayathri;">regeneration<span lang="ML">)<span class="w">. ഇത്
സന്മാർഗ്ഗീകമായോ, മതപരമായോ ഒരുവനിൽ ഉണ്ടാകുന്ന മാറ്റമല്ല. ഇത് ഒരുവനിൽ ഒരു പുതിയ
ജീവൻ ഉണ്ടാകുന്നതാണ് (</span></span><span class="w">not a new way of living but </span>a
new life<span class="w"><span lang="ML">). ഇത് നിത്യമായ ജീവിതത്തിലേക്കും
ദൈവരാജ്യത്തിലേക്കുമുള്ള പുതിയ ജനനം ആണ്. </span><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വീണ്ടും ജനനം എന്നത്
ഒരു മനുഷ്യന്റെ ആത്മീയമായ പുതുജനനം ആണ്. അത് മനുഷ്യന്റെ ആത്മാവിന്റെ പുനര്ജ്ജനനം
ആണ്. വീണ്ടും ജനനം ശാരീരികമായ ജനനം അല്ല, ശാരീരികമായ പുതുക്കവും അല്ല. വീണ്ടും ജനനത്തില്
ഒരു മനുഷ്യന്റെ ആത്മാവും മനസ്സും ദൈവത്തിന്റെ ആത്മാവിനാല് പുനര്ജ്ജനിക്കുക ആണ്.
അതായത് അവന്റെ വ്യക്തിത്വവും ഇശ്ചാശക്തിയും സമ്പൂര്ണ്ണമായും പുതിയതായി തീരുന്നു. വീണ്ടും
ജനനം പ്രാപിച്ചവന്റെ ചിന്താരീതികളും വികാരങ്ങളും തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും എല്ലാം
ദൈവാത്മാവിനാല് നിയന്ത്രിതം ആയിരിക്കും. </span><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വീണ്ടും
ജനനം, ഒരുവന്റെ ജീവിത ശൈലിക്ക് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി എടുക്കുന്നതല്ല. പുതിയ ചില
തീരുമാനങ്ങളോ, അറിവോ, പ്രവർത്തികളോ വീണ്ടും ജനനം സാധ്യമാക്കുകയില്ല. കൂടുതൽ
നല്ലവരായി ജീവിക്കുവാനുള്ള പരിശീലനം നമ്മളെ പുതിയതായി ജനിച്ചവർ ആക്കുക ഇല്ല. വീണ്ടും
ജനനം, ദൈവം ഒരുവനിൽ നിത്യ ജീവൻ പകരുന്ന സ്വർഗ്ഗീയ പ്രവർത്തിയാണ്. ഇതിൽ
പാപത്തേക്കുറിച്ചുള്ള പശ്ചാത്താപവും, മാനസാന്തരവും, പാപക്ഷമയും ഉണ്ട്. വീണ്ടും
ജനനത്തെ സാധ്യമാക്കുന്നത് ഒരുവനെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്ന പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ
ഇടപെടലുകൾ ആണ്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാല്
തന്നെ മതപരമായ ആചാരങ്ങളിലൂടെയോ, ചടങ്ങുകളിലൂടെയോ, പാരമ്പര്യ വിശ്വാസങ്ങളിലൂടെയോ
ആര്ക്കും വീണ്ടും ജനനം പ്രാപിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല. വീണ്ടും ജനനം നമുക്ക് നമ്മളുടെ
മാതാപിതാക്കന്മാരില് നിന്നും പാരമ്പര്യമായി പ്രാപിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല. നമ്മളുടെ
മാതാപിതാക്കന്മാര് ഒരു പക്ഷെ വളരെ നല്ല ആത്മീയര് ആയിരിക്കാം. പക്ഷെ അവരില്
നിന്നും നമുക്ക് വീണ്ടും ജനനം പാരമ്പര്യ അവകാശമായി പ്രാപിക്കുവാന് കഴിയുക ഇല്ല.
വീണ്ടും ജനനം തികച്ചും വ്യക്തിപരമായ ഒരു തീരുമാനവും തിരഞ്ഞെടുപ്പും ആണ്. </span><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വീണ്ടും
ജനനവും അതിനാലുള്ള രക്ഷയും ദൈവത്തിന്റെ ദാനമാണ്, അത് ദൈവകൃപയാല് നമുക്ക്
ലഭിക്കുന്നു, വിശ്വാസത്താല് നമ്മള് അത് പ്രാപിക്കുന്നു. മനുഷ്യന്റെ ഒരു പ്രവര്ത്തിക്കും
രക്ഷയെ സാധ്യമാക്കുവാന് കഴിയുക ഇല്ല.</span><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">തീത്തൊസ് 3:5<b> </b></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ നമ്മെ നാം ചെയ്ത
നീതിപ്രവൃത്തികളാലല്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">തന്റെ കരുണപ്രകാരമത്രേ രക്ഷിച്ചതു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുവില്
വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യന് നിത്യജീവന് നല്കുന്ന ഒരു ദൈവീക പ്രവര്ത്തി ആണ്
വീണ്ടും ജനനം. ഇപ്പോള് ഉള്ളതിനേക്കാള് കൂടുതല് നല്ലവനായ ഒരു മനുഷ്യന്
ആയിതീരുന്നതോ, ഒരു പുതിയ തത്വശാസ്ത്ര പ്രകാരം വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ജീവിതം
ആരംഭിക്കുന്നതോ വീണ്ടും ജനനം അല്ല. നമ്മളുടെ ഏറ്റവും നല്ല പ്രവര്ത്തികള് പോലും
ദൈവ മുമ്പാകെ കറപുരണ്ട തുണിപോലെ ആണ്. (യെശയ്യാവ് 64:6). വീണ്ടും ജനനം എന്നത്
ഭൌതീകമായ മാറ്റങ്ങള് അല്ല, ആത്മീയമായ രൂപാന്തരം ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്, നിത്യജീവൻ
പ്രാപിക്കുവാനും ദൈവരാജ്യത്തിൽ കടക്കുവാനും നിക്കോദേമോസിന് ന്യായപ്രമാണത്തേക്കാൾ
അധികമായി മറ്റൊന്ന് ആവശ്യമാണ്. അവൻ പുതിയതായി, ഉയരത്തിൽ നിന്നും, വീണ്ടും ജനനം
പ്രാപിക്കേണം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #806000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ 3:4 </span></i></b><b><i><span style="color: #806000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ 3:4 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിക്കോദെമൊസ് അവനോടു: മനുഷ്യൻ
വൃദ്ധനായശേഷം ജനിക്കുന്നതു എങ്ങനെ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">? <span lang="ML">രണ്ടാമതും അമ്മയുടെ
ഉദരത്തിൽ കടന്നു ജനിക്കാമോ എന്നു ചോദിച്ചു.</span> <o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വീണ്ടും ജനിക്കേണം എന്ന യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ പുതിയ
ഉപദേശം ഗ്രഹിക്കുവാൻ നിക്കോദേമോസിന് പ്രയാസം തോന്നി. ശാരീരികമായ
ജനനത്തെക്കുറിച്ചല്ലാതെ മറ്റൊരു ജനനത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുവാൻ അവന് കഴിഞ്ഞില്ല.
ഒരുവൻ ജനിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ, അവന് വീണ്ടും ശാരീരികമായി </span><span style="font-family: Gayathri;">“<span lang="ML">വീണ്ടും ജനിക്കുക</span>”<span lang="ML"> സാദ്ധ്യമല്ല.
അദ്ദേഹം യേശുവിന്റെ ഉപദേശത്തിൽ വല്ലാതെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ ആയി. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അബ്രാഹാമിന്റെ സന്തതിയായി ജഡപ്രകാരം ജനിക്കുക
എന്നതാണ് ദൈവരാജ്യം കൈവശ്യമാക്കുവാനുള്ള മാർഗ്ഗം എന്നാണ് അവൻ ഇതുവരെയും
വിശ്വസിച്ചിരുന്നത്. എല്ലാ യഹൂദന്മാരും ഇപ്രകാരം ജനിച്ചവർ ആണ്. അവർ ദൈവത്താൽ
തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവർ ആണ്. ആത്മാവിൽ വീണ്ടും പുതുക്കം പ്രാപിക്കുക എന്നത് അവരുടെ
വിശ്വാസത്തിൽ ഇല്ല. അവർ ഇപ്പോൾ കാത്തിരിക്കുന്നത് മശീഹയുടെ വരവിനെയാണ്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>അവൻ അവർക്കായി ഈ ഭൂമിയിൽ ദൈവരാജ്യം
സ്ഥാപിക്കും. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #806000; font-family: Gayathri; mso-themecolor: accent4; mso-themeshade: 128;">യോഹന്നാൻ 3:5-7 </span></i></b><b><i><span style="color: #806000; font-family: Gayathri; mso-themecolor: accent4; mso-themeshade: 128;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശുവിന്റെ പുതിയ ഉപദേശത്തിൽ സ്തബ്ദനായി നിലക്കുന്ന
നിക്കോദേമോസിനോട് അതേ ആശയം യേശു വീണ്ടും പറഞ്ഞു: </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ 3:5-7 </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">5 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അതിന്നു യേശു: “ആമേൻ</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">ആമേൻ</span>, <span lang="ML">ഞാൻ നിന്നോടു
പറയുന്നു: വെള്ളത്താലും ആത്മാവിനാലും ജനിച്ചില്ല എങ്കിൽ ദൈവരാജ്യത്തിൽ കടപ്പാൻ
ആർക്കും കഴികയില്ല. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">6 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ജഡത്താൽ ജനിച്ചതു ജഡം ആകുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">ആത്മാവിനാൽ ജനിച്ചതു ആത്മാവു
ആകുന്നു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">7 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നിങ്ങൾ പുതുതായി ജനിക്കേണം എന്നു ഞാൻ
നിന്നോടു പറകയാൽ ആശ്ചര്യപ്പെടരുതു.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇത് 3 ആം വാക്യത്തിൽ പറയുന്ന, “പുതുതായി ജനിച്ചില്ല
എങ്കിൽ ദൈവരാജ്യം കാണ്മാൻ ആർക്കും കഴിയകയില്ല ” എന്നതിന്റെ ആവർത്തനമാണ്. ഇതൊരു
വ്യത്യസ്തമായ ഉപദേശം അല്ല. എന്നാൽ “കാണ്മാൻ ആർക്കും കഴിയകയില്ല” എന്നത് ഇവിടെ
“കടപ്പാൻ ആർക്കും കഴികയില്ല” എന്നു കൂടുതൽ വ്യക്തമായിട്ടുണ്ട്. ഇതിൽ ആശയത്തിന്
വലിയ വ്യത്യാസമില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">“വെള്ളത്താലും ആത്മാവിനാലും ജനിച്ചില്ല” എന്ന വാക്കുകളെക്കുറിച്ച്
വേദപണ്ഡിതന്മാർക്കിടയിൽ വ്യത്യസ്തങ്ങൾ ആയ അഭിപ്രായം ഉണ്ട്. യോഹന്നാൻ ഈ
വാക്കുകളിലൂടെ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത് എന്നു കൃത്യമായി വിശദീകരിച്ചിട്ടില്ല. അതിനാൽ
തന്നെ മുകളിൽ പറഞ്ഞ “പുതിയതായി ജനിക്കുക” എന്ന ആശയം തന്നെ ഇവിടെയും ആവർത്തിക്കുക
ആയിരുന്നു എന്നു കരുതാം. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">എങ്കിലും വ്യത്യസ്തങ്ങൾ ആയ ചിന്തകളിൽ ചിലത് നമുക്ക്
ഇവിടെ പരിശോധിക്കാം. ചില പണ്ഡിതന്മാർ, വെള്ളാത്തലുള്ള ജനനം, ക്രിസ്തീയ സ്നാനം ആണ്
എന്നു കരുതുന്നു. എന്നാൽ നിക്കോദേമോസിനോടുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ ഒരിടത്തുപോലും
യേശുക്രിസ്തു സ്നാനത്തെക്കുറിച്ച് പരമാർശിക്കുന്നില്ല. സ്നാനം ഇവിടെ ഒരു വിഷയമല്ല.
വീണ്ടും ജനനം പ്രാപിക്കുന്നതിന് സ്നാനം ഒരു മാർഗ്ഗമാണ് എന്നു യേശുവോ
അപ്പൊസ്തലന്മാരോ പ്രസംഗിക്കുകയോ പഠിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല. യേശു പറഞ്ഞ വീണ്ടും
ജനനം പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ ഉളവാകുന്ന <span class="w">പുനരുജ്ജീവനം</span> ആണ്. യേശു
ഇത് പറയുമ്പോൾ ക്രിസ്തീയ സ്നാനം അതിന്റെ ശരിയായ അർത്ഥത്തിൽ ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ മരണം, അടക്കം, ഉയിർപ്പ് എന്നിവയോടുള്ള ഏകീഭവിക്കൽ ആണ്
ക്രിസ്തീയ സ്നാനം. ഇത് അവന്റെ ക്രൂശ് മരണത്തിന് ശേഷമേ നിലവിൽ വന്നുള്ളൂ.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വെള്ളാത്തലുള്ള ജനനം ദൈവ വചനത്താലുള്ള പുതുക്കം ആണ്
എന്നു ചിലർ കരുതുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">എഫെസ്യര്
5:26 അവൻ (ക്രിസ്തു) അവളെ (സഭയെ) വചനത്തോടുകൂടിയ ജലസ്നാനത്താൽ വെടിപ്പാക്കി
വിശുദ്ധീകരിക്കേണ്ടതിന്നും </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇവിടെ ദൈവ വചനം ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന വെള്ളമാണ്. ഇവിടെ
ജലത്താലുള്ള സ്നാനവും വചനത്താലുള്ള സ്നാനവും ഒന്നായി കാണുന്നു. അതായത് ജലത്താലുള്ള
സ്നാനം ദൈവ വചനത്താലുള്ള സ്നാനത്തിന്റെ മാര്മ്മികമായ അടയാളം ആണ്.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശുക്രിസ്തു പലപ്പോഴും വെള്ളത്തെ,
പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ സൂചിപ്പിക്കുവാനായി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ </span><span style="font-family: Gayathri;">7:37-39
<o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">37<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഉത്സവത്തിന്റെ
മഹാദിനമായ ഒടുക്കത്തെ നാളിൽ യേശുനിന്നുകൊണ്ടു: “ദാഹിക്കുന്നവൻ എല്ലാം എന്റെ
അടുക്കൽ വന്നു കുടിക്കട്ടെ. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">38<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>എന്നിൽ
വിശ്വസിക്കുന്നവന്റെ ഉള്ളിൽ നിന്നു തിരുവെഴുത്തു പറയുന്നതുപോലെ ജീവജലത്തിന്റെ
നദികൾ ഒഴുകും” എന്നു വിളിച്ചു പറഞ്ഞു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">39<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അവൻ ഇതു തന്നിൽ
വിശ്വസിക്കുന്നവർക്കു ലഭിപ്പാനുള്ള ആത്മാവിനെക്കുറിച്ചു ആകുന്നു പറഞ്ഞതു</span>; <span lang="ML">യേശു അന്നു തേജസ്കരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലായ്കയാൽ ആത്മാവു
വന്നിട്ടില്ലായിരുന്നു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ
4:14 ഞാൻ കൊടുക്കുന്ന വെള്ളം കുടിക്കുന്നവന്നോ ഒരുനാളും ദാഹിക്കയില്ല</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">ഞാൻ കൊടുക്കുന്ന വെള്ളം അവനിൽ
നിത്യജീവങ്കലേക്കു പൊങ്ങിവരുന്ന നീരുറവായിത്തീരും” എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നിക്കോദേമോസിന്റെ പഴയനിയമ ന്യായപ്രമാണങ്ങളുടെ
പശ്ചാത്തലം വച്ച് മനസ്സിലാക്കിയാൽ, യേശു പറഞ്ഞ വാക്കിനെ നമുക്ക് യെഹേസ്കേൽ ന്റെ
പ്രവചനത്തോട് ചേർത്ത് വായിക്കുവാൻ കഴിയും. ഇത് ഒരു പുതിയ ഉടമ്പടി
ഉറപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവചനം ആണ്.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യെഹേസ്കേൽ </span><span style="font-family: Gayathri;">36:24-28
<o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">24<span lang="ML"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="ML">ഞാൻ നിങ്ങളെ ജാതികളുടെ ഇടയിൽനിന്നു കൂട്ടി സകലദേശങ്ങളിൽനിന്നും നിങ്ങളെ
ശേഖരിച്ചു സ്വന്തദേശത്തേക്കു വരുത്തും. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">25<span lang="ML"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="ML">ഞാൻ നിങ്ങളുടെമേൽ നിർമ്മലജലം തളിക്കും</span>; <span lang="ML">നിങ്ങൾ
നിർമ്മലരായി തീരും</span>, <span lang="ML">ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സകലമലിനതയെയും
സകലവിഗ്രഹങ്ങളെയും നീക്കി നിങ്ങളെ നിർമ്മലീകരിക്കും. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">26<span lang="ML"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="ML">ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു പുതിയോരു ഹൃദയം തരും</span>; <span lang="ML">പുതിയോരു
ആത്മാവിനെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ആക്കും</span>; <span lang="ML">കല്ലായുള്ള ഹൃദയം
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജഡത്തിൽനിന്നു നീക്കി മാംസമായുള്ള ഹൃദയം നിങ്ങൾക്കു തരും. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">27<span lang="ML"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="ML">ഞാൻ എന്റെ ആത്മാവിനെ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ആക്കി നിങ്ങളെ എന്റെ ചട്ടങ്ങളിൽ
നടക്കുമാറാക്കും</span>; <span lang="ML">നിങ്ങൾ എന്റെ വിധികളെ പ്രമാണിച്ചു
അനുഷ്ഠിക്കും. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">28<span lang="ML"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="ML">ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർക്കു കൊടുത്ത ദേശത്തു നിങ്ങൾ പാർക്കും</span>; <span lang="ML">നിങ്ങൾ എനിക്കു ജനമായും ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു ദൈവമായും ഇരിക്കും.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നിക്കോദേമോസിന് ഈ വാക്യങ്ങൾ സുപരിചിതമാണ്. പരീശന്മാരുടെ
വിശ്വാസം അനുസരിച്ച്, സ്വന്ത ദേശത്തേക്കുള്ള യഹൂദന്മാരുടെ മടങ്ങി വരവ്
നിവർത്തിക്കപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞു. ബാബേൽ പ്രവാസത്തിൽ നിന്നും അവർക്ക് മടങ്ങി വരുവാൻ
കഴിഞ്ഞു. അവരുടെ ഇടയിൽ ഒരു പുതിയ ആത്മീയ ഉണർവ്വ് ഉണ്ടായി. ന്യായപ്രമാണങ്ങളുടെ അനുസരണത്തിലേക്ക്
അവർ തിരിഞ്ഞു. അതിനാൽ അവർക്ക് ദൈവത്തിന്റെ ആത്മാവിനെ ലഭിച്ചു. ഇനിയും
സംഭവിക്കുവാനുള്ളത്, മശീഹയുടെ വരവും ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥാപനവും മാത്രമാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശുവും നിക്കോദേമോസും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ,
പഴയനിയമത്തിലെ മറ്റ് ചില ദൈവവചനം യേശു വിശദീകരിക്കുന്നുണ്ട്. അവൻ നിക്കോദേമോസിനോട്
ഇങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നുമുണ്ട്:</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ
3:10 യേശു അവനോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതു: “നീ യിസ്രായേലിന്റെ ഉപദേഷ്ടാവായിരുന്നിട്ടും
ഇതു അറിയുന്നില്ലയോ</span><span style="font-family: Gayathri;">?<span lang="ML"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പഴയനിയമ പ്രവചനങ്ങളും മർമ്മികമായ വേദഭാഗങ്ങളും
നല്ലതുപോലെ അറിയാവുന്ന നിക്കോദേമോസിനോട് ആണ് യേശു വെള്ളത്താലുള്ള
പുതുജനനത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞത്. അതിനാൽ യേശു പഴയനിയമ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>പ്രവചനങ്ങളേയും മർമ്മങ്ങളെയും ആണ്
സൂചിപ്പിച്ചത്. ഇതാണ് ചില വേദ പണ്ഡിതന്മാരുടെ അഭിപ്രായം.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വെള്ളാത്തലുള്ള ജനനം എന്നത് യഹൂദ മതത്തിന്റെ
ആചാരമനുസരിച്ചുള്ള ശാരീരിക ശുദ്ധീകരണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു എന്നൊരു അഭിപ്രായം
ഉണ്ട്. ഇത്തരം ശുദ്ധീകരണം എപ്പോൾ, എവിടെ ചെയ്യേണം എന്നു നിക്കോദേമോസിന് അറിയാം.
ഇതിന്റെ ആത്മീയ മർമ്മം എന്താണ് എന്നും അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാം.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പഴയനിയമ
വ്യവസ്ഥ പ്രകാരം ഒരു യഹൂദന് വിവധ കാരണങ്ങളാല് അശുദ്ധന് ആയി തീരും. അങ്ങനെ
അശുദ്ധന് ആയി തീര്ന്നാല് അവന് തന്നെത്തന്നെ വെള്ളത്താല് കഴുകുകയും അവന്റെ
വസ്ത്രം അലക്കി വെടിപ്പാകുകയും വേണം. സൂര്യന് അസ്തമിക്കുന്നതുവരെയോ, ചില
ദിവസങ്ങളോളമോ അവന് സ്വന്ത ഭവനത്തില് പ്രവേശിക്കാതെ കഴിയുകയും വേണം.
വെള്ളത്താലുള്ള ശുദ്ധീകരണത്തിനു ശേഷം അവന് ശുദ്ധന് ആകും.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇത്തരം ശുദ്ധീകരണം ശരീരത്തിന് പുറത്തു ചെയ്യുന്നതാണ്
എങ്കിലും അതിന്റെ ആത്മീയ മര്മ്മം ആ വ്യക്തിയുടെ ഉള്ളിലെ മനുഷ്യന്റെ ശുദ്ധീകരണം
ആയിരുന്നു. ഒരിക്കല് അശുദ്ധനായി തീര്ന്ന ഒരു മനുഷ്യന്റെ ആത്മാവിന്റെ ശുദ്ധീകരണം
എന്ന മര്മ്മം ഇവിടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നുണ്ട്. ഈ മര്മ്മം പരീശനായ ഒരു യഹൂദ പ്രമാണി
അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടതാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ജാതീയ വിശ്വാസത്തില് ഉള്ളവര് യഹൂദ വിശ്വാസം സ്വീകരിച്ച്
യഹൂദന് ആയി മാറുന്നത് അപൂര്വ്വം ആയിരുന്നു എങ്കിലും സംഭവ്യം ആയിരുന്നു. രാഹാബും,
രൂത്തും, ഇങ്ങനെ യഹൂദ മതം സ്വീകരിച്ചവര് ആണ്. ഇപ്രകാരം യഹൂദ മതം സ്വീകരിക്കുന്ന
ജാതീയ വിശ്വാസികള് തങ്ങളുടെ വിശ്വാസം ഏറ്റുപറയുകയും, പഴയ ജാതീയ മനുഷ്യനെ കഴുകി
കളയുവാനായി വെള്ളത്തില് സ്നാനപ്പെടുകയും ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു. ഇവിടെയും
വെള്ളത്താലുള്ള കഴുകല് പഴയ മനുഷ്യനെ ഉരിഞ്ഞു കളഞ്ഞ് പുതിയ മനുഷ്യനെ
പ്രാപിക്കുന്നതിന്റെ പ്രത്യക്ഷമായ അടയാളം ആണ്. വെള്ളത്താല് അവന് പുതിയതായി
ജനിക്കുക ആണ്. അതായത്, പഴയ മനുഷ്യന്റെ മരണവും പുതിയ മനുഷ്യന്റെ ജനനവും എന്ന ആത്മീയ
മര്മ്മം വെള്ളത്താലുള്ള കഴുകലില് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 8.0pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പഴയനിയമം
ജഡപ്രകാരമുള്ള ആചാരങ്ങളില് നില്ക്കുമ്പോള് പുതിയ നിയമവിശ്വാസം ജഡത്തിന്റെ
ഉള്ളിലേക്ക് ആത്മാവിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു. പഴയ നിയമ വിശ്വാസികളും, ജഡപ്രകാരമുള്ള
ആചാരങ്ങള് പ്രവര്ത്തിക്കുമ്പോഴും, അതിന്റെ ആത്മീയ മര്മ്മം ഗ്രഹിക്കുകയും
സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യേണമായിരുന്നു. എന്നാല് അവരില് ഭൂരിപക്ഷവും അതില്
പരാജയപ്പെട്ടു. അതിനാല് അവര്ക്ക് ആത്മീയമായി വീണ്ടും ജനിക്കുവാനോ, യേശു
പ്രസംഗിച്ച ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ സുവിശേഷം ഗ്രഹിക്കുവാനോ കഴിഞ്ഞില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പഴയനിയമ ന്യായപ്രമാണ പ്രകാരമുള്ള ആചാരങ്ങളിലെ ആത്മീയ
മർമ്മങ്ങളെ വ്യാഖ്യാനിച്ചുകൊണ്ടു യേശു പറഞ്ഞു, വീണ്ടും ജനനം പ്രാപിച്ചില്ല എങ്കിൽ
ആരും ദൈവരാജ്യത്തിൽ കടക്കുകയില്ല. വീണ്ടും ജനനം പ്രാപിക്കുവാൻ ഒരുവൻ പഴയ മനുഷ്യനെ
ഉപേക്ഷിക്കേണം, പുതിയ മനുഷ്യനെ സ്വീകരിക്കേണം. ഇത് പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ മാത്രം സംഭവിക്കുന്ന
ഒരു പുനർജ്ജനനം ആണ്. ഇതിനായി യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കേണം.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇതിനോട് സാമ്യമുള്ള സന്ദേശമാണ് സ്നാപക യോഹന്നാനും
പ്രസംഗിച്ചത്. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മത്തായി
</span><span style="font-family: Gayathri;">3:2<span lang="ML"> സ്വർഗ്ഗരാജ്യം
സമീപിച്ചിരിക്കയാൽ മാനസാന്തരപ്പെടുവിൻ എന്നു പറഞ്ഞു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പുനരുജ്ജീവനം സാധ്യമാക്കുന്ന മാനസന്തരത്തെക്കുറിച്ചാണ്
യോഹന്നാൻ പ്രസംഗിച്ചത്. ഇപ്രകാരം പുനർജ്ജനിക്കുന്ന എല്ലാവരെയും യോഹന്നാൻ
സ്നാനപ്പെടുത്തി. യോഹന്നാന്റെ പ്രസംഗവും നിക്കോദേമോസ് കേട്ടിരുന്നു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ലൂക്കോസ് 3:3 അവൻ യോർദ്ദാന്നരികെയുള്ള നാട്ടിൽ
ഒക്കെയും വന്നു പാപമോചനത്തിനായുള്ള മാനസാന്തരസ്നാനം പ്രസംഗിച്ചു.</span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">“വെള്ളത്താലും ആത്മാവിനാലും ജനിച്ചില്ല എങ്കിൽ ദൈവരാജ്യത്തിൽ
കടപ്പാൻ ആർക്കും കഴികയില്ല” എന്നു യേശുക്രിസ്തു പറഞ്ഞതിന്റെ ശരിയായ വ്യാഖ്യാനം
വെള്ളത്താലുള്ള ജനനവും ആത്മാവിനാൽ ജനനവും അർത്ഥത്തിലും, പൊരുളിലും, പ്രയോഗികമായും,
ഒന്നുതന്നെയാണ്. വെള്ളം യേശുക്രിസ്തുവിന് ആത്മാവിന്റെയും നിത്യജീവന്റെയും
അടയാളമാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ 7:38</span><span style="font-family: Gayathri;">,
<span lang="ML">39 </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">38 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>എന്നിൽ
വിശ്വസിക്കുന്നവന്റെ ഉള്ളിൽ നിന്നു തിരുവെഴുത്തു പറയുന്നതുപോലെ ജീവജലത്തിന്റെ
നദികൾ ഒഴുകും” എന്നു വിളിച്ചു പറഞ്ഞു. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">39 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അവൻ ഇതു തന്നിൽ
വിശ്വസിക്കുന്നവർക്കു ലഭിപ്പാനുള്ള ആത്മാവിനെക്കുറിച്ചു ആകുന്നു പറഞ്ഞതു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">യേശു അന്നു
തേജസ്കരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലായ്കയാൽ ആത്മാവു വന്നിട്ടില്ലായിരുന്നു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വെള്ളത്താലും ആത്മാവിനാലും ഉള്ള ജനനത്തെക്കുറിച്ച്
പലവിധ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ ഉണ്ട് എങ്കിലും, അതിന്റെ എല്ലാം അർത്ഥം ഒന്നുതന്നെയാണ്. പുതിയ
ഒരു ജനനം ദൈവരാജ്യം കൈവശമാക്കുവാൻ ആവശ്യമാണ്. ഇത് പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ,
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നും സംഭവിക്കേണം. ഇത് മതാചാര പ്രകാരമുള്ള ചടങ്ങുകളിലൂടെയോ,
മനുഷ്യരുടെ നല്ല പ്രവർത്തികളിലൂടെയോ പ്രാപിക്കുവാൻ സാദ്ധ്യമല്ല. ഈ ആശയം
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ഉപദേശങ്ങളുടെ കേന്ദ്രമാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ </span><span style="font-family: Gayathri;">3:6,
7 <o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">6<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ജഡത്താൽ
ജനിച്ചതു ജഡം ആകുന്നു</span>; <span lang="ML">ആത്മാവിനാൽ ജനിച്ചതു ആത്മാവു ആകുന്നു.
</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">7<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>നിങ്ങൾ
പുതുതായി ജനിക്കേണം എന്നു ഞാൻ നിന്നോടു പറകയാൽ ആശ്ചര്യപ്പെടരുതു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">“ജഡത്താൽ ജനിച്ചതു ജഡം ആകുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">ആത്മാവിനാൽ ജനിച്ചതു ആത്മാവു
ആകുന്നു.” അതിനാൽ ഒരുവനും സ്വയം വീണ്ടും ജനിക്കുവാൻ സാദ്ധ്യമല്ല. അവന് വീണ്ടും
ജനിക്കുവാൻ പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ പരിവർത്തനം ആവശ്യമാണ്. ഇത് അവന്റെ നിയന്ത്രണത്തിന്
വെളിയിൽ സംഭവിക്കുന്ന പ്രവർത്തനമാണ്. ആചാര അനുഷ്ഠാനങ്ങൾക്ക് ഇത് സംഭവിപ്പിക്കുവാൻ
സാദ്ധ്യമല്ല. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വീണ്ടും ജനനം എന്നത് ശാരീരികവും, ഭൌതീകവും,
സന്മാർഗ്ഗീകവുമായ മാറ്റം അല്ല, അത് ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ അനുസരണം അല്ല. വീണ്ടും
ജനനം ശാരീരികമായ ഒരു ജനനം അല്ല. അത് പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ പ്രവർത്തനത്താൽ ഒരുവനിൽ
ഉണ്ടാകുന്ന സമൂലമായ മാറ്റമാണ്. ഈ മാറ്റം ഉയരത്തിൽ നിന്നും സംഭവിക്കേണം. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹൂദന്മാര്
അവരുടെ മശിഹയ്ക്ക് വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരു കാലമായിരുന്നു അത്. അവരുടെ സങ്കല്പ്പത്തിലെ
മശിഹ ഒരു പ്രവാചകനും, രാക്ഷട്രീയ നേതാവും, ഭൌതീക തലത്തില് രാജാവും, ആയിരുന്നു.
അദ്ദേഹത്തിനു ഭൌതീകമായ ഒരു രാജ്യം ഉണ്ടായിരിക്കും. അത് യഹൂദ ദേശത്ത്
സ്ഥാപിക്കപ്പെടും. യഹൂദന്മാരുടെ ശത്രുക്കളെ അദ്ദേഹം തോല്പ്പിച്ച്, ദൈവം
അബ്രഹാമിനും യിസ്ഹാക്കിനും യാക്കോബിനും വാഗ്ദത്തം ചെയ്ത ദേശമെല്ലാം പിടിച്ചടക്കും.
<span style="background: #FDFDFD; color: black; mso-color-alt: windowtext;">എന്നാല്
യേശു അവര് പ്രതീക്ഷിച്ച മശീഹ ആയിരുന്നില്ല. </span></span><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശു
എന്ന മശീഹയും അവൻ പ്രസംഗിച്ച ദൈവരാജ്യവും യഹൂദന്മാർ പ്രതീക്ഷിച്ചത് ആയിരുന്നില്ല. യഹൂദന്മാരുടെ
സങ്കൽപ്പങ്ങളെ യേശു വ്യത്യാസപ്പെടുത്തി. അവരുടെ വ്യാഖ്യാനങ്ങളെ യേശു പുനര്
വ്യാഖ്യാനിച്ചു. യേശു പ്രസംഗിച്ച ദൈവരാജ്യം ഒരു ഭൌതീക രാജ്യം അല്ല, അതൊരു ആത്മീയ
രാജ്യം ആണ്. അവിടെ ആത്മാവിനാൽ ജനിച്ചവർ മാത്രമേ പ്രവേശിക്കുകയുള്ളൂ. അതിനാൽ
ജഡപ്രകാരമുള്ള അബ്രാഹാമിന്റെ സന്തതി എന്ന പരമ്പര്യത്താൽ ദൈവരാജ്യത്തിൽ
പ്രവേശിക്കുവാൻ സാദ്ധ്യമല്ല. വിശ്വാസ പ്രകാരം അബ്രാഹാമിന്റെ സന്തതിയായി തീർന്ന,
വീണ്ടും ജനനം പ്രാപിച്ച, പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ പുതിയതായി ജനിച്ചവർ മാത്രം
ദൈവരാജ്യത്തിൽ പ്രവേശിക്കും.</span><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുവിന്റെ
വാദം യുക്തിഭദ്രവും വ്യക്തവും ആണ്. എന്നാല് </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിക്കോദേമൊസിനെ
സംബന്ധിച്ചിടത്തോളവും അത് സമൂലവും, തീവ്രവും, മത പ്രമാണങ്ങളെ ഇളക്കിമറിക്കുന്നതും
ആണ്. യേശുവിന്റെ ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുക എന്നത് മശീഹയെക്കുറിച്ചും ദൈവരാജ്യത്തെ
കുറിച്ചും ഇന്നേവരെയുള്ള ഉള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ ചിന്തകളേയും
പഠിപ്പിക്കലുകളെയും ഉപേക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്. ഇവിടെ നിക്കോദേമൊസ് ഗൌരവമായ ഒരു
പ്രതിസന്ധിയില് ആണ്. അവനു യേശുവിനോടൊപ്പം നില്ക്കുവാന് കഴിയുമോ എന്നതാണ്
ചോദ്യം. ഈ പുതിയ വെളിപ്പാട് അവനു സ്വീകരിക്കുവാന് കഴിഞ്ഞെങ്കില് മാത്രമേ അവനു വീണ്ടും
ജനനം പ്രാപിക്കുവാന് കഴിയൂ.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #806000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ
3:8 </span></i></b><b><i><span style="color: #806000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇത്രയും
വിശദമായി പറഞ്ഞിട്ടും വീണ്ടും ജനനം എങ്ങനെ സംഭവിക്കും എന്ന് </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിക്കോദേമൊസിന്
മനസ്സിലായില്ല.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> “<span lang="ML">ഇതു എങ്ങനെ സംഭവിക്കും</span>” <span lang="ML">എന്ന
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചോദ്യം യോഹന്നാൻ 9 ആം വാക്യത്തിൽ ആണ് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.
എന്നാൽ ഇതിന്റെ ഉത്തരമാണ് 8 ആം വാക്യത്തിൽ ഉള്ളത്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിക്കോദേമോസ് ചോദിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണ് പരിശുദ്ധാത്മാവ്
ഒരുവന്റെ ആത്മാവിന് പുതുജീവൻ നല്കുന്നത് എന്നാണ്. വീണ്ടും ജനനം എന്ന പ്രക്രിയ
ഒരുവനിൽ എങ്ങനെയാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. എന്നാൽ പുതുജ്ജീവൻ പ്രാപിക്കുക എന്നതിന്റെ
ആന്തരിക പ്രക്രിയ മാർമ്മികം ആയതിനാൽ യേശുക്രിസ്തു അത് വിശദീകരിച്ചില്ല. എങ്കിലും,
വീണ്ടും ജനനം സംഭവിച്ചത്തിന്റെ അടയാളങ്ങൾ ഒരുവനിൽ ദൃശ്യമായിരിക്കും എന്നു യേശു
പറഞ്ഞു. അവന്റെ ആന്തരിക പുതുക്കത്തിന് ബാഹ്യമായ ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാകും. ഈ മർമ്മം
വിശദീകരിക്കുവാനായി യേശു, പ്രകൃതിയിൽ നിന്നും ഒരു ഉദാഹരണം ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാന് 3: 8 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കാറ്റു ഇഷ്ടമുള്ളേടത്തു ഊതുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അതിന്റെ ശബ്ദം നീ കേൾക്കുന്നു</span>; <span lang="ML">എങ്കിലും അതു എവിടെനിന്നു വരുന്നു എന്നും എവിടേക്കു പോകുന്നു എന്നും
അറിയുന്നില്ല</span>; <span lang="ML">ആത്മാവിനാൽ ജനിച്ചവൻ എല്ലാം അതുപോലെ ആകുന്നു”
എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ
‘കാറ്റ്’ എന്ന് പറയുവാന് യേശു ഉപയോഗിച്ച ‘ന്യൂമ’ (</span><i><span style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">pneuma</span></i><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">) എന്ന ഗ്രീക്ക് പദം തന്നെ ആണ്
‘ആത്മാവ്’ എന്ന് പറയുവാനും ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഒരു വ്യക്തിയിലുള്ള ആത്മാവിന്റെ
പ്രവർത്തനത്തെ, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിക്കോദെമൊസിന് എളുപ്പം മനസ്സിലാക്കുവാൻ കഴിയുന്ന
പ്രകൃതിയിലുള്ള കാറ്റിന്റെ പ്രവർത്തനത്തോട് യേശു സാമ്യപ്പെടുത്തുകയാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കാറ്റ്
വീശുമ്പോള് അതിനെ ആര്ക്കും കാണുവാന് കഴിയുക ഇല്ല. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കാറ്റ് </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇഷ്ടമുള്ളേടത്തു ഊതുന്നു. അതിന്റെ
ആരംഭവും അവസാനവും എവിടെയാണ് എന്നു നമുക്ക് തീർച്ച പറയുവാൻ സാധ്യമല്ല. അത്
എങ്ങോട്ടു വീശുന്നു എന്നും നമുക്ക് പറയുവാൻ സാധ്യമല്ല. </span><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനെ പിടിച്ചു നിറുത്തുവാനും
കഴിയുക ഇല്ല. എന്നാല് കാറ്റിനെ നമുക്ക് അനുഭവിക്കുവാന് കഴിയും. അത് നമ്മളുടെ
ശരീരത്തില് വീശുന്നത് നമുക്ക് അറിയുവാന് കഴിയും. വൃക്ഷങ്ങളുടെ ഇലകള്
അനങ്ങുന്നതും, ശിഖിരങ്ങള് ഉലയുന്നതും നമുക്ക് കാണുവാന് കഴിയുന്നു. അതിന്റെ ദിശ
നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കുവാന് കഴിയും എങ്കിലും അത് എവിടെ നിന്നും പുറപ്പെട്ടു വന്നു
എന്നോ അത് എവിടേക്ക് പോകുന്നു എന്നോ നമുക്ക് അറിയുവാന് കഴിയുക ഇല്ല. നമുക്ക്
അതിനെ അറിയുവാൻ കഴിയും എങ്കിലും അതിനെ പിടിച്ചു നിറുത്തുവാന് കഴിയുക ഇല്ല.
എന്നാല്, കാറ്റ് വീശുന്നിടത്തെല്ലാം അത് ചില മാറ്റങ്ങള് വരുത്തും. </span><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിന്റെ അർത്ഥം,
കാറ്റിന്റെ തുടക്കവും അവസാനവും അതിന്റെ ദിശയും നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് കാറ്റിൽ
നിന്നല്ല, അത് നമുക്ക് ചുറ്റിനുമുള്ള വസ്തുക്കളിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന ചലനങ്ങളിൽ
നിന്നാണ്. ആകാശത്തിലെ മേഘങ്ങളുടെ ഗതിയിൽ നിന്നോ, കാറ്റിന്റെ ഗതിയെ അളക്കുവാൻ
കഴിയുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചോ, വൃക്ഷങ്ങളുടെ ശിഖിരങ്ങൾ ഉലയുന്നത് നോക്കിയോ, അത്
നമ്മളുടെ ശരീരത്തിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന അനുഭവങ്ങൾ വച്ചോ നമ്മൾ കാറ്റിനെ
മനസ്സിലാക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത് കാറ്റ്
എന്ത് ചെയ്യുന്നു, എങ്ങോട്ടു പോകുന്നു, എവിടെ നിന്നും വരുന്നു, എന്നെല്ലാം നമ്മൾ
മനസിലാക്കുന്നത് അത് കടന്നുപോകുന്ന മർഗ്ഗത്തിൽ ഉളവാക്കുന്ന മാറ്റങ്ങളിൽ നിന്നാണ്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതുപോലെയാണ്
ആത്മാവിന്റെ പ്രവർത്തികളും. </span><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പരിശുദ്ധ ആത്മാവ് </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എങ്ങനെ
പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നു നമുക്ക് ഗ്രഹിക്കുവാൻ കഴിയില്ല. </span><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“വീണ്ടും ജനനം” പരിശുദ്ധ
ആത്മാവിന്റെ പ്രവര്ത്തി ആണ്. ആത്മാവ് അദൃശ്യമാണ്, എങ്കിലും അതിന്റെ പ്രവര്ത്തനത്താലുള്ള
രൂപാന്തരം നമുക്ക് കാണുവാനും അനുഭവിക്കുവാനും കഴിയും. പരിശുദ്ധാത്മാവ്
ചലിക്കുന്നിടത്തോക്കെയും രൂപാന്തരം ഉണ്ടാകും. വീണ്ടും ജനനം പ്രാപിച്ചവരുടെ
ജീവിതത്തില് ഈ രൂപാന്തരം മറ്റുള്ളവർക്ക് കൂടി കാണുവാന് കഴിയും. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആന്തരീകമായി സംഭവിക്കുന്ന
രൂപാന്തരത്തെ, ബാഹ്യമായി പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ഫലങ്ങളായി കാണുവാനും അനുഭവിക്കുവാനും
കഴിയും. </span><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വീണ്ടും
ജനനത്തില് ഒരു മനുഷ്യന്റെ ആത്മാവും മനസ്സും ദൈവത്തിന്റെ ആത്മാവിനാല് പുതുജീവൻ
പ്രാപിക്കുകയാണ്. അതായത് അവന്റെ വ്യക്തിത്വവും ഇശ്ചാശക്തിയും സമ്പൂര്ണ്ണമായും
പുതിയതായി തീരുന്നു. വീണ്ടും ജനനം പ്രാപിച്ചവന്റെ ചിന്താരീതികളും വികാരങ്ങളും
തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും എല്ലാം ദൈവാത്മാവിനാല് നിയന്ത്രിതം ആയിരിക്കും. </span><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: #806000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ 3:9-13 </span></i></b><b><i><span style="background: rgb(253, 253, 253); color: #806000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ 3:9-13 </span><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">9
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിക്കോദേമൊസ്
അവനോടു: ഇതു എങ്ങനെ സംഭവിക്കും എന്നു ചോദിച്ചു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">10
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശു
അവനോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതു: “നീ യിസ്രായേലിന്റെ ഉപദേഷ്ടാവായിരുന്നിട്ടും ഇതു
അറിയുന്നില്ലയോ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">? <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">11
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആമേൻ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ആമേൻ</span>,
<span lang="ML">ഞാൻ നിന്നോടു പറയുന്നു: ഞങ്ങൾ അറിയുന്നതു പ്രസ്താവിക്കയും കണ്ടതു
സാക്ഷീകരിക്കയും ചെയ്യുന്നു: ഞങ്ങളുടെ സാക്ഷ്യം നിങ്ങൾ കൈക്കൊള്ളുന്നില്ലതാനും. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">12
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഭൂമിയിലുള്ളതു
നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞിട്ടു നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ സ്വർഗ്ഗത്തിലുള്ളതു
നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞാൽ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">? <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">13
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സ്വർഗ്ഗത്തിൽ
നിന്നു ഇറങ്ങിവന്ന (വനായി സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവനായ) മനുഷ്യപുത്രൻ അല്ലാതെ ആരും
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ കയറീട്ടില്ല.</span><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വീണ്ടും ജനനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ
സംഭാഷണം തുടരുകയാണ്. പഴയനിയമ പ്രമാണത്തിൽ പണ്ഡിതൻ ആയിരുന്ന നിക്കോദേമോസ് പുതുക്കം
പ്രാപിക്കുന്ന ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് വായിച്ചിട്ടുണ്ട്. നമ്മൾ മുമ്പ് വിശദീകരിച്ച,
യെഹേസ്കേൽ </span><span style="font-family: Gayathri;">36:24-28<span lang="ML">
വരെയുള്ള തിരുവെഴുത്തിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവചനം ഉണ്ട്. ഇത് യഹൂദന്മാരുടെ
ജീവിതത്തിൽ സംഭവിച്ചു കഴിഞ്ഞു എന്നും നിക്കോദേമോസ് വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. അതിനാൽ
ആത്മാവിനാൽ ഉള്ള പുതുക്കം എന്നത് അവന് ഒരു പുതിയ ഉപദേശമല്ല. ബാബേൽ പ്രവാസ നാളുകളിൽ
തന്നെ അവർക്കിടയിൽ ആത്മീയ ഉണർവ്വ് ഉണ്ടായി. പരീശന്മാർ എന്ന വിഭാഗം ഈ ആത്മീയ
പുതുക്കത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയാണ്. എന്നാൽ, യഹൂദന്മാർക്ക് ഇനിയും, ഉയരത്തിൽ നിന്നുള്ള
ഒരു പുതിയ ജനനം ഉണ്ടാകേണം എന്ന ഉപദേശമാണ് അവന് അംഗീകരിക്കുവാൻ പ്രയാസമുള്ളത്. യേശു,
യഹൂദ പണ്ഡിതന്മാരുടെ ഇന്നേവരെയുള്ള തിരുവെഴുത്തുകളുടെ വ്യാഖ്യാനങ്ങളെ
പുനർവ്യാഖ്യാനിക്കുക ആയിരുന്നു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വീണ്ടും ജനനത്തിന്റെ ആന്തരിക പ്രക്രിയ മാർമ്മികമാണ്.
അത് സ്വർഗ്ഗീയ പ്രവർത്തിയാണ്. സ്വർഗ്ഗത്തിൽ കയറീട്ടുള്ളവനും, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നും
ഇറങ്ങിവന്നവനും, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവനുമായ, യേശുക്രിസ്തുവിനല്ലാതെ
മറ്റാർക്കും അത് ഗ്രഹിക്കുവാൻ സാദ്ധ്യമല്ല. യോഹന്നാൻ സുവിശേഷത്തിന്റെ ആരംഭത്തിൽ
യേശുവിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞതിങ്ങനെയാണ്:</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ </span><span style="font-family: Gayathri;">1:1,
2, 4, 14 <o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">1 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="ML">ആദിയിൽ വചനം
ഉണ്ടായിരുന്നു</span>; <span lang="ML">വചനം ദൈവത്തോടുകൂടെ ആയിരുന്നു</span>; <span lang="ML">വചനം ദൈവം ആയിരുന്നു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">2 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അവൻ ആദിയിൽ
ദൈവത്തോടു കൂടെ ആയിരുന്നു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">4<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അവനിൽ ജീവൻ
ഉണ്ടായിരുന്നു</span>; <span lang="ML">ജീവൻ മനുഷ്യരുടെ വെളിച്ചമായിരുന്നു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">14<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>വചനം ജഡമായി
തീർന്നു</span>, <span lang="ML">കൃപയും സത്യവും നിറഞ്ഞവനായി നമ്മുടെ ഇടയിൽ പാർത്തു.
ഞങ്ങൾ അവന്റെ തേജസ്സ് പിതാവിൽ നിന്നു ഏകജാതനായവന്റെ തേജസ്സായി കണ്ടു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ആദിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നവൻ, ദൈവത്തോട് കൂടെ ആയിരുന്നവൻ,
ദൈവം ആയിരുന്നവൻ, മനുഷ്യരുടെ വെളിച്ചമായവൻ, ജഡമായി, കൃപയും സത്യവും നിറഞ്ഞവനായി
നമ്മളുടെ ഇടയിൽ ജീവിച്ചവൻ, യേശുക്രിസ്തു ആണ്. അവന് ആത്മീയ മർമ്മങ്ങൾ
വെളിപ്പെടുത്തുവാനും, വ്യാഖ്യാനിക്കുവാനും അധികാരം ഉണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ 3:9 ആം വാക്യമാണ് നിക്കോദേമോസ് പറഞ്ഞതായി
രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന അവസാനത്തെ വാചകം. എന്നാൽ അവർ തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം ഇവിടെ
അവസാനിക്കുന്നില്ല. നിക്കോദേമോസ് ഈ സംഭാഷണത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ യേശുക്രിസ്തുവിനെ
മശീഹ ആയി സ്വീകരിച്ചോ ഇല്ലയോ എന്നു നമുക്ക് അറിഞ്ഞുകൂടാ. നമ്മൾ പിന്നീട്
അദ്ദേഹത്തെ, ന്യായാധിപസംഘത്തിൽ യേശുക്രിസ്തുവിനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നവനായും,
യേശുവിന്റെ ശരീരം അടക്കം ചെയുവാനായി അരിമത്ഥ്യയിലെ യോസേഫ് നോടൊപ്പം
ഉണ്ടായിരുന്നതായും കാണുന്നു. അതിനാൽ യേശുക്രിസ്തുവിൽ അവൻ വിശ്വസിച്ചു, വീണ്ടും
ജനനം പ്രാപിച്ചു, ദൈവരാജ്യത്തിന് അവകാശിയായി തീർന്നു എന്നു നമുക്ക് അനുമാനിക്കാം.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="color: #c00000; font-family: Gayathri;">ദൈവം
ലോകത്തെ സ്നേഹിച്ചു</span></b><b><span style="color: #c00000; font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #806000; font-family: Gayathri; mso-themecolor: accent4; mso-themeshade: 128;">യോഹന്നാൻ 3:14, 15 </span></i></b><b><i><span style="color: #806000; font-family: Gayathri; mso-themecolor: accent4; mso-themeshade: 128;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വീണ്ടും ജനനം എന്ന അനുഭവത്തെ യേശു തുടർന്നും
വിശദീകരിക്കുകയാണ്. യേശുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നതാണ് വീണ്ടും ജനനം പ്രാപിക്കുവാനുള്ള ഏക
മാർഗ്ഗം. ഈ സത്യം വിശദീകരിക്കുവാൻ യേശുക്രിസ്തു പഴയനിയമത്തിലെ ഒരു സംഭവം
നിക്കോദേമോസിന്റെ ശ്രദ്ധയിൽ കൊണ്ടുവരുന്നു. ഇത് മോശെ മരുഭൂമിയിൽ അഗ്നിസർപ്പത്തെ
ഉയർത്തിയ സംഭവമാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ </span><span style="font-family: Gayathri;">3:14,
15 <o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">14<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>മോശെ
മരുഭൂമിയിൽ സർപ്പത്തെ ഉയർത്തിയതുപോലെ മനുഷ്യപുത്രനെയും ഉയർത്തേണ്ടതാകുന്നു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">15<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അവനിൽ
വിശ്വസിക്കുന്ന ഏവനും നിത്യജീവൻ പ്രാപിക്കേണ്ടതിന്നു തന്നേ.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മോശെ മരുഭൂമിയിൽ ഉയർത്തിയ താമ്രം കൊണ്ടുള്ള അഗ്നിസർപ്പം
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ നിഴൽ ആയിരുന്നു. ഈ സംഭവം നമ്മൾ പഴയനിയമത്തിൽ സംഖ്യാപുസ്തകം
21:4-9 വരെയുള്ള വാക്യങ്ങളിൽ വായിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">സംഖ്യാപുസ്തകം </span><span style="font-family: Gayathri;">21:4-9 <o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">4<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>പിന്നെ അവർ
എദോംദേശത്തെ ചുറ്റിപ്പോകുവാൻ ഹോർപർവ്വതത്തിങ്കൽനിന്നു ചെങ്കടൽവഴിയായി
യാത്രപുറപ്പെട്ടു</span>; <span lang="ML">വഴിനിമിത്തം ജനത്തിന്റെ മനസ്സു
ക്ഷീണിച്ചു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">5<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ജനം
ദൈവത്തിന്നും മോശെക്കും വിരോധമായി സംസാരിച്ചു: മരുഭൂമിയിൽ മരിക്കേണ്ടതിന്നു നിങ്ങൾ
ഞങ്ങളെ മിസ്രയീംദേശത്തുനിന്നു കൊണ്ടുവന്നതു എന്തിന്നു</span>? <span lang="ML">ഇവിടെ
അപ്പവുമില്ല</span>, <span lang="ML">വെള്ളവുമില്ല</span>; <span lang="ML">ഈ
സാരമില്ലാത്ത ആഹാരം ഞങ്ങൾക്കു വെറുപ്പാകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">6<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അപ്പോൾ യഹോവ
ജനത്തിന്റെ ഇടയിൽ അഗ്നിസർപ്പങ്ങളെ അയച്ചു</span>; <span lang="ML">അവ ജനത്തെ കടിച്ചു</span>;
<span lang="ML">യിസ്രായേലിൽ വളരെ ജനം മരിച്ചു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">7<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ആകയാൽ ജനം
മോശെയുടെ അടുക്കൽ വന്നു</span>; <span lang="ML">ഞങ്ങൾ യഹോവെക്കും നിനക്കും
വിരോധമായി സംസാരിച്ചതിനാൽ പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. സർപ്പങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ ഇടയിൽനിന്നു
നീക്കിക്കളവാൻ യഹോവയോടു പ്രാർത്ഥിക്കേണം എന്നു പറഞ്ഞു</span>; <span lang="ML">മോശെ
ജനത്തിന്നുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിച്ചു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">8<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>യഹോവ
മോശെയോടു: ഒരു അഗ്നിസർപ്പത്തെ ഉണ്ടാക്കി കൊടിമരത്തിന്മേൽ തൂക്കുക</span>; <span lang="ML">കടിയേല്ക്കുന്നവൻ ആരെങ്കിലും അതിനെ നോക്കിയാൽ ജീവിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">9<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അങ്ങനെ മോശെ
താമ്രംകൊണ്ടു ഒരു സർപ്പത്തെ ഉണ്ടാക്കി കൊടിമരത്തിന്മേൽ തൂക്കി</span>; <span lang="ML">പിന്നെ സർപ്പം ആരെയെങ്കിലും കടിച്ചിട്ടു അവൻ താമ്രസർപ്പത്തെ നോക്കിയാൽ
ജീവിക്കും.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">സാധാരണയായി സർപ്പം വേദപുസ്തകത്തിൽ വഞ്ചനയുടെയും, ദുഷ്ടതയുടെയും,
അടയാളമാണ് (ഉൽപ്പത്തി 3:1-5, വെളിപ്പാട് 12:9). എന്നാൽ മോശെ ഉയർത്തിയതു താമ്രം
കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു അഗ്നിസർപ്പത്തിന്റെ രൂപം ആയിരുന്നു. അത് പാപത്തിന്റെ
ശിക്ഷയുടെ അടയാളമായിരുന്നു. ഈ സർപ്പത്തെപ്പോലെ, യേശുക്രിസ്തു, അവൻ പാപിയല്ലാതെയിരിക്കെ,
നമ്മളുടെ പാപത്തെ വഹിച്ചുകൊണ്ട്, അതിന്റെ ശിക്ഷയായി ക്രൂശിൽ ഉയർത്തപ്പെട്ടു. അവിടെ
നമ്മളുടെ പാപത്തിന്റെ ശിക്ഷ പൂർണമായി നിവർത്തിക്കപ്പെട്ടു.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മിസ്രയീമിൽ നിന്നും വാഗ്ദത്ത ദേശത്തേക്കുള്ള മരുഭൂമി
യാത്രയിൽ, യിസ്രായേൽ ജനം, ഹോർ പർവ്വത്തിൽ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>നിന്നും
ചെങ്കടൽ വഴി യാതച്ചെയ്യുക ആയിരുന്നു. അപ്പോൾ ജനത്തിന്റെ മനസ്സ് ക്ഷീണിച്ചു, അവർ
ദൈവത്തിനും മോശെയ്ക്കും എതിരായി സംസാരിച്ചു. ഇതിൽ അനിഷ്ടം തോന്നിയ ദൈവം അവരുടെ
ഇടയിൽ അഗ്നിസർപ്പങ്ങളെ അയച്ചു. അവ ജനത്തെ കടിച്ചു, കടിയേറ്റവർ വളരെയധികം ജനം
മരിച്ചു. അപ്പോൾ അവർ പശ്ചാത്തപിച്ചു, മോശെയുടെ അടുക്കൽ ചെന്നു അവർക്ക് വേണ്ടി
പ്രാർത്ഥിക്കുവാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അവരുടെ പശ്ചാത്താപം കണ്ട ദൈവം, പാപത്തിന്റെ
ശിക്ഷയായ അഗ്നിസർപ്പത്തിന്റെ വിഷത്തിൽ നിന്നും രക്ഷ പ്രാപിക്കുവാനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗം
പറഞ്ഞുകൊടുത്തു. ദൈവം മോശെയോട് താമ്രം കൊണ്ടുള്ള ഒരു അഗ്നിസർപ്പത്തെ ഒരു കൊടിമരത്തിൽ
തൂക്കുവാൻ കൽപ്പിച്ചു. സർപ്പത്തിന്റെ കടി എൽക്കുന്നവൻ, മോശെ ഉയർത്തിയ താമ്ര
സർപ്പത്തെ നോക്കിയാൽ അവൻ ജീവിക്കും.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മോശെ ഉയർത്തിയ താമ്ര അഗ്നിസർപ്പം പാപത്തിന്റെ
പരിഹാരം അല്ല, പാപത്തിന്റെ ശിക്ഷ നിവർത്തിക്കപ്പെട്ടു എന്നതിന്റെ അടയാളമാണ്.
യിസ്രായേൽ ജനത്തിന്റെ പാപം താമ്ര അഗ്നിസർപ്പത്തിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്തു.
പാപത്തിന്റെ ഫലമായി അത് മരിച്ചു. മരിച്ച അഗ്നി സർപ്പമാണ് കൊടിമരത്തിൽ
ഉയർത്തപ്പെട്ടത്. അങ്ങനെ അത് ക്രൂശിക്കപ്പെട്ട യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ നിഴലായി.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">കൊടിമരത്തിൽ ഉയർത്തപ്പെട്ട താമ്ര സർപ്പത്തെ
നോക്കിയപ്പോൾ, സർപ്പത്തിന്റെ വിഷം ഉള്ളിൽ ചെന്നു മരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന യിസ്രായേൽ ജനം
സൌഖ്യം പ്രാപിച്ചു. ജീവനില്ലാത്ത ഒരു താമ്ര സർപ്പത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ നോക്കിയാൽ,
മാരകമായ സർപ്പ വിഷത്തിൽ നിന്നും സൌഖ്യം പ്രാപിക്കുവാൻ കഴിയും എന്ന ദൈവീക കൽപ്പനയെ
വിശ്വസിച്ചവർക്ക് ജീവൻ ഉണ്ടായി. അവരുടെ പാപത്തിന്റെ ശിക്ഷ താമ്ര സർപ്പത്തിൽ
പൂർണമായിരിക്കുന്നു. ഈ വിശ്വാസവും അനുസരണവും ആണ് അവരെ രക്ഷിച്ചത്.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ 3:15 ൽ ഈ വിശ്വാസത്തിന്റെ പ്രാധാന്യമാണ്
യേശു പറയുന്നത്. യിസ്രായേൽ ജനം വിശ്വാസത്തോടെ താമ്ര സർപ്പത്തിൽ നോക്കി ജീവൻ
പ്രാപിച്ചതുപോലെ, ക്രൂശിക്കപ്പെട്ട യേശുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവരും നിത്യജീവൻ
പ്രാപിക്കും.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ </span><span style="font-family: Gayathri;">3:15<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഏവനും
നിത്യജീവൻ പ്രാപിക്കേണ്ടതിന്നു തന്നേ.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശുക്രിസ്തു ഈ ഭൂമിയിലേക്ക് വന്നത് നമുക്ക്
നിത്യജീവൻ ഉണ്ടാകേണ്ടതിനായി പാപത്തിന്റെ ശിക്ഷ വഹിച്ചുകൊണ്ട് ക്രൂശിൽ
മരിക്കുവാനാണ്. മരുഭൂമിയിൽ താമ്ര സർപ്പം ഉയർത്തപ്പെട്ടതുപോലെ യേശുവും ക്രൂശിൽ
ഉയർത്തപ്പെടും. അവരുടെ പാപത്തിന്റെ ശിക്ഷ യേശുവിൽ പൂർണ്ണമായി എന്നു
വിശ്വസിച്ചുകൊണ്ട് അവങ്കലേക്ക് നോക്കുന്ന എല്ലാവരുടെയും പാപം സൌഖ്യമാകും. അവർ
നിത്യജീവൻ പ്രാപിക്കും. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ ഉദാഹരണത്തിലൂടെ യേശുക്രിസ്തു അവന്റെ ക്രൂശ്
മരണത്തെക്കുറിച്ചും, അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും അതിനാൽ ലഭിക്കുവാനിരിക്കുന്ന
രക്ഷയെക്കുറിച്ചും മുൻകൂട്ടി പറയുക ആയിരുന്നു. മരുഭൂമിയിൽ താമ്ര സർപ്പത്തെ നോക്കിയ
എല്ലാവരും നിത്യമായി ജീവിക്കും എന്നല്ല യേശു ഇവിടെ പറയുന്നത്. യേശു പറയുന്ന
നിത്യജീവൻ, ഐഹീകമല്ലാത്തയ ദൈവരാജ്യത്തിൽ ലഭിക്കുന്ന ജീവൻ ആണ്. ഈ ദൈവരാജ്യത്തിൽ
കടക്കുവാൻ യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിച്ച് വീണ്ടും ജനനം പ്രാപിക്കേണം. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #806000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ </span></i></b><b><i><span style="color: #806000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3:16 <o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3:16<span lang="ML"> തന്റെ ഏകജാതനായ
പുത്രനിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഏവനും നശിച്ചുപോകാതെ നിത്യജീവൻ പ്രാപിക്കേണ്ടതിന്നു ദൈവം
അവനെ നല്കുവാൻ തക്കവണ്ണം ലോകത്തെ സ്നേഹിച്ചു.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാക്യം സുവിശേഷ രംഗത്തെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ വാക്യമാണ്. ഇതിനെ
സുവിശേഷത്തിന്റെ മർമ്മം ആയിട്ടാണ് കണക്കാക്കുന്നത്. സുവിശേഷം മുഴുവൻ ഇതിൽ
അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു എന്നു പറയാം. വേദപുസ്തകത്തിൽ മൊത്തമുള്ള 31,102 വാക്യങ്ങളിൽ ഏറ്റവും
കൂടുതൽ പ്രശസ്തവും, കൂടുതൽ പ്രാവശ്യം ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്ന വാക്യവും ഇതാണ്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> (<span lang="ML">പഴയനിയമത്തിൽ 23,145
വാക്യങ്ങൾ, പുതിയ നിയമത്തിൽ 7957 വാക്യങ്ങൾ).</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">തന്റെ ഏകജാതനായ പുത്രനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർ എല്ലാവരേയും പാപത്തിന്റെ
ശിക്ഷാവിധിയിൽ നശിച്ചുപോകാതെ രക്ഷിക്കുവാൻ തക്കവണ്ണം ദൈവം ലോകത്തെ സ്നേഹിച്ചു. ഈ
രക്ഷയാണ് നിത്യജീവൻ. ഇതിനായി ദൈവം തന്റെ ഏകജാതനായ പുത്രനെ നല്കി. ഇത് ലോകത്തോടുള്ള
ദൈവത്തിന്റെ സ്നേഹത്തെ പ്രകടമാക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാക്യത്തിൽ പറയുന്ന ലോകം എന്നതിന് നമ്മൾ ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ
നിന്നും അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥമാണ് ഉള്ളത്. യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ കാലത്ത്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, “<span lang="ML">ലോകം” (</span>world)
<span lang="ML">എന്നു അവർ വിളിച്ചിരുന്നത് റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ പ്രദേശങ്ങളെയും
ജനങ്ങളെയും ആയിരുന്നു. അതിന് പുറത്തുള്ളവർ ബർബ്ബരന്മാർ ആയിരുന്നു (</span>barbarians).
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കൊലൊസിയർ </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3:11<span lang="ML"> അതിൽ യവനനും
യെഹൂദനും എന്നില്ല</span>, <span lang="ML">പരിച്ഛേദനയും അഗ്രചർമ്മവും എന്നില്ല</span>,
<span lang="ML">ബർബ്ബരൻ</span>, <span lang="ML">ശകൻ (</span>Scythian<span lang="ML">)</span>,
<span lang="ML">ദാസൻ</span>, <span lang="ML">സ്വതന്ത്രൻ എന്നുമില്ല</span>; <span lang="ML">ക്രിസ്തുവത്രേ എല്ലാവരിലും എല്ലാം ആകുന്നു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമർ </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1:14, 15 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">14<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>യവനന്മാർക്കും ബർബരന്മാർക്കും ജ്ഞാനികൾക്കും
ബുദ്ധിഹീനർക്കും ഞാൻ കടക്കാരൻ ആകുന്നു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">15<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അങ്ങനെ റോമയിലുള്ള നിങ്ങളോടും സുവിശേഷം
അറിയിപ്പാൻ എന്നാൽ ആവോളം ഞാൻ ഒരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വിഭജനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിലുള്ളവർ സമ്പന്നരും,
സംസ്കാരമുള്ളവരും, ആധുനിക ചിന്തകൾ ഉള്ളവരും ആണ് എന്ന ധാരണ ആയിരുന്നു. അതിന്
വെളിയിൽ ഉള്ളവർ ദരിദ്രരും, സംസ്കാര ശൂന്യരും ആണ് എന്നു അവർ കരുതി. അതിനാൽ “ലോകം”
എന്ന വാക്കുകൊണ്ട് അവർ റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ പ്രദേശങ്ങളെയും ജനങ്ങളെയും കുറിച്ച്
സംസാരിച്ചു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിന് വ്യക്തമായ ഒരു ഉദാഹരണം ലൂക്കോസ് 2:1 ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലൂക്കോസ് 2:1 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആ
കാലത്തു ലോകം (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">world<span lang="ML">) ഒക്കെയും പേർവഴി ചാർത്തേണം എന്നു
ഓഗുസ്തൊസ് കൈസരുടെ ഒരു ആജ്ഞ പുറപ്പെട്ടു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാക്യത്തിലും പറയുന്ന ലോകം റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ
പ്രദേശങ്ങൾ ആണ്. അതിന് വെളിയിലുള്ള ജനങ്ങളിൽ നിന്നും കരം പിരിക്കുവാൻ അവർക്ക്
കഴിയില്ല. സാമ്രാജ്യത്തിന് വെളിയിലുള്ളവരുടെ ജനസംഖ്യ എടുക്കേണ്ട ആവശ്യവും
അവർക്കില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്തുകൊണ്ടാണ്, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“ദൈവം അവനെ നല്കുവാൻ തക്കവണ്ണം ലോകത്തെ സ്നേഹിച്ചു.”
എന്നു യേശു പറഞ്ഞത്? “ദൈവം അവനെ നല്കുവാൻ തക്കവണ്ണം യഹൂദ്യയെ സ്നേഹിച്ചു.” എന്നു
പറഞ്ഞാൽ പോരായിരുന്നോ? ഇവിടെ നിക്കോദേമോസിന്റെയും, മറ്റ് യഹൂദന്മാരുടെയും
ദൈവരാജ്യത്തേക്കുറിച്ചുള്ള വിശ്വാസത്തെ യേശു നിഷേധിക്കുകയാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ യഹൂദന്മാരും, മറ്റ് ഇതര വംശത്തിൽ ഉള്ളവരും, മറ്റ് മതങ്ങളിൽ
വിശ്വസിക്കുന്നവരും ഉണ്ടായിരുന്നു. യഹൂദൻ അല്ലാത്തവരെ, യഹൂദന്മാർ ജാതീയരായി
കണക്കാക്കി. അതായത് “ലോകം” എന്നതിൽ യഹൂദനും, ജാതീയനും ഉൾപ്പെടുന്നു. “ദൈവം അവനെ
നല്കുവാൻ തക്കവണ്ണം ലോകത്തെ സ്നേഹിച്ചു” എന്നു യേശു പറഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,
ദൈവം യഹൂദനെയും ജാതീയനെയും സ്നേഹിച്ചു എന്നാണ്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിനെ ഇന്ന് വിശാലമായ അർത്ഥത്തിൽ, ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കുന്ന എല്ലാ മനുഷ്യരെയും,
യഹൂദനെയും, ജാതീയരെയും ദൈവം സ്നേഹിച്ചു എന്നു മനസ്സിലാക്കാം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇത് ദൈവ സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിക്കോദേമോസിന്റെ അന്നേവരെയുള്ള ധാരണയെ
തകിടം മറിക്കുന്നത് ആയിരുന്നു. അതുവരെ അവൻ വിശ്വസിച്ചിരുന്നത് ദൈവം യഹൂദനെ
സ്നേഹിക്കുന്നു, ജാതീയരെ വെറുക്കുന്നു എന്നാണ്. ദൈവരാജ്യം യഹൂദന് മാത്രം
അവകാശപ്പെട്ടതാണ്. ജാതീയർക്കായി ദൈവത്തിന് ഒരു പദ്ധതിയോ, രക്ഷയോ ഇല്ല. എന്നാൽ
യേശുക്രിസ്തു അവനോടു പറഞ്ഞു, രക്ഷയും, നിത്യജീവനും, ദൈവരാജ്യവും യഹൂദനും, ജാതീയനും
ഒരുപോലെ അവകാശപ്പെട്ടതാണ്. യേശുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർ ആരായാലും അവർ ദൈവരാജ്യം
കൈവശമാക്കും.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹൂദന്മാരുടെ അന്നേവരെയുള്ള ദൈവശാസ്ത്രത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു
ഉപദേശമാണ് യേശു പഠിപ്പിക്കുന്നത്. രക്ഷയും, നിത്യ ജീവനും, ദൈവരാജ്യവും
യേശുക്രിസ്തു ജാതികൾക്ക് കൂടി വാഗ്ദത്തം ചെയ്യുകയാണ്. മാത്രവുമല്ല, ജഡപ്രകാരം
അബ്രാഹാമിന്റെ സന്തതി എന്നതിന് യാതൊരു പ്രത്യേക അവകാശവും ഇല്ല. യേശുവിലുള്ള
വിശ്വാസവും അതിനാൽ പ്രാപിക്കുന്ന വീണ്ടും ജനനവും മാത്രമേ യോഗ്യത ആയിട്ടുള്ളൂ. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതാണ് മനുഷ്യ വംശത്തിന് ലഭിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠമായ വാഗ്ദത്തം.
യേശുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും നിത്യജീവൻ ലഭിക്കും. എന്നാൽ, ഈ വാഗ്ദത്തത്തിൽ
മറ്റൊരു മർമ്മം കൂടി ഉണ്ട്. യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കാത്തവർക്ക് എന്ത്
സംഭവിക്കും. അവർ നശിച്ചുപോകും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3:16<span lang="ML"> തന്റെ ഏകജാതനായ
പുത്രനിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഏവനും നശിച്ചുപോകാതെ നിത്യജീവൻ പ്രാപിക്കേണ്ടതിന്നു ദൈവം
അവനെ നല്കുവാൻ തക്കവണ്ണം ലോകത്തെ സ്നേഹിച്ചു.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">“<span lang="ML">നശിക്കുക” എന്നതിന് ഗ്രീക്കിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന വാക്ക് “അപ്പോളമീ”
എന്നതാണ് (</span>perish – apollymi - ap-ol'-loo-mee). <span lang="ML">ഈ
വാക്കിന്റെ അർത്ഥം, നശിപ്പിക്കുക, നീക്കിക്കളയുക, ഇല്ലാതാക്കുക, എന്നിങ്ങനെ ആണ്.
യോഹന്നാൻ 3:16 ൽ “നശിക്കുക” എന്നതിന്റെ വിപരീത പദം “നിത്യജീവൻ” എന്നാണ്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത് ഈ വാക്യത്തിൽ നമ്മൾ രണ്ട് ആത്മീയ മർമ്മങ്ങൾ കാണുന്നു:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 8.0pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo10; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തുവിൽ
വിശ്വസിക്കുന്നവർ നിത്യജീവൻ പ്രാപിക്കും </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo10; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തുവിൽ
വിശ്വസിക്കാത്തവർ നശിച്ചുപോകും. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #806000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ
3:17, 18 </span></i></b><b><i><span style="color: #806000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3:17, 18<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">17<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ദൈവം തന്റെ പുത്രനെ ലോകത്തിൽ അയച്ചതു ലോകത്തെ
വിധിപ്പാനല്ല ലോകം അവനാൽ രക്ഷിക്കപ്പെടുവാനത്രേ. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">18<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവന്നു ന്യായവിധി ഇല്ല</span>;
<span lang="ML">വിശ്വസിക്കാത്തവന്നു ദൈവത്തിന്റെ ഏകജതാനായ പുത്രന്റെ നാമത്തിൽ
വിശ്വസിക്കായ്കയാൽ ന്യായവിധി വന്നുകഴിഞ്ഞു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">17<span lang="ML">, 1</span>8<span lang="ML"> വാക്യങ്ങളിലും യോഹന്നാൻ 3:16 ൽ യേശു പ്രഘോഷിച്ച
ലോകത്തോടുള്ള ദൈവത്തിന്റെ സ്നേഹം എന്ന ആശയം തുടരുകയാണ്. എന്തിനാണ് ദൈവം തന്റെ
ഏകജാതനായ പുത്രനെ ഈ ഭൂമിയിലേക്ക് അയച്ചത്. 17 ആം വാക്യത്തിൽ പറയുന്നു, യേശു വന്നത്
“ലോകത്തെ വിധിപ്പാനല്ല ലോകം അവനാൽ രക്ഷിക്കപ്പെടുവാനത്രേ.” അതിനാൽ ഇനി ലോകത്തിന്
യാതൊരു ശിക്ഷാവിധിയും ഇല്ല എന്നു പഠിപ്പിക്കുന്നവർ ഉണ്ട്. അത് ശരിയല്ല.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">17 ആം വാക്യത്തിലെ “വിധിപ്പാനല്ല” എന്നത് 18 ആം വാക്യത്തിൽ പറയുന്ന
“ന്യായവിധി” ആണ്. “</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">condemn” <span lang="ML">എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കാണ് രണ്ടിടത്തും
ഉപയോഗിച്ചരിക്കുന്നത്. ഗ്രീക്കിൽ ഇത് “ക്രിനോ” എന്നാണ്. (</span>krinō - kree'-no).<span lang="ML"> ഈ വാക്കിന് വിവധ അർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ട് എങ്കിലും ഇവിടെ അത് “ശിക്ഷ വിധിക്കുക”
എന്നാണ്. അതായത് 17 ആം വാക്യം പറയുന്നത്, യേശു അവനിൽ അവിശ്വസിക്കുന്നവരെ ശിക്ഷ വിധിക്കുവാനല്ല
വന്നത്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിനെ ശരിയായി തന്നെ യേശു വിശദീകരിക്കുന്നുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3:18<span lang="ML"> അവനിൽ
വിശ്വസിക്കുന്നവന്നു ന്യായവിധി ഇല്ല</span>; <span lang="ML">വിശ്വസിക്കാത്തവന്നു
ദൈവത്തിന്റെ ഏകജതാനായ പുത്രന്റെ നാമത്തിൽ വിശ്വസിക്കായ്കയാൽ ന്യായവിധി
വന്നുകഴിഞ്ഞു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത് ലോകത്തിന്റെമേൽ ന്യായവിധി വന്നുകഴിഞ്ഞു. യഹൂദനും ജാതീയനും, സകല
മനുഷ്യരും ദൈവീക ശിക്ഷാവിധിയിൽ നശിച്ചുപോകുവാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുക ആണ്. യേശു
ന്യായവിധി ഇനി കൽപ്പിക്കേണ്ടതില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തു വന്നത് പാപരഹിതരായ മനുഷ്യരുടെ ഇടയിലേക്കല്ല. പാപം ചെയ്തു
ദൈവീക ശിക്ഷാവിധിയിൽ നശിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന മനുഷ്യരുടെ ഇടയിലേക്കാണ് അവൻ രക്ഷയുടെ
ദൂതുമായി വന്നത്. മനുഷ്യർ നശിച്ചുപോകുവാൻ യേശു യാതൊന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല. എന്നാൽ
അവർ രക്ഷിക്കപ്പെടുവാനും ശിക്ഷാവിധിയെ നീക്കുവാനും എന്തെങ്കിലും പുതിയതായി സംഭവിക്കേണ്ടി
ഇരുന്നു. രക്ഷയ്ക്കായി യാതൊന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല എങ്കിൽ, മനുഷ്യർ എല്ലാം
നശിച്ചുപോകും.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാൽ, ദൈവം തന്റെ ഏകജാതനായ പുത്രനെ മനുഷ്യരെ രക്ഷിക്കുവാനായി
ലോകത്തിലേക്ക് അയച്ചു. എന്നാൽ യേശുക്രിസ്തുവിനെ വിശ്വസിക്കാതെ ഇരുന്നാൽ, മനുഷ്യരുടെ
മേൽ ഇപ്പോൾ തന്നെയുള്ള ദൈവീക ശിക്ഷാവിധി പ്രകാരം അവൻ നശിച്ചുപോകും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വീണ്ടും ജനനം, ഉയരത്തിൽ നിന്നുള്ള പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ ഉള്ള ജനനമാണ്. വീണ്ടും
ജനനം നമ്മളുടെ മേൽ ഇപ്പോഴുള്ള ശിക്ഷാവിധി എന്ന അവസ്ഥയെ മാറ്റി നിത്യജീവനിലേക്ക്
നടത്തുന്ന ആത്മീയ അനുഭവം ആണ്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">14, 15 വാക്യങ്ങളിൽ യേശു പറഞ്ഞ മരുഭൂമിയിൽ മോശെ ഉയർത്തിയ താമ്ര അഗ്നി
സർപ്പത്തിന്റെ കഥയിലും ഈ മർമ്മം അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. ഉയർത്തപ്പെട്ട അഗ്നി സർപ്പത്തെ
നോക്കിയവർ എല്ലാവരും സൌഖ്യം പ്രാപിച്ചു. ദൈവീക ക്രമീകരണത്തിൽ വിശ്വസിക്കാതെ, താമ്ര
സർപ്പത്തെ നോക്കാതെ ഇരുന്നവർ എല്ലാം മരിക്കും. എന്നാൽ, അവർ മരിക്കുന്നത് താമ്ര
സർപ്പത്തെ നോക്കാത്തത് കൊണ്ടല്ല. അവന്റെ ശരീരത്തിന്റെ ഉള്ളിൽ വ്യാപരിക്കുന്ന
സർപ്പത്തിന്റെ വിഷം കാരണമാണ് മരിക്കുന്നത്. സർപ്പം അവനെ കടിച്ചത്, ദൈവത്തോടുള്ള
മൽസരം എന്ന പാപം കാരണം ദൈവം അയച്ച ശിക്ഷാവിധി ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മോശെ താമ്ര അഗ്നിസർപ്പത്തെ ഒരു കൊടിമരത്തിൽ ഉയർത്തുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ സർപ്പം
യിസ്രായേൽ ജനത്തെ കടിക്കുവാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു. അവർ സർപ്പത്തിന്റെ വിഷം ഉള്ളിൽ
ചെന്നു മരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. മോശെ ഉയർത്തിയ സർപ്പം ആരെയും ശിക്ഷവിധിച്ചില്ല. അതിൽ
നിന്നും ആരുടെയും ഉള്ളിൽ വിഷം പകർന്നില്ല. മോശെയുടെ സർപ്പം കാരണം ആരും മരിച്ചില്ല.
അത് മരണ ഹേതു ആയിരുന്നില്ല. അവർ മരിച്ചത് ദൈവത്തിന്റെ ശിക്ഷയായ അഗ്നിസർപ്പങ്ങൾ
കടിച്ചതുകൊണ്ടാണ്. മരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ജനത്തിന് സൌഖ്യം പ്രാപിക്കുവാൻ എന്തെങ്കിലും
സംഭവിക്കേണം. അതാണ് ഉയർത്തപ്പെട്ട താമ്ര സർപ്പം. അത് വിശ്വാസത്തോടെ അതിലേക്ക്
നോക്കിയവരെ സൌഖ്യമാക്കുക മാത്രമേ ചെയ്തുള്ളൂ. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #806000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ
3:19-21 </span></i></b><b><i><span style="color: #806000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ 3:19-21 വരെയുള്ള വാക്യങ്ങളാണ് യേശുവും നിക്കോദേമോസും തമ്മിലുള്ള
സംഭാഷണത്തിലെ അവസാനത്തെ വാചകങ്ങൾ. മനുഷ്യർ എന്തുകൊണ്ടാണ് ദൈവീക ശിക്ഷാവിധിയിൽ
നശിച്ചുപോകുന്നത് എന്നു യേശു വിശദീകരിക്കുകയാണ്.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ
3:19-21 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">19 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ന്യായവിധി എന്നതോ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">വെളിച്ചം
ലോകത്തിൽ വന്നിട്ടും മനുഷ്യരുടെ പ്രവൃത്തി ദോഷമുള്ളതു ആകയാൽ അവർ
വെളിച്ചത്തെക്കാൾ ഇരുളിനെ സ്നേഹിച്ചതു തന്നേ. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">20 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>തിന്മ പ്രവർത്തിക്കുന്നവൻ എല്ലാം വെളിച്ചത്തെ
പകെക്കുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;
<span lang="ML">തന്റെ പ്രവൃത്തിക്കു ആക്ഷേപം വരാതിരിപ്പാൻ വെളിച്ചത്തിങ്കലേക്കു
വരുന്നതുമില്ല.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">21 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>സത്യം പ്രവർത്തിക്കുന്നവനോ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">തന്റെ പ്രവൃത്തി
ദൈവത്തിൽ ചെയ്തിരിക്കയാൽ അതു വെളിപ്പെടേണ്ടതിന്നു വെളിച്ചത്തിങ്കലേക്കു
വരുന്നു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവം തന്റെ ഏകജാതനായ പുത്രനെ ലോകത്തിലേക്ക്, മനുഷ്യരെ രക്ഷിക്കുവാനായി
അയച്ചു. യേശു വന്നത് മനുഷ്യരെ ദൈവീക ശിക്ഷാവിധിയിൽ നിന്നും രക്ഷിക്കുവാനാണ്.
എന്നാൽ “മനുഷ്യരുടെ പ്രവൃത്തി ദോഷമുള്ളതു ആകയാൽ അവർ വെളിച്ചത്തെക്കാൾ ഇരുളിനെ”
സ്നേഹിക്കുന്നു. അവർ തിന്മ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ തുടരുന്നു. അവർ വെളിച്ചത്തെ
നിരസിക്കുന്നു. അതിനാൽ മനുഷ്യരുടെ നിത്യ നാശത്തിൽ ദൈവത്തിന് യാതൊരു പങ്കും ഇല്ല. ദൈവത്തിന്
ഇനി യാതൊന്നും ചെയ്യുവാനില്ല. മനുഷ്യരുടെ നാശത്തിനു ഇനി ഉത്തരവാദി അവൻ തന്നെയാണ്.
എന്നാൽ, “സത്യം പ്രവർത്തിക്കുന്നവനോ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">തന്റെ പ്രവൃത്തി ദൈവത്തിൽ
ചെയ്തിരിക്കയാൽ അതു വെളിപ്പെടേണ്ടതിന്നു വെളിച്ചത്തിങ്കലേക്കു വരുന്നു.” അവന്
ദൈവരാജ്യത്തിൽ കടക്കുവാൻ കഴിയും. പാപികൾ അവരുടെ പാപത്തെ മറച്ചുവെക്കുവാൻ
ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അതിനാൽ അവർ രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല. നീതിമാന്മാർ അവരുടെ നീതിയെ
വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അതിനാൽ അവർ നിത്യജീവനും, ദൈവരാജ്യവും പ്രാപിക്കും.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇത്രയും പറഞ്ഞുകൊണ്ടു യേശു സുദീർഘമായ സംഭാഷണം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1ByFwWgoN1xa8m2gXVh3kY00bYlNygP1X/view?usp=drive_link" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="1050" height="114" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTE84xfFcNLvNd-OxpgprR7DEzmD_NbAqrQwR-CRFib7ZLPkA2EQ0_NG6nkW1rO-yozgBxFYC0FzELjVLFevCLs4PMA_91X66__x774h7YaZCCFZEQjz4JENg_CG9R8kvvwMOxNM1bzSUzWhDvi7bNE4tVRIZYaTYjXePSW-QsQRH2ofj5tPgTaQeYEANp/w400-h114/support%20us%20blog%20copy.jpg" width="400" /></a></div><br /><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><br /></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>Professor Jacob Abrahamhttp://www.blogger.com/profile/11138385945368383896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4642937292879541597.post-56435842390814921592024-02-06T18:14:00.003+05:302024-02-06T18:15:01.001+05:30എപ്പഫ്രാസ്<p><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium;">അപ്പൊസ്തലനായ പൌലൊസിനോടൊപ്പം ശുശ്രൂഷ ചെയ്തിരുന്ന, യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ
ഒരു ഭൃത്യനായിരുന്നു എപ്പഫ്രാസ്. അദ്ദേഹം പുതിയനിയമത്തിൽ അധികമായി
പരമാർശിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു വ്യക്തിയല്ല. എങ്കിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം എക്കാലത്തും
ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസികൾക്ക് അനുകരിക്കുവാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മാതൃക ആണ്. നിർഭാഗ്യവശാൽ,
അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ച് വളരെ കുറച്ച് വിവരങ്ങളെ നമുക്ക് ഇന്ന് അറിവുളളൂ. അതിൽ
നിന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തേകുറിച്ചുള്ള ഒരു ലഘു ചിത്രം വരയ്ക്കുവാൻ മാത്രമേ
നമുക്ക് കഴിയുന്നുള്ളൂ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എപ്പഫ്രാസിനെക്കുറിച്ച് പുതിയനിയമത്തിൽ മൂന്ന് പരാമാർശങ്ങൾ
ആണ് ഉള്ളത്. അപ്പൊസ്തലനായ പൌലൊസ് രണ്ടു പ്രാവശ്യം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര്
കൊലൊസ്സ്യർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനത്തിലും ഒരു പ്രാവശ്യം ഫിലേമോന് എഴുതിയ ലേഖനത്തിലും
പറയുന്നു. വാക്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ്:<span></span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium;"> </span><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/dxUXM-whwq4" width="320" youtube-src-id="dxUXM-whwq4"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കൊലൊസ്സ്യർ
1:7, 8 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">7 ഇങ്ങനെ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ സഹഭൃത്യനായ എപ്പഫ്രാസിനോടു
പഠിച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">8 അവൻ നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി ക്രിസ്തുവിന്റെ വിശ്വസ്ത
ശുശ്രൂഷകനും നിങ്ങൾക്കു ആത്മാവിനാലുള്ള സ്നേഹം ഞങ്ങളോടു അറിയിച്ചവനും ആകുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കൊലൊസ്സ്യർ 4:12 നിങ്ങളിൽ
ഒരുത്തനായി ക്രിസ്തുയേശുവിന്റെ ദാസനായ എപ്പഫ്രാസ് നിങ്ങളെ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">നിങ്ങൾ
തികഞ്ഞവരും ദൈവഹിതം സംബന്ധിച്ചൊക്കെയും പൂർണ്ണനിശ്ചയമുള്ളവരുമായി നിൽക്കേണ്ടതിന്നു
അവൻ പ്രാർത്ഥനയിൽ നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി എപ്പോഴും പോരാടുന്നു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫിലേമോൻ 1:23</span><span lang="ML"> </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ക്രിസ്തുയേശുവിൽ എന്റെ സഹബദ്ധനായ എപ്പഫ്രാസും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാക്യങ്ങളിൽ എപ്പഫ്രാസിനെ വിശേഷിപ്പിക്കുവാനായി പൌലൊസ്
ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധേയമാണ്. കൊലൊസ്സ്യർ 1:7 ൽ പൌലൊസ് എപ്പഫ്രാസിനെ
വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്, “ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ സഹഭൃത്യനായ എപ്പഫ്രാസ്” എന്നാണ്. 8 ആം
വാക്യത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തെ “ക്രിസ്തുവിന്റെ വിശ്വസ്ത ശുശ്രൂഷകൻ” എന്നു
വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. 4:12 ൽ “ക്രിസ്തുയേശുവിന്റെ ദാസനായ എപ്പഫ്രാസ്” എന്നും, “അവൻ
പ്രാർത്ഥനയിൽ നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി എപ്പോഴും പോരാടുന്നു” എന്നും പൌലൊസ് പറയുന്നു.
4:13 ൽ “നിങ്ങൾക്കും ലവുദിക്യക്കാർക്കും ഹിയരപൊലിക്കാർക്കും വേണ്ടി അവൻ വളരെ പ്രയാസപ്പെടുന്നു”
എന്നു പൌലൊസ് സാക്ഷിക്കുന്നു. എപ്പഫ്രാസിനെ, പൌലൊസ്, ഫിലേമോന്
പരിചയപ്പെടുത്തുന്നത്, “ക്രിസ്തുയേശുവിൽ എന്റെ സഹബദ്ധനായ എപ്പഫ്രാസ്” എന്നാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പൊസ്തലനായ പൌലൊസിന് എപ്പഫ്രാസിനെക്കുറിച്ചുള്ള അത്യധികമായ
പ്രശംസയാണ് ഈ ഹൃസ്വ വാചകളിലൂടെ അദ്ദേഹം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത്. സുവിശേഷം, അത്
എത്തിച്ചേരാത്ത ഇടങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കുവാനുള്ള പൌലൊസിന്റെ ആഗ്രഹത്തിന് എക്കാലവും
കൂട്ട് നിന്നിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശ്വസ്തനായ ഒരു സഹഭൃത്യൻ ആയിരുന്നു
എപ്പഫ്രാസ്. രക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരെ തുടർന്നും വചനം പഠിപ്പിച്ചും, മുന്നോട്ട് നയിച്ചും
വിശ്വാസത്തിൽ വളർത്തുന്നതിലും എപ്പഫ്രാസ് വളരെ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എപ്പഫ്രാസ് ഒരു കൊലൊസ്സ്യ പട്ടണ നിവാസി ആയിരുന്നു എന്നു
കരുതപ്പെടുന്നു. കൊലൊസ്സ്യർ 4:7-14 വരെയുള്ള വാക്യങ്ങളിൽ, പൌലൊസ്, അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം
ഉണ്ടായിരുന്ന കൂട്ടുവേലക്കാരുടെ വന്ദനം സഭയെ അറിയിക്കുന്നുണ്ട്. എത്രപേർ
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം താമസിച്ചിരുന്നു എന്നു നമുക്ക് തീർച്ചയില്ല. പൌലൊസ് ഈ കത്തിൽ എട്ട്
വ്യക്തികളുടെ പേരുകൾ പറയുന്നുണ്ട്. അതിൽ ഒരാൾ എപ്പഫ്രാസ് ആണ്. 11 ആം വാക്യത്തിൽ
പൌലൊസ് ഇങ്ങനെ എഴുതി: “പരിച്ഛേദനക്കാരിൽ ഇവർ മാത്രം ദൈവരാജ്യത്തിന്നു
കൂട്ടുവേലക്കാരായിട്ടു എനിക്കു ആശ്വാസമായിത്തീർന്നു.” ഇതിൽ നിന്നും എപ്പഫ്രാസ് ഒരു
യവന വംശജൻ ആയിരുന്നു എന്നു അനുമാനിക്കാം.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കൊലൊസസ്യർ 1:7 ൽ പൌലൊസ് പറയുന്ന വാചകം ഇങ്ങനെയാണ്: “ഇങ്ങനെ
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ സഹഭൃത്യനായ എപ്പഫ്രാസിനോടു പഠിച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ”. ഇതിൽ
നിന്നും കൊലൊസ്സ്യയിലെ സഭ എപ്പഫ്രാസ് സ്ഥാപിച്ചത് ആകാം എന്നു കരുതപ്പെടുന്നു.
പൌലൊസിന്, കൊലൊസ്സ്യ, ലവുദിക്യ, ഹിയരപൊലി എന്നീ പട്ടണങ്ങൾ സന്ദർശിക്കേണം എന്നു
ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">. <span lang="ML">ഇവ പശ്ചിമ ഏഷ്യയിൽ, ലൈക്കസ് താഴ്വരയിൽ
ഉണ്ടായിരുന്ന, ഒരുമിച്ച് കൂടി കിടന്നിരുന്ന മൂന്ന് പട്ടണങ്ങൾ ആയിരുന്നു (</span>Colossae,<span lang="ML"> </span>Laodicea<span lang="ML">,</span> and Hierapolis in Lycus Valley
in Asia Minor)<span lang="ML">. എന്നാൽ പൌലൊസിന് അവിടെ പോകുവാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അതിനാൽ
ആ ഉത്തരവാദിത്തം അദ്ദേഹം എപ്പഫ്രാസിനെ എൽപ്പിച്ചു. അങ്ങനെ എപ്പഫ്രാസ് ഈ സ്ഥലങ്ങളിൽ
സഭ സ്ഥാപിക്കുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ സഭ ആരംഭിക്കുന്നതിൽ പ്രമുഖ പങ്ക് വഹിക്കുകയോ ചെയ്തു.
ഈ വിവരങ്ങൾ യാതൊന്നും നമുക്ക് വേദപുസ്തകത്തിൽ നിന്നും വ്യക്തമായി ലഭ്യമല്ല. അതിനാൽ
ഇതെല്ലാം അനുമാനങ്ങൾ മാത്രമാണ്.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ സ്ഥലങ്ങളിലും അവിടെയുള്ള സഭകളിലും ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ
സുവിശേഷം എപ്പഫ്രാസ് അറിയിച്ചിരുന്നു. ആത്മീയമായ വളർച്ചയ്ക്ക് അവിടെയുള്ള
ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസികളെ വളരെ സഹായിച്ചു. അങ്ങനെ അവർ “ഫലം കായിച്ചും വർദ്ധിച്ചും”
വന്നു. (കൊലൊസ്സ്യർ 1:6). </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പൌലൊസ്, കൊലൊസ്സ്യർക്കും, ഫിലേമോനും എഴുതിയ കത്തുകൾ,
അദ്ദേഹം റോമിൽ വീട്ടുതടങ്കലിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ എഴുതിയതാണ്. ഇതിൽ എപ്പഫ്രാസിൽ
നിന്നുള്ള വന്ദനം അദ്ദേഹം അറിയിക്കുന്നുണ്ട്. ഇതിൽ നിന്നും പൌലൊസ് തടങ്കലിൽ
ആയിരുന്നപ്പോൾ, എപ്പഫ്രാസ് കൊലൊസ്സ്യയിൽ ഇല്ലായിരുന്നു എന്നും അദ്ദേഹം
പൌലൊസിനോടൊപ്പം റോമിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നു മനസ്സിലാക്കാം. കൊലൊസ്സ്യർ 1:8 ൽ പൌലൊസ്
ഇങ്ങനെയാണ് എഴുതിയത്: “അവൻ നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി ക്രിസ്തുവിന്റെ വിശ്വസ്ത ശുശ്രൂഷകനും
നിങ്ങൾക്കു ആത്മാവിനാലുള്ള സ്നേഹം ഞങ്ങളോടു അറിയിച്ചവനും ആകുന്നു.” കൊലൊസ്സ്യ, ലവുദിക്യ,
ഹിയരപൊലി എന്നിവിടങ്ങളിലെ സഭകളുടെ ആത്മീയ വളർച്ചയെക്കുറിച്ച് അറിയിക്കുവാനാണ്, റോമിലേക്ക്,
പൌലൊസിനെ കാണുവാൻ എപ്പഫ്രാസ് പോയത്. അവിടെ എന്തോ കാരണത്താൽ അദ്ദേഹവും
തടവിലാക്കപ്പെട്ടു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എപ്പഫ്രാസ് കഠിനാദ്ധ്വാനിയും, പ്രാർത്ഥനാ വീരനും ആയിരുന്ന
ഒരു കർത്തൃദാസൻ ആയിരുന്നു. കൊലൊസ്സ്യർ 4:12 ൽ പൌലൊസ് എഴുതി: “അവൻ പ്രാർത്ഥനയിൽ
നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി എപ്പോഴും പോരാടുന്നു.” “നിങ്ങൾ തികഞ്ഞവരും ദൈവഹിതം
സംബന്ധിച്ചൊക്കെയും പൂർണ്ണനിശ്ചയമുള്ളവരുമായി” നിൽക്കേണം എന്നു അദ്ദേഹം
ആഗ്രഹിച്ചു. അതായത് സഭയ്ക്ക് എതിരായി പിശാച് കൊണ്ടുവരുന്ന പോരാട്ടങ്ങളോട്
എപ്പഫ്രാസ് എപ്പോഴും പ്രാർത്ഥനയിൽ പോരാടികൊണ്ടിരുന്നു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ
പ്രാർത്ഥനാ വീര്യം മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹം കൂട്ട് വിശ്വാസികൾക്കായി എത്രമാത്രം കരുതൽ
ഉള്ളവനായിരുന്നു എന്നും കാണിക്കുന്നു. അവരുടെ വിശ്വാസ ജീവിതം ക്ഷീണിച്ചു പോകുവാൻ
അദ്ദേഹം അനുവദിച്ചില്ല.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എപ്പഫ്രാസ് സഭകൾക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിച്ചു എന്നു മാത്രമല്ല,
മറ്റുള്ളവരെകൂടെ സഭകൾക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുവാൻ പ്രോൽസാഹിപ്പിച്ചു. ഇതിനെക്കുറിച്ച്
പൌലൊസ്, കൊലൊസ്സ്യർ 1:9 ൽ പരമാർശിക്കുന്നുണ്ട്. “അതുകൊണ്ടു ഞങ്ങൾ അതു കേട്ട നാൾ
മുതൽ നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി ഇടവിടാതെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.” കൊലൊസ്സ്യയിലും ലവുദിക്യയിലും,
ഹിയരപൊലിയിലും ഉള്ള സഭകളുടെ ആത്മീയ വളർച്ചയെക്കുറിച്ച് എപ്പഫ്രാസ് അറിയിച്ച നാൾ
മുതൽ പൌലൊസും കൂട്ട്ഭൃത്യന്മാരും ആ സഭകൾക്കായി ഇടവിടാതെ പ്രാർത്ഥിച്ചു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എപ്പഫ്രാസ് യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ഒരു വിശ്വസ്ത ഭൃത്യൻ
ആയിരുന്നു. അദ്ദേഹം വിശ്വാസത്തിൽ ശക്തനും, തീഷ്ണത ഉള്ളവനും ആയിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഒരു
പ്രാർത്ഥനാ വീരനും, മറ്റുള്ളവരെ കരുതുന്നവനും, അവർക്കായി പിശാചിനോടു പോരാടുവാൻ
തയ്യാറുള്ളവനും ആയിരുന്നു. വിശ്വാസത്തിനുവേണ്ടി, പൌലൊസിനോടൊപ്പം, കഷ്ടത
അനുഭവിക്കുന്ന എപ്പഫ്രാസിനെയാണ് നമ്മൾ കാരാഗൃഹത്തിൽ കാണുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;">ഈ കത്തുകളിൽ
പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതല്ലാതെ, പിന്നീട് എപ്പഫ്രാസിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു എന്നു നമുക്ക്
കൃത്യമായി അറിഞ്ഞുകൂടാ. സഭാ പാരമ്പര്യം അനുസരിച്ച്, അദ്ദേഹം റോമിലെ തടവിൽ നിന്നും
മോചിതനായി വീണ്ടും കൊലൊസ്സ്യയിലേക്ക് പോകുകയും, അവിടെയുള്ള സഭയുടെ ശുശ്രൂഷകനായി
സേവനം അനുഷ്ഠിക്കുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട്, അവിടെ വച്ചുതന്നെ അദ്ദേഹം രക്തസാക്ഷി ആയി
മരിക്കുകയും ചെയ്തു. </span></span><div><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 107%;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1PHtEM0Zg0dlU_7IWhZpQhxD7XsoXy5L8/view?usp=sharing" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="1050" height="114" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnFrweD0YVM0RRCh8_qRFy0O-NQmY-mCTUm5LR3Tdv_cmwmH8Xx-DGSPjWyZ0r3kPnFS_wwKw9iR_eaP2hyphenhyphenXJYI6j-EbKNQocrdGv3NSlMjti5NfajaguvKljvfO7BxgCeYWQKHaHrcVsGZIhawSQka1gs1rMbTBjC1xvylW2V01L_LjI_qYmh2355WUrG/w400-h114/support%20us%20blog%20copy.jpg" width="400" /></a></div><br /><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div>Professor Jacob Abrahamhttp://www.blogger.com/profile/11138385945368383896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4642937292879541597.post-87025195770430115592024-02-06T18:11:00.001+05:302024-02-06T18:15:26.477+05:30 ഒനേസിമൊസിന്റെ സാക്ഷ്യം<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;">AD 60-62 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">കാലയളവിൽ ആണ് അപ്പൊസ്തലനായ പൌലൊസ്, കൊലൊസ്സ്യർ, ഫിലേമോൻ
എന്നീ രണ്ടു ലേഖനങ്ങൾ എഴുതുന്നതു. ഇവ എഴുതുന്ന കാലത്ത് പൌലൊസ് റോമിൽ
വീട്ടുതടങ്കലിൽ ആയിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഈ കത്തുകൾ, തിഹിക്കൊസ്, ഒനേസിമൊസ് എന്നിവരുടെ
കയ്യിൽ ആണ്, കൊലൊസ്സ്യയിലെ സഭയ്ക്കും, ഫിലേമോൻ എന്ന ക്രിസ്തീയ വിശ്വസിക്കും കൊടുത്തു
വിടുന്നത്. (കൊലൊസ്സ്യർ 4:7, 9)</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫിലേമോന് എഴുതിയ കത്ത്, അതേ പേരുള്ള, കൊലൊസ്സ്യ പട്ടണത്തിലെ
ധനികനായ ഒരു ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസിക്ക് ഉള്ളതായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ആ പട്ടണത്തിലെ ഒരു
പ്രമുഖ വ്യക്തിയും, അവിടയുള്ള സഭയിലെയും വളരെ സമർപ്പണമുള്ള ഒരു വിശ്വാസി
ആയിരുന്നു. ഫിലോമോന്റെ വീട്ടിൽ വച്ചായിരുന്നു സഭ ആരാധനയ്ക്കായി കൂടിവന്നിരുന്നത്. കർത്താവായ
യേശുവിനോടും സകലവിശുദ്ധന്മാരോടും അദ്ദേഹത്തിനുള്ള
സ്നേഹത്തെയും വിശ്വാസത്തെയും കുറിച്ച് പൌലൊസ് 4 ആം വാക്യത്തിൽ
പറയുന്നുണ്ട്.<span></span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium;"> </span><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/fQoB0EXGeGI" width="320" youtube-src-id="fQoB0EXGeGI"></iframe></div><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പൌലൊസ് ഈ കത്ത് ഫിലേമോന് എഴുതുന്നതു, ഒനേസിമൊസ് എന്ന
മറ്റൊരു ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസിക്ക് വേണ്ടിയാണ്. ഒനേസിമൊസ് ഫിലേമോന്റെ അടിമ ആയിരുന്നു.
</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫിലേമോൻ 1:10
തടവിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ജനിപ്പിച്ച എന്റെ മകനായ ഒനേസിമൊസിന്നു വേണ്ടി ആകുന്നു
നിന്നോടു അപേക്ഷിക്കുന്നതു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒനേസിമൊസ് എന്ന പേര് കൊലൊസ്സ്യർക്ക് ഉള്ള ലേഖനത്തിലും, ഫിലേമോന്
ഉള്ള ലേഖനത്തിലും നമ്മൾ കാണുന്നു. കൊലൊസ്സ്യർക്കുള്ള ലേഖനം പൌലൊസിന്റെ കയ്യിൽ
നിന്നും കൊണ്ടുപോകുന്നതു തിഹിക്കൊസ് എന്ന വ്യക്തിയാണ്. അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഒനേസിമൊസ്
ഉം ഉണ്ടായിരുന്നു. കൊലൊസ്സ്യയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്ന ഒനേസിമോസ് ഒരു
ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസിയോ, വിശ്വസ്തനായ ഒരു വ്യക്തിയോ ആയിരുന്നില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തെ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയും മാന്യനുമായി അവർ
കണക്കാക്കേണം എങ്കിൽ, അവർ ബഹുമാനിക്കുന്ന ഒരാൾ, ഒനേസിമോസ് ന്റെ മാനസന്തരവും ആത്മീയ
രൂപാന്തരവും സാക്ഷിക്കേണം. ഈ ഉത്തരവാദിത്തം പൌലൊസ് ഭംഗിയായി ചെയ്തു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കൊലൊസ്സ്യർക്ക് ഉള്ള ലേഖനത്തിൽ പൌലൊസ് തിഹിക്കൊസ് നെ, “കർത്താവിൽ
പ്രിയസഹോദരനും വിശ്വസ്ത ശുശ്രൂഷകനും സഹഭൃത്യനുമായ തിഹിക്കൊസ്” എന്നും ഒനേസിമൊസ്
നെ നിങ്ങളിൽ ഒരുത്തനായ വിശ്വസ്തനും പ്രിയനുമായ സഹോദരൻ എന്നും പരിചയപ്പെടുത്തി.
(കൊലൊസ്സ്യർ 4:7,9). </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒനേസിമൊസ് ഫിലേമോന്റെ അടിമ ആയിരുന്നു. സഭാ പാരമ്പര്യം
അനുസരിച്ച്, ഒനേസിമൊസ് കൊലൊസ്സ്യയിൽ ജനിച്ച ഒരു ജാതീയൻ ആയിരുന്നു. അവൻ അവന്റെ
യജമാനനായ ഫിലോമോനെ വഞ്ചിച്ചു, റോമിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി. റ്റാസിറ്റസ് എന്ന റോമൻ
ചരിത്രകാരന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അക്കാലത്ത് റോം ഒരു വലിയ പട്ടണം ആയിരുന്നതിനാൽ,
ഓടിപ്പോകുന്ന കുറ്റവാളികൾ അവിടെ രഹസ്യമായി താമസിക്കുമായിരുന്നു (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Tacitus<span lang="ML">). </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ അപ്പോൾ റോമിൽ
തടവുകാരനായി വീട്ടുതടങ്കലിൽ താമസിച്ചിരുന്ന അപ്പൊസ്തലനായ പൌലൊസിനെ ഒനേസിമൊസ് കണ്ടുമുട്ടുകയും,
യേശുക്രിസ്തുവിനെ രക്ഷകനായി സ്വീകരിച്ചു ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസി ആകുകയും ചെയ്തു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒനേസിമോസിന്റെ പേരിന്റെ ഗ്രീക്ക് ഭാഷയിലുള്ള അർത്ഥം,
ഉപകാരിയായ, പ്രയോജനമുള്ള, എന്നിങ്ങനെയാണ്. ഈ പേര് അക്കാലത്ത് അടിമകളുടെ ഇടയിൽ
പ്രചാരമുള്ളത് ആയിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിന്റെ അർത്ഥം ഉപയോഗിച്ചു പൌലൊസ്
ഇങ്ങനെ എഴുതി:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫിലേമോൻ 1:11 അവൻ
മുമ്പെ നിനക്കു പ്രയോജനമില്ലാത്തവൻ ആയിരുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ഇപ്പോൾ നിനക്കും എനിക്കും
നല്ല പ്രയോജനമുള്ളവൻ തന്നേ. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ഒനേസിമൊസ് ആർക്കും പ്രയോജനം
ഇല്ലാത്തവൻ ആയിരുന്നു. എന്നാൽ രക്ഷിക്കപ്പെട്ട് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അദ്ദേഹം ഫിലേമോനും
പൌലൊസിനും വളരെ പ്രയോജനം ഉള്ളവനായി മാറി. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിൽ നിന്നും രക്ഷിക്കപ്പെട്ടത്തിന് ശേഷം, ഒനേസിമൊസ്
യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസ്തനായി ജീവിച്ചു എന്നു മനസ്സിലാക്കാം. അതിനാൽ പൌലൊസ്
“എനിക്കു പ്രാണപ്രിയനായ അവനെ ഞാൻ മടക്കി അയച്ചിരിക്കുന്നു” എന്നാണ് ഫിലേമോൻ നോട്
പറഞ്ഞത്. (ഫിലേമോൻ 1:12). </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എങ്ങനെയാണ് ഒനേസിമൊസ് പൌലൊസിനെ കണ്ടുമുട്ടിയത് എന്നു
നമുക്ക് അറിഞ്ഞുകൂടാ. പൌലൊസ് കൊലൊസ്സ്യയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ ഒനേസിമൊസ്
രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു എന്നും, പിന്നീട് അവൻ റോമിൽ എത്തിയപ്പോൾ പൌലൊസിനെ
അന്വേഷിച്ചു കണ്ടെത്തുക ആയിരുന്നു എന്നും ചില വേദപണ്ഡിതന്മാർ
അഭിപ്രായപ്പെടുന്നുണ്ട്. എന്നാൽ ഇതൊരു അനുമാനം മാത്രമാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ, ഒനേസിമൊസ് റോമിൽ വച്ചു ഏതോ സാഹചര്യത്തിൽ പൌലൊസിനെ
കണ്ടുമുട്ടുകയും, പൌലൊസ് അറിയിച്ച ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ സുവിശേഷം നിമിത്തം അവൻ
രക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ആയിരുന്നു എന്നു ചിന്തിക്കുന്നതാണ് കൂടുതൽ ശരി. 10 ആം വാക്യം ഈ
ചിന്തയെ ശരിവയ്ക്കുന്നുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫിലേമോൻ 1:10
തടവിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ജനിപ്പിച്ച എന്റെ മകനായ ഒനേസിമൊസിന്നു വേണ്ടി ആകുന്നു
നിന്നോടു അപേക്ഷിക്കുന്നതു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">രക്ഷിക്കപ്പെട്ടതിന് ശേഷം ഒനേസിമൊസ് പൌലൊസിനെ
സഹായിച്ചുകൊണ്ടു അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം കുറെ നാളുകൾ ജീവിച്ചു കാണും. അതിനാൽ ആയിരിക്കാം
പൌലൊസ് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞത്: </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫിലേമോൻ 1;13
സുവിശേഷം നിമിത്തമുള്ള തടവിൽ എന്നെ ശുശ്രൂഷിക്കേണ്ടതിന്നു അവനെ നിനക്കു പകരം എന്റെ
അടുക്കൽ തന്നേ നിർത്തിക്കൊൾവാൻ എനിക്കു ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ ഒനേസിമൊസ് നിയപ്രകാരം ഫിലേമോന്റെ അടിമ
ആയിരുന്നതിനാൽ, അവന്റെ അനുവാദം കൂടാതെ ഒനേസിമോസിനെ കൂടെ തമാസിപ്പിക്കുന്നത്
ശരിയല്ല എന്നു പൌലൊസിന് തോന്നി. അതിനാൽ അവനെ ഫിലേമോന്റെ അടുക്കലേക്ക് തിരികെ
അയച്ചു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫിലേമോൻ 1:14
എങ്കിലും നിന്റെ ഗുണം നിർബ്ബന്ധത്താൽ എന്നപോലെ അല്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">മനസ്സോടെ
ആകേണ്ടതിന്നു നിന്റെ സമ്മതം കൂടാതെ ഒന്നും ചെയ്വാൻ എനിക്കു മനസ്സില്ലായിരുന്നു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫിലേമോൻ വളരെ ദയയുള്ള ഒരു യജമാനൻ ആയിരുന്നിരിക്കാം.
എങ്കിലും ഒനേസിമൊസ് അവനെ വിട്ടു ഓടിപ്പോയി. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഓടിപ്പോയത് എന്നു
നമുക്ക് അറിഞ്ഞുകൂടാ. പൌലൊസ് അതിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ പറയുന്നില്ല. അവന്റെ പഴയകാല
തെറ്റുകൾ വിശദീകരിക്കുവാൻ പൌലൊസ് ശ്രമിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ ഒനേസിമൊസ് ഫിലേമോനോട്
“വല്ലതും അന്യായം ചെയ്തിട്ടോ കടം പെട്ടിട്ടോ” ഉണ്ട് എന്നു പൌലൊസ്
സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ട് (1:18). ഒരു പക്ഷെ, ഒനേസിമൊസ് ഏതെങ്കിലും രീതിയിൽ ഫിലേമോന്
കടക്കാരനായി തീർന്നതാകാം. ഈ കടം വീട്ടുന്നത് വരെ അവൻ ഫിലേമോനെ സേവിക്കേണ്ടതാണ്.
എന്നാൽ കടം വീട്ടി തീരുന്നതിന് മുമ്പേ ഒനേസിമൊസ് അവന്റെ യജമാനനെ വിട്ടു ഓടിപ്പോയി.
</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒനേസിമൊസ്, പണമോ, മറ്റെന്തെങ്കിലും വിലയേറിയ വസ്തുക്കളോ
മോഷ്ടിച്ചുകൊണ്ടു റോമിലേക്ക് ഓടിപ്പോയതാണ് എന്നും ചിലർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നുണ്ട്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിൽ രണ്ടിൽ ഏത് ശരിയായാലും, ഒനേസിമൊസ്, അവന്റെ യജമാനനായ
ഫിലേമോന് കടക്കാരൻ ആയിരുന്നു. എങ്കിലും രക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒനേസിമൊസ് തിരികെ
ചെല്ലുമ്പോൾ, അവനെ ഒരു അടിമയായി വീണ്ടും സ്വീകരിക്കുവാൻ അല്ല, ഒരു ക്രിസ്തീയ
സഹോദരനും തുല്യനും ആയി കണക്കാക്കുവാൻ ആണ് പൌലൊസ് ഫിലേമോനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫിലേമോൻ
1:1</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">6,
<span lang="ML">17 </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">16<span lang="ML">
</span> <span lang="ML">അവൻ ഇനി ദാസനല്ല</span>,
<span lang="ML">ദാസന്നു മീതെ പ്രിയസഹോദരൻ തന്നേ</span>; <span lang="ML">അവൻ വിശേഷാൽ
എനിക്കു പ്രിയൻ എങ്കിൽ നിനക്കു ജഡസംബന്ധമായും കർത്തൃസംബന്ധമായും എത്ര അധികം</span>?<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">17 <span lang="ML">ആകയാൽ നീ എന്നെ കൂട്ടാളി എന്നു
കരുതുന്നു എങ്കിൽ അവനെ എന്നെപ്പോലെ ചേർത്തുകൊൾക.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ, അക്കാലത്തെ നിയമം അനുസരിച്ച്, ചെറിയ
തെറ്റുകൾക്ക് പോലും അടിമകളെ ക്രൂശിൽ തറച്ചു കൊല്ലാറുണ്ടായിരുന്നു. യജമാനൻമാരെ
വിട്ടു ഓടിപ്പോകുന്ന അടിമകളെ ക്രൂരമായി പീഡിപ്പിച്ചു കൊല്ലുക പതിവായിരുന്നു.
എന്നാൽ ഒനേസിമൊസ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതെല്ലാം തിരികെ തന്നുകൊള്ളാം എന്നു പൌലൊസ്
ഫിലേമോന് വാക്കുകൊടുക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫിലേമോൻ
1:18, 19 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">18 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <span lang="ML">അവൻ നിന്നോടു വല്ലതും അന്യായം
ചെയ്തിട്ടോ കടം പെട്ടിട്ടോ ഉണ്ടെങ്കിൽ അതു എന്റെ പേരിൽ കണക്കിട്ടുകൊൾക.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">19 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <span lang="ML">പൌലോസ് എന്ന ഞാൻ സ്വന്തകയ്യാൽ
എഴുതിയിരിക്കുന്നു</span>; <span lang="ML">ഞാൻ തന്നു തീർക്കാം. നീ നിന്നെ തന്നേ
എനിക്കു തരുവാൻ കടംപെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു ഞാൻ പറയേണം എന്നില്ലല്ലോ. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">രണ്ടു അർത്ഥത്തിൽ ഒനേസിമൊസ്, പൌലൊസിന്റെ ശുശ്രൂഷയിലൂടെ
രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. ഒന്ന് അവൻ യേശുക്രിസ്തുവിനെ സ്വീകരിച്ചു ആത്മീയമായി രക്ഷ
പ്രാപിച്ചു. രണ്ടു, അവൻ ചെയ്ത തെറ്റിനുള്ള ഭൌതീകമായ നിയമ പ്രകാരമുള്ള കഠിന
ശിക്ഷയിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെട്ടു. അവന് യജമാനനുമായി നിരപ്പ് പ്രാപിക്കുവാൻ കഴിഞ്ഞു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫിലോമോനുള്ള കത്തിൽ, റോമിലെ കാരാഗൃഹത്തിൽ നിന്നും
സ്വതന്ത്രൻ ആകും എന്ന പ്രത്യാശ പൌലൊസ് പങ്കുവെക്കുന്നുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫിലേമോൻ 1:22
ഇതല്ലാതെ നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു നല്കപ്പെടും എന്നു പ്രത്യാശ
ഉണ്ടാകകൊണ്ടു എനിക്കു പാർപ്പിടം ഒരുക്കിക്കൊൾക.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒനേസിമോസിനും ഫിലേമോനും പിന്നീട് എന്ത് സംഭവിച്ചു എന്നു വേദപുസ്തകത്തിൽ
പറയുന്നില്ല. എന്നാൽ സഭാ ചരിത്രവും പാരമ്പര്യവും ചില വിവരങ്ങൾ നല്കുന്നുണ്ട്. ഇതിൽ
കൃത്യത കുറവ് ഉണ്ടാകുവാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. എങ്കിലും ഇന്ന് നമുക്ക് ഈ വിവരങ്ങൾ മാത്രമേ
ലഭ്യമായുള്ളൂ. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പൌരസ്ത്യ ഓർത്തഡോക്സ് സഭയുടെ പാരമ്പര്യ വിശ്വാസം
അനുസരിച്ച്, ലൂക്കോസ് 10 ൽ യേശുക്രിസ്തു, ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ സുവിശേഷം
പ്രസംഗിക്കുവാനായി സമീപത്തുള്ള പട്ടണങ്ങളിലേക്ക് അയച്ച എഴുപത് പേരിൽ ഒരാൾ
ഒനേസിമൊസ് ആയിരുന്നു. അതായത്, യേശുക്രിസ്തുവിനെ കാലത്ത് ഒനേസിമൊസ്, അവനെ
അനുഗമിച്ചിരുന്നു. അപ്പോൾ അവൻ ആരുടെയും അടിമ ആയിരുന്നില്ല. എന്നാൽ പിന്നീട് അവൻ
കടബാധ്യതകളിൽ ആകുകയും ഫിലേമോന്റെ അടിമ ആയി തീരുകയും ആണ് ചെയ്തത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒനേസിമോസിനോട് ക്ഷമിച്ച് അവനെ ഒരു ക്രിസ്തീയ സഹോദരനായി
സ്വീകരിക്കേണം എന്ന പൌലോസന്റെ അപേക്ഷ, ഫിലേമോൻ സ്വീകരിച്ചു. അദ്ദേഹം ഒനേസിമോസിനെ
സ്വതന്ത്രൻ ആക്കി. എന്നു മാത്രമല്ല, ഒനേസിമോസിനെ പൌലൊസിനെ ശുശ്രൂഷിക്കുവാനായി
റോമിലേക്ക് അയക്കുകയും ചെയ്തു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പിന്നീട്, അപ്പൊസ്തലന്മാർ, ഫിലേമോനെ, ഗാസ എന്ന
പട്ടണത്തിന്റെ ബിഷപ്പ് ആയി നിയമിച്ചു. ഒനേസിമോസിനെ, തിമൊഥെയൊസിന് ശേഷം എഫെസൊസിലെ
ബിഷപ്പായും നിയമിച്ചു. ഒനേസിമൊസ് അനേകം സ്ഥലങ്ങളിൽ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ സുവിശേഷം
അറിയിച്ചു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമൻ കത്തോലിക്ക സഭാ പാരമ്പര്യത്തിൽ, ഒനേസിമോസിനെ “ബൈസാന്റിയത്തിലെ
ഒനേസിമൊസ്” എന്നും പൌരസ്ത്യ ഓർത്തഡോക്സ് സഭാ പാരമ്പര്യത്തിൽ “വിശുദ്ധ അപ്പൊസ്തലനായ
ഒനേസിമൊസ്” എന്നും വിളിക്കുന്നു (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Onesimus of Byzantium<span lang="ML">, </span>Holy
Apostle Onesimus<span lang="ML">).</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമൻ കത്തിലിക്ക സഭയുടെ പാരമ്പര്യത്തിൽ ഒനേസിമൊസ് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">90 AD <span lang="ML">യിലോ അതിനും മുമ്പോ കൊല്ലപ്പെട്ടു. കിഴക്കൻ സഭകളുടെ പാരമ്പര്യത്തിൽ </span>109
AD <span lang="ML">ൽ അദ്ദേഹം കൊല്ലപ്പെട്ടു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഡൊമീഷ്യൻ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ട്രാജൻ എന്നീ റോമൻ ചക്രവർത്തിമാരുടെ
കാലത്താണ് ഒനേസിമൊസ് രക്തസാക്ഷി ആകുന്നത്. 109</span> AD <span lang="ML">ൽ
അദ്ദേഹത്തെ തുറുങ്കിലടച്ചു. ഒനേസിമൊസ് അവന്റെ ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസത്തെ തള്ളിപ്പറയാഞ്ഞതിനാൽ</span>,
<span lang="ML">കാരാഗൃത്തിൽ പതിനെട്ട് ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ</span>, <span lang="ML">അവനെ
കൊല്ലുക ആയിരുന്നു. അവന്റെ തുടയും കാലുകളും ഒരു ഗദകൊണ്ട് മർദ്ദിച്ച് തകർത്തു.
അതിന് ശേഷം അവനെ കല്ലെറിഞ്ഞു കൊന്നു. അവൻ മരിച്ചതിനു ശേഷം, അവന്റെ ശിരസ്സ്
വിച്ഛേദിക്കുകയും ചെയ്തു. വളരെ സമ്പന്നയായ ഒരു ക്രിസ്തീയ സഹോദരി, അവന്റെ ശവശരീരം
ഒരു വെള്ളി ശവപ്പെട്ടിയിൽ ആക്കി അടക്കം ചെയ്തു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫിലേമോന് ഉള്ള കത്തും ഒനേസിമോസിന്റെ ജീവചരിത്രവും, ഒരു
പാപിയായ മനുഷ്യന്റെ വീണ്ടും ജനനവും, ആത്മീയ രൂപാന്തരവും, ക്ഷമയും, നിരപ്പും, ദൈവ
കൃപയാൽ സംഭവിച്ചത്തിന്റെ കഥയാണ്. പൌലൊസ് ഈ കത്തിൽ ഫിലേമോനെ അവന്റെ
രക്ഷയെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഒനേസിമോസിന്റെ തെറ്റുകളെയും അവൻ
ക്ഷമിക്കും എന്നു പൌലൊസ് പ്രത്യാശിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒനേസിമോസിന്റെ കഥ, യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെ പാപ ക്ഷമ ലഭിക്കുന്ന
എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും കഥയാണ്. ഒനേസിമൊസ് ഭൌതീക യജമാനൻ ആയിരുന്ന ഫിലേമോന്റെ അടുക്കൽ
നിന്നും ഓടി, ദൈവത്തിന്റെ കൈകളിലേക്ക് എത്തിച്ചേർന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ന്യായപ്രമാണം, യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ കൃപ എന്നിവയുടെ വ്യത്യാസം
വെളിവാക്കുന്ന മനോഹരമായ ഒരു ചരിത്രമാണ് ഫിലേമോനുള്ള കത്തിൽ നമ്മൾ വായിക്കുന്നത്.
മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണവും, റോമൻ നിയമവും, ഒനേസിമോസിനെ ശിക്ഷിക്കുവാനുള്ള അധികാരം
ഫിലേമോന് നല്കുന്നു. എന്നാൽ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ കൃപ, യജമാനനെയും അടിമയെയും
നിരപ്പിക്കുന്നു. കൃപ അവരെ ദൈവ സ്നേഹത്താൽ ഒരേ നിലയിലുള്ള വ്യക്തികളാക്കി മാറ്റി.
ഇരുവരും ക്രിസ്തുവിന്റെ ശരീരത്തിന്റെ അവയവങ്ങൾ ആയി മാറി. ഒനേസിമോസിന്റെ കടം പൌലൊസ്
കൊടുത്തു തീർക്കാം എന്ന വാഗ്ദാനം, യേശുക്രിസ്തു നമ്മളുടെ കടങ്ങളെ കൊടുത്തു
തീർത്തതിനെ ഒർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒനേസിമോസിന്റെയും ഫിലേമോന്റെയും ചരിത്രം പിൽക്കാലത്ത് വലിയ
സാമൂഹിക മാറ്റങ്ങൾക്കും കാരണമായി. പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ നിലനിന്നിരുന്ന അടിമ
വ്യാപാരത്തിനെതിരെ മനുഷ്യ മനസാക്ഷിയെ ഉണർത്തിയത്, ഇവരുടെ ജീവ ചരിത്രം ആണ്. ഈ
സാമൂഹിക വിപ്ലവം അടിമവ്യപാരത്തെ ലോകത്തുനിന്നും പൂർണമായി അവസാനിപ്പിക്കുകയും
ചെയ്തു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഗലാത്യർ
3:27, 28 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">27
ക്രിസ്തുവിനോടു ചേരുവാൻ സ്നാനം ഏറ്റിരിക്കുന്ന നിങ്ങള് എല്ലാവരും ക്രിസ്തുവിനെ
ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 107%;">28 അതിൽ യെഹൂദനും യവനനും
എന്നില്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 107%;">; <span lang="ML">ദാസനും
സ്വതന്ത്രനും എന്നില്ല</span>, <span lang="ML">ആണും പെണ്ണും എന്നുമില്ല</span>; <span lang="ML">നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ക്രിസ്തുയേശുവിൽ ഒന്നത്രേ. </span></span></span><div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 107%;"><span lang="ML"><br /></span></span></span></div><div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 107%;"><span lang="ML"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1PHtEM0Zg0dlU_7IWhZpQhxD7XsoXy5L8/view?usp=sharing" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="1050" height="114" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7rWYdBj3IbYS8e6O42ASqf3emAMefRWK66-5EUTrc1Vuxkcx6OBU9OoFe_WyHkqrr_u8e2gcwmVGNQwrscR4gy2F893BjIk44wb0sczrehrELKl9icnyzGEJ3sMYHZUrzvSbUjtzuUI9-D2oJPHPqbqOJZTAleojCrK5QhPIdBh9kRdGT07kGTtsWeRje/w400-h114/support%20us%20blog%20copy.jpg" width="400" /></a></div><br /> </span></span></span></div>Professor Jacob Abrahamhttp://www.blogger.com/profile/11138385945368383896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4642937292879541597.post-29457411049189038212024-01-11T21:58:00.001+05:302024-01-11T21:58:14.540+05:30എന്റെ അനുകാരികൾ ആകുവിൻ<p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;">1 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">കൊരിന്ത്യർ </span><span style="font-family: Gayathri;">11</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"> ആം അദ്ധ്യായം 1 ആം വാക്യത്തിൽ
അപ്പൊസ്തലനായ പൌലൊസ് പറയുന്ന “എന്റെ അനുകാരികൾ ആകുവിൻ.” എന്ന വാക്യത്തിന്റെ
അർത്ഥവും വ്യാപ്തിയും മനസ്സിലാക്കുവാനുള്ള ഒരു പഠനമാണിത്. വാക്യം ഇങ്ങനെയാണ്:</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">1 <span lang="ML">കൊരിന്ത്യർ </span>11<span lang="ML">:1 ഞാൻ ക്രിസ്തുവിന്റെ അനുകാരിയായിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളും എന്റെ
അനുകാരികൾ ആകുവിൻ.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വേദപുസ്തകത്തിലെ പുസ്തകങ്ങൾ അതിന്റെ എഴുത്തുകാർ എഴുതിയപ്പോൾ,
അതിനെ അദ്ധ്യായങ്ങൾ</span><span style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">വാക്യങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നില്ല. ഇങ്ങനെയുള്ള വിഭജനങ്ങൾ
ഉണ്ടായത് നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷമാണ്. മൂല കൃതികളിൽ, വിരാമചിഹ്നങ്ങളോ, </span></span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഖണ്ഡികകളായ
വിഭജനമോ, വാക്കുകൾക്ക് ഇടയിൽ സ്ഥലമോ ഇല്ലായിരുന്നു. അതിനാൽ തിരുവെഴുത്തുകൾ
പൊതുവേദികളിൽ വായിക്കുവാനായി, അതിനെ അദ്ധ്യായങ്ങൾ ആയി വിഭജിക്കുവാനുള്ള ശ്രമം ശാസ്ത്രിമാർ
4 നൂറ്റാണ്ടിൽ തന്നെ ആരംഭിച്ചിരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ പുതിയനിയമത്തിലെ പുസ്തകങ്ങളിലെ അദ്ധ്യായങ്ങൾ വേർതിരിക്കുന്നത്
ഏകദേശം 13 ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ആണ്. </span><span style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1205 <span lang="ML">ൽ സ്റ്റീഫൻ ലാങ്ടൺ എന്ന വ്യക്തി</span>, <span lang="ML">ലാറ്റിൻ
ഭാഷയിലുള്ള പുതിയനിയമത്തിൽ ആണ് ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതിയിലുള്ള
അദ്ധ്യായങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചത്. (</span></span><span style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Stephen Langton<span lang="ML">, 1150 - </span>9, 1228<span lang="ML">)</span></span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">. ഇദ്ദേഹം 1207 ജൂൺ 27 ആം തീയതി മുതൽ 1228 ജൂലൈ 9 ൽ മരിക്കുന്നത് വരെ, ഇംഗ്ലണ്ടിലെ
കാന്റർബറിയിലെ ആർച്ച് ബിഷപ്പ് ആയി ശുശ്രൂഷ ചെയ്തു. </span><span style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1180<span lang="ML"> മുതൽ ഏകദേശം 20 വർഷങ്ങൾ അദ്ദേഹം
പാരീസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ അദ്ധ്യാപകനായും സേവനം അനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട് (</span></span><span style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">University of Paris<span lang="ML">)</span></span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">.<span></span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-size: medium;"> <span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/kOyOb8mTrzY" width="320" youtube-src-id="kOyOb8mTrzY"></iframe></span></div><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"><br /></span></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1551 ൽ ആണ് ആദ്യമായി വാക്യങ്ങൾ തിരിച്ചുള്ള
പുതിയനിയമം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. പാരീസിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന, അച്ചടിശാല നടത്തിയിരുന്ന,
റോബെർട്ട് സ്റ്റീഫാനസ് എന്ന വ്യക്തിയാണ് വാക്യങ്ങളായി തിരിച്ച ഗ്രീക്ക്, ലാറ്റിൻ
ഭാഷകളിലുളള പുതിയനിയമത്തിന്റെ പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്</span><span style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> (</span><span style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Robert Estienne or Robert Stephanus</span><span style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">)<span lang="ML">. ഈ ക്രമീകരണം ആണ്
ഇന്നും നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എബ്രായ ഭാഷയിലുള്ള പഴയനിയമത്തെ വാക്യങ്ങൾ ആയി
ക്രമീകരിച്ചത്, </span><span style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">AD <span lang="ML">1448 ൽ ഒരു യഹൂദ റബ്ബി ആയിരുന്ന നാഥൻ ആണ് (</span></span><span style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Nathan</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">)</span><span style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">. 1555 <span lang="ML">ൽ നാഥൻ ന്റെ വാക്യങ്ങളുടെ
ക്രമീകരണം ഉപയോഗിച്ച്, റോബെർട്ട് സ്റ്റീഫാനസ് പഴയനിയമവും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1382 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വൈക്ലിഫ്സ് ബൈബിൾ </span><span style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">(Wycliffe's Bible) <span lang="ML">ആണ് ആദ്യമായി ഇംഗ്ലീഷിൽ അദ്ധ്യായങ്ങൾ തിരിച്ചുള്ള ക്രമീകരണം ഉപയോഗിച്ചത്. അദ്ധ്യായങ്ങളും
വാക്യങ്ങളും തരിച്ച ആദ്യത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് വേദപുസ്തകം 1560 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ജനീവ
ബൈബിൾ ആണ്. അതിന് ശേഷം എല്ലാ വേദപുസ്തക പരിഭാഷകളും ഈ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു.</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അദ്ധ്യായങ്ങളുടെയും വാക്യങ്ങളുടെയും വേർത്തിരിവ്
പിഴവുകൾ ഇല്ലാത്തതല്ല. ചില വാക്യങ്ങൾ അത് ഇപ്പോൾ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന
അദ്ധ്യായത്തിൽ അല്ല വരേണ്ടത്. അത് അതിന് മുമ്പുള്ള അദ്ധ്യായത്തിന്റെ അവസാന ഭാഗത്ത്
വരേണ്ടതാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉദാഹരണത്തിന് ഉൽപ്പത്തി 2 ആം അദ്ധ്യായത്തിലെ 1-3
വരെയുള്ള വാക്യങ്ങൾ ഒന്നാം അദ്ധ്യായത്തിന്റെ അവസാന ഭാഗം ആണ്. 2 ആം അദ്ധ്യായത്തിലെ
വിവരണം യാഥാർത്ഥത്തിൽ 4 ആം വാക്യത്തോടെ മാത്രമേ ആരംഭിക്കുന്നുള്ളൂ. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉൽപ്പത്തി
1:31 താൻ ഉണ്ടാക്കിയതിനെയൊക്കെയും ദൈവം നോക്കി</span><span style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">അത് എത്രയും നല്ലത് എന്നു കണ്ടു.
സന്ധ്യയായി ഉഷസ്സുമായി</span>, <span lang="ML">ആറാം ദിവസം.</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉൽപ്പത്തി 2:1-3 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഇങ്ങനെ ആകാശവും ഭൂമിയും
അവയിലുള്ള ചരാചരങ്ങളൊക്കെയും തികഞ്ഞു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>താൻ ചെയ്ത പ്രവൃത്തിയൊക്കെയും
ദൈവം തീർത്തശേഷം താൻ ചെയ്ത സകല പ്രവൃത്തിയിൽനിന്നും ഏഴാം ദിവസം നിവൃത്തനായി.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>താൻ സൃഷ്ടിച്ചുണ്ടാക്കിയ സകല
പ്രവൃത്തിയിൽനിന്നും അന്നു നിവൃത്തനായതുകൊണ്ടു ദൈവം ഏഴാം ദിവസത്തെ അനുഗ്രഹിച്ചു
ശുദ്ധീകരിച്ചു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉൽപ്പത്തി 2:4
യഹോവയായ ദൈവം ഭൂമിയും ആകാശവും സൃഷ്ടിച്ച നാളിൽ ആകാശവും ഭൂമിയും സൃഷ്ടിച്ചതിന്റെ
ഉൽപത്തി വിവരം: വയലിലെ ചെടി ഒന്നും അതുവരെ ഭൂമിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല</span><span style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">വയലിലെ സസ്യം
ഒന്നും മുളച്ചിരുന്നതുമില്ല.</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉല്പ്പത്തിയിലെ ആദ്യത്തെ രണ്ടു അദ്ധ്യായങ്ങള്ക്കും
വ്യത്യസ്ഥമായ സാഹിത്യ ശൈലിയും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> വ്യാപ്തിയും</span>,<span lang="ML">
ഘടനാപരമായ രീതികളും ഉണ്ട്. ഉല്പ്പത്തി ഒന്നാമത്തെ പുസ്തകം</span>,<span lang="ML">
നമ്മളുടെ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയാണ് വിവരിക്കുന്നത്. അത് തുടങ്ങുന്നത് തന്നെ
“ആദിയിൽ ദൈവം ആകാശവും ഭൂമിയും സൃഷ്ടിച്ചു.” എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ്.” ഒന്നാം
അദ്ധ്യായത്തില് ആരംഭിച്ച സൃഷ്ടിപ്പിന്റെ ഒന്നാമത്തെ വിവരണം</span>,<span lang="ML">
2 ആം അദ്ധ്യായം 3 ആം വാക്യം വരെ നീളുന്നു. </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>സൃഷ്ടിപ്പിന്റെ
രണ്ടാമത്തെ വിവരണം ആരംഭിക്കുന്നത് 2 ആം അദ്ധ്യായം 4 ആം വാക്യത്തോടെ ആണ്. “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹോവയായ ദൈവം ഭൂമിയും ആകാശവും
സൃഷ്ടിച്ച നാളിൽ ആകാശവും ഭൂമിയും സൃഷ്ടിച്ചതിന്റെ ഉല്പത്തിവിവരം: വയലിലെ ചെടി
ഒന്നും അതുവരെ ഭൂമിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;
<span lang="ML">വയലിലെ സസ്യം ഒന്നും മുളെച്ചിരുന്നതുമില്ല.” </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്
ഉല്പ്പത്തി 2 ആം അദ്ധ്യായത്തിലെ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> സൃഷ്ടിപ്പിന്റെ രണ്ടാമത്തെ വിവരണം</span>,<span lang="ML"> ഭൂമിയുടെയും</span>,<span lang="ML"> ഏദന് തോട്ടത്തിന്റെയും മനുഷ്യരുടെയും
ചരിത്രമാണ് പറയുന്നത്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതുപോലെയുള്ള മറ്റൊരു വാക്യമാണ് 1 കൊരിന്ത്യർ 11:1</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">.<span lang="ML"> <o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">1 <span lang="ML">കൊരിന്ത്യർ </span>11<span lang="ML">:1 ഞാൻ ക്രിസ്തുവിന്റെ അനുകാരിയായിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളും എന്റെ
അനുകാരികൾ ആകുവിൻ.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാക്യം 10 ആം അദ്ധ്യായത്തിന്റെ അവസാന വാക്യം ആയി
വരേണ്ടതാണ്. 10 ആം അദ്ധ്യായത്തിൽ പൌലൊസ് ക്രിസ്തീയ സ്വതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ച്
സംസാരിക്കുക ആയിരുന്നു. അതിന് ഉപസംഹാരമായാണ് അദ്ദേഹം “നിങ്ങളും എന്റെ അനുകാരികൾ
ആകുവിൻ.” എന്നു പറയുന്നത്. ഒപ്പം അദ്ദേഹം ക്രിസ്തുവിന്റെ അനുകാരിയായിരിക്കുന്നു
എന്നും പറയുന്നു. അനുകരിക്കുവാൻ യോഗ്യനായ ഒരു മാതൃകയായി അദ്ദേഹം സ്വയം
പരിചയപ്പെടുത്തുകയാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാക്യത്തിൽ “അനുകാരി” എന്നു പറയുവാൻ അപ്പൊസ്തലനായ
പൌലൊസ് ഉപയോഗിച്ച ഗ്രീക്ക് പദം</span><span style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> “<span lang="ML">മിമെറ്റേസ്</span>” <span lang="ML">എന്നാണ്. ഈ വാക്കിന്റെ
അർത്ഥം, അനുകരിക്കുന്നവൻ, അനുകാരി, അനുഗമിക്കുന്നവൻ എന്നിങ്ങനെയാണ്. (</span>mimētēs
- mim-ay-tace' –<span lang="ML"> </span>an imitator<span lang="ML">, </span></span><span style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">follower<span lang="ML">)</span>.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody><tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 62.75pt;" width="84">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 12.75pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">Greek<o:p></o:p></span></span></i></p>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 67.25pt;" width="90">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 12.75pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">Mimetai<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.5pt;" width="66">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 12.75pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">mou<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 63.0pt;" width="84">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 12.75pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">ginesthe<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.5pt;" width="66">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 12.75pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">kathos<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 67.5pt;" width="90">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 12.75pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">kago<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 67.5pt;" width="90">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 12.75pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">Christou<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 62.75pt;" width="84">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 12.75pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">English<o:p></o:p></span></span></i></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 67.25pt;" width="90">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 12.75pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">Imitators<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.5pt;" width="66">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 12.75pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">of me<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 63.0pt;" width="84">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 12.75pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">be<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.5pt;" width="66">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 12.75pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">as<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 67.5pt;" width="90">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 12.75pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">I also (am)<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 67.5pt;" width="90">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 12.75pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">of Christ<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുരാതന ഗ്രീക്ക് തത്വ ചിന്തകനായിരുന്ന അരിസ്റ്റോട്ടിൽ</span><span style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> മനുഷ്യർ മറ്റ്
ജീവികളെ അനുകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പറയുവാൻ</span>,<span lang="ML"> </span>“<span lang="ML">മിമെറ്റേസ്</span>” <span lang="ML">എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഉദാഹരണത്തിന് നേർത്ത നൂലുകൾ കൊണ്ട് വസ്ത്രം നെയ്യുവാൻ മനുഷ്യർ പഠിച്ചത്, ചിലന്തി
വല നെയ്യുന്നത് അനുകരിച്ചാകാം. നെയ്ത് എടുക്കുന്ന എല്ലാ വസ്തുക്കളും നെയ്യുവാൻ
മനുഷ്യർ പഠിച്ചത് ചിലന്തിയിൽ നിന്നോ സമാനമായി ജീവിക്കുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും ജീവിയിൽ
നിന്നോ ആകാം. സുരക്ഷിതമായ വീടുകൾ നിർമ്മിക്കുക എന്ന ആശയം ലഭിച്ചത് പക്ഷികളുടെ
കൂടുകളിൽ നിന്നാകാം. അതായത്, </span>“<span lang="ML">മിമെറ്റേസ്</span>” <span lang="ML">എന്ന വാക്കിൽ, മറ്റൊരു ജീവിയിൽ നിന്നും ജീവിത രീതികൾ അനുകരിക്കുക,
പ്രയോഗികമാക്കുക എന്ന അർത്ഥമുണ്ട്. </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുരാതന ഗ്രീക്കിൽ, കായിക അഭ്യസികളെയും, വീര
പുരുഷന്മാരുടെ ധൈര്യത്തെയും, ഗുരുക്കന്മാരെയും അനുകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
പറയുവാനും </span><span style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“<span lang="ML">മിമെറ്റേസ്</span>” <span lang="ML">എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുമായിരുന്നു. യഹൂദ
റബ്ബിമാർ, ദൈവത്തിന്റെ സാദൃശ്യം പ്രാപിക്കുക എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ദൈവത്തെ അനുകരിക്കേണം
എന്നു പഠിപ്പിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അനുകാരികൾ ആകുക എന്ന ആശയം പൌലൊസ് മറ്റ് ചില ലേഖനങ്ങളിലും സന്ദർഭങ്ങളിലും
പറയുന്നുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 കൊരിന്ത്യർ
4:16 ആകയാൽ എന്റെ അനുകാരികൾ ആകുവിൻ എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രബോധിപ്പിക്കുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എഫെസ്യർ 5:1
ആകയാൽ പ്രിയമക്കൾ എന്നപോലെ ദൈവത്തെ അനുകരിപ്പിൻ (</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മിമെറ്റേസ്)</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 തെസ്സലൊനീക്യർ
1:6 ബഹുകഷ്ടം സഹിക്കേണ്ടിവന്നിട്ടും നിങ്ങൾ പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ സന്തോഷത്തോടെ വചനം
കൈക്കൊണ്ടു ഞങ്ങൾക്കും കർത്താവിന്നും അനുകാരികളായിത്തീർന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 തെസ്സലൊനീക്യർ
2:14 സഹോദരന്മാരേ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">യെഹൂദ്യയിൽ ക്രിസ്തുയേശുവിലുള്ള
ദൈവസഭകൾക്കു നിങ്ങൾ അനുകാരികളായിത്തീർന്നു. അവർ യെഹൂദരാൽ അനുഭവിച്ചതു തന്നേ
നിങ്ങളും സ്വജാതിക്കാരാൽ അനുഭവിച്ചുവല്ലോ. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എബ്രായർ
6:11-15 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">11 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തൻ പ്രത്യാശയുടെ
പൂർണ്ണനിശ്ചയം പ്രാപിപ്പാൻ അവസാനത്തോളം ഒരുപോലെ ഉത്സാഹം കാണിക്കേണമെന്നു ഞങ്ങൾ
ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">12 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അങ്ങനെ നിങ്ങൾ മന്ദതയുള്ളവരാകാതെ വിശ്വാസത്താലും
ദീർഘക്ഷമയാലും വാഗ്ദത്തങ്ങളെ അവകാശമാക്കുന്നവരുടെ അനുകാരികളായിത്തീരും.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">13 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ദൈവം അബ്രാഹാമിനോടു വാഗ്ദത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ
തന്നെക്കാൾ വലിയവനെക്കൊണ്ടു സത്യം ചെയ്വാൻ ഇല്ലാഞ്ഞിട്ടു തന്നെക്കൊണ്ടു തന്നേ
സത്യം ചെയ്തു:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">14 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>“ഞാൻ നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കയും നിന്നെ
വർദ്ധിപ്പിക്കയും ചെയ്യും” എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">15 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അങ്ങനെ അവൻ ദീർഘക്ഷമയൊടിരുന്നു വാഗ്ദത്തവിഷയം
പ്രാപിച്ചു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എബ്രായ ലേഖന കർത്താവ് ഇവിടെ പറയുന്നത് ഇതാണ്: നിങ്ങൾ
അവസാനത്തോളം ഒരുപോലെ ഉൽസാഹം കാണിക്കേണം. പ്രത്യാശയുടെ പൂർണ്ണ നിശ്ചയം പ്രാപിക്കുക
എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം. അതിനായി ദൈവീക വാഗ്ദത്തങ്ങളെ അവകാശമാക്കുന്നവരെ അനുകരിക്കേണം.
അബ്രാഹാം ഇപ്രകാരം വാഗ്ദത്തങ്ങളെ അവകാശമാക്കിയവരിൽ ഒരുവനാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">അഗ്രിപ്പാ രാജാവിനോടു പൌലൊസ് പറഞ്ഞ വാചകം ഇങ്ങനെയാണ്:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പൊസ്തല
പ്രവൃത്തികൾ 26:28, 29 </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">28 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അഗ്രിപ്പാ പൗലൊസിനോടു: ഞാൻ
ക്രിസ്ത്യാനിയായിത്തീരുവാൻ നീ എന്നെ അല്പംകൊണ്ടു സമ്മതിപ്പിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">29 </span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അതിന്നു പൗലൊസ്</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;
</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നീ മാത്രമല്ല</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇന്നു എന്റെ പ്രസംഗം കേൾക്കുന്നവർ എല്ലാവരും
അല്പംകൊണ്ടാകട്ടെ അധികംകൊണ്ടാകട്ടെ ഈ ചങ്ങല ഒഴികെ എന്നെപ്പോലെ ആകേണം എന്നു ഞാൻ
ദൈവത്തോടു അപേക്ഷിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/jp-cMD7LZJI" width="320" youtube-src-id="jp-cMD7LZJI"></iframe></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="color: red; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ക്രിസ്തീയ സ്വാതന്ത്ര്യം</span></b><b><span style="color: red; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 കൊരിന്ത്യർ 11:1 ആം വാക്യം</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> 10 ആം
അദ്ധ്യായത്തിന്റെ അവസാന വാക്യം ആയി വരേണ്ടതാണ് എന്നു നമ്മൾ പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞല്ലോ. 10
ആം അദ്ധ്യായത്തിൽ പൌലൊസ് ക്രിസ്തീയ സ്വതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്
സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നത്. ഈ വിഷയം പൌലൊസ് ആരംഭിക്കുന്നത് 1 കൊരിന്ത്യർ 10:23 ൽ ആണ്.
33 ആം വാക്യത്തിലും ഇത് തടരുന്നു. അതിന്റെ അടുത്ത വാക്യമായിട്ടാണ്, 11:1 ലെ വാക്യം
വരേണ്ടത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകൾ ഇങ്ങനെയാണ്”</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1
കൊരിന്ത്യർ 10:23-33</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">23<span lang="ML">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>സകലത്തിന്നും എനിക്കു കർത്തവ്യം ഉണ്ടു</span>;
<span lang="ML">എങ്കിലും സകലവും പ്രയോജനമുള്ളതല്ല. സകലത്തിന്നും എനിക്കു കർത്തവ്യം
ഉണ്ടു</span>; <span lang="ML">എങ്കിലും സകലവും ആത്മികവർദ്ധന വരുത്തുന്നില്ല.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">24<span lang="ML">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഓരോരുത്തൻ സ്വന്ത ഗുണമല്ല</span>, <span lang="ML">മറ്റുള്ളവന്റെ ഗുണം അന്വേഷിക്കട്ടെ.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">25<span lang="ML">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അങ്ങാടിയിൽ വില്ക്കുന്നതു എന്തെങ്കിലും
മനസ്സാക്ഷി നിമിത്തം ഒന്നും അന്വേഷണം കഴിക്കാതെ തിന്നുവിൻ.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">26<span lang="ML">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഭൂമിയും അതിന്റെ പൂർണ്ണതയും
കർത്താവിന്നുള്ളതല്ലോ.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">27<span lang="ML">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അവിശ്വാസികളിൽ ഒരുവൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചാൽ
നിങ്ങൾക്കു പോകുവാൻ മനസ്സുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ വിളമ്പുന്നതു എന്തായാലും
മനസ്സാക്ഷിനിമിത്തം ഒന്നും അന്വേഷിക്കാതെ തിന്നുവിൻ.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">28<span lang="ML">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>എങ്കിലും ഒരുവൻ: ഇതു വിഗ്രഹാർപ്പിതം എന്നു
നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞാൽ ആ അറിയിച്ചവൻ നിമിത്തവും മനസ്സാക്ഷിനിമിത്തവും തിന്നരുതു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">29<span lang="ML">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>മനസ്സാക്ഷി എന്നു ഞാൻ പറയുന്നതു തന്റേതല്ല
മറ്റേവന്റേതത്രെ. എന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം അന്യമനസ്സാക്ഷിയാൽ വിധിക്കപ്പെടുന്നതു
എന്തിന്നു</span>?<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">30<span lang="ML">
നന്ദിയോടെ അനുഭവിച്ചു സ്തോത്രം ചെയ്ത സാധനംനിമിത്തം ഞാൻ ദുഷിക്കപ്പെടുന്നതു
എന്തിന്നു</span>?<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">31<span lang="ML">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ആകയാൽ നിങ്ങൾ തിന്നാലും കുടിച്ചാലും
എന്തുചെയ്താലും എല്ലാം ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വത്തിന്നായി ചെയ്വിൻ.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">32<span lang="ML">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>യെഹൂദന്മാർക്കും യവനന്മാർക്കും ദൈവസഭെക്കും
ഇടർച്ചയല്ലാത്തവരാകുവിൻ.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">33 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഞാനും എന്റെ ഗുണമല്ല</span>, <span lang="ML">പലർ രക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതിന്നു അവരുടെ ഗുണം തന്നേ അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടു
എല്ലാവരെയും എല്ലാംകൊണ്ടും പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നുവല്ലോ.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">1 <span lang="ML">കൊരിന്ത്യർ </span>11<span lang="ML">:1 ഞാൻ ക്രിസ്തുവിന്റെ അനുകാരിയായിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളും എന്റെ
അനുകാരികൾ ആകുവിൻ.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">1 <span lang="ML">കൊരിന്ത്യർ </span>11<span lang="ML">:1 ൽ രണ്ട് ആശയങ്ങൾ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.
ക്രിസ്തീയ സ്വാതന്ത്ര്യം അനുഭവിക്കുന്നതിൽ പൌലൊസ് യേശുക്രിസ്തുവിനെ അനുകരിച്ചു.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ക്രിസ്തീയ ജീവിതം മൊത്തമായി യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ അനുകരണം ആയിരുന്നു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ക്രിസ്തുവിലുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം പൌലൊസിന്റെ ലേഖനങ്ങളിലെ ഒരു
മുഖ്യ വിഷയം ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഗലാത്യർ 5:1 സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്നായിട്ടു
ക്രിസ്തു നമ്മെ സ്വതന്ത്രരാക്കി</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ആകയാൽ അതിൽ ഉറെച്ചുനില്പിൻ</span>; <span lang="ML">അടിമനുകത്തിൽ പിന്നെയും കുടുങ്ങിപ്പോകരുതു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യാഥാർത്ഥത്തിൽ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">പൌലൊസ് ക്രിസ്തീയ
സ്വതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചത്</span>, <span lang="ML">പ്രവർത്തിയാലുള്ള നീതീകരണം
എന്ന ന്യായപ്രമാണ നിയമത്തിൽ നിന്നുള്ള സ്വതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്. രക്ഷയും
നീതീകരണവും കൃപയാൽ വിശ്വാസം മൂലം മാത്രം എന്നതാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന ഉപദേശം.
പ്രവർത്തിയാൽ ഉള്ള നീതീകരണം എന്ന നിയമത്തിൽ നിന്നുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം</span>, <span lang="ML">പാപത്തിൽ ജീവിക്കുവാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം അല്ല.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എഫെസ്യർ
2:8</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
<span lang="ML">9 </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">8 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>കൃപയാലല്ലോ നിങ്ങൾ വിശ്വാസംമൂലം
രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അതിന്നും നിങ്ങൾ കാരണമല്ല</span>; <span lang="ML">ദൈവത്തിന്റെ ദാനമത്രേയാകുന്നു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">9 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ആരും പ്രശംസിക്കാതിരിപ്പാൻ പ്രവൃത്തികളും
കാരണമല്ല.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കൃപ പാപം ചെയ്യുവാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം അല്ല. ഇത് ലേഖനങ്ങളിൽ
പൌലൊസ് വ്യക്തമാക്കുന്നുണ്ട്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമർ
6:1, 2, 15 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ആകയാൽ നാം എന്തു പറയേണ്ടു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">? <span lang="ML">കൃപ
പെരുകേണ്ടതിന്നു പാപം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്ക എന്നോ</span>? <span lang="ML">ഒരുനാളും
അരുതു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>പാപസംബന്ധമായി മരിച്ചവരായ നാം ഇനി അതിൽ
ജീവിക്കുന്നതു എങ്ങനെ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">?<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">15 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>എന്നാൽ എന്തു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">? <span lang="ML">ന്യായപ്രമാണത്തിന്നല്ല
കൃപെക്കത്രെ അധീനരാകയാൽ നാം പാപം ചെയ്ക എന്നോ</span>? <span lang="ML">ഒരുനാളും
അരുതു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഗലാത്യർ 5:13
സഹോദരന്മാരേ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">നിങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്നായി
വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു</span>; <span lang="ML">ഈ സ്വാതന്ത്ര്യം ജഡത്തിന്നു
അവസരമാക്കുക മാത്രം ചെയ്യാതെ സ്നേഹത്താൽ അന്യോന്യം സേവിപ്പിൻ.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="color: red; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സകലത്തിന്നും കർത്തവ്യം
ഉണ്ടു</span></b><b><span style="color: red; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 കൊരിന്ത്യർ 10 ൽ പൌലൊസ് ആഹാരം കഴിക്കുന്നതിലുള്ള
സ്വതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ് ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്. എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള ഭക്ഷണവും
കഴിക്കുവാൻ അദ്ദേഹത്തിന് നിയപരമായ സ്വാതന്ത്ര്യം ഉണ്ട്. എങ്കിലും എല്ലാം
ഭക്ഷിക്കുന്നത് പ്രയോജനമുള്ളതല്ല. സകലവും ആത്മികവർദ്ധന വരുത്തുന്നില്ല. എല്ലാ
തരത്തിലുമുള്ള ഭക്ഷണവും കഴിക്കുന്ന രീതി സഭയക്ക് ആത്മീയമായി ഗുണകരം അല്ല. ഇതാണ്
അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഖ്യ വാദം. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കൊരിന്ത്യർക്ക് എഴുതിയ ഒന്നാമത്തെ ലേഖനത്തിൽ പൌലൊസ്,
“സകലത്തിന്നും എനിക്കു കർത്തവ്യം ഉണ്ടു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">എങ്കിലും സകലവും പ്രയോജനമുള്ളതല്ല.”
എന്നു രണ്ട് പ്രാവശ്യം പറയുന്നുണ്ട്. അത് 1 കൊരിന്ത്യർ 10:23 ലും 1 കൊരിന്ത്യർ
6:12 ലും ആണ്. രണ്ട് സ്ഥലത്തും, ക്രിസ്തുവിലുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ദുരുപയോഗം
ചെയ്യരുതു എന്നാണ് അദ്ദേഹം പറയുന്നത്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 കൊരിന്ത്യർ
6:12 സകലത്തിന്നും എനിക്കു കർത്തവ്യം ഉണ്ടു എങ്കിലും സകലവും പ്രയോജനമുള്ളതല്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">സകലത്തിന്നും
എനിക്കു കർത്തവ്യം ഉണ്ടു എങ്കിലും ഞാൻ യാതൊന്നിന്നും അധീനനാകയില്ല.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 കൊരിന്ത്യർ 6:12, 10:23 എന്നീ വാക്യങ്ങളിലെ “എനിക്ക്”
എന്ന പദം പുരാതന കയ്യെഴുത്ത് പ്രതികളിൽ കാണുന്നില്ല. ഗ്രീക്ക് ഭാഷയിലുള്ള വ്യാകരണം
അനുസരിച്ച്, “സകലത്തിന്നും കർത്തവ്യം ഉണ്ടു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;<span lang="ML">” എന്നത്, കൊരിന്തിലെ
സഭയിലെ വിശ്വാസികൾ പറയുന്ന വാചകം ആണ്. അത് പൌലൊസ് ഇവിടെ എടുത്തു പറയുകയാണ്. ഇത്
അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിപരമായ വാദം അല്ല. അദ്ദേഹം ഇത് സഭയോട് പൊതുവേ പറയുന്നത്
ആകുവാനാണ് സാദ്ധ്യത. പൌലൊസിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം, കോരിന്ത്യരുടെ വാദത്തെ തിരസ്കരിക്കുക
എന്നതാണ്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അങ്ങനെയാണ് എങ്കിൽ ഈ വാക്യം നമ്മൾ ഇങ്ങനെയാണ്
വായിക്കേണ്ടത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 കൊരിന്ത്യർ
10:23 സകലത്തിന്നും കർത്തവ്യം ഉണ്ടു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">എങ്കിലും സകലവും
പ്രയോജനമുള്ളതല്ല. സകലത്തിന്നും കർത്തവ്യം ഉണ്ടു</span>; <span lang="ML">എങ്കിലും
സകലവും ആത്മികവർദ്ധന വരുത്തുന്നില്ല.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാദം കോരിന്ത് സഭയിലെ വിശ്വാസികളുടെതാണ് എന്ന രീതിയിലാണ് <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ചില വേദപുസ്തക പരിഭാഷകൾ ഇതിനെ വിവർത്തനം
ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> Corinthians <span lang="ML">6:12 “</span>I have the right to do anything,” you say—but not
everything is beneficial. “I have the right to do anything”—but I will not be
mastered by anything. (NIV)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിന്റെ മലയാള പരിഭാഷ ഇങ്ങനെയാണ്:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“എനിക്ക് എന്തും
ചെയ്യുവാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ഉണ്ട്” എന്നു നിങ്ങൾ പറയുന്നു – എന്നാൽ എല്ലാം
പ്രയോജനം ഉള്ളതല്ല. “എനിക്ക് എന്തും ചെയ്യുവാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ഉണ്ട്” – എന്നാൽ
യാതൊന്നും എന്നെ കീഴടക്കുകയോ (നിയന്ത്രിക്കുകയോ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">അടിമയാക്കുകയോ)
ഇല്ല. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> Corinthians <span lang="ML">6:12</span> You say, “I am allowed to do anything”—but not everything
is good for you. And even though “I am allowed to do anything,” I must not
become a slave to anything. (NLT)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിന്റെ മലയാള പരിഭാഷ ഇങ്ങനെയാണ്:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിങ്ങൾ പറയുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, “<span lang="ML">എന്തും ചെയ്യുവാൻ എനിക്ക് അനുവാദം ഉണ്ട്” – എന്നാൽ എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക്
നല്ലതല്ല. “എന്തും ചെയ്യുവാൻ എനിക്ക് അനുവാദം ഉണ്ട്” എങ്കിലും ഞാൻ ഒന്നിന്റേയും
അടിമയാകുവാൻ പാടില്ല.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> Corinthians <span lang="ML">10:23 “</span>I have the right to do anything,” you say—but not
everything is beneficial. “I have the right to do anything”—but not everything
is constructive. (NIV)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“എനിക്ക് എന്തും
ചെയ്യുവാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ഉണ്ട്” എന്നു നിങ്ങൾ പറയുന്നു – എന്നാൽ എല്ലാം
പ്രയോജനം ഉള്ളതല്ല. “എനിക്ക് എന്തും ചെയ്യുവാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ഉണ്ട്” – എന്നാൽ
എല്ലാം സൃഷ്ടിപരമോ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ക്രിയാത്മകമോ അല്ല.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> Corinthians <span lang="ML">10:23</span> You say, “I am allowed to do anything”[a]—but not
everything is good for you. You say, “I am allowed to do anything”—but not
everything is beneficial. (NLT)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിങ്ങൾ പറയുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, “<span lang="ML">എന്തും ചെയ്യുവാൻ എനിക്ക് അനുവാദം ഉണ്ട്” – എന്നാൽ എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക്
നല്ലതല്ല. നിങ്ങൾ പറയുന്നു</span>, “<span lang="ML">എന്തും ചെയ്യുവാൻ എനിക്ക്
അനുവാദം ഉണ്ട്” - എങ്കിലും എല്ലാം പ്രയോജനം ഉള്ളതല്ല. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">1 കൊരിന്ത്യർ 6 ലെ ക്രിസ്തീയ സ്വതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള
ചർച്ചയുടെ പശ്ചാത്തലം 1 കൊരിന്ത്യർ 5 ആം അദ്ധ്യായമാണ്. 5 ആം അദ്ധ്യായത്തിൽ പൌലൊസ്
കൊരിന്ത്യ സഭയിൽ ചില വിശ്വാസികളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ചില അശുദ്ധമായ ജീവിത
രീതികളെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. “സകലത്തിന്നും എനിക്കു കർത്തവ്യം ഉണ്ടു”
എന്നതായിരുന്നു അവരുടെ വാദം. “ക്രിസ്തീയ സ്വാതന്ത്ര്യം” എന്ന പേരിൽ അവർ
പാപത്തെപ്പോലും ന്യായീകരിച്ചു. അതായത് സകലതും നിയമപരമായി അവർക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം
ഉള്ളതാണ് എന്നു കൊരിന്തിലെ ചിലർ വാദിച്ചു. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 കൊരിന്ത്യർ 5:2
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ചീർത്തിരിക്കുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ഈ ദുഷ്കർമ്മം ചെയ്തവനെ
നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ നിന്നു നീക്കുവാൻ തക്കവണ്ണം നിങ്ങൾ ദുഃഖിച്ചിട്ടുമില്ല. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ 5 ആം അദ്ധ്യായത്തിൽ ചർച്ച ചെയ്യുന്ന അധാർമ്മികതയെ
പൌലൊസ് തള്ളിക്കളഞ്ഞു. “ആ ദുഷ്ടനെ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽനിന്നു നീക്കിക്കളവിൻ.”
എന്നതായിരുന്നു പൌലൊസിന്റെ കൽപ്പന (5:13). അതിനാൽ “സകലത്തിന്നും എനിക്ക് നിയപരമായ
സ്വാതന്ത്ര്യവും അധികാരവും ഉണ്ട്” എന്ന വാദത്തെ പൌലൊസ് ഒരിക്കലും
അംഗീകരിച്ചിരുന്നില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">6 ആം അദ്ധ്യായത്തിൽ കൊരിന്തിലെ വിശ്വാസികൾക്ക് ഇടയിൽ ഐഹികകാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചു
വ്യവഹാരം ഉണ്ടായി എന്നു പൌലൊസ് പറയുന്നു. ചിലർ സഹോദരന്മാരോട് തന്നേ അന്യായം
ചെയ്കയും നഷ്ടം വരുത്തുകയും ചെയ്തു. ഈ വ്യവഹാരങ്ങൾ തീർക്കുവാൻ അവർ വിശുദ്ധന്മാരുടെ
മുമ്പാകെ അല്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">അഭക്തന്മാരുടെ മുമ്പിൽ പോയി. തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കുവാൻ
അവർ ലോകപരമായി ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ട കോടതികളെ സമീപിച്ചു. ഇവിടെ സഹോദരൻ സഹോദരനോടു
വ്യവഹരിക്കുന്നതിനെയും, അവിശ്വാസികളുടെ മുമ്പിൽ പരിഹാരത്തിനായി പോകുന്നതിനെയും
പൌലൊസ് എതിർക്കുന്നു. അതിന് പകരം അന്യായം സഹിക്കുന്നതും, നഷ്ടം ഏറ്റുകൊളളുന്നതും
ആണ് ഏറെ നല്ലത് എന്നാണ് പൌലൊസിന്റെ അഭിപ്രായം. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ എഴുതി:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1
കൊരിന്ത്യർ 6:9, 10</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">9 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അന്യായം ചെയ്യുന്നവർ ദൈവരാജ്യം
അവകാശമാക്കുകയില്ല എന്നു അറിയുന്നില്ലയോ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">? <span lang="ML">നിങ്ങളെത്തന്നേ
വഞ്ചിക്കാതിരിപ്പിൻ</span>; <span lang="ML">ദുർന്നടപ്പുകാർ</span>, <span lang="ML">വിഗ്രഹാരാധികൾ</span>,
<span lang="ML">വ്യഭിചാരികൾ</span>, <span lang="ML">സ്വയഭോഗികൾ</span>, <span lang="ML">പുരുഷകാമികൾ</span>,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">10 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>കള്ളന്മാർ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">അത്യാഗ്രഹികൾ</span>, <span lang="ML">മദ്യപന്മാർ</span>, <span lang="ML">വാവിഷ്ഠാണക്കാർ</span>, <span lang="ML">പിടിച്ചുപറിക്കാർ
എന്നിവർ ദൈവരാജ്യം അവകാശമാക്കുകയില്ല.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 കൊരിന്ത്യർ
6:12 സകലത്തിന്നും എനിക്കു കർത്തവ്യം ഉണ്ടു എങ്കിലും സകലവും പ്രയോജനമുള്ളതല്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">സകലത്തിന്നും
എനിക്കു കർത്തവ്യം ഉണ്ടു എങ്കിലും ഞാൻ യാതൊന്നിന്നും അധീനനാകയില്ല.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; tab-stops: 50.85pt;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ “സകലത്തിന്നും എനിക്കു കർത്തവ്യം ഉണ്ടു” എന്ന കൊരിന്ത്യരുടെ
വാദത്തെ, “സകലവും പ്രയോജനമുള്ളതല്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;<span lang="ML">” “ഞാൻ യാതൊന്നിന്നും
അധീനനാകയില്ല” എന്നീ മറുപടികളിലൂടെ പൌലൊസ് എതിർക്കുക ആണ്. പൌലൊസിന് സകലത്തിന്നും
നിയപരമായ സ്വാതന്ത്ര്യവും അധികാരവും ഉണ്ട് എങ്കിലും സകലവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആത്മീയ
ജീവിതത്തിനോ, സഭയുടെ ആത്മീയ വർദ്ധനവിനോ പ്രയോജനം ഉള്ളതല്ല. അദ്ദേഹം ഒന്നിനും അധീനൻ
അല്ല. യാതൊന്നും അദ്ദേഹത്തെ കീഴടക്കുകയോ, അടിമപ്പെടുത്തുകയോ, നിയന്ത്രിക്കുകയോ
ചെയ്യുകയില്ല. ഇവിടെ സ്വതന്ത്ര്യത്തിന് ചില അതിർവരമ്പുകൾ വേണം എന്നു അദ്ദേഹം
ഉപദേശിക്കുക ആണ്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ക്രിസ്തുവിലുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം എന്തും ചെയ്യുവാന്നുള്ള
അനുവാദം അല്ല. സ്വാതന്ത്ര്യം നമ്മളെ പാപത്തിന്റെ അടിമയാക്കുവാൻ പാടില്ല.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidkHBQSLT460C9Ax8akDga9LpSYfPxJpz_DrT8sOnLEvoY5ComiADvY8apr1UFD1E4o8MpltDusK2gI9NaP374IqRfTlM6Bes1cx4FDmgGgOHbqghnXcovTAZ9mlGnUgXRYRl5nV0qXLwVTNkcqDK4Ep8aLhViZnd2_9r-mWWh-P-DsFx_r5tUBWMy09Mc/s1400/naphtalitribe%20radio%20Anchor%20image%20copy.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="1400" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidkHBQSLT460C9Ax8akDga9LpSYfPxJpz_DrT8sOnLEvoY5ComiADvY8apr1UFD1E4o8MpltDusK2gI9NaP374IqRfTlM6Bes1cx4FDmgGgOHbqghnXcovTAZ9mlGnUgXRYRl5nV0qXLwVTNkcqDK4Ep8aLhViZnd2_9r-mWWh-P-DsFx_r5tUBWMy09Mc/w200-h200/naphtalitribe%20radio%20Anchor%20image%20copy.png" width="200" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; font-size: large; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-size: x-small;">(ഓഡിയോ സന്ദേശം കേൾക്കുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)</span></i></div><span style="font-family: Gayathri; font-size: large;"> </span><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="color: red; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ജാതികൾ വിൽക്കുന്ന ഭക്ഷണം</span></b><b><span style="color: red; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 കൊരിന്ത്യർ 10:23 ന്റെ സന്ദർഭം മൂന്ന് ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള
മറുപടിയാണ്. വിഗ്രഹാർപ്പിതമായ ഭക്ഷ്യ വസ്തുക്കൾ കഴിക്കാമോ? ജാതികൾ അങ്ങാടിയിൽ വിൽക്കുന്ന
ആഹാര പദാർത്ഥങ്ങൾ വാങ്ങിക്കഴിക്കാമോ? ഒരു അവിശ്വാസി ഭക്ഷണം കഴിക്കുവാൻ ക്ഷണിച്ചാൽ
അതിൽ പങ്കെടുക്കാമോ?</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">10:1 മുതൽ 13 വരെയുള്ള വാക്യങ്ങളിൽ മരുഭൂമിയിലൂടെ യാത്ര
ചെയ്ത യിസ്രായേൽ ജനം “ദുർമ്മോഹികൾ” ആയി തീർന്നതിനാൽ ദൈവം “അവരെ മരുഭൂമിയിൽ
തള്ളിയിട്ടുകളഞ്ഞു” എന്നു പൌലൊസ് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അതിന് ശേഷമാണ് അദ്ദേഹം ആഹാരം
കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നത്. 19, 21 എന്നീ വാക്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ്:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 കൊരിന്ത്യർ
10:19 ഞാൻ പറയുന്നതു എന്തു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">? <span lang="ML">വിഗ്രഹാർപ്പിതം വല്ലതും ആകുന്നു എന്നോ</span>?
<span lang="ML">വിഗ്രഹം വല്ലതും ആകുന്നു എന്നോ</span>?<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 കൊരിന്ത്യർ
10:21 നിങ്ങൾക്കു കർത്താവിന്റെ പാനപാത്രവും ഭൂതങ്ങളുടെ പാനപാത്രവും കുടിപ്പാൻ
പാടില്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;
<span lang="ML">നിങ്ങൾക്കു കർത്താവിന്റെ മേശയിലും ഭൂതങ്ങളുടെ മേശയിലും അംശികൾ
ആകുവാനും പാടില്ല.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">25 ആം വാക്യത്തിൽ, വിഗ്രഹാർപ്പിത വസ്തുക്കളിൽ നിന്നും വിഷയം
അങ്ങാടിയിൽ വിൽക്കുന്ന ആഹാരത്തിലേക്ക് മാറുന്നു. 27 ആം വാക്യത്തിലെ വിഷയം ഒരു
അവിശ്വാസി ഭക്ഷണത്തിന് ക്ഷണിച്ചാൽ എന്ത് ചെയ്യേണം എന്നാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1
കൊരിന്ത്യർ 10:25-27 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">25 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അങ്ങാടിയിൽ വില്ക്കുന്നതു എന്തെങ്കിലും
മനസ്സാക്ഷി നിമിത്തം ഒന്നും അന്വേഷണം കഴിക്കാതെ തിന്നുവിൻ.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">26 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഭൂമിയും അതിന്റെ പൂർണ്ണതയും കർത്താവിന്നുള്ളതല്ലോ.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">27 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അവിശ്വാസികളിൽ ഒരുവൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചാൽ
നിങ്ങൾക്കു പോകുവാൻ മനസ്സുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ വിളമ്പുന്നതു എന്തായാലും
മനസ്സാക്ഷിനിമിത്തം ഒന്നും അന്വേഷിക്കാതെ തിന്നുവിൻ.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്, വിഗ്രഹാർപ്പിതമായ ഭക്ഷ്യ വസ്തുക്കൾ, അങ്ങാടിയിൽ
വിൽക്കുന്ന ഭക്ഷണം, അവിശ്വാസി ക്ഷണിക്കുന്ന വിരുന്നു സൽക്കാരം എന്നീ മൂന്ന്
ഭക്ഷണങ്ങളെയും പൌലൊസ് പ്രത്യേകമായി കാണുന്നു. ഇതിൽ വിഗ്രഹങ്ങളുടെ ആരാധനയുമായി
ബന്ധപ്പെട്ട ഭക്ഷ്യ വസ്തുക്കളെ അദ്ദേഹം വിലക്കുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആഹാര വിഷയത്തിൽ പൌലൊസ് ഉപദേശിക്കുന്ന സ്വതന്ത്ര്യത്തെ
പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന ഒന്നുണ്ട്. അത് ബലഹീനനായ ഒരുവന്റെ മനസാക്ഷി ആണ്. അതിനാൽ,
മറ്റൊരു വിശ്വാസി, അങ്ങാടിയിൽ കിട്ടുന്നതോ, വിരുന്നിന് ലഭിക്കുന്നതോ ആയ ഭക്ഷണം
വിഗ്രഹാർപ്പിതം എന്നു നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞാൽ ആ വിശ്വാസി നിമിത്തവും, അവന്റെ മനസാക്ഷി
നിമിത്തവും തിന്നരുത് (10:28, 29).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വിഷയത്തിൽ പൌലൊസിന്റെ ഉപദേശത്തെ അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെയാണ്
സംഗ്രഹിക്കുന്നത്:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1
കൊരിന്ത്യർ 10:31, 32 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">31 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ആകയാൽ നിങ്ങൾ തിന്നാലും കുടിച്ചാലും
എന്തുചെയ്താലും എല്ലാം ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വത്തിന്നായി ചെയ്വിൻ.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">32 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>യെഹൂദന്മാർക്കും യവനന്മാർക്കും ദൈവസഭെക്കും
ഇടർച്ചയല്ലാത്തവരാകുവിൻ.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാക്യങ്ങളുടെ ഇടയിൽ, 23, 24 വാക്യങ്ങളിൽ ആണ് ക്രിസ്തീയ
സ്വതന്ത്ര്യത്തെ കുറിച്ച് പൌലൊസ് പറയുന്നത്.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1
കൊരിന്ത്യർ 10:23, 24 </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">23 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>സകലത്തിന്നും എനിക്കു കർത്തവ്യം ഉണ്ടു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">എങ്കിലും
സകലവും പ്രയോജനമുള്ളതല്ല. സകലത്തിന്നും എനിക്കു കർത്തവ്യം ഉണ്ടു</span>; <span lang="ML">എങ്കിലും സകലവും ആത്മികവർദ്ധന വരുത്തുന്നില്ല.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">24 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഓരോരുത്തൻ സ്വന്ത ഗുണമല്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">മറ്റുള്ളവന്റെ
ഗുണം അന്വേഷിക്കട്ടെ.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ക്രിസ്തീയ സ്വാതന്ത്ര്യം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ പാലിക്കേണ്ടുന്ന
നാല് കാര്യങ്ങൾ ആണ് പൌലൊസ് ഇവിടെ പറയുന്നത്.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><br /></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സകലത്തിന്നും നിയമപരമായ സ്വാതന്ത്ര്യവും
അധികാരവും ഉണ്ട് എങ്കിലും സകലവും ആത്മികവർദ്ധന വരുത്തുന്നില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഓരോരുത്തൻ സ്വന്ത ഗുണമല്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">മറ്റുള്ളവന്റെ
ഗുണം അന്വേഷിക്കട്ടെ.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യെഹൂദന്മാർക്കും യവനന്മാർക്കും
ദൈവസഭെക്കും ഇടർച്ചയല്ലാത്തവരാകുവിൻ.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">തിന്നാലും കുടിച്ചാലും എന്തുചെയ്താലും
എല്ലാം ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വത്തിന്നായി ചെയ്വിൻ.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ചുരുക്കിപ്പറഞ്ഞാൽ, സകലത്തിന്നും നിയപരമായി സ്വാതന്ത്ര്യം
ഉണ്ടു എങ്കിലും, വ്യക്തിപരമായും, കൂട്ട് വിശ്വാസികൾക്കും, സഭയ്ക്ക് പൊതുവേയും
ആത്മീയ വർദ്ധനവ് വരുത്തുന്നത് മാത്രം ചെയ്യുക.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാദങ്ങളുടെയും ചർച്ചയുടെയും അവസാനമായാണ് പൌലൊസ് 11:1 ൽ
പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വാക്യം എഴുതിയത്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 കൊരിന്ത്യർ
11:1 ഞാൻ ക്രിസ്തുവിന്റെ അനുകാരിയായിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളും എന്റെ അനുകാരികൾ
ആകുവിൻ.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ അദ്ദേഹം ക്രിസ്തുവിലുള്ള ഈ സ്വാതന്ത്ര്യം എങ്ങനെയാണ്
വിനിയോഗിക്കേണ്ടത് എന്നാണ് പറയുന്നത്. അത് ക്രിസ്തു എങ്ങനെ വിനിയോഗിച്ചുവോ അതുപോലെ
പൌലൊസും വിനിയോഗിച്ചു. നമ്മളും അങ്ങനെതന്നെ ചെയ്യുവീൻ എന്നാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ
ഉപദേശം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; tab-stops: 233.1pt;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സ്വതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ ചർച്ച പൌലൊസ്
അവസാനിപ്പിക്കുന്നത്, “നിങ്ങളും എന്റെ അനുകാരികൾ ആകുവിൻ” എന്ന ആഹ്വാനത്തോടെയാണ്. ഈ
വാക്കുകൾ സ്വതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ പരിമിതമല്ല.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ തത്ത്വശാസ്ത്രമാണിത്. അദ്ദേഹം യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ
അനുകാരിയാണ്. അതിനാൽ എല്ലാ ക്രിസ്തീയ വിശ്വസികൾക്കും അദ്ദേഹത്തെ അനുകരിക്കാം.
പൌലൊസിനെ അനുകരിക്കുന്നവർ ക്രിസ്തുവിന്റെ അനുകാരികൾ ആയിത്തീരും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്തിൽ, എങ്ങനെയാണ് പൌലൊസിനെ നമ്മൾ അനുകരിക്കേണ്ടത് എന്നു
അദ്ദേഹം 10:33, 11:1 എന്നീ വാക്യങ്ങളിൽ പറയുന്നു. ഈ രണ്ട് വാക്യങ്ങളും തുടർച്ചയും
ഒരേ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ളതും ആകുന്നതിനാൽ, അത് ഒരുമിച്ച് വായിക്കേണ്ടതാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1
കൊരിന്ത്യർ 10:33, 11:1 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">33 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഞാനും എന്റെ ഗുണമല്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">പലർ
രക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതിന്നു അവരുടെ ഗുണം തന്നേ അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടു എല്ലാവരെയും
എല്ലാംകൊണ്ടും പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നുവല്ലോ.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഞാൻ ക്രിസ്തുവിന്റെ
അനുകാരിയായിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളും എന്റെ അനുകാരികൾ ആകുവിൻ.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പൌലൊസ് മനുഷ്യരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നവൻ ആയിരുന്നു എന്നു ഈ
വാക്യത്തിന് അർത്ഥമില്ല. “പലർ രക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതിന്നു അവരുടെ ഗുണം തന്നേ
അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടു എല്ലാവരെയും എല്ലാംകൊണ്ടും പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നുവല്ലോ.” എന്നാണ്
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്. “പലർ രക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതിന്നു” എന്നതും<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“അവരുടെ ഗുണം തന്നേ അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടു” എന്നതും
ആണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="color: red; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കോറം ഡെയോ</span></b><b><span style="color: red; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പൌലൊസ് സന്ദർശിച്ച മിക്കവാറും എല്ലാ പട്ടണങ്ങളിലെയും ജനങ്ങൾ
അദ്ദേഹത്തിന് മുമ്പ് ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയെ കണ്ടിട്ടില്ല. ഒരു ക്രിസ്ത്യാനി ആരാണ്
എന്നു അവർ ആദ്യമായി മനസ്സിലാക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിലൂടെയാണ്. അതിന്
ശേഷം മാത്രമേ ഉപദേശങ്ങൾ വരുന്നുള്ളൂ. അദ്ദേഹം പഠിപ്പിച്ചത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ
ജീവിതത്തിൽ കാണാമായിരുന്നു. യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ഉപദേശം പ്രസംഗിക്കപ്പെടുന്ന
തത്വശാസ്ത്രം മാത്രമല്ല, വ്യക്തികളെ രൂപന്തരപ്പെടുത്തുന്ന ദൈവ ശക്തിയുമാണ്. ഈ
രൂപാന്തരമാണ് പൌലൊസിൽ ജനങ്ങൾ കണ്ടത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“ഞാൻ ക്രിസ്തുവിന്റെ അനുകാരിയായിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളും
എന്റെ അനുകാരികൾ ആകുവിൻ” എന്ന വാക്കുകളിലൂടെ പൌലൊസ് സാക്ഷിക്കുന്നത്
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവതത്തെക്കുറിച്ചാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ
അനുകരണം ആയിരുന്നു. ഈ വാക്യത്തിന്റെ പ്രത്യേക സന്ദർഭത്തിൽ അത് യേശുക്രിസ്തുവിൽ
ഉള്ള സ്വതന്ത്ര്യത്തെ കുറിച്ചാണ്. എന്നാൽ ഇതേ ചിന്ത അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ
സമ്പൂർണ്ണ തത്വശാസ്ത്രമായും കാണാം. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ മാത്രം
അദ്ദേഹം യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ അനുകാരിയാണ് എന്നു പറയുക സാദ്ധ്യമല്ല. ജീവിതത്തിലെ
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അദ്ദേഹം യേശുവിന്റെ അനുകാരി ആയിരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“നിങ്ങളും എന്റെ അനുകാരികൾ ആകുവിൻ” എന്നു പറയുവാനുള്ള
പ്രാഗല്ഭ്യം പൌലൊസിന് ഉണ്ടായിരുന്നു. കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം ശരിയായത്
ആയിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വഴി ലക്ഷ്യത്തിലേക്കുള്ളത് ആയിരുന്നു, അദ്ദേഹം ശരിയായ
വഴിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് പോകുക ആയിരുന്നു. ഒരു നല്ല ഇടയന് എപ്പോഴും സുരക്ഷിതമായ
ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഉണ്ട്, അതിലേക്കുള്ള ശരിയായ മാർഗ്ഗം അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാം, അദ്ദേഹം ആ
വഴിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് നടന്നു പിന്നിലുള്ളവരെ വഴി കാണിക്കും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ പൌലൊസ് പറയുന്നത്, എന്നെ നോക്കരുത്, യേശുവിനെ മാത്രം
നോക്കുക, യേശുവിനെ മാത്രം നോക്കി യാത്ര ചെയ്യുക, എന്നല്ല. എന്റെ ജീവിതത്തിൽ
നിന്നും പഠിക്കരുത്, ഞാൻ പറയുന്നത് മാത്രം പഠിക്കുക, എന്നതല്ല പൌലൊസിന്റെ ഉപദേശം.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പഠിപ്പിക്കലുകളെയും ജീവിതത്തെയും അനുകരിക്കുവാനാണ് പൌലൊസ്
പറയുന്നത്. യേശു നടന്ന വഴിയിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹം നടക്കുന്നത് എന്നു തീർച്ച
ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തെ അനുഗമിക്കുവാൻ മറ്റുള്ളവരോട് പറയുകയാണ്. അദ്ദേഹത്തെ
അനുഗമിച്ചാൽ നമ്മൾ യേശുനെ അനുഗമിക്കുന്നവർ ആകും. ഇതാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ
പ്രാഗല്ഭ്യം.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വേദപുസ്തകം, യേശുക്രിസ്തു
ഒഴികെ, പഴയനിയമത്തിലെയോ, പുതിയനിയമത്തിലെയോ, ഒരു വ്യക്തിയെയും പരിപൂർണ്ണൻ ആയി
ചിത്രീകരിക്കുന്നില്ല. പൌലൊസും പരിപൂർണ്ണൻ അല്ല. എന്നാൽ ദൈവരാജ്യം സംബന്ധിച്ച്
അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രയും ലക്ഷ്യവും ശരിയായിരുന്നു.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><br /></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഫിലിപ്പിയർ 3:11-14 </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">11 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അവന്റെ
(യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ) കഷ്ടാനുഭവങ്ങളുടെ കൂട്ടായ്മയെയും അനുഭവിച്ചറിയേണ്ടതിന്നും
ഇങ്ങനെ വല്ലവിധേനയും മരിച്ചവരുടെ ഇടയിൽ നിന്നുള്ള പുനരുത്ഥാനം പ്രാപിക്കേണം എന്നു
വെച്ചും ഞാൻ അവന്റെ നിമിത്തം എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു ചവറു എന്നു എണ്ണുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">12 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ലഭിച്ചു കഴിഞ്ഞു എന്നോ</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">തികഞ്ഞവനായി എന്നോ അല്ല</span>, <span lang="ML">ഞാൻ ക്രിസ്തുയേശുവിനാൽ
പിടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതുകൊണ്ടു എനിക്കും അതു പിടിക്കാമോ എന്നുവെച്ചു
പിന്തുടരുന്നതേയുള്ള.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">13 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>സഹോദരന്മാരേ</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">ഞാൻ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു നിരൂപിക്കുന്നില്ല.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">14 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഒന്നു
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു: പിമ്പിലുള്ളതു മറന്നും മുമ്പിലുള്ളതിന്നു ആഞ്ഞും കൊണ്ടു
ക്രിസ്തുയേശുവിൽ ദൈവത്തിന്റെ പരമവിളിയുടെ വിരുതിന്നായി ലാക്കിലേക്കു ഓടുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പൌലൊസ് ഇവിടെ പറയുന്നത് ഇതാണ്: “മരിച്ചവരുടെ ഇടയിൽ
നിന്നുള്ള പുനരുത്ഥാനം” പ്രാപിക്കാം എന്നുവച്ച് ക്രിസ്തു “നിമിത്തം എല്ലാം
ഉപേക്ഷിച്ചു ചവറു എന്നു” എണ്ണി “പിമ്പിലുള്ളതു മറന്നും മുമ്പിലുള്ളതിന്നു ആഞ്ഞും
കൊണ്ടു ക്രിസ്തുയേശുവിൽ ദൈവത്തിന്റെ പരമവിളിയുടെ വിരുതിന്നായി ലാക്കിലേക്കു
ഓടുന്നു.” ഈ ഓട്ടത്തിൽ നമ്മളെ ആത്മീയമായി നടത്തിയവരുടെ വിശ്വാസത്തെ അനുകരിക്കേണം
എന്നു എബ്രായ ലേഖനത്തിന്റെ എഴുത്തുകാരൻ ഉപദേശിക്കുന്നു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">എബ്രായർ
13:</span><span style="font-family: Gayathri;">7 <span lang="ML">നിങ്ങളോടു ദൈവവചനം
പ്രസംഗിച്ചു നിങ്ങളെ നടത്തിയവരെ ഓർത്തുകൊൾവിൻ</span>; <span lang="ML">അവരുടെ
ജീവാവസാനം ഓർത്തു അവരുടെ വിശ്വാസം അനുകരിപ്പിൻ<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>.</span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒരു വ്യക്തിപരമായ ചോദ്യത്തോടെ ഈ പഠനം അവസാനിപ്പിക്കട്ടെ.
പൌലൊസിനെപ്പോലെ “ഞാൻ ക്രിസ്തുവിന്റെ അനുകാരിയായിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളും എന്റെ
അനുകാരികൾ ആകുവിൻ” എന്നു പറയുവാൻ നമുക്ക് കഴിയുന്നുണ്ടോ? നമ്മളുടെ ആത്മീയ യാത്ര
ശരിയായ മർഗ്ഗത്തിലൂടെയാണ് എങ്കിൽ, അത് ദൈവരാജ്യത്തിൽ നമ്മളെ എത്തിക്കും എന്നു
നമുക്ക് തീർച്ചയുണ്ടെങ്കിൽ, നമുക്കും പൌലൊസിനെപ്പോലെ, “എന്റെ അനുകാരികൾ ആകുവിൻ”
എന്നു പറയുവാൻ കഴിയും. അങ്ങനെ മറ്റുള്ളവരോട് പറയുവാൻ നമുക്ക് കഴിയുന്നില്ല എങ്കിൽ,
അതിനർത്ഥം നമ്മളുടെ പാത ശരിയായിട്ടുള്ളതല്ല, നമ്മൾ പോകുന്ന വഴിയിലൂടെ പോയാൽ
ദൈവരാജ്യത്തിൽ എത്തിച്ചേരുകയില്ല എന്നാണ്. അത് കുരുടൻ കുരുടനെ
വഴികാട്ടുന്നതുപോലെയാകും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലൂക്കോസ് 6:39, 40<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">39 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അവൻ
ഒരുപമയും അവരോടു പറഞ്ഞു: “കുരുടന്നു കരുടനെ വഴികാട്ടുവാൻ കഴിയുമോ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">? <span lang="ML">ഇരുവരും കുഴിയിൽ വീഴുകയില്ലയോ</span>? <span lang="ML">ശിഷ്യൻ ഗുരുവിന്നു മീതെയല്ല</span>,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; tab-stops: 114.8pt; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">40 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അഭ്യാസം തികഞ്ഞവൻ എല്ലാം ഗുരുവിനെപ്പോലെ ആകും.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുവിന്റെ ഒരു ഉപദേശവും നമുക്ക് അപ്രാപ്യമല്ല. “അഭ്യാസം </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">തികഞ്ഞവൻ എല്ലാം ഗുരുവിനെപ്പോലെ
ആകും.” </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവസാനമായി ഒരു വാചകം കൂടെ. പൌലൊസിന്റെ ഈ ഉപദേശം ജീവിതത്തിൽ
പകർത്തുവാൻ നമ്മളുടെ സ്വയം പരിശ്രമത്താൽ സാദ്ധ്യമല്ല. പരിശുദ്ധാത്മാവിൽ പൂർണമായി
ആശ്രയിക്കുകയാണ് ഏക മാർഗ്ഗം. അതിനായി ദൈവം നിങ്ങളെ ശക്തീകരിക്കട്ടെ. ആമേൻ! </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1PHtEM0Zg0dlU_7IWhZpQhxD7XsoXy5L8/view?usp=sharing" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="1050" height="114" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsCzI3jrraYk_Da-xhymRabPsvg66xwMDz2DoUtkyVsukR1yCprafk7438R7B-dlBh8gv77Bgk4hZVkGsAB5g5nn6k1xuqmpagBEl9s-H-xyvDdR4GOirfUZG_obfOhvxE7JuQlX5x2vkimsPxypMwsu2StngecbLdifkJ9aBmBoDhi0znb0NbgUsJZ9Bm/w400-h114/support%20us%20blog%20copy.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><br /></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>Professor Jacob Abrahamhttp://www.blogger.com/profile/11138385945368383896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4642937292879541597.post-54985593667135138012024-01-02T21:42:00.003+05:302024-01-02T21:42:39.782+05:30ഗുരുവിനെപ്പോലെ ആകുക<p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;">യഹൂദ പശ്ചാത്തലത്തിൽ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ
ശിഷ്യൻ ആകുക എന്നത് എന്താണ് എന്നു മനസ്സിലാക്കുവാനുള്ള ഒരു ശ്രമമാണ് ഈ ഹൃസ്വ പഠനം.
</span><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">യഹൂദ യുവാക്കളിൽ വളരെ കുറച്ചു
പേർ മാത്രമേ ഒരു റബ്ബിയുടെ കീഴിൽ പഠിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിൻഗാമിയാകുവാൻ
ആഗ്രഹിക്കാറുള്ളൂ. വീട് വിട്ടു ഗുരുവിന്റെ കൂടെ, വളരെയധികം ദൂരം, ചിലപ്പോൾ ഒരു
ദിവസം വളരെയധികം സമയം, യാത്ര ചെയ്യുക എന്നത് അധികം പേരും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. ഒരു
യഹൂദ റബ്ബയിയെ അനുഗമിക്കുന്ന ശിഷ്യൻ, കുറെ നാളത്തേക്ക് എങ്കിലും വീടും,
മാതാപിതാക്കളേയും, സഹോദരങ്ങളെയും, ഭാര്യയെയും, കുട്ടികളെയും വിട്ടു ദൂരെ
ദേശങ്ങളിലേക്ക് പോകേണം. യാത്ര പലപ്പോഴും ദുഷകരം ആയിരിക്കും. കാലാവസ്ഥ പ്രതികൂലം
ആയേക്കാം. അതിനാൽ എല്ലാ സുഖസൌകര്യങ്ങളും ഉപേക്ഷിക്കാതെ ആർക്കും ഒരു ഗുരുവിന്റെ
ശിഷ്യൻ ആകുവാൻ സാദ്ധ്യമല്ല. അതിന് സമ്പൂർണ്ണമായ സമർപ്പണം ആവശ്യമാണ്.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ഒരു റബ്ബയിയുടെ കൂടെ
സഞ്ചരിച്ചും താമസിച്ചും പഠിക്കുന്നവരെ എബ്രായ ഭാഷയിൽ “താൽമിഡ്” എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്
</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">(talmid</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> – </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">singular</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">talmidim</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> – </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">plural</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">)</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">. ശിഷ്യൻ
എന്നാണ് ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം.<span></span></span></span></p><a name='more'></a><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/SHcB4XbINa4" width="320" youtube-src-id="SHcB4XbINa4"></iframe></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">താൽമിഡ് ഇന്നത്തെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ
നിന്നും വിഭിന്നർ ആയിരുന്നു. അവർ ഗുരുവിനെപ്പോലെ ആകുവാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഗുരുവിനെ
എല്ലാ കാര്യത്തിലും അനുകരിക്കുന്നവർ ആയിരുന്നു. ഗുരു ആരായിരിക്കുന്നുവോ,
എന്തായിരിക്കുന്നുവോ, അത് തന്നെ ആയി തീരുവാനാണ് ഒരു യഹൂദ റബ്ബയിയുടെ ശിഷ്യൻ
ആഗ്രഹിച്ചത്. അതിനാൽ ഒരു ഗുരു പറയുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങലും, ചെയുന്ന എല്ലാ
പ്രവർത്തികളും ശിഷ്യൻ സൂക്ഷമായി ശ്രദ്ധിച്ചു പഠിക്കും.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ഒരു യഹൂദ റബ്ബിയും ശിഷ്യനും
തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വളരെ ദൃഡം ആയിരുന്നു. ഗുരു എങ്ങനെ തിരുവെഴുത്തുകൾ പഠിപ്പിക്കുന്നുവോ,
അതുപോലെ തന്നെ അദ്ദേഹം ജീവിക്കും. ഗുരുവിന്റെ പഠിപ്പിക്കലും ജീവിതവും ഒരു
കാര്യത്തിലും വ്യത്യസ്തമാകുകയില്ല. ശിഷ്യന്മാർ അതെല്ലാം കേട്ടു പഠിക്കുകയും,
ഗുരുവിനെപ്പോലെ ജീവിക്കുകയും ചെയ്യും. ഗുരുവിനെ ശ്രദ്ധയിടെ അനുകരിക്കുന്ന ശിഷ്യൻ,
പഠനകാലത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഗുരുവിനെപ്പോലെ ആയിത്തീരും.
അങ്ങനെ ഗുരുവും ശിഷ്യനും വേർതിരിച്ചറിയുവാൻ കഴിയാത്തവർ ആയി മാറും.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ശിഷ്യന്റെ ആഗ്രഹം എല്ലാ
കാര്യത്തിലും ഗുരുവിനെപ്പോലെ ആകുക എന്നതാണ്. ഗുരുവിനെപ്പോലെ ആകുക എന്നതിന്നാന്
ഒന്നാമത്തെ പരിഗണന. അതാണ് അവന്റെ ഏക ലക്ഷ്യം. അതിനാൽ അവൻ പൂർണ്ണ സമയം ഗുരുവിനെപ്പോലെ
ആകുവാൻ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടത് എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുവാൻ ശിഷ്യൻ തയ്യാറാണ്.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">തിരുവെഴുത്തുകളുടെ അർത്ഥവും
വ്യഖ്യാനവും മാത്രമല്ല, അതെല്ലാം എങ്ങനെ നിത്യ ജീവിതത്തിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ
കൊണ്ടുവരാം എന്നും ശിഷ്യൻ ഗുരുവിൽ നിന്നാണ് പഠിക്കുന്നത്. അവർ ഗുരുവിനെ ശ്രദ്ധയോടെ
കേൾക്കും, അദ്ദേഹത്തോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കും, ഗുരുവിന്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് മറുപടി
നല്കും.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ഗുരുവിന്റെ യാത്രകൾ എങ്ങോട്ട്
ആണ് നിശ്ചയമില്ലാതെയാണ് അവർ അദ്ദേഹത്തെ അനുഗമിക്കുക. ഗുരു അവരെ ശരിയായ
ഇടങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും എന്ന വിശ്വാസമാണ് അവർക്ക് ഉള്ളത്. ഏറ്റവും ശരിയായത്
ഗുരു പഠിപ്പിക്കും. ഗുരുവിന്റെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ അത് അവർക്കു എളുപ്പത്തിൽ
ഗ്രഹിക്കുവാൻ സഹായിക്കുന്ന പശ്ചാത്തലത്തിൽ വച്ചായിരിക്കും. പ്രകൃതിയിൽ നിന്നും,
പക്ഷി മൃഗാദികളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നും, ഉപമകളിലൂടെയും, പ്രഭാഷണങ്ങളിലൂടെയും
അദ്ദേഹം ശിഷ്യന്മാരെ തിരിവെഴുത്തുകൾ പഠിപ്പിക്കും. പഠിപ്പിക്കുന്നത് അദ്ദേഹം
ജീവിതത്തിൽ പാലിച്ച് മാതൃക ആകും.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://podcasters.spotify.com/pod/show/naphtalitriberadio/episodes/--e2dtqbf" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="1400" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKQrAHebQwJ8LJDtpqWGjrA_DmdPCv4y0U0VP9DCMi9akBchpFFlxprSrTJbVc-r__ySBjJEORHBnC4BnIUe1AYXYjPh8siTw7W081m2dvU8Wa4prdNbmSPrM9AN3UemuybRi8-bZR02fZa8rPR8Bvd2aS7r-CaYuUAoJKpahW67asNtDkLCbmCq9S5hhC/w200-h200/naphtalitribe%20radio%20Anchor%20image%20copy.png" width="200" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: red; font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">യേശുവിന്റെ ശിഷ്യൻ</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">യേശുവിന്റെ ശിഷ്യൻ ആയിരിക്കുക
എന്നത് ഒരു യഹൂദ താൽമിഡ് ആകുക എന്നതാണ്. യേശു ഭൌതീക ശുശ്രൂഷകൾ നിവാരത്തിച്ചത് ഒരു
യഹൂദ റബ്ബി എന്ന നിലയിൽ ആണ്. ജനം യേശുവിനെ ഒരു റബ്ബി ആയി അംഗീകരിച്ചിരുന്നു.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="Quote1"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML;">ലൂക്കോസ് 7:</span></span><span class="Quote1"><span style="font-family: Gayathri;">40<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“</span></span><span class="Quote1"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML;">ശിമോനേ</span></span><span class="Quote1"><span style="font-family: Gayathri;">, </span></span><span class="Quote1"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML;">നിന്നോടു
ഒന്നു പറവാനുണ്ടു</span></span><span class="Quote1"><span style="font-family: Gayathri;">”</span></span><span style="font-family: Gayathri;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML;">എന്നു യേശു പറഞ്ഞതിന്നു</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: Gayathri;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>: </span><span dir="RTL" lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML;">ഗുരോ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Gayathri;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML;">പറഞ്ഞാലും എന്നു അവൻ</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML;">പറഞ്ഞു</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: Gayathri;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML;">ലൂക്കോസ്
10:</span><span style="font-family: Gayathri;">25<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML;">അനന്തരം
ഒരു ന്യായശാസ്ത്രി എഴുന്നേറ്റു</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: Gayathri;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>: </span><span dir="RTL" lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML;">ഗുരോ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: Gayathri;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML;">ഞാൻ നിത്യജീവന്നു
അവകാശി</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML;">ആയിത്തീരുവാൻ എന്തു ചെയ്യേണം
എന്നു അവനെ പരീക്ഷിച്ചു ചോദിച്ചു</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: Gayathri;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">അവനും ശിഷ്യന്മാരും ഗലീലയിൽ
നിന്നും യെരൂശലേമിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു. ഈ യാത്രാ മദ്ധ്യേ അവൻ ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ
ആത്മീയ മർമ്മങ്ങൾ ശിഷ്യന്മാരെ പഠിപ്പിച്ചു.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">മത്തായി 6:26</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">, 28<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">26 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ആകാശത്തിലെ
പറവകളെ നോക്കുവിൻ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">അവ വിതെക്കുന്നില്ല</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">കൊയ്യുന്നില്ല</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">കളപ്പുരയിൽ
കൂട്ടിവെക്കുന്നതുമില്ല എങ്കിലും സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവു അവയെ
പുലർത്തുന്നു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">അവയെക്കാൾ നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വിശേഷതയുള്ളവരല്ലയോ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">?</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">28 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഉടുപ്പിനെക്കുറിച്ചു
വിചാരപ്പെടുന്നതും എന്തു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">? </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">വയലിലെ താമര എങ്ങനെ വളരുന്നു എന്നു നിരൂപിപ്പിൻ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">അവ അദ്ധ്വാനിക്കുന്നില്ല</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">നൂല്ക്കുന്നതുമില്ല.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ഇത് യേശുവിന്റെ യാത്രാമദ്ധ്യേ
അവർ അപ്പോൾ കണ്ട കാഴ്ചകളാണ്. അതിനെ ഉദാഹരണമായി എടുത്തു യേശു ആത്മീയ മർമ്മങ്ങൾ
പഠിപ്പിക്കുക ആണ്.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ
ശിഷ്യന്മാരും ഗുരുവിനെപ്പോലെ ആയി തീരേണം എന്നു യേശുവും ശിഷ്യന്മാരും ആഗ്രഹിച്ചു.
അതിനായി അവർ യേശു പറഞ്ഞത് എല്ലാം ശ്രദ്ധയോടെ കെട്ടും, യേശു ചെയ്തതെല്ലാം
അനുകരിച്ചും പഠിച്ചു. അവർ യേശുവിനെ വിട്ടുമാറാതെ, അവനോടു കൂടെ നടന്നു ഉപദേശങ്ങളും
ജീവിതവും പഠിച്ചു. അതെല്ലാം അവർ അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ പ്രവർത്തികമാക്കി.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ഗുരുവിനെപ്പോലെയായി തീർന്നു
എന്നു മനസ്സിലാക്കുന്നതാണ് ശിഷ്യന്റെ ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷം. അവൻ ചിലത്
ഉപേക്ഷിച്ചതും, കഷ്ടതകൾ അനുഭവിച്ചതും, എല്ലാം ഗുരുവിനെപ്പോലെ ആകുവാനാണ്. ഈ സന്തോഷം
നമുക്ക് ശിഷ്യന്മാരുടെ വാക്കുകളിൽ വായിക്കാം.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">യഹൂദ റബ്ബിമാർ ചെയ്യുന്നതുപോലെ,
ചില നാളുകളുടെ പഠനത്തിന് ശേഷം യേശുവും ശിഷ്യന്മാരെ സ്വതന്ത്രമായ പരിശീലനത്തിനായി
സമീപത്തുള്ള പട്ടണങ്ങളിലേക്ക് അയച്ചു (ലൂക്കോസ് 9:1-6, ലൂക്കോസ് 10:1-3). ലൂക്കോസ്
9 ൽ “അവൻ പന്തിരുവരെ അടുക്കൽ വിളിച്ചു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">സകല ഭൂതങ്ങളുടെമേലും വ്യാധികളെ സൌഖ്യമാക്കുവാനും
അവർക്കു ശക്തിയും അധികാരവും കൊടുത്തു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">;</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> ദൈവരാജ്യം പ്രസംഗിപ്പാനും രോഗികൾക്കു സൌഖ്യം
വരുത്തുവാനും അവരെ അയച്ചു” എന്നു നമ്മൾ വായിക്കുന്നു. ലൂക്കോസ് 10 ലും യേശു “വേറെ
എഴുപതു പേരെ നിയമിച്ചു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">താൻ ചെല്ലുവാനുള്ള ഓരോ പട്ടണത്തിലേക്കും സ്ഥലത്തിലേക്കും
അവരെ തനിക്കു മുമ്പായി ഈരണ്ടായി അയച്ചു”. അവർ അവരുടെ ദൌത്യം നിർവ്വഹിച്ചു തിരികെ
വന്നപ്പോൾ യേശുവിനോട് പറഞ്ഞതിങ്ങനെയാണ്:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ലൂക്കോസ്
10:17 ആ എഴുപതുപേർ സന്തോഷത്തേടെ മടങ്ങിവന്നു: കർത്താവേ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">നിന്റെ
നാമത്തിൽ ഭൂതങ്ങളും ഞങ്ങൾക്കു കീഴടങ്ങുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">;</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ഗുരുവിന്റെ ശുശ്രൂഷയിൽ
സംഭവിക്കുന്നത് അവരുടെ ശുശ്രൂഷയിലും സംഭവിക്കുന്നു എന്നതാണ് അവരുടെ സന്തോഷം. അവർ
ഗുരുവിനെപ്പോലെ ആകുകയാണ്. യേശുവും തന്റെ ശിഷ്യന്മാർ അദ്ദേഹത്തെപ്പോലെ പ്രാപ്തർ ആയി
എന്നതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ലൂക്കോസ്
10:21 ആ നാഴികയിൽ അവൻ പരിശുദ്ധാത്മാവിൽ ആനന്ദിച്ചു പറഞ്ഞതു: “പിതാവേ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">സ്വർഗ്ഗത്തിന്നും
ഭൂമിക്കും കർത്താവായുള്ളോവേ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">നീ ഇവ ജ്ഞാനികൾക്കും വിവേകികൾക്കും മറെച്ചു ശിശുക്കൾക്കു
വെളിപ്പെടുത്തിയതുകൊണ്ടു ഞാൻ നിന്നെ വാഴ്ത്തുന്നു. അതേ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">പിതാവേ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ഇങ്ങനെ
നിനക്കു പ്രസാദം തോന്നിയല്ലോ.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ഇതാണ് ഗുരുവിന്റെയും
ശിഷ്യന്റേയും സന്തോഷം. ഗുരുവിന് പിൻഗാമികൾ ഉണ്ടായി. ഇനി ഗുരുവിന്റെ പഠിപ്പിക്കലും,
ജീവിതവും, അവന്റെ മരണത്തോടെ അവസാനിക്കുകയില്ല. അത് ശിഷ്യന്മാരിലൂടെ, അതേ അളവിലും,
ശക്തിയിലും തുടരും.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ഇതിന്റെ നല്ല ഒരു ഉദാഹാരണമാണ്
പത്രൊസ് വെള്ളത്തിൻമീതെ നടക്കുവാൻ ശ്രമിച്ചത് (മത്തായി 14:25-31). വെള്ളത്തിന്
മീതെ നടക്കുന്ന ഗുരുവിനെ അനുകരിക്കുവാൻ അവൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. ഗുരുവിനെപ്പോലെ ആകുക
എന്നതാണ് അവന്റെ ഉദ്ദേശ്യം. ഗുരുവിനെപ്പോലെ ശിഷ്യൻ ആയെങ്കിലെ, ഗുരുവിന്റെ ഉപദേശങ്ങളും
ജീവിതവും അവനിലൂടെ തുടരുക ഉള്ളൂ. പത്രോസിന്റെ ശ്രമം അത്രത്തോളം വിജയിച്ചില്ല
എങ്കിലും പത്രൊസ് വെള്ളത്തിന്മീതെ അൽപ്പദൂരം നടന്നു. അവൻ പിന്നീട് വെള്ളത്തിൻ
താഴ്ന്നു പോയതിന്റെ കാരണവും അവൻ മനസ്സിലാക്കി.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">മത്തായി 14:28-31 </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">30 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>എന്നാൽ അവൻ
കാറ്റു കണ്ടു പേടിച്ചു മുങ്ങിത്തുടങ്ങുകയാൽ: കർത്താവേ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">എന്നെ
രക്ഷിക്കേണമേ എന്നു നിലവിളിച്ചു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">31 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>യേശു ഉടനെ കൈ
നീട്ടി അവനെ പിടിച്ചു: “അല്പവിശ്വാസിയേ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">നീ
എന്തിന്നു സംശയിച്ചു” എന്നു പറഞ്ഞു.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">പത്രൊസ് യേശുവിന്റെ ശക്തിയിലല്ല
അൽപ്പവിശ്വാസി ആയിപ്പോയത്. യേശു വെള്ളത്തിന് മീതെ നടന്നാണ് അവരുടെ അടുക്കൽ വന്നത്.
അവൻ അപ്പോഴും വെള്ളത്തിൻ മീതെ നിൽക്കുകയാണ്. അതിനാൽ യേശുവിന്റെ ശക്തി കുറഞ്ഞു
പോയിട്ടില്ല. പത്രൊസ് സംശയിച്ചത് അവനിലുള്ള വിശ്വാസത്തെയും, ശക്തിയെയും,
അധികാരത്തെയും ആണ്. അവൻ ഗുരുവിനെപ്പോലെയായി എന്നതിനെ ആണ് അവൻ സംശയിച്ചത്.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">അതിനാൽ, ഗുരുവിനെപ്പോലെ ആകുവാൻ
ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ, ഗുരുവിനെപ്പോലെ ആകുവാൻ കഴിയും എന്നു വിശ്വസിക്കേണം.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: red; font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ദൌത്യം എൽപ്പിക്കുന്നു</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ഗുരുവിനോടോത്തുള്ള പഠിത്തവും
പരിശീലനവും അവസാനിക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം ശിഷ്യന്മാരെ, സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കുവാൻ
അധികാരവും കൽപ്പനയും നല്കി അയക്കുന്നു. അവർക്ക് ഇനി സ്വതന്ത്രമായി പഠിപ്പിക്കാം, ശിഷ്യന്മാരെ
തിരഞ്ഞെടുക്കാം, അവരെ പഠിപ്പിക്കാം, അവരെ ദൌത്യ നിർവഹണത്തിനായി നിയോഗിക്കാം. ഈ
പ്രക്രിയ ശിഷ്യന്മാരിലൂടെ തലമുറ തലമുറയായി തുടർന്ന് പോകും.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ഒരു ശിഷ്യൻ ഗുരുവിനെപ്പോലെ
എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും ആയിത്തീർന്നു എന്നു ഗുരുവിന് വിശ്വാസം വരുമ്പോൾ മാത്രമേ </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കുവാനായി,
ഗുരുവിന്റെ ദൌത്യം എൽപ്പിച്ച്, അവനെ നിയോഗിക്കുക ഉള്ളൂ. ഗുരു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദൌത്യവും
നിയോഗവും തുടരുവാനാണ് ശിഷ്യനെ ഭരമേൽപ്പിക്കുന്നത്. ശിഷ്യൻ ആകട്ടെ, അവൻ
ഗുരുവിനെപ്പോലെ ആയിതീർന്നതിനാൽ, മറ്റൊന്നും പഠിപ്പിക്കുവാനോ, പരിശീലിപ്പിക്കുവാനോ
ഇല്ല. അതിനാൽ, എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും, വിശദാംശങ്ങളിലും, ശിഷ്യൻ ഗുരുവിന്റെ ദൌത്യം
അതേപോലെ നിവർത്തിക്കും. അങ്ങനെ ഈ ശിഷ്യനെ അനുകരിക്കുന്നവർ അവന്റെ ഗുരുവിനെ
അനുകരിക്കുന്നവർ ആകും.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">യേശുവും ഇതാണ് ചെയ്തത്. അവൻ
സ്വർഗ്ഗാരോഹനം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ശിഷ്യന്മാരെ ശ്രേഷ്ഠമായ ഒരു ദൌത്യം എൽപ്പിച്ചു.
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ശ്രേഷ്ഠ ദൌത്യം സുവിശേഷ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ 4 ഇടത്തും അപ്പൊസ്തല
പ്രവൃത്തികളിൽ ഒരിടത്തും രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">മത്തായി 28:16, 19, 20 </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">16 എന്നാൽ പതിനൊന്നു ശിഷ്യന്മാർ ഗലീലയിൽ യേശു അവരോടു
കല്പിച്ചിരുന്ന മലെക്കു പോയി. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">19</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ആകയാൽ നിങ്ങൾ പുറപ്പെട്ടു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">പിതാവിന്റെയും
പുത്രന്റെയും പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെയും നാമത്തിൽ സ്നാനം കഴിപ്പിച്ചും </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">20 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഞാൻ നിങ്ങളോടു
കല്പിച്ചതു ഒക്കെയും പ്രമാണിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം ഉപദേശിച്ചുംകൊണ്ടു സകലജാതികളെയും
ശിഷ്യരാക്കിക്കൊൾവിൻ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ഞാനോ ലോകാവസാനത്തോളം എല്ലാനാളും നിങ്ങളോടുകൂടെ ഉണ്ടു”
എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">മർക്കോസ് 16:14-18 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">14 പിന്നത്തേതിൽ പതിനൊരുവർ ഭക്ഷണത്തിന്നിരിക്കുമ്പോൾ അവൻ
അവർക്കു പ്രത്യക്ഷനായി</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">തന്നെ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റവനായി കണ്ടവരുടെ വാക്കു
വിശ്വസിക്കായ്കയാൽ അവരുടെ അവിശ്വാസത്തെയും ഹൃദയ കാഠിന്യത്തെയും ശാസിച്ചു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">15 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>പിന്നെ അവൻ അവരോടു:
നിങ്ങൾ ഭൂലോകത്തിൽ ഒക്കെയും പോയി സകല സൃഷ്ടിയോടും സുവിശേഷം പ്രസംഗിപ്പിൻ.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">16 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>വിശ്വസിക്കയും
സ്നാനം ഏൽക്കയും ചെയ്യുന്നവൻ രക്ഷിക്കപ്പെടും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">വിശ്വസിക്കാത്തവൻ
ശിക്ഷാവിധിയിൽ അകപ്പെടും.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">17 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>വിശ്വസിക്കുന്നവരാൽ
ഈ അടയാളങ്ങൾ നടക്കും: എന്റെ നാമത്തിൽ അവർ ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">പുതുഭാഷകളിൽ
സംസാരിക്കും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">;<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">18 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>സർപ്പങ്ങളെ
പിടിച്ചെടുക്കും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">മരണകരമായ യാതൊന്നു കുടിച്ചാലും അവർക്കു ഹാനി
വരികയില്ല</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">രോഗികളുടെ മേൽ കൈവെച്ചാൽ അവർക്കു സൌഖ്യം വരും എന്നു
പറഞ്ഞു.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ലൂക്കോസ് 24:36, 45-49 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">36 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഇങ്ങനെ അവർ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ
അവൻ അവരുടെ നടുവിൽ നിന്നു: (“നിങ്ങൾക്കു സമാധാനം എന്നു പറഞ്ഞു”.)</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">45 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>തിരുവെഴുത്തുകളെ
തിരിച്ചറിയേണ്ടതിന്നു അവരുടെ ബുദ്ധിയെ തുറന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">46 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ക്രിസ്തു കഷ്ടം
അനുഭവിക്കയും മൂന്നാം നാൾ മരിച്ചവരിൽ നിന്നു ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കയും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">47 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അവന്റെ നാമത്തിൽ
മാനസാന്തരവും പാപമോചനവും യെരൂശലേമിൽ തുടങ്ങി സകലജാതികളിലും പ്രസംഗിക്കയും വേണം
എന്നിങ്ങനെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">48 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഇതിന്നു നിങ്ങൾ
സാക്ഷികൾ ആകുന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">49 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>എന്റെ പിതാവു
വാഗ്ദത്തം ചെയ്തതിനെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേൽ അയക്കും. നിങ്ങളോ ഉയരത്തിൽനിന്നു ശക്തി ധരിക്കുവോളം
നഗരത്തിൽ പാർപ്പിൻ ”എന്നും അവരോടു പറഞ്ഞു.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">യോഹന്നാൻ 20:19-23</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">19 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ആഴ്ചവട്ടത്തിന്റെ
ഒന്നാം നാൾ ആയ ആ ദിവസം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">നേരംവൈകിയപ്പോൾ ശിഷ്യന്മാർ ഇരുന്ന സ്ഥലത്തു
യെഹൂദന്മാരെ പേടിച്ചു വാതിൽ അടെച്ചിരിക്കെ യേശു വന്നു നടുവിൽ നിന്നുകൊണ്ടു:
നിങ്ങൾക്കു സമാധാനം എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">20 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഇതു പറഞ്ഞിട്ടു
അവൻ കയ്യും വിലാപ്പുറവും അവരെ കാണിച്ചു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">കർത്താവിനെ
കണ്ടിട്ടു ശിഷ്യന്മാർ സന്തോഷിച്ചു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">21 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>യേശു പിന്നെയും
അവരോടു: നിങ്ങൾക്കു സമാധാനം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">പിതാവു എന്നെ അയച്ചതുപോലെ ഞാനും നിങ്ങളെ അയക്കുന്നു
എന്നു പറഞ്ഞു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">22 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം
അവൻ അവരുടെമേൽ ഊതി അവരോടു: പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ കൈക്കൊൾവിൻ.</span><span style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">23 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ആരുടെ പാപങ്ങൾ
നിങ്ങൾ മോചിക്കുന്നവോ അവർക്കു മോചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ആരുടെ
പാപങ്ങൾ നിർത്തുന്നുവോ അവർക്കു നിർത്തിയിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">അപ്പൊസ്തല പ്രവൃത്തികൾ 1:</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">4 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അങ്ങനെ അവൻ അവരുമായി
കൂടിയിരിക്കുമ്പോൾ അവരോടു: നിങ്ങൾ യെരൂശലേമിൽനിന്നു വാങ്ങിപ്പോകാതെ എന്നോടു കേട്ട
പിതാവിന്റെ വാഗ്ദത്തത്തിനായി കാത്തിരിക്കേണം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">;<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">5 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>യോഹന്നാൻ
വെള്ളംകൊണ്ടു സ്നാനം കഴിപ്പിച്ചു. നിങ്ങൾക്കോ ഇനി ഏറെനാൾ കഴിയുംമുമ്പെ
പരിശുദ്ധാത്മാവുകൊണ്ടു സ്നാനം ലഭിക്കും എന്നു കല്പിച്ചു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">6 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഒരുമിച്ചു
കൂടിയിരുന്നപ്പോൾ അവർ അവനോടു: കർത്താവേ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">നീ
യിസ്രായേലിന്നു ഈ കാലത്തിലോ രാജ്യം യഥാസ്ഥാനത്താക്കിക്കൊടുക്കുന്നതു എന്നു
ചോദിച്ചു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">7 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അവൻ അവരോടു:
പിതാവു തന്റെ സ്വന്ത അധികാരത്തിൽ വെച്ചിട്ടുള്ള കാലങ്ങളെയോ സമയങ്ങളേയോ അറിയുന്നതു നിങ്ങൾക്കുള്ളതല്ല.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">8 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>എന്നാൽ
പരിശുദ്ധാത്മാവു നിങ്ങളുടെ മേൽ വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ശക്തി ലഭിച്ചിട്ടു യെരൂശലേമിലും
യെഹൂദ്യയിൽ എല്ലാടത്തും ശമര്യയിലും ഭൂമിയുടെ അറ്റത്തോളവും എന്റെ സാക്ഷികൾ ആകും
എന്നു പറഞ്ഞു.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ഇതെല്ലാം ഒരു ദൌത്യമാണ്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">
എന്നാൽ പല സ്ഥലങ്ങളിലായി, വ്യത്യസ്തങ്ങൾ ആയ സന്ദർഭങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതാണ്. മത്തായിയിൽ,
പതിനൊന്നു ശിഷ്യന്മാർ ഗലീലയിൽ യേശു അവരോടു കല്പിച്ചിരുന്ന മലയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അവൻ
അവർക്ക് പ്രത്യക്ഷനായി ശ്രേഷ്ഠ ദൌത്യം ഏല്പിച്ചു. മർക്കോസിൽ “പതിനൊരുവർ
ഭക്ഷണത്തിന്നിരിക്കുമ്പോൾ അവൻ അവർക്കു പ്രത്യക്ഷനായി”. ലൂക്കോസിൽ യെരൂശലേമിൽ “അവർ
സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ” യേശു പ്രത്യക്ഷനായി. യോഹന്നാനിൽ, യെരൂശലേമിൽ
ആഴ്ചവട്ടത്തിന്റെ ഒന്നാം നാൾ വാതിൽ അടച്ച ഒരു മുറിയിൽ ശിഷ്യന്മാർ ആയിരുന്നപ്പോൾ
യേശു പ്രത്യക്ഷനായി. അപ്പോൾ തോമസ് അവരോട് കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അപ്പൊസ്തല
പ്രവൃത്തികളിൽ, യെരൂശലേമിൽ, യേശു സ്വർഗ്ഗാരോഹണം ചെയ്ത ദിവസം, അവൻ ശിഷ്യന്മാരെ
ദൌത്യം എൽപ്പിച്ചു. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ഇതെല്ലാം ഒരുമിച്ച് വായിച്ചാലെ യേശു
എൽപ്പിച്ച ദൌത്യം എന്താണ് എന്നു മനസ്സിലാകൂ. യേശുവിന്റെ ശ്രേഷ്ഠ ദൌത്യത്തിൽ ഏഴ് കാര്യങ്ങൾ
ആണ് ഉള്ളത്.</span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-left: 27.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: Gayathri; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ഭൂലോകത്തിൽ ഒക്കെയും - യെരൂശലേമിലും യെഹൂദ്യയിൽ
എല്ലാടത്തും ശമര്യയിലും ഭൂമിയുടെ അറ്റത്തോളവും - സകല സൃഷ്ടിയോടും യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ
നാമത്തിൽ മാനസന്തരത്തിന്റെയും, പാപമോചനത്തിന്റെയും സുവിശേഷം പ്രസംഗിപ്പിൻ.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-left: 27.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: Gayathri; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">നിങ്ങൾ, പ്രസംഗിക്കുന്ന സുവിശേഷത്തിന്റെയും യേശുവിന്റെയും
സാക്ഷികൾ ആകേണം. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-left: 27.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: Gayathri; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">വിശ്വാസിക്കുന്നവരെ പിതാവിന്റെയും പുത്രന്റെയും
പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെയും നാമത്തിൽ സ്നാനം കഴിപ്പിക്കേണം. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-left: 27.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Gayathri; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">യേശുക്രിസ്തു
ശിഷ്യന്മാരോട് കൽപ്പിച്ചത് എല്ലാം പ്രമാണിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം വിശ്വസിക്കുന്നവരെ എല്ലാവരെയും
പഠിപ്പിക്കുകയും വേണം. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-left: 27.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Gayathri; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">അങ്ങനെ
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ഉപദേശങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചു സകല ജാതികളിൽ (ജന സമൂഹകങ്ങളിൽ)
ഉള്ളവരെയും ശിഷ്യരാക്കേണം. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-left: 27.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: Gayathri; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">നിങ്ങൾ ഉയരത്തിൽനിന്നു ശക്തി ധരിക്കും,
പരിശുദ്ധാത്മാവുകൊണ്ടു സ്നാനം ലഭിക്കും. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-left: 27.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Gayathri; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">വിശ്വസിക്കുന്നവരാൽ
അത്ഭുതങ്ങളും അടയാളങ്ങളും സംഭവിക്കും.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">മത്തായി 28:20 ൽ “ശിഷ്യന്മാരാക്കിക്കൊവീൻ”
എന്നു പറയുന്നത്, ആര് ആരുടെ ശിഷ്യന്മാരെ സൃഷ്ടിക്കേണം എന്നാണ്? അപ്പൊസ്തലന്മാർ
അവരുടെ ശിഷ്യരെ ആക്കിക്കൊളേണം എന്നാണോ, അതോ അവർ യേശുവിന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ ആക്കേണമോ?
ഈ വാക്യത്തിൽ ഇത് വ്യക്തമായി പറയുന്നില്ല. അതിനാൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച് രണ്ട്
അനുമാനങ്ങൾ ഉണ്ട്.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ഒന്നാമത്തെ അനുമാനം
അപ്പൊസ്തലന്മാർ സുവിശേഷത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവരെ, ഉപദേശങ്ങൾ പഠിപ്പിപ്പിച്ചും, അതിൻ
പ്രകാരം ജീവിക്കുവാൻ പരിശീലിപ്പിച്ചും, യേശുവിന്റെ ശിഷ്യന്മാർ ആക്കേണം. ഇവിടെ
അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ ഉത്തരവാദിത്തം പഠിപ്പിക്കുക, പരിശീലിപ്പിക്കുക എന്നതിലേക്ക്
പരിമിതപ്പെടുന്നു.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">എന്നാൽ യേശു അപ്പൊസ്തലന്മാരോട്,
അവർ യേശുവിന്റെ സാക്ഷികൾ ആകേണം എന്നും കൽപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. ഇത് അവർ യേശുവിനെപ്പോലെ,
മരണത്തോളം, എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും ജീവിക്കേണം എന്നാണ്.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ഈ വാക്യത്തെ യഹൂദ മതത്തിന്റെയും,
ചരിത്ര, സാംസ്കാരികതയുടെയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ വ്യാഖ്യാനിച്ചാൽ, ഒരു ഗുരു അവന്റെ
ശിഷ്യരെയാണ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്. ഒരുവന് അവന്റെ ശിഷ്യരെ മാത്രമേ സൃഷ്ടിക്കുവാൻ കഴിയൂ.
ശിഷ്യൻ ഗുരുവിന്റെ അനുകാരിയാണ്. അവൻ കാണുന്നതും കേൾക്കുന്നതും അനുകരിച്ചാണ്
ഗുരുവിന്റെ അനുകാരി ആകുന്നത്.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">അപ്പൊസ്തലനായ പൌലൊസിന്റെ
ശുശ്രൂഷ വേളയിൽ അവൻ മറ്റുള്ളവരോട് ആഹ്വാനം ചെയ്തതും, അവർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുകാരികൾ
ആകേണം എന്നാണ്. ഇതാണ് നമ്മൾ 1 കൊരിന്ത്യർ 4:16, 11:1 മുതലായ വാക്യങ്ങളിൽ വായിക്കുന്നത്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="AR-SA" style="font-family: Gayathri;">1 കൊരിന്ത്യർ 4:16 ആകയാൽ
എന്റെ അനുകാരികൾ ആകുവിൻ എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രബോധിപ്പിക്കുന്നു.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">1 <span lang="AR-SA">കൊരിന്ത്യർ </span>11<span lang="AR-SA">:1 ഞാൻ ക്രിസ്തുവിന്റെ അനുകാരിയായിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളും എന്റെ
അനുകാരികൾ ആകുവിൻ.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="AR-SA" style="font-family: Gayathri;">1 തെസ്സലൊനീക്യർ 1:6
ബഹുകഷ്ടം സഹിക്കേണ്ടിവന്നിട്ടും നിങ്ങൾ പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ സന്തോഷത്തോടെ വചനം
കൈക്കൊണ്ടു ഞങ്ങൾക്കും കർത്താവിന്നും അനുകാരികളായിത്തീർന്നു.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="AR-SA" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">അപ്പൊസ്തല പ്രവൃത്തികൾ 26:28, 29 </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">28 </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അഗ്രിപ്പാ
പൗലൊസിനോടു: ഞാൻ ക്രിസ്ത്യാനിയായിത്തീരുവാൻ നീ എന്നെ അല്പംകൊണ്ടു
സമ്മതിപ്പിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">29 </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അതിന്നു പൗലൊസ്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">നീ മാത്രമല്ല</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ഇന്നു എന്റെ
പ്രസംഗം കേൾക്കുന്നവർ എല്ലാവരും അല്പംകൊണ്ടാകട്ടെ അധികംകൊണ്ടാകട്ടെ ഈ ചങ്ങല ഒഴികെ
എന്നെപ്പോലെ ആകേണം എന്നു ഞാൻ ദൈവത്തോടു അപേക്ഷിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">എന്താണ് പൌലൊസ് ഇവിടെയെല്ലാം
അർത്ഥമാക്കുന്നത്? യഹൂദ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരു റബ്ബയിയുടെ ശിഷ്യൻ എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും
വിശദാംശത്തിലും ഗുരുവിനെപ്പോലെ ഉള്ള ഒരു വ്യക്തിയാണ്. അവൻ സംസാരിക്കുന്നതും,
ചിന്തിക്കുന്നതും, ഭക്ഷിക്കുന്നതും, വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നതും എല്ലാം ഗുരുവിനെപ്പോലെയാണ്.
ഗുരു പഠിപ്പിച്ചതാണ് അവൻ പഠിപ്പിക്കുന്നത്. ഗുരു പരിശീലിപ്പിച്ചതുപോലെ ആണ് അവനും
അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നത്.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ആകയാൽ അവന്റെ എല്ലാ
ശിഷ്യന്മാരും, അവന്റെ ഗുരുവിന്റെ ശിഷ്യന്മാർ ആണ്. അവന് ലഭിച്ചതെല്ലാം ഗുരുവിൽ
നിന്നും ലഭിച്ചതാണ്. അവൻ അവന്റെ ശിഷ്യന്മാർക്ക് പകർന്നു നല്കിയതെല്ലാം അവന്
ഗുരുവിൽ നിന്നും ലഭിച്ചതാണ്. അവൻ സ്വന്തമായി യാതൊന്നും അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ
പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. അതിനാൽ അവന്റെ എല്ലാ ശിഷ്യന്മാരും, അവന്റെ ഗുരുവിന്റെ
ശിഷ്യന്മാർ ആണ്.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">അതായത് യേശു അവന്റെ അനുകാരികൾ
ആയ ശിഷ്യന്മാരെ സൃഷ്ടിച്ചു. അപ്പൊസ്തലന്മാർ അവരുടെ അനുകാരികൾ ആയ ശിഷ്യന്മാരെ
സൃഷ്ടിച്ചു. എന്നാൽ അപ്പൊസ്തലന്മാർ യേശുവിന്റെ അനുകാരികൾ ആയിരുന്നതിനാൽ, അവരുടെ
ശിഷ്യന്മാർ എല്ലാം യേശുവിന്റെ അനുകാരികൾ ആയി.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">കൂടുതൽ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ,
യേശുവിന്റെ ശിഷ്യന്മാർ എല്ലാവരും യേശുവിനെപ്പോലെ ആയിരുന്നു. അവർ എല്ലാ
അർത്ഥത്തിലും വിശദാംശത്തിലും യേശുവിനെപ്പോലെ ആയിരുന്നു. യേശുക്രിസ്തുവിനെ ഈസ്കായ്യോർത്ത്
യൂദാ കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്ന സംഭവത്തിലൂടെ ഇത് നമുക്ക് സമർത്ഥിക്കുവാൻ കഴിയും. യൂദാ യേശുക്രിസ്തുവിനെ
കാണിച്ചുകൊടുത്തത് ഒരു ചുംബനത്തിലൂടെയാണ്. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">മത്തായി
26:47-49</span><span style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">47 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അവൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ തന്നേ പന്തിരുവരിൽ
ഒരുത്തനായ യൂദയും അവനോടു കൂടെ മഹാപുരോഹിതന്മാരും ജനത്തിന്റെ മൂപ്പന്മാരും അയച്ച വലിയോരു
പുരുഷാരവും വാളും വടികളുമായി വന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">48 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അവനെ കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്നവൻ</span><span style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">; <span lang="ML">ഞാൻ ഏവനെ
ചുംബിക്കുമോ അവൻ തന്നേ ആകുന്നു</span>; <span lang="ML">അവനെ പിടിച്ചുകൊൾവിൻ എന്നു
അവർക്കു ഒരു അടയാളം കൊടുത്തിരുന്നു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">49 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഉടനെ അവൻ യേശുവിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു: റബ്ബീ</span><span style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">, <span lang="ML">വന്ദനം എന്നു
പറഞ്ഞു അവനെ ചുംബിച്ചു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">50 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>യേശു അവനോടു: “സ്നേഹിതാ</span><span style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">, <span lang="ML">നീ വന്ന കാര്യം
എന്തു” എന്നു പറഞ്ഞപ്പോൾ അവർ അടുത്തു യേശുവിന്മേൽ കൈ വെച്ചു അവനെ പിടിച്ചു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">“ഞാൻ ഏവനെ ചുംബിക്കുമോ അവൻ തന്നേ ആകുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">; <span lang="ML">അവനെ
പിടിച്ചുകൊൾവിൻ എന്നു അവർക്കു ഒരു അടയാളം കൊടുത്തിരുന്നു.” എന്നാണ് മത്തായി രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.
യേശു പൊതുസ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നു പ്രസംഗിക്കുകയും അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്ത
വ്യക്തിയാണ്. അവൻ യെരൂശലേമിൽ എത്തിയപ്പോഴേക്കും അവന്റെ പ്രശസ്തി നാട്ടിലെല്ലാം
പരന്നിരുന്നു. അവന്റെ പിടിക്കുവാൻ വന്നവർ മഹാപുരോഹിതന്മാരും ജനത്തിന്റെ മൂപ്പന്മാരും
അയച്ച വലിയോരു പുരുഷാരം ആയിരുന്നു (മത്തായി 26:47). ഇവർക്ക് സാധാരണ ഗതിയിൽ,
യേശുവിനെ കണ്ടാൽ തിരിച്ചറിയുക പ്രയാസമില്ല. പിന്നെ എന്തിനാണ് യൂദാ ചുംബനം എന്ന
അടയാളം നല്കിയത്.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">അവർ യേശുവിനെ പിടിക്കുവാൻ വന്നപ്പോൾ സമയം സന്ധ്യ
കഴിഞ്ഞിരുന്നു. അതിനാൽ പതിനൊന്ന് ശിഷ്യന്മാരോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നവരിൽ ആരാണ് യേശു എന്നു
തിരിച്ചറിയുക പ്രയാസമായിരുന്നു. യേശുവും ശിഷ്യന്മാരും തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയുവാൻ
കഴിയുന്ന വസ്ത്രങ്ങളോ, ഇരിപ്പിടങ്ങളോ, പ്രത്യക്ഷമായ അടയാളങ്ങളോ ഇല്ലായിരുന്നു.
അതിനാൽ അവിടെ നിന്നിരുന്ന പന്ത്രണ്ട് പേരിൽ ആരാണ് യേശു എന്നു തിരിച്ചറിയുവാൻ യൂദാ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ഒരു അടയാളത്തോടെ കാണിച്ചു കൊടുക്കേണമായിരുന്നു.
അതാണ് യൂദാ ചെയ്തത്.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">മൂന്നര വർഷത്തെ, പഠിപ്പിക്കലിനും, പരിശീലനത്തിനും ശേഷം,
ശിഷ്യന്മാർ ഗുരുവിനെപ്പോലെ ആയി തീർന്നു. തിരിച്ചറിയുവാൻ കഴിയാത്തവിധമുള്ള സാമ്യം
അവരിൽ ഉളവായി. ഈ ശിഷ്യന്മാരുടെ അനുകാരികൾ നിശ്ചയമായും അവരുടെ ഗുരുവായ
യേശുവിനെപ്പോലെ ആകും.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ഇതിനെക്കുറിച്ചു ഒരിക്കൽ യേശു ഒരു ഉപമ പഞ്ഞതിങ്ങനെയാണ്:</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ലൂക്കോസ്
6:39, 40 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">39 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അവൻ ഒരുപമയും അവരോടു പറഞ്ഞു: “കുരുടന്നു കരുടനെ
വഴികാട്ടുവാൻ കഴിയുമോ</span><span style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">? <span lang="ML">ഇരുവരും കുഴിയിൽ വീഴുകയില്ലയോ</span>? <span lang="ML">ശിഷ്യൻ ഗുരുവിന്നു
മീതെയല്ല</span>,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: .5in; mso-add-space: auto; tab-stops: .5in 1.0in 1.5in 2.0in 2.5in 3.0in 3.5in 4.0in 341.85pt; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">40 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അഭ്യാസം തികഞ്ഞവൻ എല്ലാം ഗുരുവിനെപ്പോലെ ആകും.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ഒരു കുരുടൻ മറ്റൊരു കുരുടനെ വഴികാട്ടിയാൽ, രണ്ട് പേരും
കുഴിയിൽ വീഴും. ഒരു കുരുടന് അവൻ പോകുന്ന വഴിയിലൂടെ മാത്രമേ മറ്റൊരുവനെ നയിക്കുവാൻ
കഴിയൂ. അവൻ ചെന്നു ചേരുന്ന സ്ഥലത്ത് തന്നെ മറ്റവനും ചെന്നു ചേരും. ശിഷ്യൻ എപ്പോഴും
ഗുരുവിനെപ്പോലെ ആയിരിക്കും. ഈ അർത്ഥത്തിൽ ആണ് ശിഷ്യന് ഗുരുവിനും മീതെ വളരുവാൻ
കഴിയില്ല എന്നു യേശു പറഞ്ഞത്.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">അടുത്ത വാക്യത്തിൽ യേശു പറഞ്ഞു: “അഭ്യാസം തികഞ്ഞവൻ എല്ലാം
ഗുരുവിനെപ്പോലെ ആകും.” ഒരു ഗുരുവിന്റെ കീഴിൽ പരിശീലനം പൂർത്തിയാക്കിയവൻ അവന്റെ
ഗുരുവിനെപ്പോലെ ആകും.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">അതിനാൽ യേശുവിന്റെ കീഴിൽ പരിശീലനം പൂർത്തിയാക്കിയ പൌലൊസ്,
യേശുവിനെപ്പോലെ ആകും. അവന്റെ അനുകാരികൾ യേശുവിന്റെ അനുകാരികൾ ആകും. ഇതാണ്
ഗുരുവിനെപ്പോലെ ആകുന്നതിലെ ആത്മീയ മർമ്മം.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">അവസാനമായി ഒരു വാചകം കൂടെ പറയട്ടെ. നമ്മൾ യേശുവിന്റെ
അനുകാരികൾ ആണെങ്കിൽ, നമ്മൾ യേശുവിനെപ്പോലെ ആകും. നമ്മളെ അനുകരിക്കുന്നവരും യേശുവിനെപ്പോലെ
ആകും. നമ്മളുടെ ശിഷ്യന്മാർ യേശുവിന്റെ ശിഷ്യന്മാർ ആകും.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1LjyBGsz4SkUV9mr20CzDzLoKENA5yPRj/view?usp=sharing" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="1050" height="114" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKGawBANKc5zaWeFu_ZLLJA41CWxiSzkKdg4iM0Gt4TSw_8yh9QfudvfTgNhUO3urb5XU0K0Nz9agdJMVdn2by_2StmElm4vxtCEAoCOizQ8ULA0r0ASd3l6Ou1iiLdpsDhiHZu24nBacTUAJaYzElRHmwf1rdck9hY5Esv5GbuXensUAyiwUrX9iAMved/w400-h114/support%20us%20blog%20copy.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-bidi-language: ML; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span><p></p>Professor Jacob Abrahamhttp://www.blogger.com/profile/11138385945368383896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4642937292879541597.post-81651281004226125162023-12-15T18:21:00.002+05:302023-12-15T18:21:27.693+05:30ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്നേഹം ഞങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുന്നു<p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;">2 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">കൊരിന്ത്യർ 5:</span><span style="font-family: Gayathri;">14</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"> ആം വാക്യത്തിന്റെ
ആരംഭ ഭാഗത്ത് അപ്പൊസ്തലനായ പൌലൊസ് പറയുന്ന ഹൃസ്വവും എന്നാൽ പ്രശസ്തവുമായ ഒരു
വാക്യം ഉണ്ട്. അത് ഇങ്ങനെയാണ്:</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; tab-stops: 390.2pt;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">2 <span lang="ML">കൊരിന്ത്യർ
5:</span>14 <span lang="ML">ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്നേഹം ഞങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുന്നു</span>;
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാക്യത്തിൽ പൌലൊസ് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“<span lang="ML">ഞങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുന്നു</span>”
<span lang="ML">എന്നു പറയുന്നത്, സുവിശേഷ വേലയിൽ മുന്നോട്ട് പോകുവാൻ
നിർബന്ധിക്കുന്നു എന്ന അർത്ഥത്തിലാണ്. ഇങ്ങനെ പറയുവാൻ കാരണം, അദ്ദേഹം അനുഭവിച്ച
എതിർപ്പുകളും, പീഡനങ്ങളും, കഷ്ടതയും ആകാം. സുവിശേഷ വേലയിൽ പല പരാജയങ്ങളും
അദ്ദേഹത്തിന് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പൌലൊസിന്റെ ഒന്നാമത്തെ സുവിശേഷ യാത്രയിൽ, പൌലൊസും </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ബർന്നബാസും അടങ്ങുന്ന സുവിശേഷ സംഘം സിറിയയിലെ
</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്ത്യൊക്ക്യയില്
നിന്നും യാത്ര തിരിച്ച് </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സെലൂക്യ
എന്ന തീര പ്രദേശത്തേക്കും അവിടെ നിന്നും തെക്ക് പടിഞ്ഞാറുമാറി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന
കുപ്രൊസ് ദ്വീപിലെ പ്രധാന പട്ടണവും തുറമുഖവുമായിരുന്ന സലമീസ് എന്ന സ്ഥലത്തേക്കും
പോയി. കുപ്രൊസ്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> ബര്ന്നബാസിന്റെ
ജന്മദേശം ആയിരുന്നു. അവര് ആ ദേശമെല്ലാം സുവിശേഷം അറിയിച്ചിട്ടും വലിയ ഫലം
ഉണ്ടായില്ല.<span></span></span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-size: medium;"> <o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/ED_iZwG0PoQ" width="320" youtube-src-id="ED_iZwG0PoQ"></iframe></span></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പശ്ചിമ ഏഷ്യയിലെ
പിസിദ്യാ പ്രദേശത്തെ അന്ത്യൊക്ക്യ പട്ടണത്തിൽ പൌലൊസിന്റെ പ്രസംഗം കേട്ട അനേകം
യഹൂദന്മാരും ജാതികളില് നിന്നുള്ളവരും സുവിശേഷത്തില് വിശ്വസിച്ചു (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Pisidia was a province of Asia Minor; Asia Minor is </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">a peninsula in
West Asia</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">)</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">. <span lang="ML">എന്നാൽ ഒരുകൂട്ടം </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹൂദന്മാർ
പട്ടണത്തിലെ പ്രധാനികളെ ഇളക്കി </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പൗലൊസിന്റെയും
ബർന്നബാസിന്റെയും നേരെ ഉപദ്രവമുണ്ടാക്കി അവരെ തങ്ങളുടെ അതിരുകളിൽനിന്നു
പുറത്താക്കിക്കളഞ്ഞു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്ത്യൊക്ക്യയിൽ
നിന്നും അവർ ഇക്കോന്യയിലേക്കു പോയി. അവിടെ അനേകം യഹൂദന്മാരും ജാതികളില്
നിന്നുള്ളവരും ശിഷ്യന്മാര് ആയി തീര്ന്നു. എന്നാല് പിസിദ്യായിലെ അന്ത്യൊക്ക്യയിൽ
നിന്നും ചില യഹൂദന്മാര് അവിടെ വന്ന്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> അപ്പോസ്തലന്മാര്ക്ക് എതിരെ അവിടെയും കലാപം ഉണ്ടാക്കി. അപ്പോസ്തലന്മാരെ
കല്ലെറിഞ്ഞു കൊല്ലുവാന് അവര് പദ്ധതി ഇട്ടു. അതിനാല് പൌലൊസും ബര്ന്നബാസും അവിടെ
നിന്നും</span>,<span lang="ML"> ലുസ്ത്ര</span>, <span lang="ML">ദെർബ്ബ എന്ന
ലുക്കവോന്യപട്ടണങ്ങളിലേക്കും ചുറ്റുമുള്ള ദേശത്തിലേക്കും ഓടിപ്പോയി. ഈ പട്ടണങ്ങളിൽ
പൌലൊസ് സുവിശേഷം അറിയിച്ചപ്പോൾ ആണ് </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">തിമൊഥെയൊസ് സുവിശേഷം കേട്ടതും
വിശ്വസിച്ചു രക്ഷപ്രാപിച്ചതും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ, അന്ത്യൊക്ക്യയിൽനിന്നും
ഇക്കോന്യയിൽനിന്നും യെഹൂദന്മാർ വന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> ലുസ്ത്രയിലെ ജനത്തെ വശത്താക്കി പൗലൊസിനെ കല്ലെറിഞ്ഞു</span>; <span lang="ML">അവൻ മരിച്ചു എന്നു വിചാരിച്ചിട്ടു അവനെ പട്ടണത്തിന്നു പുറത്തേക്കു
ഇഴെച്ചുകളഞ്ഞു. എന്നാൽ പൌലൊസ് സൌഖ്യം പ്രാപിച്ചു സുവിശേഷ യാത്ര തുടർന്നു. <o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദെർബ്ബെയില്
നിന്നും പൌലൊസും ബര്ന്നബാസും തിരികെ യാത്രചെയ്ത്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> ലുസ്ത്ര, ഇക്കോന്യ</span>,<span lang="ML"> പിസിദ്യായിലെ അന്ത്യൊക്ക്യ
എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് പോയി. അവിടെയെല്ലാം അവര് സഭയില് മൂപ്പന്മാരെ നിയമിച്ചു.</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പൌലൊസിന്റെ രണ്ടാമത്തെ സുവിശേഷ യാത്രയിലാണ് അദ്ദേഹം ഗ്രീക്ക്
പ്രദേശങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്നത്. ഈ സന്ദർശനത്തിൽ വിജയങ്ങളും പരാജയങ്ങളും
ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫിലിപ്പിയില്
ലുദിയയും കുടുംബവും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML">
കാരാഗൃഹ പ്രമാണിയും കുടുംബവും രക്ഷിക്കപ്പെട്ട് സ്നാനപ്പെട്ടു. എങ്കിലും പൌലൊസിന് അവിടെ
അധിക നാളുകള് തമാസിക്കുവാന് കഴിഞ്ഞില്ല. അവിടെ ജനം കലാപം ഉണ്ടാക്കി</span>,<span lang="ML"> പൌലൊസിനെയും ശീലാസിനെയും അടിച്ച് കാരാഗൃഹത്തില് അടച്ചു.
തെസ്സലൊനീക്കയില് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവര്ത്തനങ്ങള്ക്ക് ഫലമുണ്ടായി. എന്നാല്
അവിടെയുള്ള യഹൂദന്മാര് ജനത്തെ കൂട്ടി പൌലൊസിനെതിരെ കലാപം ഉണ്ടാക്കി. </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ബെരോവെ
യിലെ യഹൂദന്മാര് ആദ്യം സുവിശേഷം സ്വീകരിച്ചു. എന്നാല് തെസ്സലൊനീക്കയിലെ
യഹൂദന്മാര് അവിടെ എത്തി അവരെ കലക്കിക്കളഞ്ഞു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പൌലൊസിന്റെ അടുത്ത സന്ദര്ശന സ്ഥലം അഥേന അല്ലെങ്കില് ഏതെന്സ്
ആയിരുന്നു (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Athens)<span lang="ML">. ഇവിടെയും പൌലൊസിന്റെ പ്രസംഗം ചില ചലനങ്ങള്
ഉണ്ടാക്കി എങ്കിലും</span>,<span lang="ML"> അവര് അദ്ദേഹത്തെ പരിഹസിച്ച്
തള്ളിക്കളഞ്ഞു. അവിടെ അദ്ദേഹം ചില നാളുകള് ചിലവഴിച്ച് സുവിശേഷം അറിയിച്ചു
എങ്കിലും ഒരു സഭ ആരംഭിക്കുവാന് കഴിഞ്ഞില്ല.</span> (<span lang="ML">അപ്പോസ്തല
പ്രവൃത്തികള് 17).</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഏതെന്സിന് ശേഷം</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> പൌലൊസ് സന്ദർഷിച്ച
കൊരിന്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് സഭ സ്ഥാപിക്കുവാൻ കഴിഞ്ഞു. എന്നാൽ പിന്നീട് ഈ സഭയിൽ
നൂഴഞ്ഞുകയറിയ </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ചില വ്യാജ
ഉപദേശകര് പൌലൊസിന്റെ അപ്പോസ്തോലികത്വത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയും അതിലൂടെ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പഠിപ്പിക്കലുകളെ തള്ളിക്കളയുവാന് സഭയെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
പൌലൊസ് ഇതിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുകയും അതിജീവിക്കുകയും ചെയ്തു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പൌലൊസിന്റെ
മൂന്നാമത്തെ സുവിശേഷ യാത്രയും എതിർപ്പുകളും, പീഡനങ്ങളും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. എഫെസോസിൽ
ആയിരിക്കവേയാണ് അദ്ദേഹം കൊരിന്ത്യർക്ക് കത്തുകൾ എഴുതുന്നത്. ആ കത്തുകളിൽ ഒന്നിലാണ്
“</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്നേഹം ഞങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുന്നു” എന്നു അദ്ദേഹം
എഴുതിയത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്, കഷ്ടങ്ങളും പരാജയങ്ങളും അനുഭവിച്ചുകൊണ്ടു
ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ സുവിശേഷം, ശത്രുക്കളെപ്പോലെ പെരുമാറുന്ന രാജ്യങ്ങളിൽ
അറിയിക്കുവാൻ, ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്നേഹം അദ്ദേഹത്തെ നിർബന്ധിച്ചു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പൌലൊസിനെ നിർബന്ധിച്ച ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്നേഹം എന്തായിരുന്നു?
ഇത് മനസ്സിലാക്കുവാൻ, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ക്രിസ്തുവിന്റെ
സ്നേഹത്താൽ പിടിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് പൌലൊസ് ആരായിരുന്നു എന്നു അറിയുന്നത് നല്ലതായിരിക്കും.
</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പൌലൊസ് സ്വയം
പരിചയപ്പെടുത്തുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പൊസ്തല പ്രവൃത്തികൾ 22:3 ഞാൻ കിലിക്യയിലെ തർസൊസിൽ ജനിച്ച
യെഹൂദനും ഈ നഗരത്തിൽ വളർന്നു ഗമാലിയേലിന്റെ കാൽക്കൽ ഇരുന്നു പിതാക്കന്മാരുടെ
ന്യായപ്രമാണം സൂക്ഷ്മതയോടെ അഭ്യസിച്ചവനുമാകയാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇന്നു
ഇരിക്കുന്നതുപോലെ ദൈവസേവയിൽ എരിവുള്ളവനായിരുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പൊസ്തല പ്രവൃത്തികൾ 23:6 ... സഹോദരന്മാരേ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ഞാൻ ഒരു പരീശനും പരീശന്മാരുടെ മകനും ആകുന്നു</span>;
<span lang="ML">...</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പൊസ്തല പ്രവൃത്തികൾ 26:5 ഞാൻ നമ്മുടെ മാർഗ്ഗത്തിൽ സൂക്ഷ്മത
ഏറിയ മതഭേദപ്രകാരം പരീശനായി ജീവിച്ചു എന്നു അവർ (യെഹൂദന്മാർ) ആദിമുതൽ അറിയുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">.... </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫിലിപ്പിയർ 3:5, 6 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">5 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>എട്ടാം
നാളിൽ പരിച്ഛേദന ഏറ്റവൻ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">യിസ്രായേൽജാതിക്കാരൻ</span>; <span lang="ML">ബെന്യമീൻ ഗോത്രക്കാരൻ</span>;
<span lang="ML">എബ്രായരിൽനിന്നു ജനിച്ച എബ്രായൻ</span>; <span lang="ML">ന്യായപ്രമാണം
സംബന്ധിച്ചു പരീശൻ</span>;<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">6 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ശുഷ്കാന്തി
സംബന്ധിച്ചു സഭയെ ഉപദ്രവിച്ചവൻ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ന്യായപ്രമാണത്തിലെ നീതിസംബന്ധിച്ചു അനിന്ദ്യൻ.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ഇങ്ങനെ വിവരിക്കപ്പെടുന്ന പൌലൊസ്, എന്തിനാണ്
ഇത്രയും എതിർപ്പുകളും പീഡനങ്ങളും, തിരസ്കരണവും പരാജയവും ഏറ്റുകൊണ്ടു
ക്രിസ്തുവിന്റെ സുവിശേഷം അറിയിക്കുവാനായി രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും രാജ്യങ്ങളിലേക്കും
ജാതികളിൽ നിന്നും ജാതികളിലേക്കും ഓടി നടന്നത്. അതിനുള്ള ഉത്തരമാണ് പൌലൊസ് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2 <span lang="ML">കൊരിന്ത്യർ
5:</span>14 <span lang="ML">ൽ പറയുന്നത്, “ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്നേഹം ഞങ്ങളെ
നിർബന്ധിക്കുന്നു”. ഒരു നിർബന്ധം അവന്റെ മേൽ ഉണ്ട്. അവന് അത് ഒഴിഞ്ഞു മാറുവാൻ
കഴിയില്ല. </span><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span lang="ML"><br /></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://podcasters.spotify.com/pod/show/naphtalitriberadio/episodes/--e2d9kts" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="1400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJsTYqgtJY09QTNyWto9HNGbkaaceOqWU-0ize3OspXf7gvJNKmS5XD4-qiB7G3WpTfm1LIXNCGkV8yRVizGFhgTi9BOjvD3EA7rfDwwYpp6YN53Oq00RaeEBEaD5rlY02hU-W7SCthECWbn-Y4ixtEzZQX6WYn05EpcBHCcyL1auo8ZZ2rOp8aIZ_zy4P/s320/naphtalitribe%20radio%20Anchor%20image%20copy.png" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: Gayathri; font-size: large;"> </span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പൌലൊസിനോടുള്ള ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്നേഹം ആണ് അവനെ ഈ കഷ്ടതകൾ
എല്ലാം സന്തോഷത്തോടെ ഏറ്റെടുക്കുവാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നത്. അവൻ അനുഭവിച്ച
കഷ്ടതകളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം വിവരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">2<span lang="ML">
കൊരിന്ത്യർ 6:4-10</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">4 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>... ബഹുസഹിഷ്ണത</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">കഷ്ടം</span>, <span lang="ML">ബുദ്ധിമുട്ടു</span>, <span lang="ML">സങ്കടം</span>, <span lang="ML">തല്ലു</span>,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">5 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>തടവു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">കലഹം</span>, <span lang="ML">അദ്ധ്വാനം</span>, <span lang="ML">ഉറക്കിളെപ്പു</span>, <span lang="ML">പട്ടിണി</span>,
<span lang="ML">നിർമ്മലത</span>, <span lang="ML">പരിജ്ഞാനം</span>,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">6 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ദീർഘക്ഷമ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ദയ</span>, <span lang="ML">പരിശുദ്ധാത്മാവു</span>, <span lang="ML">നിർവ്യാജസ്നേഹം</span>, <span lang="ML">സത്യവചനം</span>, <span lang="ML">ദൈവശക്തി</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">7 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>എന്നിവയിലും ഇടത്തും വലത്തും നീതിയുടെ ആയുധങ്ങൾ
ധരിച്ചുകൊണ്ടു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">8 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>മാനാപമാനങ്ങളും ദുഷ്കീർത്തിസൽക്കീർത്തികളും
അനുഭവിച്ചും ചതിയന്മാരെന്നിട്ടും സത്യവാന്മാർ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">9 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ആരും അറിയാത്തവരെന്നിട്ടും എല്ലാവരും നല്ലവണ്ണം
അറിയുന്നവർ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">മരിക്കുന്നവരെന്നിട്ടും ഇതാ</span>, <span lang="ML">ഞങ്ങൾ
ജീവിക്കുന്നു</span>; <span lang="ML">ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നവരെന്നിട്ടും
കൊല്ലപ്പെടാത്തവർ</span>;<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">10 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ദുഃഖിതരെങ്കിലും എപ്പോഴും സന്തോഷിക്കുന്നവർ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ദരിദ്രരെങ്കിലും
പലരെയും സമ്പന്നർ ആക്കുന്നവർ</span>; <span lang="ML">ഒന്നും ഇല്ലാത്തവർ എങ്കിലും
എല്ലാം കൈവശമുള്ളവരായിത്തന്നേ.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">2 <span lang="ML">കൊരിന്ത്യർ 12:10 അതുകൊണ്ടു
ഞാൻ ക്രിസ്തുവിന്നു വേണ്ടി ബലഹീനത</span>, <span lang="ML">കയ്യേറ്റം</span>, <span lang="ML">ബുദ്ധിമുട്ടു</span>, <span lang="ML">ഉപദ്രവം</span>, <span lang="ML">ഞെരുക്കം
എന്നിവ സഹിപ്പാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു</span>; <span lang="ML">ബലഹീനനായിരിക്കുമ്പോൾ
തന്നേ ഞാൻ ശക്തനാകുന്നു.<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>പൌലൊസിന്റെ
സാക്ഷ്യങ്ങളിൽ എല്ലാം അവൻ അനുഭവിച്ച കഷ്ടതകൾ ആണ് നിറഞ്ഞു നിൽക്കുന്നത്. അവന്
ലഭ്യമായ ഒരു ഭൌതീക നന്മയെക്കുറിച്ച് പോലും അദ്ദേഹം സാക്ഷിച്ചില്ല. ഭൌതീക നന്മകൾ
കാരണമല്ല അദ്ദേഹം യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ സുവിശേഷം അറിയിക്കുവാനായി അദ്ധ്വാനിച്ചത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2<span lang="ML">
കൊരിന്ത്യർ 6:8 ആം വാക്യത്തിൽ അദ്ദേഹം അത് പരമാർശിക്കുന്നുണ്ട്.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">2<span lang="ML"> കൊരിന്ത്യർ 6:8
മാനാപമാനങ്ങളും ദുഷ്കീർത്തിസൽക്കീർത്തികളും അനുഭവിച്ചും ചതിയന്മാരെന്നിട്ടും
സത്യവാന്മാർ</span>,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സുവിശേഷത്തിന്റെ ശത്രുക്കൾ അദ്ദേഹത്തെ ചതിയന്മാർ എന്നു
വിളിച്ചു. ഭൌതീക നന്മകൾ ലക്ഷ്യമാക്കി പ്രവർത്തിക്കുന്ന കള്ള ഉപദേശകൻ ആണ് എന്നു അവർ
പൌലൊസിനെ വിശേഷിപ്പിച്ചു. എങ്കിലും അദ്ദേഹം പ്രസംഗിച്ചത് സത്യമായിരുന്നു. അതിൽ അദ്ദേഹം
യാതൊരു ഭൌതീക നന്മയും ലക്ഷ്യം വച്ചിരുന്നില്ല. അദ്ദേഹം അനുഭവിച്ചത്, “ബലഹീനത</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">കയ്യേറ്റം</span>,
<span lang="ML">ബുദ്ധിമുട്ടു</span>, <span lang="ML">ഉപദ്രവം</span>, <span lang="ML">ഞെരുക്കം
എന്നിവ” അല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ആയിരുന്നില്ല (</span>2 <span lang="ML">കൊരിന്ത്യർ
12:10). </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇത്രമാത്രം കഷ്ടത മാത്രം അനുഭവിച്ചുകൊണ്ടു സുവിശേഷം
അറിയിക്കുവാനായി ബദ്ധപ്പെടുവാൻ തക്കവണ്ണം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുഭവങ്ങളിൽ, എന്ത്
സ്നേഹമാണ്, ക്രിസ്തുവിന്റേതായി അദ്ദേഹം കണ്ടത്? ഇത് മനസ്സിലാക്കുവാൻ പൌലൊസിന്റെ
മാനസന്തരവും, രക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള അവന്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകളും നമ്മൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തു അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ വിളിച്ചു ചേർത്തത് വളരെ
ശാന്തമായ രീതിയിൽ ആയിരുന്നു. മത്തായി 4:18-22 വരെയുള്ള വാക്യങ്ങളിൽ പത്രൊസ്,
അന്ത്രെയാസ്, സെബെദിയുടെ മകൻ യാക്കോബും അവന്റെ സഹോദരൻ യോഹന്നാനും എന്നിവരെ </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“<span lang="ML">എന്റെ
പിന്നാലെ വരുവിൻ</span>; <span lang="ML">ഞാൻ നിങ്ങളെ മനുഷ്യരെ പിടിക്കുന്നവരാക്കും”
എന്നു പറഞ്ഞു വിളിച്ചു കൂടെ ചേർത്തു. മത്തായി ചുങ്കം പിരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ “എന്നെ
അനുഗമിക്ക” എന്നു പറഞ്ഞു വിളിച്ചു ചേർത്തു (മത്തായി 9:9). ഇതെല്ലാം ശാന്തമായ പ്രവർത്തികൾ
ആയിരുന്നു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ പൌലൊസിനെ വിളിച്ചത് ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നില്ല. ഇതിന്റെ
വിവരണം നമ്മൾ അപ്പൊസ്തല പ്രവൃത്തികൾ 9 ആം അദ്ധ്യായത്തിൽ വായിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പൌലൊസ് ദമസ്കൊസ് എന്ന പട്ടണത്തിലെ ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസികൾക്ക്
എതിരെ ഭീഷണിയും കുലയും നിശ്വസിച്ചുകൊണ്ടു അവരെ പിടിച്ചുകെട്ടുവാനായി പോയ
മാർഗ്ഗമദ്ധ്യേ ആണ് യേശു അവനെ പടിക്കുന്നത്. യേശു പൌലൊസിനെ ശാന്തമായി വിളിച്ചു
ചേർക്കുക ആയിരുന്നില്ല, അവനെ പിടിക്കുക ആയിരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പൌലൊസ് ദമസ്കൊസ് പട്ടണത്തിന് സമീപിച്ചപ്പോൾ, കുതിരപ്പുറത്തു
സഞ്ചരിച്ചിരുന്ന പൌലൊസിന്റെ മേൽ വലിയ ഒരു വെളിച്ചം മിന്നി. അവൻ നിലത്തു വീണു.
അവന്റെ കണ്ണിന്റെ കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെട്ടു. അവൻ മൂന്നു ദിവസം കണ്ണു കാണാതെയും
തിന്നുകയോ കുടിക്കയോ ചെയ്യാതെയും ഇരുന്നു. അതിന് ശേഷമാണ് അനന്യാസ് വന്നു അവന്
വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതും അവനെ സ്നാനപ്പെടുത്തി സഭയോട് ചേർക്കുന്നതും. പത്രൊസിനെയും
മറ്റ് ശിഷ്യന്മാരെയും “മനുഷ്യരെ പിടിക്കുന്നവരാക്കും” എന്ന വാഗ്ദാനം നല്കി
വിളിച്ചു എങ്കിൽ, പൌലൊസിനെ വിളിച്ചത്, യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ നാമത്തിനുവേണ്ടി കഷ്ടം
അനുഭവിക്കുവാൻ ആണ്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സാധാരണ രീതിയിൽ ചിന്തിച്ചാൽ, പൌലൊസിന്റെ വിളിയിൽ സ്നേഹം
കാണുവാൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ പൌലൊസ് ഇതിൽ ദൈവത്തിന്റെ സീമയില്ലാത്ത സ്നേഹമാണ് കണ്ടത്.
ഇത് മനസ്സിലാക്കുവാൻ രക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള പൌലൊസിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ ഗ്രഹിക്കേണം.
തന്റെ രക്ഷയെക്കുറിച്ച് പൌലൊസ് പറയുന്നതിങ്ങനെയാണ്: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഗലാത്യർ 1: 15
എങ്കിലും എന്റെ ജനനം മുതൽ എന്നെ വേർതിരിച്ചു തന്റെ കൃപയാൽ വിളിച്ചിരിക്കുന്ന ദൈവം</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവത്തിന്റെ വലിയ കൃപയാൽ, അവന്റെ ജനനം മുതൽ അവനെ വേർതിരിച്ച
ദൈവത്തിന്റെ സ്നേഹം. അവൻ യഹൂദ മത പ്രകാരം ഏരിവുള്ളവനായി ദൈവ സഭയെ
പീഡിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഇരുന്നപ്പോഴും, ദൈവം അവനെ സ്നേഹിച്ചു, അവനെ ദൈവരാജ്യത്തിന്
അവകാശിയായി വേർതിരിച്ചു. ഇത് അവന്റെ യാതൊരു നന്മയും കാരണമല്ല, സമ്പൂർണ്ണമായും ദൈവ
കൃപയാൽ ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“ആ പാപികളിൽ ഞാൻ ഒന്നാമൻ.” എന്നാണ് പൌലൊസ് അവനെക്കുറിച്ചു
തന്നെ വിശേഷിപ്പിച്ചത് (1 തിമൊഥെയൊസ് 1:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">15<span lang="ML">). റോമർ 7:24 ൽ അദ്ദേഹം പറയുന്നത്,
“അയ്യോ</span>, <span lang="ML">ഞാൻ അരിഷ്ടമനുഷ്യൻ!” എന്നാണ്. ഇങ്ങനെയുള്ള
പൌലൊസിനെയാണ് ദൈവം കൃപയാൽ ജനനം മുതൽ ദൈവ രാജ്യത്തിനായി വേർതിരിച്ചത്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമർ </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">5:8 <span lang="ML">ക്രിസ്തുവോ നാം പാപികൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ തന്നേ നമുക്കുവേണ്ടി മരിക്കയാൽ
ദൈവം തനിക്കു നമ്മോടുള്ള സ്നേഹത്തെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എങ്ങനെയാണ് ദൈവ കൃപയാൽ അവൻ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടത് എന്നതിന്
കൂടുതൽ വ്യക്തത വരുത്തുന്ന എഴുത്തുകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റേതായിട്ടുണ്ട്. അതിൽ ഇങ്ങനെയെല്ലാമാണ്
പൌലൊസ് പറയുന്നത്:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എഫെസ്യർ
2:8, 9 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">8 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>കൃപയാലല്ലോ നിങ്ങൾ വിശ്വാസംമൂലം
രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അതിന്നും നിങ്ങൾ കാരണമല്ല</span>; <span lang="ML">ദൈവത്തിന്റെ ദാനമത്രേയാകുന്നു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">9 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ആരും പ്രശംസിക്കാതിരിപ്പാൻ പ്രവൃത്തികളും
കാരണമല്ല.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമർ 3:24 അവന്റെ
കൃപയാൽ ക്രിസ്തുയേശുവിങ്കലെ വീണ്ടെടുപ്പുമൂലം സൌജന്യമായത്രേ
നീതീകരിക്കപ്പെടുന്നതു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എഫെസ്യർ
2:4, 5 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">4 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>കരുണാസമ്പന്നനായ ദൈവമോ നമ്മെ സ്നേഹിച്ച മഹാ
സ്നേഹംനിമിത്തം</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">5 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അതിക്രമങ്ങളാൽ മരിച്ചവരായിരുന്ന നമ്മെ
ക്രിസ്തുവിനോടു കൂടെ ജീവിപ്പിക്കയും — കൃപയാലത്രേ നിങ്ങൾ
രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു —</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2
തിമൊഥെയൊസ് 1:9, 10 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">9 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അവൻ നമ്മെ രക്ഷിക്കയും വിശുദ്ധവിളികൊണ്ടു
വിളിക്കയും ചെയ്തതു നമ്മുടെ പ്രവൃത്തികൾ നിമിത്തമല്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">സകലകാലത്തിന്നും
മുമ്പെ ക്രിസ്തുയേശുവിൽ നമുക്കു നല്കിയിരിക്കുന്നതും ഇപ്പോൾ മരണം നീക്കുകയും</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">10 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>സുവിശേഷം കൊണ്ടു ജീവനും അക്ഷയതയും
വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്ത നമ്മുടെ രക്ഷിതാവായ ക്രിസ്തുയേശുവിന്റെ പ്രത്യക്ഷതയാൽ വെളിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതുമായ
തന്റെ സ്വന്ത നിർണ്ണയത്തിന്നും കൃപെക്കും ഒത്തവണ്ണമത്രേ.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പൌലൊസ് ദൈവ സ്നേഹം അനുഭവിച്ചത്, എന്തെങ്കിലും ഭൌതീക നന്മകൾ
അദ്ദേഹത്തിന് ദൈവത്തിൽ നിന്നും ലഭിച്ചത് കൊണ്ടല്ല. ഒരു ഭൌതീക നന്മയെക്കുറിച്ച്
പോലും പൌലൊസ് ഒരിക്കലും പ്രശംസിച്ചിട്ടില്ല, സാക്ഷി പറഞ്ഞിട്ടില്ല. അവന്
എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ അത് അവൻ അനുഭവിച്ച കഷ്ടതയെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ ഉള്ളൂ.
പൌലൊസ് കഷ്ടതയെ ഒരു വരമായിട്ടാണ് കണ്ടത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫിലിപ്പിയർ 1:29
... ക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിപ്പാൻ മാത്രമല്ല അവന്നു വേണ്ടി കഷ്ടം അനുഭവിപ്പാനും കൂടെ
നിങ്ങൾക്കു വരം നല്കിയിരിക്കുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്, പൌലൊസ് ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്നേഹം അനുഭവിച്ചത് അവന്റെ
രക്ഷയിൽ ആണ്, രക്ഷയിൽ മാത്രമാണ്. ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം നിത്യമായ നാശത്തിലേക്ക് പോയിക്കൊണ്ടിരിക്കുക
ആയിരുന്നു. തന്റെ ജീവിത യാത്ര നിത്യ ശിക്ഷാവിധിയിലേക്കാണ് പോകുന്നത് എന്നു പോലും
അദ്ദേഹം തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. അവനെ നിത്യ ജീവിതത്തിലേക്ക് ചേർക്കുവാൻ തക്കവണ്ണം
യാതൊരു സൽപ്രവർത്തിയും അവൻ ചെയ്തില്ല. എങ്കിലും ദൈവം, കൃപയാൽ അവനെ രക്ഷയ്ക്കായി
തിരഞ്ഞെടുത്തു, അവനെ നിത്യമായ നാശത്തിൽ നിന്നും വിടുവിച്ചു. ഇതാണ് പൌലൊസ്
അനുഭവിച്ച ദൈവ സ്നേഹം. ഇത് രക്ഷയുടെ സ്നേഹമാണ്. ഇത് ദൈവ കൃപയുടെ സ്നേഹമാണ്. ഈ
സ്നേഹമാണ്, സകല കഷ്ടതകളും അനുഭവിച്ചുകൊണ്ടു ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ സുവിശേഷം
അറിയിക്കുവാന് അദ്ദേഹത്തെ നിർബന്ധിച്ചത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1LjyBGsz4SkUV9mr20CzDzLoKENA5yPRj/view?usp=sharing" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="1050" height="91" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirTTKFR3PgO8vUJSvQ9p8VXEkTTJntPX2cSW683hIJJZxsQMq5YBqc3V9ijCIUsQmpLlUcZVbA9Pnw1Qrccrsai8PT5Rnbkv29GBv692RSDUFfJwt_l8dOK2Y4wd1ZlsnwIZp9VXzWE_UCcc8liQU9absptPCZiuL-w4jgRRvyFVZOay29f8aOswcwjjw7/s320/support%20us%20blog%20copy.jpg" width="320" /></a></div><br /><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><br /></p>Professor Jacob Abrahamhttp://www.blogger.com/profile/11138385945368383896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4642937292879541597.post-8589735870877412152023-12-01T20:23:00.003+05:302023-12-15T18:15:47.847+05:30ഹാനോക് ദൈവത്തോട് കൂടെ നടന്നു <p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;">വേദപുസ്തകത്തിലെ പ്രശസ്തമായ
ഒരു വാക്യം വായിച്ചുകൊണ്ടു നമുക്ക് ഈ പഠനം ആരംഭിക്കാം.</span><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉൽപ്പത്തി 5:</span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">24<span lang="ML"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഹാനോക് ദൈവത്തോടുകൂടെ നടന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ദൈവം
അവനെ എടുത്തുകൊണ്ടതിനാൽ കാണാതെയായി.<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാക്യത്തിലെ “നടന്നു” എന്നതിന്റെ
അർത്ഥവും, വ്യാപ്തിയും, പ്രയോഗികതയും, ആത്മീയ മർമ്മങ്ങളും ആണ് നമ്മൾ ഇവിടെ ചർച്ച
ചെയ്യുന്നത്.</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“<span lang="ML">നടന്നു” എന്നു പറയുവാൻ ഇവിടെ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന എബ്രായ
പദം “ഹലാക് “എന്നാണ് (</span><em><span style="font-family: Gayathri;">hāla</span></em></span><em><span style="font-family: Cambria, serif; line-height: 115%;">ḵ</span></em><em><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> - </span></em><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">haw-lak'<span lang="ML">). ഈ
വാക്കിന് പല അർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഇവയിൽ പ്രധാനമായവ ഇതെല്ലാം ആണ്: നടക്കുക, വരുക,
ഒരുമിച്ച് നടക്കുക, ദൂരേക്ക് നടന്നു പോകുക, തുടർച്ചയായി അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങങ്ങോട്ടും
നടക്കുക, അലഞ്ഞുതിരിയുക, ജീവിക്കുക, ജീവിത രീതി. ഈ അർത്ഥങ്ങൾ എല്ലാം ദൈവത്തോട്
കൂടെയുള്ള നടത്തത്തിൽ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എങ്കിലും “ഹലാക്” എന്ന വാക്കിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പ്രധാന
ആശയം ഇതാണ്: ഒരുവനുമായോ, ഒരു ആദർശവുമായോ, ആശയവുമായോ, നിരന്തരമായ ബന്ധത്തിലും,
യോജിപ്പിലും, തുടർച്ചയായും, ക്രമമായും, പതിവായും, അവസാനമില്ലാതെയും ചേർന്ന്
നടക്കുക.<span></span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-size: medium;"> <span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/mm2HPTB_N6s" width="320" youtube-src-id="mm2HPTB_N6s"></iframe></span></div><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എബ്രായ വായ്മൊഴി പ്രമാണങ്ങൾ ആയ മിഷന</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">എഴുതപ്പെട്ട
ന്യായപ്രമാണങ്ങൾ ആയ തോറ എന്നിവയുടെ സംയുക്തമാണ് “ഹലാഖ” എന്നു അറിയപ്പെടുന്നത്</span>
(Mishnah, <em><span style="font-family: Gayathri;">Torah<span lang="ML">, </span></span></em></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">halâkâh</span><em><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">)</span></em><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">. ഇത് യഹൂദന്മാർ നിത്യ ജീവിതത്തിൽ
പാലിക്കേണ്ടുന്ന ന്യായപ്രമാണങ്ങൾ ആണ്. “ഹലാഖ” എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം, വഴി,
നടക്കുക, നടക്കേണ്ടുന്ന വഴി എന്നിങ്ങനെയാണ്. ഈ വാക്ക് “ഹലാക്” (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">hâlak</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">) എന്ന പദത്തിൽ നിന്നും ഉളവായതാണ് എന്നു
കരുതപ്പെടുന്നു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മീഖാ 6:8 മനുഷ്യാ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">നല്ലതു
എന്തെന്നു അവൻ നിനക്കു കാണിച്ചു തന്നിരിക്കുന്നു: ന്യായം പ്രവർത്തിപ്പാനും
ദയാതല്പരനായിരിപ്പാനും നിന്റെ ദൈവത്തിന്റെ സന്നിധിയിൽ താഴ്മയോടെ നടപ്പാനും (യലാഷ്
- </span>yāla</span><span style="font-family: Cambria, serif; line-height: 115%;">ḵ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> - yaw-lak') <span lang="ML">അല്ലാതെ
എന്താകുന്നു യഹോവ നിന്നോടു ചോദിക്കുന്നതു</span>?<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> “<span lang="ML">നടപ്പാനും</span>” <span lang="ML">എന്നതിന്
</span>“<span lang="ML">യലാഷ്</span>” <span lang="ML">എന്ന എബ്രായ പദമാണ്
ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് (</span>yāla</span><span style="font-family: Cambria, serif; line-height: 115%;">ḵ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> - yaw-lak'<span lang="ML">). ഈ പദം </span>“<span lang="ML">ഹലാക്</span>”<span lang="ML"> എന്ന
വാക്കിന്റെ പഴയ രൂപമാണ്.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രഥമ പ്രസ്താവം </span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“ഹലാക്” എന്ന എബ്രായ വാക്ക് വേദപുസ്തകത്തിൽ നമ്മൾ ആദ്യം
കാണുന്നത് ഉൽപ്പത്തി 2:14 ൽ ആണ്. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉൽപ്പത്തി 2:</span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">14
</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മൂന്നാം നദിക്കു ഹിദ്ദേക്കെൽ എന്നു പേർ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അത്
അശ്ശൂരിനു കിഴക്കോട്ട് ഒഴുകുന്നു (ഹലാക്)</span>; <span lang="ML">നാലാം നദി
ഫ്രാത്ത് ആകുന്നു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രഥമ പ്രസ്താവം എന്ന വ്യാഖ്യാന പ്രമാണം (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">law of first
mention)<span lang="ML"> അനുസരിച്ച് ഈ വാക്യത്തിൽ “ഹലാക്” എന്ന വാക്യം
ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നതിന്റെ ആശയം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്. എങ്കിലും അത് നമുക്ക് ഈ
പഠനത്തിൽ മറ്റൊരു അവസരത്തിൽ ചിന്തിക്കാം. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“ഹലാക്” എന്ന വാക്ക് വേദപുസ്തകത്തിൽ രണ്ടാമത് കാണുന്നത്
ഉൽപ്പത്തി 3:8 ൽ ആണ്. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉൽപ്പത്തി 3:8
വെയിലാറിയപ്പോൾ യഹോവയായ ദൈവം തോട്ടത്തിൽ നടക്കുന്ന (ഹലാക്) ഒച്ച അവർ കേട്ടു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">മനുഷ്യനും
ഭാര്യയും യഹോവയായ ദൈവം തങ്ങളെ കാണാതിരിപ്പാൻ തോട്ടത്തിലെ വൃക്ഷങ്ങളുടെ ഇടയിൽ
ഒളിച്ചു.</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ മനുഷ്യനോടു കൂടെ
നടക്കുവാനായി ദൈവം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നും ഇറങ്ങിവരുകയാണ്. ഇതിന്റെ പശ്ചാത്തലം
അൽപ്പം നമ്മൾ മനസ്സിലാകേണ്ടതുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉൽപ്പത്തി 1 മുതൽ 11 വരെയുള്ള
അദ്ധ്യായങ്ങൾ ആദ്യകാല മനുഷ്യരുടെ ചരിത്രത്തിന്റെ സംക്ഷിപ്തമായ ഒരു വിവരണമാണ്. അതൊരു
വിശദമായ ചരിത്രമല്ല. അതിൽ എല്ലാ സംഭവങ്ങളോ, കാലങ്ങളോ വിശദമായി
രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. 12 ആം അദ്ധ്യായം മുതൽ വിവരിക്കുന്ന മനുഷ്യരുടെ
ചരിത്രത്തിന് ഒരു ആമുഖമായാണ് അതിന് മുമ്പുള്ള ചരിത്രം രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.
</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാൽ ഉൽപ്പത്തി 2 ആം
അദ്ധ്യായത്തിനും 3 ആം അദ്ധ്യായത്തിനും ഇടയിൽ ഒരു ഇടവേള ഉണ്ടായിരുന്നുവോ, അത് എത്ര
നാൾ ആയിരുന്നു എന്നോ നമുക്ക് കൃത്യമായി അറിവില്ല. എങ്കിലും അത് തൊട്ടടുത്ത
ദിവസങ്ങളിൽ സംഭവിച്ചതല്ല എന്നു ശരിയായി അനുമാനിക്കാം. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉൽപ്പത്തി 3: 8 ൽ നമ്മൾ
വായിക്കുന്നത്, “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വെയിലാറിയപ്പോൾ യഹോവയായ ദൈവം തോട്ടത്തിൽ നടക്കുന്ന ഒച്ച അവർ
കേട്ടു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;<span lang="ML">” എന്നാണ്. ഇത് വെയിലാറിയപ്പോൾ ദൈവം ആദ്യമായി മനുഷ്യരെ കാണുവാൻ വന്നതാണോ,
അതോ അതൊരു പതിവ് സന്ദർശനം ആയിരുന്നുവോ എന്നു നമുക്ക് അറിയില്ല. 3 ആം അദ്ധ്യായം
ആരംഭിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്: “യഹോവയായ ദൈവം ഉണ്ടാക്കിയ എല്ലാ
കാട്ടുജന്തുക്കളെക്കാളും പാമ്പ് കൗശലമേറിയതായിരുന്നു.” ഇത് രണ്ടാം അദ്ധ്യായത്തിൽ
വിവരിച്ച സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രത്തിന്റെ തുടർച്ചയല്ല.</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> സകല സൃഷ്ടിയുടെയും ചരിത്രം 1, 2 അദ്ധ്യായങ്ങളിൽ വിവരിച്ചു കഴിഞ്ഞു. 3 ആം
അദ്ധ്യായം മനുഷ്യരുടെ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിച്ച നിർണ്ണായകമായ ഒരു സംഭവത്തിന്റെ
ചരിത്രമാണ്. ഇതൊരു പുതിയ സംഭവത്തിന്റെ വിവരണമാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാൽ വെളിലാറുമ്പോൾ ദൈവം
മനുഷ്യനെ കാണുവാൻ എല്ലാ ദിവസവും വരാറുണ്ടായിരുന്നു എന്നു അനുമാനിക്കുന്നത്
ശരിയാണ്. മനുഷ്യരോടു കൂടെ നടക്കുവാൻ ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ട് എന്നു മറ്റ് ചില
വേദഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും നമുക്ക് ഗ്രഹിക്കുവാൻ കഴിയും. എപ്പോഴും ദൈവവും മനുഷ്യനും
തമ്മിലുള്ള ഒരു കൂട്ടായ്മ ദൈവം ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉൽപ്പത്തി 1:3 ൽ ആണ്
സൃഷ്ടിയുടെ ആരംഭമായി ദൈവം വെളിച്ചത്തെ സൃഷ്ടിക്കുന്നത്. അതിന് മുമ്പ് ഭൂമിയിൽ
മുഴുവൻ ഇരുൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതിനാൽ ദൈവം ഇരുളിനെ സൃഷ്ടിച്ചില്ല. എന്നാൽ ദൈവം
വെളിച്ചത്തെ സൃഷ്ടിക്കുകയും, അതിനെ ഇരുളിൽ നിന്ന് വേർത്തിരിക്കുകയും ചെയ്തു. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ദൈവം വേർതിരിച്ചതുകൊണ്ട് വെളിച്ചം ഉള്ള ഇടത്ത്
ഒരിക്കലും ഇരുൾ ഉണ്ടാകുക ഇല്ല. “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സന്ധ്യയായി ഉഷസ്സുമായി” എന്നു
പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് അതിന് ശേഷമുള്ള ഓരോ സൃഷ്ടിയുടെയും ദിവസങ്ങൾ അവസാനിക്കുന്നത്.
അതിനാൽ 3 ആം അദ്ധ്യായത്തിലെ “വെയിലാറിയപ്പോൾ” എന്നത് സന്ധ്യ ആയപ്പോൾ ആണ് എന്നു
അനുമാനിക്കാം. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2 ആം അദ്ധ്യായത്തിലെ 1, 2, 3
വാക്യങ്ങൾ യാഥാർത്ഥത്തിൽ 1 ആം അദ്ധ്യായത്തിലെ അവസാന വാക്യങ്ങൾ ആണ്. ഇവിടെ നമ്മൾ
വായിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉൽപ്പത്തി 2: 1-3</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-list: Ignore;">1<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇങ്ങനെ ആകാശവും ഭൂമിയും അവയിലുള്ള
ചരാചരങ്ങളൊക്കെയും തികഞ്ഞു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-list: Ignore;">2<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">താൻ ചെയ്ത പ്രവൃത്തിയൊക്കെയും ദൈവം
തീർത്തശേഷം താൻ ചെയ്ത സകല പ്രവൃത്തിയിൽനിന്നും ഏഴാം ദിവസം നിവൃത്തനായി. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-list: Ignore;">3<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">താൻ സൃഷ്ടിച്ചുണ്ടാക്കിയ സകല
പ്രവൃത്തിയിൽനിന്നും അന്നു നിവൃത്തനായതുകൊണ്ടു ദൈവം ഏഴാം ദിവസത്തെ അനുഗ്രഹിച്ചു
ശുദ്ധീകരിച്ചു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2<span lang="ML"> ആം വാക്യത്തിലെ
“നിവൃത്തനായി” എന്നത് വിശ്രമിച്ചു എന്നാണ്. ഇതിന്റെ എബ്രായ പദം “ഷവയാത്ത്”
എന്നാണ്. (</span></span><em><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">šā</span></em><em><span style="font-family: Cambria, serif; line-height: 115%;">ḇ</span></em><em><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">a</span></em><em><span style="font-family: Cambria, serif; line-height: 115%;">ṯ</span></em><em><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> - <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></em><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">shaw-bath'<span lang="ML">). </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇത് “ഷബാത്ത്” എന്നാണ്. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ എബ്രായ
വാക്കിന്, അവസാനിപ്പിക്കുക, വിശ്രമിക്കുക, മാറിനിൽക്കുക, ആഘോഷിക്കുക എന്നിങ്ങനെ
അർത്ഥമുണ്ട്. (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">cease<span lang="ML">, </span>rest<span lang="ML">, </span>away<span lang="ML">, </span>celebrate). <span lang="ML">വേദപുസ്തകത്തിൽ മറ്റ് ചില സ്ഥലത്ത് സൃഷ്ടിയുടെ
ചരിത്രം പറയുമ്പോൾ, ഏഴാം ദിവസം ദൈവം “സ്വസ്ഥമായിരുന്നു” എന്നാണ് പറയുന്നത്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുറപ്പാട് 20:11
ആറു ദിവസംകൊണ്ടു യഹോവ ആകാശവും ഭൂമിയും സമുദ്രവും അവയിലുള്ളതൊക്കെയും ഉണ്ടാക്കി</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ഏഴാം
ദിവസം സ്വസ്ഥമായിരുന്നു</span>; <span lang="ML">അതുകൊണ്ടു യഹോവ ശബ്ബത്തുനാളിനെ
അനുഗ്രഹിച്ചു ശുദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുറപ്പാട് 31:17 ൽ “സ്വസ്ഥമായിരുന്നു” എന്നത് കൂടാതെ ഒരു
വാക്ക് കൂടെ പറയുന്നുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുറപ്പാട് 31:17
അതു എനിക്കും യിസ്രായേൽമക്കൾക്കും മദ്ധ്യേ എന്നേക്കും ഒരു അടയാളം ആകുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ആറു
ദിവസംകൊണ്ടല്ലോ യഹോവ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ഉണ്ടാക്കിയതു</span>; <span lang="ML">ഏഴാംദിവസം
അവൻ സ്വസ്ഥമായിരുന്നു വിശ്രമിച്ചു. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാക്യത്തിലെ
സ്വസ്ഥമായിരുന്നു എന്നതിന്റെ എബ്രായ പദം “ഷവയാത്ത്”ആണ് (</span><em><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">šā</span></em><em><span style="font-family: Cambria, serif; line-height: 115%;">ḇ</span></em><em><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">a</span></em><em><span style="font-family: Cambria, serif; line-height: 115%;">ṯ</span></em><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">). “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സ്വസ്ഥമായിരുന്നു വിശ്രമിച്ചു.”
എന്നു പറയുന്നതിലെ </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“വിശ്രമിച്ചു” എന്നതിന്റെ
എബ്രായ പദം “നഫാഷ്” എന്നാണ്. (</span><em><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">nāp</span></em><em><span style="line-height: 115%;">̄</span></em><em><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">aš<span lang="ML">,
</span></span></em><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">naw-fash'<span lang="ML">). ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം</span>, <span lang="ML">ഉന്മേഷം
വീണ്ടെടുക്കുക, ക്ഷീണം തീർക്കുക, എന്നിങ്ങനെയാണ്. ഇതിൽ, “അവസാനിപ്പിച്ച് വിശ്രമിച്ചു
ക്ഷീണം തീർത്തു” എന്ന ആശയമാണ് ഉള്ളത്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉൽപ്പത്തി 2:3 ആം വാക്യത്തിൽ പറയുന്നത് ഇതാണ് : “താൻ സൃഷ്ടിച്ചുണ്ടാക്കിയ
സകല പ്രവൃത്തിയിൽനിന്നും അന്നു നിവൃത്തനായതുകൊണ്ടു ദൈവം ഏഴാം ദിവസത്തെ
അനുഗ്രഹിച്ചു ശുദ്ധീകരിച്ചു.” അപ്പോൾ ആറ് ദിവസങ്ങൾ കൊണ്ട്, “ആകാശവും ഭൂമിയും
അവയിലുള്ള ചരാചരങ്ങളൊക്കെയും തികഞ്ഞു.” അതിനാൽ ഏഴാം ദിവസം ദൈവം പ്രവർത്തികൾ
യാതൊന്നും ചെയ്തില്ല. അവൻ ഉന്മേഷം വീണ്ടെടുക്കുവാൻ തക്കവണ്ണം വിശ്രമിച്ചു. കൂടാതെ,
ദൈവം ഏഴാം ദിവസത്തെ അനുഗ്രഹിച്ചു, ശുദ്ധീകരിച്ചു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവം വിശ്രമിച്ചത് എവിടെയാണ്? ഏദൻ തോട്ടത്തിൽ തന്നെ
ഒരിടത്ത് ആണോ, അതോ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് കയറിപ്പോയി അവിടെ വിശ്രമിക്കുക ആയിരുന്നുവോ?
ഇവിടെ അത് വ്യക്തമായി പറയുന്നില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉൽപ്പത്തി 3 ൽ ഈ ഭൂമിയിലേക്ക് തിന്മയും, പാപവും എങ്ങനെ
വന്നു എന്നാണ് എഴുത്തുകാരൻ വിശദീകരിക്കുന്നത്. അത് ദൈവം സൃഷ്ടിച്ചതല്ല,
സാത്താനിലൂടെ ഭൂമിയിൽ പ്രവേശിച്ചതാണ്. അത് സംഭവിച്ചതിന്റെ ചരിത്ര വിവരണം <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ആരംഭിക്കുന്നത് “പാമ്പ് കൗശലമേറിയതായിരുന്നു.”
എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ്. അവന്റെ കൌശലത്തിൽ വീണുപോയ ആദാമും ഹവ്വയും ദൈവത്തോട്
അനുസരയില്ലാത്തവരായി പാപം ചെയ്തു. അന്ന് “വെയിലാറിയപ്പോൾ യഹോവയായ ദൈവം തോട്ടത്തിൽ
നടക്കുന്ന ഒച്ച അവർ കേട്ടു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;<span lang="ML">” ഇതിൽ നിന്നും ദൈവം വിശ്രമിച്ചത് ഏദൻ
തോട്ടത്തിൽ ഒരിടത്ത് അല്ലായിരുന്നു എന്നു മനസ്സിലാക്കാം. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവം സൃഷ്ടിച്ച ഭൂമിയിൽ തിന്മ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ദൈവം
വസിക്കുന്ന ഇടത്ത് തിന്മയ്ക്ക് പ്രവേശനവുമില്ല. ദൈവത്തിന്റെ വാസ സ്ഥലത്ത് ആരും
കൌശലത്തിൽ പ്രലോഭിപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ല, പാപത്തിൽ വീഴുന്നതുമില്ല. ഇതെല്ലാം
സംഭവിച്ച ഏദൻ തോട്ടത്തിൽ അപ്പോൾ ദൈവത്തിന്റെ വാസം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അതിനാൽ,
മനുഷ്യരോടുകൂടെ നടക്കുവാനായി ദൈവം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നും ഭൂമിയിലേക്ക് ഇറങ്ങി വന്നു
എന്നു ചിന്തിക്കുന്നതാണ് ശരി. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നമ്മൾ മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ 2 ആം അദ്ധ്യായത്തിലെ സൃഷ്ടിയുടെ
ചരിത്രത്തിനും 3 ആം അദ്ധ്യായത്തിലെ മനുഷ്യന്റെ വീഴ്ചയുടെ ചരിത്രത്തിനും ഇടയിൽ ഒരു
ഇടവേള ഉണ്ടായിരിക്കേണം. അത് എത്ര നാളുകളുടേതാണ് എന്നു നമുക്ക് അറിയുക ഇല്ല. കയീൻ,
ഹാബെൽ എന്നീ പുത്രന്മാർ ജനിക്കുമ്പോൾ അവർക്ക് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു എന്നോ, അവർ
യഹോവയ്ക്ക് യാഗം കഴിക്കുമ്പോൾ അവർക്ക് എത്ര വയസ്സ് ആയിരുന്നു എന്നോ നമുക്ക്
അറിഞ്ഞുകൂടാ. എന്നാൽ ഹാബെലിന്റെ മരണത്തിന് ശേഷം, ആദാമിനും ഹവ്വയ്ക്കും വീണ്ടും ഒരു
പുത്രൻ ജനിച്ചു. അവന്റെ പേര് ശേത്ത് എന്നായിരുന്നു. അപ്പോൾ ആദാമിനു 130 വയസ്സ്
ആയിരുന്നു. അതിന് ശേഷം ആദാം 800 വർഷങ്ങൾ ജീവിച്ചിരുന്നു. അപ്പോൾ ആദാമിന്റെ ആകെ
ആയുസ്സ് 930 വർഷങ്ങൾ ആണ്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കയീനും, ഹാബെലും യാഗം കഴിച്ചപ്പോൾ അവർക്ക് 30 വയസ്സ്
ആയിരുന്നു എന്നു അനുമാനിച്ചാൽ, ആദാമിന്റെ 100 ആമത്തെ വയസ്സിൽ ആയിരിക്കേണം ഇവർ
ജനിച്ചത്. ചിലപ്പോൾ കയീന്റെ പ്രായം അതിലും കുറവായിരിക്കാം. ആദാമിനെയും ഹവ്വയേയും
ഏദൻ തോട്ടത്തിൽ നിന്നും പുറത്താക്കിയതിന് ശേഷം എത്ര വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞാണ് അവർക്ക്
കയീൻ ജനിച്ചത് എന്നോ, അടുത്ത വർഷം തന്നെ ആദ്യത്തെ പുത്രൻ ജനിച്ചു എന്നോ നമുക്ക്
അറിഞ്ഞുകൂടാ. എങ്കിലും ആദാമും ഹവ്വയും ഏദൻ തോട്ടത്തിൽ നിന്നും
പുറത്താക്കപ്പെട്ടത്തിന് ശേഷമാണ് കയീൻ ജനിച്ചത്. അതിനാൽ, അവർ 100 വർഷങ്ങളോ, അതിൽ അൽപ്പം
കുറവോ, കൂടുതലോ ആയ നാളുകൾ ഏദൻ തോട്ടത്തിൽ ജീവിച്ചിരുന്നു എന്നു കരുതാം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതെല്ലാം ഉൽപ്പത്തി 2 ആം അദ്ധ്യായത്തിലെ സൃഷ്ടിയുടെ
ചരിത്രവും, </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3 <span lang="ML">ആം അദ്ധ്യായത്തിലെ മനുഷ്യന്റെ വീഴ്ചയുടെ ചരിത്രവും തമ്മിൽ
ഒരു ഇടവേള ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നു തോന്നിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ ഇടവേള കാലത്ത്, എല്ലാ ദിവസവും ദൈവം, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഇറങ്ങി,
മനുഷ്യരോട് കൂടെ നടക്കുവാനായി ഭൂമിയിൽ വന്നിരുന്നു. ഒരിക്കൽ പോലും മനുഷ്യർ ഭൂമിയിൽ
നിന്നും സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് കയറിപ്പോയി ദൈവത്തോട് കൂടെ നടന്നിട്ടില്ല. ദൈവം നടന്നത്
ഭൂമിയിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന മനുഷ്യരോട് കൂടെ ആയിരുന്നു. ദൈവം നടന്നത് ഭൂമിയിൽ
ആയിരുന്നു. ഈ നടത്തത്തിനായി ദൈവം തുടക്കം ഇട്ടു, അവൻ മുൻകൈ എടുത്തു, അവൻ ആരംഭം
ഇട്ടു. ദൈവം ഭൂമിയിലേക്ക്, മനുഷ്യരുടെ ഇടയിലേക്ക് ഇറങ്ങി വന്നു. മനുഷ്യർ
ദൈവത്തിന്റെ ക്ഷണം സ്വീകരിച്ചു അവനോടു കൂടെ നടന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത് യാഥാർത്ഥത്തിൽ, മനുഷ്യർ ദൈവത്തോട് കൂടെ നടക്കുക
അല്ല, ദൈവം മനുഷ്യരോട് കൂടെ നടക്കുകയാണ്. മനുഷ്യരോട് കൂടെ നടക്കുന്ന ദൈവത്തോടൊപ്പം
മനുഷ്യർ നടക്കുന്നു എന്നു മാത്രമേ ഉള്ളൂ. ആരോടൊപ്പം നടക്കേണം എന്നത് ദൈവത്തിന്റെ
തിരഞ്ഞെടുപ്പും, അതിനോട് അനുകൂലമായി പ്രതികരിക്കുക എന്നത് മനുഷ്യരുടെ
തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒരു മനുഷ്യനും, അവന്റെ
തിരഞ്ഞെടുപ്പിൻ പ്രകാരവും, ഇച്ഛ അനുസരിച്ചും, ദൈവത്തോട് കൂടെ നടക്കുവാൻ സാധ്യമല്ല.
അതായത് മനുഷ്യൻ ദൈവത്തോട് കൂടെ നടക്കുക എന്നാൽ, ദൈവം മനുഷ്യനോടു കൂടെ നടക്കുക
എന്നാണ് അർത്ഥം. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവത്തോട് കൂടെ നടക്കുക എന്നതിന് മനുഷ്യർക്ക് തുടക്കം
കുറിക്കുവാനോ, ആരംഭിക്കുവാനോ, മുൻകൈ എടുക്കുവാനോ കഴിയുക ഇല്ല. ദൈവം അത് തീരുമാനിക്കേണം,
ദൈവം തുടക്കം ഇടേണം, അവൻ മുൻകൈ എടുക്കേണം. ദൈവത്തിന്റെ തുടക്കത്തോട് അനുകൂലമായി
പ്രതികരിക്കുവാൻ മനുഷ്യനെ ദൈവം പുനർജ്ജീവിപ്പിക്കേണം.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒരു മനുഷ്യനെ കൂടെ
നടത്തുവാനായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതും ദൈവമാണ്. ദൈവത്തിന്റെ ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൻ പ്രകാരം,
ദൈവത്തോട് കൂടെ നടക്കുവാൻ മനുഷ്യന് തീരുമാനിക്കാം, അവന് നിരസിക്കുവാനും കഴിയും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="color: #c00000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഹാനോക്ക്</span></b><b><span style="color: #c00000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #c45911; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വംശാവലി
</span></i></b><b><i><span style="color: #c45911; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഹാനോക്കിന്റെ വംശാവലി ഇങ്ങനെയാണ്: ആദാമിനും ഹവ്വയ്ക്കും
ജനിച്ച ആദ്യത്തെ രണ്ട് പുത്രന്മാർ ആയിരുന്നു കയിനും ഹാബെലും. ഇതിൽ ഹാബെൽ
കൊല്ലപ്പെട്ടു. പിന്നീട് ഉള്ള കയീന്റെ വംശാവലി ഇങ്ങനെയാണ്: (ഉൽപ്പത്തി 4:17-24).</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കയീൻ - ഹാനോക്ക് – ഈരാദ് - മെഹൂയയേൽ - മെഥൂശയേൽ - ലാമെക് -</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലാമെക്കിന് രണ്ട് ഭാര്യമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. വേദപുസ്തകത്തിൽ
ഒന്നിലധികം ഭാര്യമാർ ഉള്ളതായി പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന ആദ്യത്തെ വ്യക്തി ലാമെക് ആണ്.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യമാരുടെ പേര് ആദാ എന്നും സില്ലാ എന്നും ആയിരുന്നു. അതിനാൽ
തുടന്നുള്ള വംശാവലി ഇവർ രണ്ട് പേരിലൂടെയാണ് തുടരുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആദാ – യാബാൽ - യൂബാൽ<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സില്ലാ - തൂബൽകയീൻ - നയമാ (തൂബൽകയീന്റെ സഹോദരി)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഹാബെലിന്റെ മരണത്തിന് ശേഷം ആദാമിനും ഹവ്വയ്ക്കും വീണ്ടും
പുത്രന്മാരും പുത്രിമാരും ജനിച്ചു. അവരുടെ വംശാവലി ഇങ്ങനെയാണ്: (ഉൽപ്പത്തി
4:25-5:32)</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആദാം – ശേത്ത് – എനോശ് – കേനാൻ - മഹലലേൽ (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Mahalaleel<span lang="ML">) – യാരെദ് – ഹാനോക് – മെഥൂശലഹ് – ലാമേക് – നോഹ –</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നോഹയുടെ പുത്രന്മാർ ആണ്, ശേം, ഹാം, യാഫെത്ത് എന്നിവർ. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആദാമിന്റെ മകൻ ശേത്തിന്റെ വംശാവലിയിൽപ്പെട്ട ഹനോക് ആണ്
ദൈവത്തോട് കൂടെ നടന്നതും മരണം കൂടാതെ എടുക്കപ്പെട്ടതും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #c45911; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവത്തോടുകൂടെ
നടന്നു </span></i></b><b><i><span style="color: #c45911; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഹനോക്കിന്റെ പേര് എബ്രായ ഭാഷയിൽ, “ഖ(ഹ്)നോക്(ഹ്)” എന്നാണ് (</span><em><span style="font-family: Cambria, serif; line-height: 115%;">ḥă</span></em><em><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">nô</span></em><em><span style="font-family: Cambria, serif; line-height: 115%;">ḵ</span></em><em><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> - </span></em><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">khan-oke'<span lang="ML">). ഈ പേരിന്റെ അർത്ഥം, പരിശീലിപ്പിക്കുക, ആരംഭിക്കുക, സമർപ്പിക്കുക,
എന്നിങ്ങനായാണ്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പഴയനിയമത്തിൽ ഹാനോക്കിന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന ഒരു
വേദ ഭാഗമേ ഉള്ളൂ. അത് ഉൽപ്പത്തി 5:21-24 വരെയുള്ള വാക്യങ്ങൾ ആണ്. ഇത് കൂടാതെ, </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 <span lang="ML">ദിനവൃത്താന്തം
1:3 ൽ ആദാമിന്റെ വംശാവലിയിൽ ഹാനോക്കിന്റെ പേര് പറയുന്നുണ്ട്. എന്നാൽ അവിടെ അവന്റെ
ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് വിശദീകരണം ഇല്ല. ഈ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളിൽ അല്ലാതെ മറ്റൊരിടത്തും
പഴയനിയമത്തിൽ ഹാനോക്കിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുന്നില്ല. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഹാനോക്കിനെക്കുറിച്ച് ഉൽപ്പത്തി 5:21-24 വരെയുള്ള
വാക്യങ്ങളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതു <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>കാര്യങ്ങൾ ഇതെക്കെയാണ്:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉൽപ്പത്തി
5:21-24</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">21
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഹാനോക്കിന്
അറുപത്തഞ്ചു വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ മെഥൂശലഹിനെ ജനിപ്പിച്ചു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">22
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മെഥൂശലഹിനെ
ജനിപ്പിച്ചശേഷം ഹാനോക് മുന്നൂറു സംവത്സരം ദൈവത്തോടുകൂടെ നടക്കയും പുത്രന്മാരെയും
പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിക്കയും ചെയ്തു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">23
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഹാനോക്കിന്റെ
ആയുഷ്കാലം ആകെ മുന്നൂറ്ററുപത്തഞ്ചു സംവത്സരമായിരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">24
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഹാനോക്
ദൈവത്തോടുകൂടെ നടന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ദൈവം അവനെ എടുത്തുകൊണ്ടതിനാൽ കാണാതെയായി.<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാക്യങ്ങളിൽ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> “<span lang="ML">നടന്നു” എന്നു പറയുവാൻ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന
എബ്രായ പദം “ഹലാക്” എന്നാണ് (</span><em><span style="font-family: Gayathri;">hāla</span></em></span><em><span style="font-family: Cambria, serif; line-height: 115%;">ḵ</span></em><em><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> - </span></em><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">haw-lak'<span lang="ML">). ഈ
വാക്കിന് പല അർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഇവയിൽ പ്രധാനമായവ ഇതെല്ലാം ആണ്: നടക്കുക, വരുക,
ഒരുമിച്ച് നടക്കുക, ദൂരേക്ക് നടന്നു പോകുക, തുടർച്ചയായി, അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങങ്ങോട്ടും
നടക്കുക, അലഞ്ഞുതിരിയുക, ജീവിക്കുക, ജീവിത രീതി. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഹലാക് എന്ന വാക്കിന് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഉള്ള “നടക്കുക” എന്നത്
മാത്രമല്ല അർത്ഥമുള്ളത്. അത് ഓട്ടകപ്പുറത്തോ, കഴുതയുടെ പുറത്തോ, കുതിരപ്പുറത്തോ
ഉള്ള യാത്രയുമാകാം. ഇതിനെയും നടത്തം എന്നു തന്നെയാണ് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. ഇത്തരം
യാത്രയും ദൈവത്തോട് കൂടെ ആണെങ്കിൽ, അത് ദൈവത്തോട് കൂടെയുള്ള നടത്തമാണ്. അതിനാൽ
ദൈവത്തോട് കൂടെ സഞ്ചരിക്കുക എന്ന വിശാലമായ അർത്ഥമാണ് നടത്തം എന്ന വാക്കിൽഉള്ളത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത് ദൈവം എവിടെയെല്ലാം പോയോ, അവിടെയെല്ലാം ഹാനോക്കും
പോയി. അല്ലെങ്കിൽ ഹാനോക് പോയ ഇടതെല്ലാം ദൈവം കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ദൈവത്തിന് കൂടെ
സഞ്ചരിക്കുവാൻ കഴിയാത്ത ഇടത്തൊന്നും ഹാനോക് പോയില്ല. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാൽ ഹാനോക്ക് ദൈവത്തോട്കൂടെ നടന്നതിനെ നമുക്ക് ഇങ്ങനെ
മനസ്സിലാക്കാം. അതൊരു സമ്പൂർണ്ണമായ ദൈവത്തോട് കൂടെയുള്ള ജീവിതമായിരുന്നു. അവൻ
ദൈവത്തോടു കൂടെ നടന്നു, മുന്നോട്ടും പുറകോട്ടും, ദൈവം എവിടെയെല്ലാം നടന്നോ അവിടെയെല്ലാം
അവൻ ദൈവത്തോട് കൂടെ നടന്നു. ദൈവവുമായി കൈകോർത്ത്, ദൈവവുമായി എപ്പോഴും ആശയവിനിമയം
നടത്തികൊണ്ട് അവൻ നടന്നു. നടക്കുന്തോറും അവൻ ദൈവവുമായി കൂടുതൽ ചേർന്ന് ജീവിച്ചു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇങ്ങനെ ഹാനോക്ക് 365 വർഷങ്ങൾ ദൈവത്തോട് കൂടെ നടന്നു എന്നാണ്
വേദപുസ്തകം പറയുന്നത്. ഈ നടത്തയുടെ അവസാനത്തിൽ, “ദൈവം അവനെ എടുത്തുകൊണ്ടതിനാൽ
കാണാതെയായി.”</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പഴയനിയമത്തിൽ വീണ്ടും ഹാനോക്കിന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്
പറയുന്നില്ല എങ്കിലും, പുതിയനിയമത്തിൽ, ലൂക്കോസ് 3:37, എബ്രായർ 11:5, യൂദാ 1:14
എന്നീ വാക്യങ്ങളിൽ ഹാനോക്കിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നുണ്ട്. അതിൽ ലൂക്കോസിന്റെ
സുവിശേഷത്തിലെ പരാമർശം വംശാവലിയിൽ ആണ്. അവിടെ കൂടുതൽ വിശദീകരണം ഇല്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലൂക്കോസ് 3:37
ലാമേക്ൿ മെഥൂശലയുടെ മകൻ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">മെഥൂശലാ ഹാനോക്കിന്റെ മകൻ</span>, <span lang="ML">ഹാനോക്ൿ യാരെദിന്റെ മകൻ</span>, <span lang="ML">യാരെദ് മലെല്യേലിന്റെ മകൻ</span>,
<span lang="ML">മലെല്യേൽ കയിനാന്റെ മകൻ</span>,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ എബ്രായർ, യൂദാ എന്നീ പുസ്തകങ്ങളിൽ ഹാനോക്കിന്റെ
വിശ്വാസ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയുന്നുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എബ്രായർ 11:5
വിശ്വാസത്താൽ ഹനോൿ മരണം കാണാതെ എടുക്കപ്പെട്ടു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ദൈവം അവനെ
എടുത്തുകൊണ്ടതിനാൽ കാണാതെയായി. അവൻ ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിച്ചു എന്നു അവൻ
എടുക്കപ്പെട്ടതിന്നു മുമ്പെ സാക്ഷ്യം പ്രാപിച്ചു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യൂദാ
1:14, 15</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">14 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ആദാംമുതൽ ഏഴാമനായ ഹനോക്കും ഇവരെക്കുറിച്ചു: </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">15
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“<span lang="ML">ഇതാ
കർത്താവു എല്ലാവരെയും വിധിപ്പാനും അവർ അഭക്തിയോടെ ചെയ്ത ഭക്തിവിരുദ്ധമായ സകല പ്രവൃത്തികളുംനിമിത്തം
ഭക്തികെട്ട പാപികൾ തന്റെ നേരെ പറഞ്ഞ സകലനിഷ്ഠൂരങ്ങളും നിമിത്തവും ഭക്തികെട്ടവരെ
ഒക്കെയും ബോധംവരുത്തുവാനും ആയിരമായിരം വിശുദ്ധന്മാരോടു കൂടെ വന്നിരിക്കുന്നു”
എന്നു പ്രവചിച്ചു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വെളിപ്പാട് പുസ്തകം 11:3 ൽ രണ്ട് സാക്ഷികളെക്കുറിച്ച്
യോഹന്നാൻ പ്രവചിക്കുന്നുണ്ട്. അവർ ഭൂമിയിൽ 1260 ദിവസം പ്രവചിക്കും എന്നും അവർ കർത്താവിന്റെ
സന്നിധിയിൽ നിൽക്കുന്ന രണ്ട് ഒലീവ് വൃക്ഷങ്ങളും രണ്ട് നിലവിളക്കും ആണ് എന്നും
യോഹന്നാൻ പറയുന്നു. ഈ രണ്ട് പേർ ഹാനോക്കും ഏലീയാവും ആണ് എന്നു ചില അന്ത്യകാല
പ്രവചന വ്യാഖ്യാതാക്കൾ പറയുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #c45911; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഹാനോക്കിന്റെ
കാലം </span></i></b><b><i><span style="color: #c45911; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഹാനോക് ജീവിച്ചിരുന്ന കാലഘട്ടം വിശുദ്ധന്മാരുടെ കാലം
ആയിരുന്നില്ല. മനുഷ്യർ പാപത്തിൽ വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ഒരു കാലമായിരുന്നു. എന്നാൽ
ഈ സാഹചര്യത്തിലും ഹാനോക് ദൈവത്തോട് കൂടെ നടക്കുവാൻ തക്കവണ്ണം ദൈവത്തിൽ
വിശ്വസിച്ചു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഹാനോക് ജീവിച്ചിരുന്ന കാലത്തേക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായ
വിശദീകരണം പഴയനിയമത്തിൽ ഇല്ല. എന്നാൽ ഹാനോക്കിന്റെ കൊച്ചുമകന്റെ മകൻ ആയ നോഹയുടെ
കാലം ആയപ്പോഴേക്കും മനുഷ്യരുടെ ഇടയിൽ പാപം പെരുകി.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉൽപ്പത്തി 6: 5
ഭൂമിയിൽ മനുഷ്യന്റെ ദുഷ്ടത വലിയതെന്നും അവന്റെ ഹൃദയവിചാരങ്ങളുടെ നിരൂപണമൊക്കെയും
എല്ലായ്പോഴും ദോഷമുള്ളതത്രേ എന്നും യഹോവ കണ്ടു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യൂദായുടെ ലേഖനത്തിൽ, അന്നത്തെ ക്രൈസ്തവ സഭയിൽ നൂഴഞ്ഞുകയറിയ
ചിലരെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എഴുതിയതിങ്ങനെയാണ്:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യൂദാ 1: 4
നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ കൃപയെ ദുഷ്കാമവൃത്തിക്കു ഹേതുവാക്കി ഏകനാഥനും നമ്മുടെ
കർത്താവുമായ യേശുക്രിസ്തുവിനെ നിഷേധിക്കുന്ന അഭക്തരായ ചില മനുഷ്യർ നുഴഞ്ഞു
വന്നിരിക്കുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അവരുടെ ഈ ശിക്ഷാവിധി പണ്ടു തന്നേ
എഴുതിയിരിക്കുന്നു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവർക്ക് സംഭവിക്കുവാനിരിക്കുന്ന ശിക്ഷാവിധി എന്താണ് എന്നു
യൂദാ വിശദീകരിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യൂദാ
1:14</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
<span lang="ML">15</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">14 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ആദാംമുതൽ ഏഴാമനായ ഹനോക്കും ഇവരെക്കുറിച്ചു: </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">15 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>“ഇതാ കർത്താവു എല്ലാവരെയും വിധിപ്പാനും അവർ
അഭക്തിയോടെ ചെയ്ത ഭക്തിവിരുദ്ധമായ സകല പ്രവൃത്തികളുംനിമിത്തം ഭക്തികെട്ട പാപികൾ
തന്റെ നേരെ പറഞ്ഞ സകലനിഷ്ഠൂരങ്ങളും നിമിത്തവും ഭക്തികെട്ടവരെ ഒക്കെയും
ബോധംവരുത്തുവാനും ആയിരമായിരം വിശുദ്ധന്മാരോടു കൂടെ വന്നിരിക്കുന്നു” എന്നു
പ്രവചിച്ചു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഹനോക്കിന്റെ പ്രവചനം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്തേക്കുറിച്ചുള്ളത്
ആകേണം. സമാനമായ ഒരു കാലത്തിലൂടെ സഭ കടന്നുപോകുന്നു എന്നാണ് യൂദാ പറയുന്നത്. ഇത്,
ഹനോക്കിന്റെ കാലത്ത് തന്നെ മനുഷ്യരുടെ ഇടയിൽ പാപം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
എന്നതിന്റെ സൂചനയാണ്. ഈ കാലത്തും ഹാനോക് ദൈവത്തോട് കൂടെ നടന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #c45911; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സാധാരണക്കാരനായി
നടന്ന ഹാനോക് </span></i></b><b><i><span style="color: #c45911; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉൽപ്പത്തി 5:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">22<span lang="ML"> ൽ “മെഥൂശലഹിനെ
ജനിപ്പിച്ചശേഷം ഹാനോക് മുന്നൂറു സംവത്സരം ദൈവത്തോടുകൂടെ നടക്കയും പുത്രന്മാരെയും
പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിക്കയും ചെയ്തു.” ചെയ്തു എന്നു ഒറ്റ വാക്യത്തിൽ പറയുന്നു. ഇതു
ഹാനോക്കിന് ഭാര്യയും മക്കളും ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നു പറയുവനല്ല. ഈ വാചകത്തിന്റെ
അർത്ഥം, അവൻ സാധാരണമായ ഒരു ജീവിതം നയിച്ചുകൊണ്ടാണ് ദൈവത്തോട് കൂടെ നടന്നത്
എന്നാണ്. അതായത് ഹാനോക്ക് ഈ ഭൂമിയിൽ സാധാരണക്കാരനായ ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ
ജീവിച്ചിരുന്ന വ്യക്തിയാണ്. അവൻ ഈ ഭൂമിയിൽ ആണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്. അവൻ ഈ ഭൂമിയിൽ
ജീവിക്കുമ്പോൾ ആണ് ദൈവത്തോട് കൂടെ നടന്നത്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിൽ നിന്നും നമ്മൾ രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണം. ഒന്ന്,
ദൈവത്തോട് കൂടെ നടക്കുവാനായി, സർവ്വ പരിത്യാഗിയായ ഒരു സന്യാസ ജീവിതം
നയിക്കേണ്ടതില്ല. അതിന് ഈ ലോകത്തിൽ നിന്നും അകന്നുമാറി, ഏകാന്തമായതോ,
ഒറ്റപ്പെട്ടതോ, അപരിഷ്കൃതമായതോ ആയ ഒരു സ്ഥലത്ത് തമാസിക്കേണമെന്നില്ല. പർവ്വത
മുകളിലോ, ഗുഹകളിലോ താമസിക്കേണം എന്നില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">രണ്ട്, ഹാനോക് ദൈവത്തോട് കൂടെ നടന്ന 300 വർഷങ്ങൾ അവൻ ഈ
ഭൂമിയിൽ തന്നെ ആയിരുന്നു. അവൻ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് കയറിപ്പോയി, അവിടെ ദൈവത്തോടു കൂടെ
നടക്കുക ആയിരുന്നില്ല. ദൈവം ഭൂമിയിലേക്ക്, ഹാനോക്കിന്റെ അടുക്കലേക്ക് ഇറങ്ങി വന്നു
അവനോടു കൂടെ നടക്കുക ആയിരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവത്തോട് കൂടെ നടക്കുക എന്നത് ദൈവം കൽപ്പിച്ച കുറെ
പ്രമാണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കുക എന്നതല്ല. ദൈവത്തോട് കൂടെ നടക്കുക ഒരു
സുദീർഘമായ ഒരുമിച്ചുള്ള സഞ്ചാരം ആണ്. അത് ആത്മമണ്ഡലത്തിൽ എത്തിയ ഹാനോക്കിന്നുണ്ടായ
അനുഭവം അല്ല. ഹാനോക്ക് ഈ ഭൂമിയിൽ ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോൾ തന്നെ ഏകദേശം 300 വർഷങ്ങൾ
ദൈവത്തോട് കൂടെ നടന്നു, അഥവാ ദൈവം ഹാനോക്കിനോട് കൂടെ നടന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്, ദൈവം ഒരു മനുഷ്യനോടു കൂടെ നടക്കാതെ, മനുഷ്യന്
ദൈവത്തോട് കൂടെ നടക്കുവാൻ സാധ്യമല്ല. ഈ നടത്തത്തിന്റെ ആരംഭവും, തുടക്കവും, മുൻകൈ
എടുക്കേണ്ടതും ദൈവമാണ്. മനുഷ്യന് ദൈവത്തോടെകൂടെ നടക്കുന്നതിന് മുൻകൈ എടുക്കുക
സാധ്യമല്ല. ഇതാണ് ഈ നടത്തയുടെ മനോഹാരിത. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #c45911; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വിശ്വാസത്താൽ
സാക്ഷ്യം പ്രാപിച്ചു</span></i></b><b><i><span style="color: #c45911; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എബ്രായർ 11:5 ൽ ഹാനോക്കിന്റെ ഒരു സവിശേഷത എടുത്തു
പറയുന്നുണ്ട്. അത് ഇങ്ങനെയാണ്:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എബ്രായർ 11:5 ...
അവൻ ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിച്ചു എന്നു അവൻ എടുക്കപ്പെട്ടതിന്നു മുമ്പെ സാക്ഷ്യം പ്രാപിച്ചു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഹാനോക് എടുക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, അവൻ ദൈവത്തിന് പ്രസാദകരമായി
ജീവിച്ചു എന്നു സാക്ഷ്യം പ്രാപിച്ചു. ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിക്കുവാൻ തക്കവണ്ണം ഹാനോക്
എന്താണ് ചെയ്തത് എന്നു ഇവിടെ വ്യക്തമല്ല. എന്നാൽ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">എബ്രായർ </span>11<span lang="ML"> ആം അദ്ധ്യായം പൂർവന്മാരുടെ വിശ്വാസത്തേക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്. അതിനാൽ</span>,
<span lang="ML">വിശ്വാസത്താൽ ഹാനോക് ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിച്ചു എന്നും അതേ
വിശ്വാസത്താൽ അവൻ സാക്ഷ്യം പ്രാപിച്ചു എന്നും നമുക്ക് അനുമാനിക്കാം. ഈ
വിശ്വാസമായിരിക്കാം ദൈവം അവനോടൊപ്പം നടക്കുവാനായി ഇറങ്ങി വരുവാൻ കാരണം.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വിശ്വാസത്തേക്കുറിച്ചാണ് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">6<span lang="ML"> ആം വാക്യത്തിൽ
പറയുന്നത്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എബ്രായർ </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">11:6<span lang="ML"> എന്നാൽ വിശ്വാസം കൂടാതെ ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിപ്പാൻ കഴിയുന്നതല്ല</span>; <span lang="ML">ദൈവത്തിന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നവൻ ദൈവം ഉണ്ടു എന്നും തന്നെ
അന്വേഷിക്കുന്നവർക്കു പ്രതിഫലം കൊടുക്കുന്നു എന്നും വിശ്വസിക്കേണ്ടതല്ലോ.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വിശ്വാസവീരന്മാർ ആണ് ദൈവത്തോട് കൂടെ നടന്നത്. വിശ്വാസ
വീരന്മാരുടെ സഭയ്ക്ക് മാത്രമേ ദൈവത്തോട് കൂടെ നടക്കുവാൻ കഴിയൂ. വിശ്വാസ
വീരന്മാരോടുകൂടെ നടക്കുവാൻ മാത്രമേ ദൈവം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നും ഇറങ്ങി വരുകയുള്ളൂ. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #c45911; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോജിച്ച്
ചേർന്ന് പോകുക </span></i></b><b><i><span style="color: #c45911; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഹലാക് എന്ന വാക്കിന് മറ്റൊരാളോടൊപ്പം യോജിച്ച് ചേർന്ന്
പോകുക</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
<span lang="ML">എന്നു അർത്ഥമുണ്ട്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആമോസ് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3:3<span lang="ML"> രണ്ടുപേർ തമ്മിൽ ഒത്തിട്ടല്ലാതെ ഒരുമിച്ചു നടക്കുമോ</span>? (Can two
walk together, unless they are agreed? - NKJV)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതേ ആശയം നമുക്ക് ഇയ്യോബ് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">34:8<span lang="ML"> ലും
സങ്കീർത്തനം </span>1:1<span lang="ML"> ലും കാണാം</span>, <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">34:8<span lang="ML"> അവൻ ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാരോടു കൂട്ടുകൂടുന്നു</span>; <span lang="ML">ദുർജ്ജനങ്ങളോടുകൂടെ
സഞ്ചരിക്കുന്നു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സങ്കീർത്തനം </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1:1<span lang="ML"> ദുഷ്ടന്മാരുടെ ആലോചനപ്രകാരം നടക്കാതെയും പാപികളുടെ വഴിയിൽ നിൽക്കാതെയും
പരിഹാസികളുടെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ ഇരിക്കാതെയും</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ ഒരുവൻ ദുർജ്ജനങ്ങളോട് കൂടെ, അവരുമായി ഒത്തിട്ട്
ചേർന്ന് നടക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത് ദൈവത്തോട് കൂടെ നടക്കുക എന്നത് ദൈവത്തോട് ചേർന്ന്,
അവനുമായി സകലത്തിലും ഒത്തു ചേർന്നു നടക്കുക എന്നാണ്. ദൈവം മനുഷ്യനുമായി ഒത്തു
ചേർന്ന് നടക്കുകയില്ല. കാരണം മനുഷ്യന്റെ എല്ലാ വഴികളും ദൈവത്തിന് ഒത്തുചേരുവാൻ
യോജ്യമാകേണം എന്നില്ല. അതിനാൽ മനുഷ്യൻ ദൈവവുമായി ഒത്തു ചേർന്ന് നടക്കേണം. ദൈവത്തോട്
ഒത്തിട്ടല്ലാതെ അവനോടു ചേർന്ന് നടക്കുവാൻ സാധ്യമല്ല.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സങ്കീർത്തനം 81 ന്റെ 10 മുതൽ 13 വരെയുള്ള വാക്യങ്ങളിൽ,
യിസ്രായേൽ ജനം ദൈവത്തിന്റെ വാക്ക് കേട്ടു അനുസരിച്ച്, അവന്റെ വഴികളിൽ നടയ്ക്കാഞ്ഞതിനെ
കുറിച്ച് പറയുന്നു. ഇതിൽ നിന്നും ദൈവത്തോട് കൂടെ നടക്കുന്നതിന്റെ ചില രീതികൾ
നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാം വേദഭാഗം ഇങ്ങനെയാണ്:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സങ്കീർത്തനം
81:11, 12 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">11 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>എന്നാൽ എന്റെ ജനം എന്റെ വാക്കു
കേട്ടനുസരിച്ചില്ല. യിസ്രായേൽ എന്നെ കൂട്ടാക്കിയതുമില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">12 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അതുകൊണ്ടു അവർ സ്വന്ത ആലോചനപ്രകാരം
നടക്കേണ്ടതിന്നു ഞാൻ അവരെ ഹൃദയകാഠിന്യത്തിന്നു ഏല്പിച്ചുകളഞ്ഞു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിൽ നിന്നും നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഇതൊക്കെയാണ്:</span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -0.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യിസ്രായേൽ ജനം ദൈവത്തിന്റെ വാക്കു കേട്ടനുസരിച്ചില്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -0.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവർ ഹൃദയകാഠിന്യമുള്ളവരായി </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -0.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവർ സ്വന്ത ആലോചനപ്രകാരം നടന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത് ദൈവത്തോട് കൂടെ നടക്കുന്നവർ, ദൈവത്തിന്റെ വാക്ക്
കേട്ടു, ഹൃദയം കഠിന്യമില്ലാത്തവരായി, ദൈവത്തിന്റെ ആലോചന പ്രകാരം നടക്കുന്നവർ ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മിസ്രയീമിൽ നിന്നും പുറപ്പെട്ട യിസ്രായേൽ ജനം മരുഭൂമിയിലൂടെ
നടന്നപ്പോൾ ദൈവം അവർക്ക് വഴികാട്ടിയായി അവരോടൊപ്പം സഞ്ചരിച്ചു. ദൈവം
കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്ന വഴിയിലൂടെ അവർ യാത്രചെയ്തു. മരുഭൂമിയിൽ ദൈവം
കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്നതല്ലാതെ മറ്റ് വഴികൾ ഇല്ല. മുൻപ് പോയവരുടെ കാല്പാദങ്ങളോ,
അടയാളങ്ങളോ ഇല്ല. മരുഭൂമി വഴിയില്ലാത്ത നിർജ്ജന പ്രദേശമാണ്. യിസ്രായേൽ മുമ്പ് ഈ
വഴി പോയിട്ടുമില്ല. അതിനാൽ അവർ ദൈവം കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്ന വഴിയിലൂടെ മാത്രം
നടക്കേണ്ടിയിരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുറപ്പാട് 13: </span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">21
</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവർ പകലും രാവും യാത്രചെയ്വാൻ തക്കവണ്ണം അവർക്കു
വഴികാണിക്കേണ്ടതിന്നു പകൽ മേഘസ്തംഭത്തിലും അവർക്കു വെളിച്ചം കൊടുക്കേണ്ടതിന്നു
രാത്രി അഗ്നിസ്തംഭത്തിലും യഹോവ അവർക്കു മുമ്പായി പൊയ്ക്കൊണ്ടിരുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യിസ്രായേൽ ജനം യോർദ്ദാൻ നദി കടക്കുന്നതിന് മുമ്പെ യോശുവയും
പ്രമാണിമാരും അവരോട് കൽപ്പിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്: </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--><span class="verse"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോശുവ 3:3, 4 </span></span></span><span style="font-family: Gayathri; font-size: large; text-indent: -0.25in;">നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ നിയമപെട്ടകത്തെയും
അതിനെ ചുമക്കുന്ന ലേവ്യരായ പുരോഹിതന്മാരെയും നിങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം
വിട്ടു പുറപ്പെട്ടു അതിന്റെ പിന്നാലെ ചെല്ലേണം. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: large; line-height: 115%; text-indent: -0.25in;">എന്നാൽ
നിങ്ങൾക്കും അതിന്നും ഇടയിൽ രണ്ടായിരം മുഴം അകലം ഉണ്ടായിരിക്കേണം</span><span style="font-family: Gayathri; font-size: large; line-height: 115%; text-indent: -0.25in;">; <span lang="ML">അതിനോടു
അടുക്കരുതു</span>; <span lang="ML">അങ്ങനെ നിങ്ങൾ പോകേണ്ടുന്ന വഴി അറിയും</span>; <span lang="ML">ഈ വഴിക്കു നിങ്ങൾ മുമ്പെ പോയിട്ടില്ലല്ലോ.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒരുവൻ ദൈവത്തോട്കൂടെ നടക്കുവാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ പിന്നീട് ദൈവം
നയിക്കും അവൻ കൂടെ സഞ്ചരിക്കും. ഒരു പക്ഷെ അത് അവൻ മുമ്പ് പോയിട്ടുള്ള വഴി ആകേണം
എന്നില്ല. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #c45911; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നോഹയുടെ
ഉടമ്പടി </span></i></b><b><i><span style="color: #c45911; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവത്തോട് കൂടെ നടന്ന മറ്റൊരു മനുഷ്യൻ ആയിരുന്നു നോഹ. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉൽപ്പത്തി 6:9
നോഹയുടെ വംശപാരമ്പര്യം എന്തെന്നാൽ: നോഹ നീതിമാനും തന്റെ തലമുറയിൽ
നിഷ്കളങ്കനുമായിരുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">നോഹ ദൈവത്തോടുകൂടെ നടന്നു</span> (<span lang="ML">ഹലാക്</span>)<span lang="ML">.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രളയത്തിനു ശേഷം, ഭൂമിയിൽ വെള്ളം മുഴുവൻ വറ്റി, ഭൂമി
ഉണങ്ങി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, നോഹയും കുടുംബവും പെട്ടകത്തിൽ നിന്നും പുറത്തിറങ്ങി.
(ഉൽപ്പത്തി 8:18-22). നോഹ യഹോവയ്ക്ക് ഒരു യാഗപീഠം പണിതു, ഹോമയാഗം അർപ്പിച്ചു.
അപ്പോൾ യഹോവ നോഹയുമായും അവനിലൂടെ സകല മനുഷ്യരുമായും നിത്യമായ ഒരു ഏകപക്ഷീയ ഉടമ്പടി
ചെയ്തു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉൽപ്പത്തി 8:21, 22</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">21
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹോവ
സൗരഭ്യവാസന മണത്തപ്പോൾ യഹോവ തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ അരുളിച്ചെയ്തത്: ഞാൻ മനുഷ്യന്റെ
നിമിത്തം ഇനി ഭൂമിയെ ശപിക്കയില്ല. മനുഷ്യന്റെ മനോനിരൂപണം ബാല്യംമുതൽ ദോഷമുള്ളത്
ആകുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;
<span lang="ML">ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ സകല ജീവികളെയും ഇനി നശിപ്പിക്കയില്ല.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">22
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഭൂമിയുള്ള
കാലത്തോളം വിതയും കൊയ്ത്തും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ശീതവും ഉഷ്ണവും</span>, <span lang="ML">വേനലും വർഷവും</span>, <span lang="ML">രാവും പകലും നിന്നുപോകയുമില്ല. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ ഉടമ്പടി, ദൈവം അവന്റെ ഇഷ്ടത്താൽ, ചെയ്തതാണ്. ഉടമ്പടിയ്ക്ക്
മുമ്പ് അവൻ നോഹയോട് ആലോചന ചോദിച്ചില്ല. നോഹയുടെ ഇഷ്ടമൊ, ആവശ്യങ്ങളോ,
അന്വേഷിച്ചതുമില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മനുഷ്യരുമായി ആലോചിച്ചിട്ടല്ല ദൈവം അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ
ഇടപെടലുകൾ നടത്തിയിട്ടുള്ളത്. മനുഷ്യന്റെ ഇംഗിതങ്ങളോ, സൌകര്യങ്ങളോ, സമയ ക്രമമോ,
ദൈവം അന്വേഷിക്കാറില്ല. മനുഷ്യർക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ, ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ,
ആവശ്യമുണ്ടോ, എന്നും ദൈവം അന്വേഷിക്കറില്ല. ദൈവത്തിന്റെ ഇടപെടലുകൾ, ഒരു പരസ്പര
ചർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം, പരസ്പര ധാരണയിൽ ദൈവം എടുക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങൾ അല്ല. ദൈവം അവന്റെ
സർവ്വാധികാരത്തിൽ, അവന് ഹിതമായിട്ടുള്ള ഇടപെടലുകൾ നടത്തുന്നു. ഇതിൽ ദൈവമാണ്
ആരംഭമിടുന്നതും, മുൻകൈയെടുക്കുന്നതും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉടമ്പടിയ്ക്ക് ആരംഭം കുറിച്ചതും, അതിന് മുൻകൈ എടുത്തതും
ദൈവമാണ്. ഒരിക്കലും താഴ്ന്ന നിലയിലുള്ള ഒരു വ്യക്തിയ്ക്ക് ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള
വ്യക്തിയോട് ഉടമ്പടി ആവശ്യപ്പെടുവാൻ സാധ്യമല്ല. ഒരു ആശ്രിത രാജ്യത്തിന്, വലിയ
രാജ്യത്തോട് ഉടമ്പടി ആവശ്യപ്പെടുവാൻ കഴിയില്ല. ഉയർന്നവനും, ശക്തനും,
അധികാരമുള്ളവനും മാത്രമേ ഉടമ്പടി ആരംഭിക്കുവാനും, അതിന് മുൻകൈ എടുക്കുവാനും കഴിയൂ.
അവനാണ് എപ്പോഴും ഉടമ്പടിയുടെ വ്യവസ്ഥകൾ തീരുമാനിക്കുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നോഹയുടെ ഉടമ്പടിയും, ദൈവം തീരുമാനിച്ചു, ദൈവം വ്യവസ്ഥകൾ
പ്രഖ്യാപിച്ചു, ദൈവം നടപ്പിലാക്കി. അത് സ്വീകരിക്കുക, അനുഭവിക്കുക, അനുസരിക്കുക
എന്നത് മാത്രമേ മനുഷ്യർ ചെയ്യേണ്ടതുള്ളൂ. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നോഹയുടെ ഉടമ്പടി ഒരു ഏകപക്ഷീയ ഉടമ്പടിയാണ്. അതായത് മനുഷ്യർ
ചെയ്യേണ്ടുന്നതായി ഒരു വ്യവസ്ഥയും അതിൽ പറഞ്ഞിട്ടില്ല. അതിനാൽ മനുഷ്യർ
ദൈവത്തോടൊപ്പം ജീവിച്ചാലും, മൽസരികളായി ജീവിച്ചാലും, ഈ ഉടമ്പടിയിലെ എല്ലാ
അനുഗ്രഹങ്ങളും ലഭിക്കും. ഇതിൽ ശാപമായി യാതൊന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല എന്നതിനാൽ അത്
ഭവിക്കുകയും ഇല്ല. ഉടമ്പടിയ്ക്ക് സമയ പരിധി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. “ഭൂമിയുള്ള കാലത്തോളം”
ആണ് അതിന്റെ സമയ പരിധി. അതുവരെ ഈ ഉടമ്പടി, മനുഷ്യർക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും,
ഇല്ലെങ്കിലും, തുടരും. ഈ ഉടമ്പടിയെയാണ് വേദശാസ്ത്രത്തിൽ “പൊതുവായ ദൈവ കൃപ” എന്നു
വിളിക്കുന്നത് (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">common grace). <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി 5:45
സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്നു പുത്രന്മാരായി തീരേണ്ടതിന്നു തന്നേ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അവൻ
ദുഷ്ടന്മാരുടെമേലും നല്ലവരുടെമേലും തന്റെ സൂര്യനെ ഉദിപ്പിക്കയും
നീതിമാന്മാരുടെമേലും നീതികെട്ടവരുടെ മേലും മഴപെയ്യിക്കയും ചെയ്യുന്നുവല്ലോ.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവം തുടക്കമിടാതെ, ദൈവം ആരംഭിക്കാതെ, ദൈവം മുൻകൈ എടുക്കാതെ
ഒരു മനുഷ്യനും ദൈവത്തോട് കൂടെ നടക്കുവാൻ സാധ്യമല്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഹനോക് ദൈവത്തോട്
കൂടെ നടക്കുവായിരുന്നില്ല, ദൈവം ഹാനോക്കിനോടു കൂടെ നടക്കുക ആയിരുന്നു.
ഹാനോക്കിനോട് കൂടെ നടക്കുവാൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നും ഇറങ്ങി വന്ന ദൈവത്തോട് കൂടെ
ഹനോക്കും നടന്നു. അവൻ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ദൈവത്തിന്റെ
ഹിതത്തിന് അനുകൂലമായി പ്രതികരിച്ചു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവം ഹാനോക്കിനോട് കൂടെ നടന്നു എന്നതും ഹനോക് ദൈവത്തോട്
കൂടെ നടന്നു എന്നതും പ്രായോഗികമായി ഒന്നുതന്നെയാണ് എങ്കിലും അതിലെ നടപടിക്രമങ്ങൾ
വ്യത്യസ്തമാണ്. ദൈവം അവന്റെ ഹിതപ്രകാരം മാത്രമേ നടക്കുകയുള്ളൂ എന്നതിനാൽ
പ്രായോഗികമായി ഹാനോക് ദൈവത്തോട് കൂടെ നടക്കുക ആയിരുന്നു. എന്നാൽ താഴ്ന്ന ഒരു
വ്യക്തിക്ക് ഉയർന്ന ഒരുവനുമായി ചേർന്ന് നടക്കേണം എങ്കിൽ, അത് ഉയർന്ന വ്യക്തി
ആഗ്രഹിക്കുകയും, തീരുമാനിക്കുകയും, മുൻ കൈ എടുക്കുകയും വേണം. ഈ നടത്തയുടെ എല്ലാ
പ്രമാണങ്ങളും ഉയർന്ന വ്യക്തി തീരുമാനിക്കും. താഴ്ന്ന വ്യക്തി അതിനോട് യോജിക്കുകയും
അത് അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നെങ്കിൽ മാത്രമേ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം നടക്കുവാൻ കഴിയൂ. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവം ആണ് നടക്കുവാൻ തീരുമാനിച്ചത്. നടക്കേണ്ടുന്ന വഴി</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ദൂരം</span>,
<span lang="ML">ലക്ഷ്യം, വേഗത</span>, <span lang="ML">രീതി</span>, <span lang="ML">ഇതെല്ലാം
തീരുമാനിച്ചത് ദൈവമാണ്. എന്നാൽ ഇതൊന്നും ഹനോക്കിന്റെ ഇഹലോക നിത്യ ജീവിതത്തെ
ശല്യപ്പെടുത്തിയില്ല. അവിടെയും ദൈവം ഹാനോക്കിനോടൊപ്പം നടന്നു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #c45911; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിത്യതയിലേക്ക്
തുടരുന്ന നടത്തം </span></i></b><b><i><span style="color: #c45911; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവത്തോട്കൂടെയുള്ള നടത്തം നിത്യതയിലേക്ക് തുടരുന്ന
സഞ്ചാരംആണ്. ഹനോക്കിന്റെ നടത്തം ഒരിക്കൽ മാത്രമുള്ളതോ, ഇടവിട്ട സമയങ്ങളിൽ ഉള്ളതോ,
ഒരു പ്രത്യേക സമയത്ത് മാത്രമുള്ളതോ അല്ല. അവൻ എപ്പോഴും, ഇടതടവില്ലാതെ, ദൈവത്തോട്
കൂടെ നടന്നു. “ഹലാക്” തുടർച്ചയായി, ഇടതടവില്ലാത്ത നടത്തമാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇത് മനസിലാക്കുവാൻ ചില വാക്യങ്ങൾ വായിക്കാം. ഈ വാക്യങ്ങളിൽ,
മരണത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുവാൻ “ഹലാക്” എന്ന പദം ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉൽപ്പത്തി </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">15:2<span lang="ML"> അതിന് അബ്രാം: കർത്താവായ യഹോവേ</span>, <span lang="ML">നീ എനിക്ക് എന്തു
തരും</span>? <span lang="ML">ഞാൻ മക്കളില്ലാത്തവനായി നടക്കുന്നുവല്ലോ (</span>hāla</span><span style="font-family: Cambria, serif; line-height: 115%;">ḵ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">); <span lang="ML">എന്റെ അവകാശി ദമ്മേശെക്കുകാരനായ ഈ
എല്യേസർ അത്രേ എന്നു പറഞ്ഞു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉൽപ്പത്തി </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">25:32<span lang="ML"> അതിന് ഏശാവ്: ഞാൻ മരിക്കേണ്ടിവരുമല്ലോ (</span>hāla</span><span style="font-family: Cambria, serif; line-height: 115%;">ḵ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">); <span lang="ML">ഈ ജ്യേഷ്ഠാവകാശം എനിക്ക് എന്തിന്
എന്നു പറഞ്ഞു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സങ്കീർത്തനം </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">39:13<span lang="ML"> ഞാൻ ഇവിടെനിന്നു പോയി (</span>yālak) <span lang="ML">ഇല്ലാതെയാകുന്നതിന്നു
മുമ്പെ ഉന്മേഷം പ്രാപിക്കേണ്ടതിന്നു നിന്റെ നോട്ടം എങ്കൽനിന്നു മാറ്റേണമേ.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സങ്കീർത്തനം 39:13 ൽ “ഇവിടെനിന്നു പോയി
ഇല്ലാതെയാകുന്നതിന്നു മുമ്പെ” എന്നത് മരണത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഇവിടെ </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“<span lang="ML">യലാഷ്</span>”
<span lang="ML">എന്ന എബ്രായ പദമാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് (</span>yāla</span><span style="font-family: Cambria, serif; line-height: 115%;">ḵ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> - yaw-lak'<span lang="ML">). ഈ പദം </span>“<span lang="ML">ഹലാക്</span>”<span lang="ML"> എന്ന വാക്കിന്റെ പഴയ രൂപമാണ്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിൽ നിന്നും “ഹലാക്” എന്ന വാക്കിന്റെ “ദൂരേക്ക് നടന്നു
പോകുക” എന്ന അർത്ഥത്തിൽ “മരണത്തിലേക്ക് നടന്നു പോകുക” എന്ന ആശയം ഉണ്ട് എന്ന് മനസ്സിലാക്കാം.
ഇത് മരണത്തോടെ ദൈവത്തോടോത്തുള്ള നടത്തം അവസാനിക്കുന്നു എന്നല്ല മരണത്തിന് ശേഷവും ഒരുവൻ
ദൈവത്തോടു കൂടെ നടക്കുന്നു എന്ന ചിന്തയാണ്. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>അതായത് ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോൾ ദൈവത്തോട് കൂടെ
നടന്നവൻ, മരണത്തിലേക്കും, അതിന് ശേഷവും ദൈവത്തോട് കൂടെ നടക്കുന്നു. അവന്റെ നടത്തം
ഈ ഭൂമിയിലെ ജീവിതത്തോടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല. അത് മരണത്തിന് ശേഷവും തുടരുകയാണ്. ഇത്
അമിതമായ ഒരു വ്യാഖ്യാനം ആയിരിക്കാം, എന്നാൽ ഈ ആശയം നമുക്ക് “ഹലാക്” എന്ന പദത്തിൽ
വായിക്കാവുന്നതാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിനെ സാധൂകരിക്കുന്നതാണ് ഉൽപ്പത്തി പുസ്തകത്തിൽ “ഹലാക്”
എന്ന വാക്കിന്റെ ആദ്യത്തെ ഉപയോഗം. ഇവിടെയാണ് വേദപുസ്തകത്തിൽ ആദ്യമായി ഈ വാക്ക് കാണുന്നത്.
</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉൽപ്പത്തി 2:</span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">14
</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മൂന്നാം നദിക്കു ഹിദ്ദേക്കെൽ എന്നു പേർ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അത്
അശ്ശൂരിനു കിഴക്കോട്ട് ഒഴുകുന്നു (ഹലാക്)</span>; <span lang="ML">നാലാം നദി
ഫ്രാത്ത് ആകുന്നു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നദിയിലെ വെള്ളം ഒഴുകി പോകുന്നതുപോലെയുള്ള സഞ്ചാരമാണ്
“ഹലാക്”. അത് ഒഴുകി, ഒഴുകി, നിത്യതയിലേക്ക് തുടരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“ഹലാക്” എന്നത് ഇടവിട്ട നടത്തമല്ല. അത് ആഴ്ചയിൽ ഒരു
ദിവസത്തെ നടത്തമല്ല. എല്ലാ ദിവസവും രാവിലേയും വൈകിട്ടും ഉള്ള സവാരിയും അല്ല.
“ഹലാക്” നിരന്തരമായ, തുടർച്ചയായ, ഇടമുറിയാതെയുള്ള സഞ്ചാരം ആണ്. അത് ജീവിതത്തിന്റെ
ഭാഗമല്ല, ജീവിതം ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവത്തോട് കൂടെ നടക്കുന്നത് നിർബന്ധത്താൽ അല്ല. അത്
ജീവിതമായി മാറുകയാണ്. ദൈവം കൂടെ ഇല്ലാതെ ഒരു നടത്തവും ഇല്ല. ദൈവമോ, നമ്മളോ അൽപ്പ
സമായത്തേക്കോ, ചില പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിലോ, സ്ഥലത്തോ മാറി നിൽക്കുക എന്നൊന്ന്
“ഹലാക്” ൽ ഇല്ല. ദൈവം കൂടെയില്ലാത്ത ഒരു നിമിഷമോ, ജീവിതമോ ഇല്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാൽ ആണ് ഈ നടത്തം അണിമുറിയാതെ, ഒരുവന്റെ മരണത്തിന്
ശേഷവും തുടരുന്നത്. ജീവിതത്തിലെ നടത്തത്തിനും മരണത്തിന് ശേഷമുള്ള നടത്തത്തിനും
ഇടയിൽ ഒരു വിടവ് ഇല്ല. നടത്തം ഒരിക്കൽ ആരംഭിച്ചാൽ അത് നിത്യമായി തുടരുകയാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എബ്രായർ 12:1
ആകയാൽ നാമും സാക്ഷികളുടെ ഇത്ര വലിയോരു സമൂഹം നമുക്കു ചുറ്റും നില്ക്കുന്നതുകൊണ്ടു
സകല ഭാരവും മുറുകെ പറ്റുന്ന പാപവും വിട്ടു നമുക്കു മുമ്പിൽ വെച്ചിരിക്കുന്ന ഓട്ടം
സ്ഥിരതയോടെ ഓടുക. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 കൊരിന്ത്യർ
10:31 ആകയാൽ നിങ്ങൾ തിന്നാലും കുടിച്ചാലും എന്തുചെയ്താലും എല്ലാം ദൈവത്തിന്റെ
മഹത്വത്തിന്നായി ചെയ്വിൻ. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="color: #c00000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവസാന വാക്ക്</span></b><b><span style="color: #c00000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവത്തോട് കൂടെ നടക്കുന്നതിന്റെ പ്രയാസമുള്ള കാര്യം,
മനുഷ്യർ നടക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലായിടത്തും ദൈവത്തിന് കൂടെ വരുവാൻ കഴിയില്ല
എന്നതാണ്. അതിനാൽ ചിലത് മനുഷ്യർ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിവരും. ചിലത് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടി
വരും. ദൈവത്തിന് ഒപ്പം വരുവാൻ കഴിയുന്ന ഇടങ്ങളിൽ മാത്രമേ, ദൈവത്തോട് കൂടെ
നടക്കുന്ന മനുഷ്യർക്കും സഞ്ചരിക്കുവാൻ കഴിയൂ. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവത്തോട് കൂടെ നടക്കുക എന്നത് ചില വ്യക്തികളക്കുള്ള സവിശേഷ
വിളി അല്ല, പുതുക്കം പ്രാപിച്ച എല്ലാവരും ദൈവത്തോടു കൂടെ നടക്കേണം എന്നാണ് ദൈവം
ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. അതിനാൽ, പുതിയ നിയമ സഭ ദൈവത്തോട് കൂടെ നടക്കുന്ന ഒരു ജനസമൂഹമാണ്.
</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വീണ്ടും ജനനം പ്രാപിച്ച ഓരോ ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസിയും ഇപ്പോൾ,
ഹാനോക്കിനെപ്പോലെ, ദൈവത്തോട് കൂടെ നടക്കുകയാണ്. ദൈവം അവരുടെ ഉള്ളിലേക്ക് ഇറങ്ങി
വന്നു അവരിൽ വാസിക്കുകയും അവരെ നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ നടത്തത്തിന് അവസാനമില്ല.
അത് നിത്യതയിലും തുടരുന്ന സഞ്ചാരംആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">ഹാനോക്കിന് എഴുതപ്പെട്ട തിരുവെഴുത്തുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു.
സഭയും</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">,
<span lang="ML">ആരാധനവും</span>, <span lang="ML">വചന പഠനവും</span>, <span lang="ML">പ്രസംഗവും</span>,
<span lang="ML">ഗായക സംഘവും</span>, <span lang="ML">ഇല്ലായിരുന്നു. അവനിൽ വസിച്ച
പരിശുദ്ധാത്മാവ് അല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ദൈവത്തെക്കുറിച്ച് ബോധ്യം വരുത്തുവാൻ അവനെ
സഹായിച്ചില്ല. എന്നാൽ അവൻ ദൈവത്തെ അറിഞ്ഞു</span>, <span lang="ML">ദൈവത്തിൽ
വിശ്വസിച്ചു</span>, <span lang="ML">ദൈവത്തോട് കൂടെ നടന്നു. “അവൻ
എടുക്കപ്പെട്ടതിന്നു മുമ്പെ സാക്ഷ്യം പ്രാപിച്ചു.”</span></span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML"><br /></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1LjyBGsz4SkUV9mr20CzDzLoKENA5yPRj/view?usp=sharing" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="1050" height="91" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBCfhgg-g7pWtvCatIjhfrneb6kZDv8ibudDpN8X2dJvs-T5xTK2iIPx6ocwhOW-ADNv86gCpwyRUW7qzHCMNa8hjiiYY23wlB_1B5Mm86hsuAFVgTZsbPQMDwrrbetOKoTqg3fBRZclpq82MSQCqs8iAntwmssg-1qumce44SwUl3Gcexm6AfCq06ZJV9/s320/support%20us%20blog%20copy.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><br /><span lang="ML"><br /></span></span></span><p></p>Professor Jacob Abrahamhttp://www.blogger.com/profile/11138385945368383896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4642937292879541597.post-73986207943004163622023-12-01T20:18:00.006+05:302023-12-15T18:13:42.938+05:30മരണത്തിന്നുള്ള പാപം (1 യോഹന്നാൻ 5:16–17)<p><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt;">മരണത്തിനുള്ള പാപം, മരണത്തിന്നല്ലാത്ത
പാപം എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് തരം പാപങ്ങൾ ഉണ്ടോ? ഇതാണ് നമ്മൾ ഇവിടെ ചിന്തിക്കുന്നത്.
യോഹന്നാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒന്നാമത്തെ ലേഖനം 5 ആം അദ്ധ്യായം 16, 17 വാക്യങ്ങളിൽ ആണ്
ഇപ്രകാരമൊരു പരാമർശം നടത്തുന്നത്.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">യോഹന്നാൻ 20:31 ആം വാക്യത്തിൽ
അദ്ദേഹം സുവിശേഷം എഴുതിയത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം പറയുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്:</span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 9pt; mso-add-space: auto;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">യോഹന്നാൻ 20:31 എന്നാൽ യേശു ദൈവപുത്രനായ ക്രിസ്തുഎന്നു നിങ്ങൾ
വിശ്വസിക്കേണ്ടതിന്നും വിശ്വസിച്ചിട്ടു അവന്റെ നാമത്തിൽ നിങ്ങൾക്കു ജീവൻ
ഉണ്ടാകേണ്ടതിന്നും ഇതു എഴുതിയിരിക്കുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">അദ്ദേഹം ഒന്നാമത്തെ ലേഖനം
എഴുതിയത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം 5:13 ൽ പറയുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്:</span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 9pt; mso-add-space: auto;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">1 യോഹന്നാൻ 5:13 ദൈവപുത്രന്റെ നാമത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന നിങ്ങൾക്കു ഞാൻ ഇതു
എഴുതിയിരിക്കുന്നതു നിങ്ങൾക്കു നിത്യജീവൻ ഉണ്ടെന്നു നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതിന്നു തന്നേ.</span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">ലേഖനത്തിന്റെ വായനക്കാരായ
ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസികൾ, ക്രിസ്തുവിലുള്ള അവരുടെ സ്ഥാനം എന്താണ് എന്നു മനസ്സിലാക്കുകയും,
ക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിച്ച് അവർ പ്രാപിച്ച രക്ഷയെക്കുറിച്ചും നിത്യജീവനെക്കുറിച്ചും
ഉറപ്പ് പ്രാപിക്കുകയും വേണം എന്നു യോഹന്നാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അതിനായിട്ടാണ് അദ്ദേഹം
ഒന്നാമത്തെ ലേഖനം എഴുതുന്നതു. </span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">ഈ ലേഖനത്തിൽ 5:16 ൽ രണ്ട്
തരത്തിലുള്ള പാപങ്ങൾ ഉണ്ട് എന്നു യോഹന്നാൻ പറയുന്നു. ഒന്ന് “മരണത്തിന്നല്ലാത്ത
പാപം”, രണ്ടാമത്തേത്, “മരണത്തിന്നുള്ള പാപം”.<span></span></span></p><a name='more'></a><span></span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/6Y2hVWhcPsI" width="320" youtube-src-id="6Y2hVWhcPsI"></iframe></div><br /><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">1 <span lang="ML">യോഹന്നാൻ </span>5:16,<span lang="ML"> </span>17<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">16<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>സഹോദരൻ
മരണത്തിന്നല്ലാത്ത പാപം ചെയ്യുന്നതു ആരെങ്കിലും കണ്ടാൽ അപേക്ഷിക്കാം</span>; <span lang="ML">ദൈവം അവന്നു ജീവനെ കൊടുക്കും</span>; <span lang="ML">മരണത്തിന്നല്ലാത്ത
പാപം ചെയ്യുന്നവർക്കു തന്നേ</span>; <span lang="ML">മരണത്തിന്നുള്ള പാപം ഉണ്ടു</span>;
<span lang="ML">അതിനെക്കുറിച്ചു അപേക്ഷിക്കേണം എന്നു ഞാൻ പറയുന്നില്ല.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">17 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഏതു അനീതിയും
പാപം ആകുന്നു</span>; <span lang="ML">മരണത്തിന്നല്ലാത്ത പാപം ഉണ്ടു താനും.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള
ചില പരമാർശങ്ങൾ ആണ് ഈ വാക്യത്തിന്റെ സന്ദർഭം. 14, 15 വാക്യങ്ങളിൽ, ദൈവത്തിന്റെ
ഇഷ്ടപ്രകാരമുള്ള നമ്മളുടെ അപേക്ഷകൾ ദൈവം കേൾക്കുന്നു എന്നും അതിന് മറുപടി
ലഭിക്കുന്നു എന്നും യോഹന്നാൻ ഉറപ്പ് നല്കുന്നു.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">1 യോഹന്നാൻ 5:14, 15</span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">14 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അവന്റെ
ഇഷ്ടപ്രകാരം നാം എന്തെങ്കിലും അപേക്ഷിച്ചാൽ അവൻ നമ്മുടെ അപേക്ഷ കേൾക്കുന്നു
എന്നുള്ളതു നമുക്കു അവനോടുള്ള ധൈര്യം ആകുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">15 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>നാം
എന്തു അപേക്ഷിച്ചാലും അവൻ നമ്മുടെ അപേക്ഷ കേൾക്കുന്നു എന്നറിയുന്നുവെങ്കിൽ അവനോടു
കഴിച്ച അപേക്ഷ നമുക്കു ലഭിച്ചു എന്നും അറിയുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">ദൈവത്തിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം
അപേക്ഷിക്കുക എന്നത്, നമുക്കായുള്ള ദൈവഹിതം എന്തെന്ന് ഗ്രഹിച്ച്, അതിനായി
പ്രാർത്ഥിക്കുക എന്നതാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">16, 17 വാക്യങ്ങളിൽ, പ്രാർത്ഥിക്കുക
എന്ന വിഷയം യോഹന്നാൻ തുടരുകയാണ്. ഇവിടെ മറ്റുള്ളവർക്കുവേണ്ടി
പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. എന്നാൽ മുമ്പ് പറഞ്ഞതിൽ നിന്നും
ഒരു വ്യത്യാസം ഉണ്ട്. 14, 15 വാക്യങ്ങളിൽ, “അവന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം നാം എന്തെങ്കിലും
അപേക്ഷിച്ചാൽ അവൻ നമ്മുടെ അപേക്ഷ കേൾക്കുന്നു” എന്നാണ് യോഹന്നാൻ പറഞ്ഞത്. 16, 17
വാക്യങ്ങളിൽ ഈ ഉറപ്പിന് ഒരു ഒഴിവ് പറയുകയാണ്. നമ്മൾ പ്രാർത്ഥിക്കേണ്ട
ആവശ്യമില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്. കാരണം ചില കാര്യങ്ങൾക്ക് നമ്മൾ പ്രാർത്ഥിച്ചാലും,
അത് ദൈവത്തിന്റെ ഇഷ്ടമല്ലായെങ്കിൽ, അതിന് മറുപടി ലഭിക്കുകയില്ല.</span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">ഒരു ഉദാഹരണമായി, മരണത്തിന്നല്ലാത്ത
പാപം ചെയ്യുന്ന ഒരു സഹോദരനെക്കുറിച്ച് യോഹന്നാൻ പറയുന്നു. ഇദ്ദേഹം ചെയ്യുന്നത്
പാപം ആണ് എങ്കിലും, അവനുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കാം. ദൈവം അവന്റെ പാപത്തെ ക്ഷമിച്ച്,
അവന് ഭൌതീക ജീവനോ, നിത്യജീവനോ, രണ്ടും കൂടെയോ നല്കും. മറ്റൊരു പാപത്തേക്കുറിച്ച്
കൂടി യോഹന്നാൻ തുടർന്നു പറയുന്നു. അത് മരണത്തിന്നുള്ള പാപം ആണ്. ഇത്തരം പാപത്തിൽ
ജീവിക്കുന്നവർക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് അദ്ദേഹം പ്രോൽസാഹിപ്പിക്കുന്നില്ല.
കാരണം അത് ദൈവത്തിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരമുള്ള പ്രാർത്ഥന അല്ല. അതിനാൽ മറുപടി ലഭിക്കുക
ഇല്ല.</span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">യോഹന്നാൻ പറയുന്ന “മരണത്തിന്നല്ലാത്ത
പാപം”, “മരണത്തിന്നുള്ള പാപം” എന്നിവ ഏതെല്ലാം പാപം ആണ് എന്നതിൽ ഇന്ന് നമുക്ക്
വ്യക്തത ഇല്ല. യോഹന്നാന്റെ കാലത്തെ വായനക്കാർക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു
എന്നതിനാൽ ആകാം, അദ്ദേഹം അത് ഇവിടെ വിശദീകരിച്ചിട്ടില്ല. എന്നാൽ ഈ രണ്ട്
തരത്തിലുള്ള പാപത്തെ, അത് ഏതെല്ലാമാണ് എന്നു വേർതിരിക്കുവാൻ ഇന്ന് നമുക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്.
എങ്കിലും രണ്ട് വിധത്തിലുള്ള പരിണത ഫലം ഉളവാക്കുന്ന വ്യത്യസ്തങ്ങൾ ആയ അളവിലുള്ള
പാപം ഉണ്ട് എന്നാണ് യോഹന്നാൻ പറയുന്നത്. ഈ വാക്യങ്ങളിൽ പറയുന്ന “മരണം” ശാരീരിക
മരണമോ, ആത്മീയ മരണമോ, രണ്ടും കൂടെയോ ആകാം. </span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">വ്യാഖ്യാനത്തിൽ ഉള്ള ഈ അവ്യക്തത
കാരണം ഇതിനെക്കുറിച്ച് വ്യത്യസ്തങ്ങൾ ആയ അഭിപ്രായങ്ങൾ വേദപണ്ഡിതന്മാരുടെ ഇടയിൽ
ഉണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">അതിൽ ഒരു വിശദീകരണം
ഇങ്ങനെയാണ്: 16 ആം വാക്യത്തിലെ “സഹോദരൻ” എന്നത് എപ്പോഴും വീണ്ടും ജനനം പ്രാപിച്ച
ഒരു വിശ്വാസി ആയിരിക്കേണം എന്നില്ല. അവൻ അവിശ്വാസിയായ അക്രൈസ്തവൻ ആകാം. ഈ
അവിശ്വാസിയായ മനുഷ്യൻ പാപത്തിൽ തുടർന്നു ജീവിക്കുക ആണ്. അവൻ പാപത്തേക്കുറിച്ച്
പശ്ചാത്തപിക്കുകയോ, മാനസന്തരപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. അവൻ സുവിശേഷത്തോട്
അനുകൂലമായി പ്രതികരിക്കുകയോ, ദൈവ കൃപ സ്വീകരിച്ചു, യേശുവിലുള്ള വിശ്വാസം മൂലം,
രക്ഷിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. അവന്റെ പാപം യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെയുള്ള രക്ഷയെ
നിരന്തരം നിരസിക്കുന്നു എന്നതാണ്. ഇത് മരണത്തിനുള്ള പാപം ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">“മരണത്തിന്നുള്ള പാപം”
പരിശുദ്ധാത്മാവിനോടുള്ള ദൂഷണമാണ് എന്നും അഭിപ്രായമുണ്ട്. മത്തായി 12:31, 32,
മർക്കോസ് 3:28-30 വരെയുള്ള വാക്യങ്ങൾ, എന്നിവയിൽ യേശുക്രിസ്തു ഇത്തരമൊരു പ്രസ്താവന
നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">മത്തായി 12:31, 32</span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">31 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അതുകൊണ്ടു
ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നതു: സകലപാപവും ദൂഷണവും മനുഷ്യരോടു ക്ഷമിക്കും</span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">; <span lang="ML">ആത്മാവിന്നു നേരെയുള്ള ദൂഷണമോ ക്ഷമിക്കയില്ല.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">32 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ആരെങ്കിലും
മനുഷ്യ പുത്രന്നു നേരെ ഒരു വാക്കു പറഞ്ഞാൽ അതു അവനോടു ക്ഷമിക്കും</span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">; <span lang="ML">പരിശുദ്ധാത്മാവിന്നു നേരെ പറഞ്ഞാലോ ഈ ലോകത്തിലും
വരുവാനുള്ളതിലും അവനോടു ക്ഷമിക്കയില്ല.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">“മരണത്തിന്നുള്ള പാപം”
ക്രിസ്തീയ സഭയിലെ അംഗമായിരിക്കുന്ന ഒരു വിശ്വാസി ചെയ്യുന്ന പാപം ആണ് എന്നതാണ്
മറ്റൊരു വ്യാഖ്യാനം. അതിന്റെ ഫലമായി ദൈവം അവന്റെ ഭൌതീക ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.
അപ്പൊസ്തല പ്രവൃത്തികൾ 5 ആം അദ്ധ്യായത്തിൽ വിവരിക്കപ്പെടുന്ന അനന്യാസ്, സഫീര
എന്നിവരുടെ മരണം ഒരു ഉദാഹരണം ആണ്. അയോഗ്യമായി കർത്താവിന്റെ മേശയിൽ നിന്ന്
തിന്നുകയോ, കുടിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നവൻ എല്ലാം കർത്താവിന്റെ ശരീരവും രക്തവും
സംബന്ധിച്ചു കുറ്റക്കാരൻ ആകും എന്നും അവർക്കു ശിക്ഷാവിധി ഉണ്ടാകും എന്നും, അതിനാൽ പലരും
ബലഹീനരും രോഗികളും ആകുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">; <span lang="ML">അനേകരും നിദ്രകൊള്ളുന്നു
എന്നും പൌലൊസ് 1 കൊരിന്ത്യർ 11:27-30 വരെയുള്ള വാക്യങ്ങളിൽ പറയുന്നു. “അനേകരും
നിദ്രകൊള്ളുന്നു” എന്നത് ശാരീരിക മരണമോ, ആത്മീയ മരണമോ ആകാം. </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">ഇങ്ങനെ, “മരണത്തിന്നുള്ള
പാപം” ത്തിൽ ജീവിക്കുന്നവർക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് നിഷ്ഫലമാണ് എന്നാണ്
യോഹന്നാൻ പറയുന്നത്. ഇവരെ മാനസന്തരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുവാൻ സാദ്ധ്യമല്ല എന്നാണ്
എബ്രായ ലേഖന കർത്താവ് പറയുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">എബ്രായർ 6:4-6 </span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">4 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഒരിക്കൽ
പ്രകാശനം ലഭിച്ചിട്ടു സ്വർഗ്ഗീയദാനം ആസ്വദിക്കയും പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ പ്രാപിക്കയും</span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">5 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ദൈവത്തിന്റെ
നല്ല വചനവും വരുവാനുള്ള ലോകത്തിന്റെ ശക്തിയും ആസ്വദിക്കയും ചെയ്തവർ
പിന്മാറിപ്പോയാൽ</span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">6 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>തങ്ങൾക്കു
തന്നേ ദൈവപുത്രനെ വീണ്ടും ക്രൂശിക്കുന്നവരും അവന്നു ലോകാപവാദം വരുത്തുന്നവരും
ആകകൊണ്ടു അവരെ പിന്നെയും മാനസാന്തരത്തിലേക്കു പുതുക്കുവാൻ കഴിവുള്ളതല്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">യോഹന്നാൻ പറയുന്ന “മരണത്തിന്നുള്ള
പാപം” എന്നത് ഒരു പ്രത്യേക പാപ പ്രവർത്തി ആകേണം എന്നില്ല എന്നതാണ് മറ്റൊരു
വിശദീകരണം. ഇത് ഗൌരവമായ ശിക്ഷ അർഹിക്കുന്ന ഏത് പാപവും ആകാം. ഈ ശിക്ഷ, ശാരീരിക
മരണമോ, ആത്മീയ മരണമോ ആകാം.</span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">16 <span lang="ML">ആം വാക്യത്തിൽ മരണത്തിന്നുള്ള
പാപത്തെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, “അതിനെക്കുറിച്ചു അപേക്ഷിക്കേണം എന്നു ഞാൻ
പറയുന്നില്ല.” എന്നാണ് യോഹന്നാൻ പറയുന്നത്. ഇത് അദ്ദേഹം പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത്
വിലക്കുകയല്ല. മരണത്തിനുള്ള പാപം ചെയ്യുന്നവനുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് ദൈവം
കേൾക്കുക ഇല്ല, മറുപടി ലഭിക്കുകയും ഇല്ല. അവരുടെ ശിക്ഷ വിധിക്കപ്പെട്ടു
കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ അത്തരം പ്രാർത്ഥന നിഷ്ഫലമാണ്. അതിനെ അദ്ദേഹം
പ്രോൽസാഹിപ്പിക്കുന്നില്ല. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">ഇത് വ്യക്തമായി
മനസ്സിലാക്കുവാൻ, യോഹന്നാന്റെ ഒന്നാമത്തെ ലേഖനം, ഒന്നാം അദ്ധ്യായം 9 ആം വാക്യം
കൂടെ വായിക്കേണം. </span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 9pt; mso-add-space: auto;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">1 യോഹന്നാൻ 1:9 നമ്മുടെ പാപങ്ങളെ ഏറ്റുപറയുന്നു എങ്കിൽ അവൻ നമ്മോടു
പാപങ്ങളെ ക്ഷമിച്ചു സകല അനീതിയും പോക്കി നമ്മെ ശുദ്ധീകരിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം
വിശ്വസ്തനും നീതിമാനും ആകുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">ഒരുവൻ, അവന്റെ പാപ
ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ആത്മാർത്ഥമായി പശ്ചാത്തപ്പിക്കുകയും, മനസാന്തരപ്പെടുകയും,
അതിനെ ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്താൽ, ദൈവം അവന്റെ പാപങ്ങൾ ക്ഷമിക്കും എന്നാണ് ഈ വാക്യം
പറയുന്നത്. ഏറ്റുപറഞ്ഞു ഉപേക്ഷിക്കുന്ന ഒരു പാപവും “മരണത്തിന്നുള്ള പാപം”
ആകുകയില്ല. അത് നിത്യ ജീവനിലേക്കുള്ള മാനസാന്തരമാകും.</span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">ഇത് കൂടുതൽ വ്യക്തമാകുവാൻ,
ഏശാവിന് സംഭവിച്ചത് എന്താണ് എന്നുകൂടി നോക്കാം. </span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">എബ്രായർ 12:16, 17 </span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">16 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ആരും
ദുർന്നടപ്പുകാരനോ</span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">, <span lang="ML">ഒരു ഊണിന്
ജ്യേഷ്ഠാവകാശം വിറ്റുകളഞ്ഞ ഏശാവിനേപ്പോലെ അഭക്തനോ ആയിത്തീരുകയും ചെയ്യാതിരിപ്പാൻ കരുതിക്കൊൾവിൻ</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">17 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അവൻ
പിന്നത്തേതിൽ അനുഗ്രഹം ലഭിപ്പാൻ ആഗ്രഹിച്ചു കണ്ണുനീരോടുകൂടെ അപേക്ഷിച്ചിട്ടും
തള്ളപ്പെട്ടു മാനസാന്തരത്തിന്നു ഇട കണ്ടില്ല എന്നു നിങ്ങൾ അറിയുന്നുവല്ലോ.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">17 ആം വാക്യം പറയുന്നു, “കണ്ണുനീരോടുകൂടെ
അപേക്ഷിച്ചിട്ടും തള്ളപ്പെട്ടു മാനസാന്തരത്തിന്നു ഇട കണ്ടില്ല”. അതായത്, ഏശാവ്
മനസന്തരപ്പെട്ട് പ്രാർത്ഥിച്ചു എങ്കിലും ദൈവം ക്ഷമിച്ചില്ല, എന്നല്ല ഈ വാക്യം പറയുന്നത്.
ഏശാവ് മാനസാന്തരം അന്വേഷിച്ചു, എന്നാൽ, അവൻ ആത്മാർത്ഥമായി മാനസന്തരപ്പെട്ടില്ല,
അല്ലെങ്കിൽ മാനസന്തരപ്പെടുവാൻ അവന് കഴിഞ്ഞില്ല. അതിനാൽ അവന് ദൈവത്തിന്റെ ക്ഷമ
ലഭിച്ചില്ല. മാനസന്തരപ്പെടുവാൻ കഴിയാതവണ്ണം ആഴമുള്ളത് ആയിരുന്നു അവന്റെ പാപം. പാപത്തിൽ
തുടരുവാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചതിനാൽ ആയിരിക്കാം, അവന് മാനസാന്തരപ്പെടുവാൻ കഴിയാതിരുന്നത്.
അതിനാൽ ദൈവം അവനെ അന്തിമമായി ഉപേക്ഷിച്ചു. </span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">ഒരുവന്, അവന്റെ പാപത്തെ, ആത്മാർത്ഥവും,
സത്യമായും, പശ്ചാത്തപിച്ചു, ഉപേക്ഷിക്കുവാൻ കഴിയും എങ്കിൽ, അത് മരണത്തിനായുള്ള
പാപം ആകുക ഇല്ല. മാനസന്തരപ്പെടാത്ത ഒരുവന്റെ എല്ലാ പാപവും മരണത്തിനായുള്ള പാപം
ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">വേദപണ്ഡിതന്മാരുടെ ഈ
അഭിപ്രായങ്ങൾ എല്ലാം ഒരേ കാര്യമാണ് പറയുന്നത്. മരണത്തിനായുള്ള പാപം ചെയ്യുന്ന
ഒരുവനുവേണ്ടിയുള്ള പ്രാർത്ഥന നിഷ്ഫലമാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">ഒരു പാപിയെ ദൈവം ഉടൻതന്നെ
ശിക്ഷിച്ച് മരണത്തിന് ഏൽപ്പിക്കുക ഇല്ലായിരിക്കാം. അത് ദൈവത്തിന്റെ കൃപ മാത്രമാണ്.
എന്നാൽ എല്ലാ പാപവും ദൈവത്തോടുള്ള ശത്രുതയും, മൽസരവും ആണ്. മാനസന്തരപ്പെടാത്ത
എല്ലാ പാപവും അന്തിമമായി ആത്മീയ മരണത്തിലേക്ക് നയിക്കും. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;">യോഹന്നാന്റെ വാക്കുകൾ,
മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുവാൻ നമ്മളെ പ്രോൽസാഹിപ്പിക്കുന്നതാണ്.
പാപികൾക്ക് വേണ്ടിയും, പിൻമാറ്റക്കാർക്ക് വേണ്ടിയും നമ്മൾ പ്രാർത്ഥിക്കേണം. എന്നാൽ
മാനസന്തരപ്പെടുവാൻ ആഗ്രഹിക്കാതെ പാപത്തിൽ തുടർന്ന് ജീവിക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന
ഒരുവനുവേണ്ടിയുള്ള പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക്, നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മറുപടി ലഭിക്കുകയില്ല.</span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1LjyBGsz4SkUV9mr20CzDzLoKENA5yPRj/view?usp=sharing" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="1050" height="91" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRGcrg91TRVHOLMobhHv-awwpF_ElNnYPge_YoL3xddqopoIFoq7SHGAdDEQQlcKTwrEDxzSPx_curcCk2nZ44OhTN_E_UNQwEj1YLmQhzdt4utrNj1mTNftHaCpwyl_nfVm0QC-ewT_i0r8dujqmzLzJZJHoRkAKcOSJOlgOkqn4EoymJAPJSUhYLIJO9/s320/support%20us%20blog%20copy.jpg" width="320" /></a></div><br /><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ligatures: none;"><o:p> </o:p></span></p>Professor Jacob Abrahamhttp://www.blogger.com/profile/11138385945368383896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4642937292879541597.post-48012795094931742272023-10-13T18:32:00.004+05:302023-10-14T13:00:58.615+05:30എന്താണ് പ്രാർത്ഥന?<p><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">മനുഷ്യന്റെ ചരിത്രാതീത കാലം മുതൽ ഉള്ള ഒരു ജീവിതചര്യയാണ്
പ്രാർത്ഥിക്കുക എന്നത്. മനുഷ്യർക്ക് അല്ലാതെ, മറ്റൊരു ജീവിക്കും ദൈവത്തോട്
പ്രാർത്ഥിക്കുവാൻ ഉള്ള ശേഷിയോ, കഴിവോ ഇല്ല. പക്ഷികളും മൃഗങ്ങളും പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
എന്നത് ഒരു കാവ്യ സങ്കൽപ്പം മാത്രമാണ്. പ്രാർത്ഥന മനുഷ്യന് ദൈവം നല്കിയ സവിശേഷമായ
അനുഗ്രഹം അന്ന്.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രാർത്ഥന ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസികൾ മാത്രം അനുവർത്തിക്കുന്ന
ഒരു രീതി അല്ല. പുരാതന കാലം മുതൽ, സകല മനുഷ്യരും അവർ ദൈവം എന്നു
വിശ്വസിക്കുന്നതിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കാറുണ്ട്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മാനവ ചരിത്രത്തിൽ എന്നുമുതലാണ് മനുഷ്യർ ദൈവത്തോട്
പ്രാർത്ഥിക്കുവാൻ ആരംഭിച്ചത് എന്നു നമുക്ക് കൃത്യമായി അറിഞ്ഞുകൂടാ. എന്നാൽ വേദപുസ്തകം
വിവരിക്കുന്ന ചരിത്രത്തിൽ മനുഷ്യൻ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതായി ആദ്യം
രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് ഉൽപ്പത്തി 4 ആം അദ്ധ്യയത്തിൽ ആണ്. ഇവിടെ, ആദ്യ മനുഷ്യർ
ആയിരുന്ന ആദാമിന്റെയും ഹവ്വായുടെയും മക്കൾ, കയീനും, ഹാബെലും യഹോവയ്ക്ക് വഴിപാട്
കഴിക്കുന്നതായി പറയുന്നു.<span></span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-size: medium;"> <span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 8pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium;"> </span><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/AkYiAoRJemo" width="320" youtube-src-id="AkYiAoRJemo"></iframe></div><p></p><p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇതിന് മുമ്പ്, ആദാമും ഹവ്വായും, യഹോവയ്ക്ക് വഴിപാടു
കഴിച്ചിരുന്നുവോ എന്നു വേദപുസ്തകത്തിൽ പറയുന്നില്ല. എങ്കിലും അവരും ദൈവത്തിന്
വഴിപാട് കഴിച്ചിരുന്നു എന്നു കരുതുന്നതാകും ശരി. എന്തിനാണ് വഴിപാട് നടത്തിയത്
എന്നു 4, 5 വാക്യങ്ങളിൽ നിന്നും മനസ്സിലാക്കാം. അവിടെ പറയുന്നു, </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഉൽപ്പത്തി 4:4, 5 </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">4 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഹാബെലും ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിലെ കടിഞ്ഞൂലുകളിൽനിന്ന്</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">അവയുടെ മേദസ്സിൽനിന്നുതന്നെ</span>,
<span lang="ML">ഒരു വഴിപാടു കൊണ്ടുവന്നു. യഹോവ ഹാബെലിലും അവന്റെ വഴിപാടിലും
പ്രസാദിച്ചു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">5 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">കയീനിലും അവന്റെ വഴിപാടിലും പ്രസാദിച്ചില്ല.
കയീന് ഏറ്റവും കോപമുണ്ടായി</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">അവന്റെ മുഖം വാടി.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിക്കുവാനാണ് കയീനും ഹാബെലും
വഴിപാടു അർപ്പിച്ചത്. അതായത് മനുഷ്യർ ആദിമുതൽ പ്രാർത്ഥിച്ചിരുന്നത് ദൈവത്തെ
പ്രസാദിപ്പിക്കുവാനാണ്. ദൈവം പ്രസാദിക്കാതെ ഇരുന്നാൽ അവന്റെ മുഖം വാടും. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഉൽപ്പത്തി പുസ്തകം 1, 2 അദ്ധ്യായങ്ങൾ ഈ
പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രമാണ് വിവരിക്കുന്നത്. അതിന് ശേഷം മൂന്നാം
അദ്ധ്യായം മനുഷ്യന്റെ പാപത്തിലുള്ള വീഴ്ചയുടെയും, അവന് ഏദൻ തോട്ടം എന്ന ദൈവരാജ്യം
നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന്റെയും ചരിത്രമാണ്. മനുഷ്യൻ ഏദൻ തോട്ടത്തിൽ നിന്നും
പുറത്താക്കപ്പെടുന്നതോടെ ഈ ചരിത്രം അവസാനിക്കുന്നു. പിന്നീട് നമ്മൾ 4 ആം
അദ്ധ്യയത്തിൽ, വഴിപാട് അർപ്പിക്കുന്ന ആദാമിന്റെയും ഹവ്വായുടെയും മക്കളെ ആണ്
കാണുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മനുഷ്യർ ഏദൻ തോട്ടത്തിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ അവൻ
പ്രാർത്ഥിച്ചിരുന്നു എന്നോ, ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിക്കുവാനായി പ്രത്യേകമായ വഴിപാടുകൾ അർപ്പിച്ചിരുന്നു
എന്നോ വേദപുസ്തകം പറയുന്നില്ല. അതിനുള്ള സാധ്യതയും ഇല്ല. കാരണം അവിടെ മനുഷ്യനും
ദൈവവും തമ്മിൽ ക്രമമായ കൂട്ടായ്മയും, കണ്ടുമുട്ടലും, ആശയ വിനിമയവും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഇവിടെ ദൈവത്തിന് പ്രസാദകരമല്ലാത്ത യാതൊന്നും സംഭവിച്ചിരുന്നില്ല എന്നതിനാൽ, ദൈവത്തെ
പ്രസാദിപ്പിക്കുവാനായി പ്രത്യേകിച്ച് യാതൊന്നും ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഏദൻ തോട്ടത്തിലെ മനുഷ്യരുടെ ദൈവത്തോടുള്ള പ്രാർത്ഥന,
ദൈവത്തോടുള്ള കൂട്ടായ്മ ആയിരുന്നു. ഈ കൂട്ടായ്മ ബന്ധം മനുഷ്യർ പാപം ചെയ്തതോടെ
അവസാനിച്ചു. അതിന് ശേഷം കയീനും ഹാബെലും വഴിപാട് കഴിക്കുന്നതിന്റെ ചരിത്രമാണ്.
ഇതിനിടയിൽ ഉള്ള കാലഘട്ടത്തിൽ ആദാമും ഹവ്വായും ദൈവത്തിന് വഴിപാട് കഴിച്ചിരുന്നുവോ
എന്നു വേദപുസ്തകം പറയുന്നില്ല.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">എന്നാൽ ഏദൻ തോട്ടത്തിൽ നിന്നും പുറത്താക്കപ്പെട്ട
മനുഷ്യർ, പാപം കാരണം ദൈവ പ്രസാദം നഷ്ടപ്പെട്ടവർ ആയി. അവൻ ശപിക്കപ്പെട്ട ഭൂമിയിൽ
ജീവിക്കുവാനും മരിക്കുവാനും വിധിക്കപ്പെട്ടു. പാപത്തിന്റെ എല്ലാ അനന്തര ഫലങ്ങളും
അവന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടായി. അതിനാൽ, അവൻ വീണ്ടും ദൈവ പ്രസാദം അന്വേഷിച്ചു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഉൽപ്പത്തി 4 ആം അദ്ധ്യായം ഇങ്ങനെയാണ് ഈ സംഭവത്തെ
അവതരിപ്പിക്കുന്നത്: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഉൽപ്പത്തി 4:1-3</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo47; text-indent: -0.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Gayathri;"><span style="mso-list: Ignore;">1<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അനന്തരം
മനുഷ്യൻ തന്റെ ഭാര്യയായ ഹവ്വായെ പരിഗ്രഹിച്ചു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">അവൾ ഗർഭം ധരിച്ചു കയീനെ പ്രസവിച്ചു: യഹോവയാൽ എനിക്ക്
ഒരു പുരുഷപ്രജ ലഭിച്ചു എന്നു പറഞ്ഞു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo47; text-indent: -0.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Gayathri;"><span style="mso-list: Ignore;">2<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പിന്നെ
അവൾ അവന്റെ അനുജനായ ഹാബെലിനെ പ്രസവിച്ചു. ഹാബെൽ ആട്ടിടയനും കയീൻ കൃഷിക്കാരനും
ആയിത്തീർന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo47; text-indent: -0.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Gayathri;"><span style="mso-list: Ignore;">3<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">കുറെക്കാലം
കഴിഞ്ഞിട്ടു കയീൻ നിലത്തെ അനുഭവത്തിൽനിന്നു യഹോവയ്ക്ക് ഒരു വഴിപാടു കൊണ്ടുവന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">4 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഹാബെലും ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിലെ കടിഞ്ഞൂലുകളിൽനിന്ന്</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">അവയുടെ മേദസ്സിൽനിന്നുതന്നെ</span>,
<span lang="ML">ഒരു വഴിപാടു കൊണ്ടുവന്നു. യഹോവ ഹാബെലിലും അവന്റെ വഴിപാടിലും
പ്രസാദിച്ചു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">3 ആം വാക്യത്തിൽ പറയുന്ന കുറെക്കാലം എത്ര വർഷങ്ങൾ
ആയിരുന്നു എന്നു നമുക്ക് അറിഞ്ഞുകൂടാ. ഇത് കയീന്റെയും ഹാബെലിന്റെയും ജനനത്തിന്
ശേഷമുള്ള കുറെക്കാലം ആണോ, അതോ അവർ കൃഷിക്കാരനും ആട്ടിടയനും ആയി തൊഴിൽ ചെയ്യുവാൻ
ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള കാലമാണോ എന്നും നമുക്ക് അറിഞ്ഞുകൂടാ. വേദപുസ്തകത്തിൽ
ആദ്യമായി മനുഷ്യർ ജീവിതമാർഗ്ഗത്തിനായി വ്യത്യസ്തമായ തൊഴിൽ തിഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ഇവിടെ
ആണ്. അത് കൃഷിയും ആട്ടിടയനും എന്നതായിരുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇവർ ദൈവത്തിന് വഴിപാട് അർപ്പിച്ചത് ദൈവത്തിന്റെ
പ്രസാദത്തിനായിരുന്നു എന്നു 4, 5 വാക്യങ്ങളിൽ നിന്നും നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ഇതാണ് മനുഷ്യർ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതായി ആദ്യമായി വേദപുസ്തകത്തിൽ
രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന സംഭവം. ഈ കാലം മുതൽ ഇന്നുവരെ, മനുഷ്യർ ദൈവ
പ്രസാദത്തിനായി ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. എല്ലാ മത വിശ്വാസികളും
അവർ ദൈവം എന്നു വിശ്വസിക്കുന്നതിനോട്, അവരുടേതായ രീതിയിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
എന്നാൽ ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസികളുടെ പ്രാർത്ഥന മറ്റ് മത വിശ്വാസികളുടെ പ്രാർത്ഥനയിൽ
നിന്നും വിഭിന്നമായി നിലക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">എന്തുകൊണ്ടാണ് മനുഷ്യർ, പുരാതന കാലം മുതൽ തന്നെ
ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്ന രീതി പിന്തുടർന്നത്? അതിനുള്ള രണ്ട് കാരണങ്ങൾ ഇതാണ്:</span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; mso-list: l21 level1 lfo48; text-indent: -0.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Gayathri;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മനുഷ്യന്
നിയന്തിക്കുവാൻ കഴിയാത്ത ഒരു വിശാല പ്രപഞ്ചത്തിൽ, ഏകനായി ജീവിക്കുന്ന ഒരു ജീവിയാണ്
മനുഷ്യർ. അവന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ പോലും കണ്ടെത്തുവാൻ മനുഷ്യന് കഴിയുന്നില്ല. അതിനാൽ, ഈ
പ്രപഞ്ചത്തെ അനുകൂലമാക്കി തരുന്ന ഒരു ദൈവത്തെ അവന് ആവശ്യമുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; mso-list: l21 level1 lfo48; text-indent: -0.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Gayathri;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ആ
ദൈവത്തോടുള്ള കൂട്ടായ്മ മാത്രമാണ് അവന്റെ ഏകാന്തതയ്ക്ക് പരിഹാരം. ഇത്തരമൊരു
കൂട്ടായ്മയാണ് പ്രാർത്ഥനയിലൂടെ മനുഷ്യർ അന്വേഷിക്കുന്നത്. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ ചിന്ത മനുഷ്യൻ ഏദൻ തോട്ടത്തിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ അവന്
ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. കാരണം അവൻ എപ്പോഴും ദൈവവുമായി ഒരു കൂട്ടായ്മ ബന്ധത്തിൽ
ആയിരുന്നു. അതിനാൽ അവൻ ഏകാന്തത അനുഭവിച്ചിരുന്നില്ല. എന്നാൽ അവൻ ഏദൻ തോട്ടത്തിൽ
നിന്നും പുറത്തായപ്പോൾ, അവൻ ഏകനും, ആശരണനും, അശക്തനും ആയിമാറി. ഇവിടെയാണ്
പ്രാർത്ഥനയുടെ ആദ്യത്തെ നിർവചനം രൂപപ്പെടുന്നത്. പ്രാർത്ഥന ദൈവവുമായുള്ള
കൂട്ടായ്മയാണ്. അതിനായുള്ള മനുഷ്യന്റെ ആഗ്രഹവും, ഏക മാർഗ്ഗവും ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: purple; font-family: Gayathri;">നിർവചനം</span></i></b><span lang="ML" style="color: purple; font-family: Gayathri;"> </span><span style="color: purple; font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇത്രയും
മുഖവുരയായി മനസിലാക്കികൊണ്ടു നമുക്ക് പ്രാർത്ഥനയെ ഇങ്ങനെ നിർവചിക്കാം: പ്രാർത്ഥന
ദൈവത്തോടോത്തുള്ള കൂട്ടായ്മയാണ്. അത് ദൈവവുമായുള്ള ഒരു സംഭാഷണവും ആശയ വിനിമയവും
ആണ്. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിൽ പറയുകയും കേൾക്കുകയും
ചെയ്യുന്നുണ്ട്. ഇങ്ങനെ ദൈവവുമായി ഒരു കൂട്ടായ്മയിൽ ആയിരിക്കുക എന്നത് ദൈവം
മനുഷ്യർക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്ന ഒരു ശ്രേഷ്ഠ പദവി ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സദൃശവാക്യങ്ങള് 1:23</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <span lang="ML">എന്റെ ശാസനെക്കു
തിരിഞ്ഞുകൊൾവിൻ</span>; <span lang="ML">ഞാൻ എന്റെ മനസ്സു നിങ്ങൾക്കു പൊഴിച്ചു തരും</span>;
<span lang="ML">എന്റെ വചനങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">Proverbs 1:23 Repent at my
rebuke! Then I will pour out my thoughts to you, I will make known to you my
teachings. – NIV<o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നമ്മളുടെ പാപങ്ങൾ ഏറ്റു പറഞ്ഞു, ദൈവത്തിൽ നിന്നും
ക്ഷമ പ്രാപിച്ച്, ദൈവത്തോട് നിരപ്പ് പ്രാപിക്കുന്ന മാർഗ്ഗമാണ് പ്രാർത്ഥന. അനുദിനം
പാപത്തെ ജയിക്കുവാൻ ശക്തി നല്കുന്ന ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുന്നതാണ് പ്രാർത്ഥന. ദൈവഹിതത്തിനായി
നമ്മളുടെ ഹിതത്തെ കീഴ്പ്പെടുത്തി, എൽപ്പിച്ചുകൊടുക്കുന്ന മർഗ്ഗമാണ് പ്രാർത്ഥന.
ദൈവത്തിന്റെ ഇഷ്ടം, അത് എന്താണ് എങ്കിലും അത് നമ്മൾ സ്വീകരിക്കുന്നതാണ് പ്രാർത്ഥന.
മറ്റുള്ളവർക്കുവേണ്ടി ഇടുവിൽ നിൽക്കുന്നതാണ് പ്രാർത്ഥന. അത് നമ്മളുടേയും
മറ്റുള്ളവരുടെയും ആവശ്യങ്ങളും, സൌഖ്യവും, അനുഗ്രഹങ്ങളും ദൈവത്തോട് ചോദിക്കുന്നതിനുള്ള
അവസരമാണ്. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവ
സന്നിധിയിൽ ആയിരിക്കുവാനുള്ള വാഞ്ചയാണ് പ്രാർത്ഥനയുടെ പ്രേരകശക്തി. അത് ആവശ്യങ്ങൾ
നേടിയെടുക്കുവാനുള്ള മാർഗ്ഗമല്ല. പ്രാർത്ഥനയിൽ സ്തുതിയും, പശ്ചാത്താപവും,
പാപങ്ങളുടെ ഏറ്റുപറച്ചിലും, ആരാധനയും, അപേക്ഷയും, ആശ്രയവും വിശ്വാസവും ഉണ്ട്. പ്രാർത്ഥന
ദൈവത്തിലുള്ള നമ്മളുടെ വിശ്വാസത്തിന്റെ ഏറ്റുപറച്ചിൽ ആണ്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് പ്രത്യേക വിഷയങ്ങൾ ഇല്ല. പ്രാർത്ഥന ചില
വിഷയങ്ങളിൽ പരിമിതമല്ല. മനുഷ്യന്റെ ഏത് വിഷയങ്ങളും പ്രാർത്ഥനയിൽ ദൈവത്തോട് പറയാം. പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക്
പ്രത്യേകമായ രീതികളോ, സമയ കാലങ്ങളോ, വാക്കുകളോ ഇല്ല. എങ്ങനെ, എപ്പോൾ, ഏതെല്ലാം
വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്രാർത്ഥിക്കാം എന്നതിന് പ്രത്യേക നിയമങ്ങൾ ഇല്ല. കാരണം
പ്രാർത്ഥന നിരന്തരമായ സംഭാഷണമാണ്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇങ്ങനെ പ്രാർത്ഥനയെ നമുക്ക് പലവിധത്തിലും നിർവചിക്കുവാൻ കഴിയും
എങ്കിലും ഒറ്റ വാചകത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ദൈവവുമായുള്ള കൂട്ടായ്മയാണ് പ്രാർത്ഥന. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://podcasters.spotify.com/pod/show/naphtalitriberadio/episodes/--Jacob-Abraham-e2agsfu" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="1400" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgME3BZcNAYpTjtkaxntFtMJ0y_Q5uFn4p5by2hvoaKwv9DiyRqEZnOtN7R91ZNCdgEJ8c8wf0WfLx2WgJAHZm6lkRhzTuLrVal_h_9J4Mzt9VqIyAv40-3l4PrdEfX8DuyxTTWlxMaymuU42BF0VctBdlDnUxRGvD_0gVVcPgqc8XyysgLh4USWEi9idbv/w200-h200/naphtalitribe%20radio%20Anchor%20image%20copy.png" width="200" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Gayathri;"><i><a href="https://podcasters.spotify.com/pod/show/naphtalitriberadio/episodes/--Jacob-Abraham-e2agsfu" target="_blank">(ഓഡിയോ സന്ദേശം കേൾക്കുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)</a></i></span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span><b style="font-size: large; text-align: center;"><span lang="ML" style="color: purple; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കർത്താവിന്റെ
പ്രാർത്ഥന</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രാർത്ഥന എന്താണ് എന്നു മനസ്സിലാക്കുവാൻ നിർവചനങ്ങളെക്കാൾ
ഏറെ നല്ലത്, ചില പ്രാർത്ഥനകളെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നത് ആയിരിക്കും. വേദപുസ്തകത്തിൽ
രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ പ്രാർത്ഥനകളിലും വച്ച് ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ടവും
മാതൃകാപരവുമായ പ്രാർത്ഥന, നമ്മളുടെ കർത്താവ് ശിഷ്യന്മാരെ പഠിപ്പിച്ച പ്രാർത്ഥന
ആണ്. എന്നാൽ അത് ശരിയായി മനസ്സിലാക്കുവാൻ അതിന്റെ പശ്ചാത്തലവും, യേശുക്രിസ്തു
ഉദ്ദേശിച്ചത് എന്താണ് എന്നും ശിഷ്യന്മാർ എന്ത് മനസ്സിലാക്കി എന്നും
അറിഞ്ഞിരിക്കേണം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കർത്താവിന്റെ പ്രാർത്ഥന, മത്തായി 6:9-13 വരെയുള്ള വാക്യങ്ങളിലും
ലൂക്കോസ് 11:2-4 വരെയുള്ള വാക്യങ്ങളിലും രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇതിൽ ലൂക്കോസ്
രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പ്രാർത്ഥന, മത്തായി രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ
ഹൃസ്വമാണ്. യേശു ഇത് പറയുന്ന സന്ദർഭം രണ്ടിടത്തും വ്യത്യസ്തമാണ്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി 5 ആം അദ്ധ്യയം മുതൽ 7 ആം അദ്ധ്യയം വരെയുള്ള ഭാഗത്തെ
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ഗിരി പ്രഭാഷണം എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. <span class="tgc">യേശു
പ്രസംഗിച്ച സ്ഥലം, ഗലീല കടലിന്റെ വടക്ക് പടിഞ്ഞാറെ തീരത്തുള്ള, </span>കഫർന്നഹൂമിനും
ഗെന്നേസരെത്തിനും ഇടയില് ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു ഉയർന്ന ഇടം ആയിരുന്നിരിക്കേണം.
ശിഷ്യന്മാർ ഉൾപ്പെടെ ഒരു വലിയ ജനകൂട്ടത്തോടാണ് യേശു ഗിരി പ്രഭാഷണം പറഞ്ഞത്.
ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ മൂല്യ വ്യവസ്ഥകളാണ് പ്രഭാഷണത്തിലെ വിഷയം. പല വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച്
യേശു ഇവിടെ സംസാരിക്കുന്നുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">6 ആം അദ്ധ്യായം 5 ആം വാക്യം മുതൽ യേശുവിന്റെ വിഷയം
പ്രാർത്ഥനയായി. കപടഭക്തിക്കാരെപ്പോലെ മനുഷ്യർക്കു വിളങ്ങേണ്ടതിന്നു പള്ളികളിലും
തെരുക്കോണുകളിലും നിന്നുകൊണ്ടു പ്രാർത്ഥിക്കരുത് എന്നു യേശു ഉപദേശിച്ചു.
പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ മുറിയിൽ കയറി വാതിൽ അടെച്ചു പ്രാർത്ഥിക്കുവാൻ അവൻ ഉപദേശിച്ചു.
പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ ജാതികളെപ്പോലെ ജല്പനം ചെയ്യരുതു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അതിഭാഷണത്തിന്
സവിശേഷതയൊന്നും ഇല്ല. ജാതികൾക്ക് തുല്യരാകരുതു</span>; <span lang="ML">നിങ്ങൾക്കു
ആവശ്യമുള്ളതു ഇന്നതെന്നു നിങ്ങൾ യാചിക്കുംമുമ്പെ നിങ്ങളുടെ പിതാവു അറിയുന്നുവല്ലോ
എന്നും അവൻ ഉപദിശിച്ചു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇത്രയും പറഞ്ഞതിന്നു ശേഷം, അതിന് തുടർച്ചയായി,
യേശുക്രിസ്തു, “കർത്താവിന്റെ പ്രാർത്ഥന” പഠിപ്പിച്ചു. 9 ആം വാക്യം ഇങ്ങനെയാണ്: “നിങ്ങൾ
ഈവണ്ണം പ്രാർത്ഥിപ്പിൻ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">: <span lang="ML">സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ</span>, <span lang="ML">നിന്റെ നാമം വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണമേ</span>;<span lang="ML">” തുടർന്നു 13
ആം വാക്യം വരെ ഈ പ്രാർത്ഥന തുടരുന്നു. അതിന് ശേഷം ഇതിന്റെ ഒരു വിശദീകരണമായി യേശു
പറഞ്ഞു:</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി
6:14, 15 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">14
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിങ്ങൾ
മനുഷ്യരോടു അവരുടെ പിഴകളെ ക്ഷമിച്ചാൽ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ
പിതാവു നിങ്ങളോടും ക്ഷമിക്കും.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">15
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിങ്ങൾ
മനുഷ്യരോടു പിഴകളെ ക്ഷമിക്കാഞ്ഞാലോ നിങ്ങളുടെ പിതാവു നിങ്ങളുടെ പിഴകളെയും
ക്ഷമിക്കയില്ല.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; tab-stops: 49.5pt;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; tab-stops: 49.5pt;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ സമാപന വാക്യത്തെ, കർത്താവിന്റെ
പ്രാർത്ഥനായിലെ, നമ്മളോടുള്ള മുഖ്യ സന്ദേശമായി കരുതാം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; tab-stops: 49.5pt;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; tab-stops: 49.5pt;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലൂക്കോസ് “കർത്താവിന്റെ പ്രാർത്ഥന”യുടെ
സന്ദർഭമായി പറയുന്നത് മറ്റൊരു അവസരമാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 8pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; tab-stops: 49.5pt;"><span style="font-size: medium;"><span class="woj"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ലൂക്കോസ് 11:1 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അവൻ ഒരു സ്ഥലത്തു പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">തീർന്നശേഷം ശിഷ്യന്മാരിൽ ഒരുത്തൻ അവനോടു</span>:
<span lang="ML">കർത്താവേ</span>, <span lang="ML">യോഹന്നാൻ തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ പഠിപ്പിച്ചതുപോലെ
ഞങ്ങളെയും പ്രാർത്ഥിപ്പാൻ പഠിപ്പിക്കേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു</span>.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; tab-stops: 49.5pt;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; tab-stops: 49.5pt;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശു ഒരു സ്ഥലത്ത്
പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക ആയിരുന്നു. അവൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു തീർന്നപ്പോൾ
ശിഷ്യന്മാരിൽ ഒരുവൻ, അവരെയും പ്രാർത്ഥിക്കുവാൻ പഠിപ്പിക്കേണം എന്നു അപേക്ഷിച്ചു.
ഇത് അവർക്ക് അതുവരെ പ്രാർത്ഥിക്കുവാൻ അറിഞ്ഞുകൂടായിരുന്നു എന്നോ, അവർ അതുവരെയും
പ്രാർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല എന്നോ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. യഹൂദന്മാർ എല്ലാ ദിവസവും
രാവിലേയും, ഉച്ചയ്ക്കും വൈകിട്ടും പ്രാർത്ഥിക്കുക പതിവാണ്. ഇത് കൂടാതെ ഓരോ
സന്ദർഭത്തിലും പ്രാർത്ഥിക്കുവാൻ പ്രത്യേകം പ്രാർത്ഥനയുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; tab-stops: 49.5pt;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; tab-stops: 49.5pt;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യിസ്രായേല്യരുടെ ഒരു പ്രശസ്തമായ
പ്രാർത്ഥനയാണ് “ഷെമ യീസ്രായേൽ” എന്നു അറിയപ്പെടുന്നത്. (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Shema Yisrael<span lang="ML">). ഇത് അവർ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലേയും വൈകിട്ടും പ്രാർത്ഥിക്കുമായിരുന്നു.
ആവർത്തനപുസ്തകം 6:4</span>-9, <span lang="ML">ആവർത്തനപുസ്തകം 11:13-21,
സംഖ്യാപുസ്തകം 15:37-41, എന്നീ വേദഭാഗ്യങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് “ഷെമ”
പ്രാർത്ഥിക്കുന്ന രീതി നിലവിൽ വന്നത്. കുട്ടികളെ ആദ്യം പഠിപ്പിക്കുന്ന
പ്രാർത്ഥനയാണിത്. “ഷെമ” എന്ന എബ്രായ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം, “കേൾക്ക” എന്നാണ്. ഇതിൽ
കേൾക്കുക, അനുസരിക്കുക, എന്ന ആശയമുണ്ട്. ഇതിലെ ആദ്യ വാചകം ആവർത്തന പുസ്തകം 6:4,5
വാക്യങ്ങൾ ആണ്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; tab-stops: 49.5pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span lang="ML"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></span></span></p>
<p style="background: rgb(255, 242, 204); line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 28.3pt; margin-top: 0in; margin: 0in 28.3pt 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent4; mso-background-themetint: 51;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">Hear, O Israel: Adonai is our God, Adonai
in One! Blessed is God's name; His glorious kingdom is for ever and ever! </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: rgb(255, 242, 204); line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 28.3pt; margin-top: 0in; margin: 0in 28.3pt 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent4; mso-background-themetint: 51;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">And you shall love Adonai your God with
all your heart, with all your soul, and with all your might. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: rgb(255, 242, 204); line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 28.3pt; margin-top: 0in; margin: 0in 28.3pt 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent4; mso-background-themetint: 51;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">And these words which I command you this
day shall be upon your heart; teach them faithfully to your children, speak of
them in your home and on your way, when you lie down and when you rise up. Bind
them as a sign upon your hand; let them be a symbol before your eyes. Inscribe
them on the doorposts of your house and on your gates. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 28.3pt; margin-top: 0in; margin: 0in 28.3pt 0in 27pt; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: rgb(251, 228, 213); line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 28.3pt; margin-top: 0in; margin: 0in 28.3pt 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; tab-stops: 49.5pt;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യിസ്രായേലേ</span><span style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
<span lang="ML">കേൾക്ക</span>; <span lang="ML">യഹോവ നമ്മുടെ ദൈവമാകുന്നു</span>; <span lang="ML">യഹോവ ഏകൻ തന്നേ. ദൈവത്തിന്റെ നാമം അനുഗ്രഹീതമാണ്; അവന്റെ മഹത്വമുള്ള
രാജ്യം എന്നന്നേക്കുമുള്ളതാകുന്നു. </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: rgb(251, 228, 213); line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 28.3pt; margin-top: 0in; margin: 0in 28.3pt 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; tab-stops: 49.5pt;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയെ നീ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടും
പൂർണ്ണമനസ്സോടും പൂർണ്ണശക്തിയോടും കൂടെ സ്നേഹിക്കേണം.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: rgb(251, 228, 213); line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 28.3pt; margin-top: 0in; margin: 0in 28.3pt 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; tab-stops: 49.5pt;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇന്നു ഞാൻ നിന്നോടു കല്പിക്കുന്ന ഈ വചനങ്ങൾ
നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഇരിക്കേണം. നീ അവയെ നിന്റെ മക്കൾക്കു ഉപദേശിച്ചുകൊടുക്കയും നീ
വീട്ടിൽ ഇരിക്കുമ്പോഴും വഴി നടക്കുമ്പോഴും കിടക്കുമ്പോഴും എഴുന്നേല്ക്കുമ്പോഴും
അവയെക്കുറിച്ചു സംസാരിക്കയും വേണം.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: rgb(251, 228, 213); line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 28.3pt; margin-top: 0in; margin: 0in 28.3pt 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; tab-stops: 49.5pt;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവയെ അടയാളമായി നിന്റെ കൈമേൽ കെട്ടേണം</span><span style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അവ നിന്റെ കണ്ണുകൾക്കു മദ്ധ്യേ
പട്ടമായി ഇരിക്കേണം. അവയെ നിന്റെ വീട്ടിന്റെ കട്ടിളകളിൻ മേലും പടിവാതിലുകളിലും
എഴുതേണം.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"><br /></span></span></p><p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യഹൂദന്മാർക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കുവാൻ ചിട്ടയായി
ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ട പ്രാർത്ഥന ഉണ്ട്. അത് ശിഷ്യന്മാരും
പ്രാർത്ഥിക്കുന്നുണ്ടായിരിക്കേണം. അതിനെ യേശുക്രിസ്തു ഒരിക്കലും വിലക്കിയിട്ടില്ല.
അപ്പോൾ അവർ “ഞങ്ങളെയും പ്രാർത്ഥിപ്പാൻ പഠിപ്പിക്കേണമേ” എന്നു പറഞ്ഞത്
എന്തുകൊണ്ടാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യഥാർത്ഥത്തിൽ ശിഷ്യന്മാർ അവരെ പ്രാർത്ഥിപ്പാൻ പഠിപ്പിക്കേണമേ
എന്നല്ല പറഞ്ഞത്, “യോഹന്നാൻ തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ പഠിപ്പിച്ചതുപോലെ ഞങ്ങളെയും പ്രാർത്ഥിപ്പാൻ
പഠിപ്പിക്കേണമേ” എന്നാണ് പറഞ്ഞത് (<span class="woj">ലൂക്കോസ് 11:1</span>). ഇതിനെ
അൽപ്പം കൂടി മനസിലാക്കിയാൽ, യഹൂദ റബ്ബിമാർ അവരുടെ ശിഷ്യന്മാരെ പ്രാർത്ഥിക്കുവാൻ
പഠിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ ഞങ്ങളെയും പ്രാർത്ഥിക്കുവാൻ പഠിപ്പിക്കേണം എന്നാണ് അവർ
ആവശ്യപ്പെട്ടത്. സ്നാപക യോഹന്നാൻ ആണ് യേശുവുമായി ഏറ്റവും അടുത്ത പ്രവാചകനും
റബ്ബിയും. അതിനാൽ അവർ “യോഹന്നാൻ തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ പഠിപ്പിച്ചതുപോലെ” എന്നു
പറഞ്ഞു. </span><span style="font-family: Gayathri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇത് മനസ്സിലാക്കുവാൻ നമുക്ക് നഥനയേലും യേശുവും
കണ്ടുമുട്ടുന്ന സന്ദർഭം സഹായിക്കും. യോഹന്നാന്റെ സുവിശേഷം 1 ആം അദ്ധ്യായത്തില്
യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാരിൽ ചിലരെ വിളിച്ച് ചേര്ക്കുന്നതിന്റെ വിവരണം ഉണ്ട്.
അന്ത്രെയാസ്, ശീമോൻ, മറ്റൊരു ശിഷ്യൻ എന്നിവരെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്തിന് ശേഷം, യേശു
ഗലീലെക്കു പുറപ്പെടുവാൻ ഭാവിച്ചപ്പോൾ ഫിലിപ്പോസിനെ കണ്ടു: “എന്നെ അനുഗമിക്ക” എന്നു
അവനോടു പറഞ്ഞു. പിന്നീട്</span><span style="font-family: Gayathri;">,<span lang="ML"> ഫിലിപ്പോസ്, നഥനയേലിനെ കണ്ടു</span>,<span lang="ML"> യേശുവിനെ കാണുവാന്
അവനെ ക്ഷണിച്ചു. (യോഹന്നാന് 1:45)</span>. <span lang="ML">നഥനയേൽ തന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നതു
യേശു കണ്ടു: “ഇതാ</span>, <span lang="ML">സാക്ഷാൽ യിസ്രായേല്യൻ</span>; <span lang="ML">ഇവനിൽ കപടം ഇല്ല ” എന്നു അവനെക്കുറിച്ചു പറഞ്ഞു (1:47)</span>. <span lang="ML">നഥനയേൽ അവനോടു: എന്നെ എവിടെവെച്ചു അറിയും എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു:
“ഫിലിപ്പോസ് നിന്നെ വിളിക്കുംമുമ്പെ നീ അത്തിയുടെ കീഴിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ
കണ്ടു” എന്നു യേശു ഉത്തരം പറഞ്ഞു (1:</span>48<span lang="ML">)</span>. <span lang="ML">നഥനയേൽ അവനോടു: റബ്ബീ</span>, <span lang="ML">നീ ദൈവപുത്രൻ</span>, <span lang="ML">നീ യിസ്രായേലിന്റെ രാജാവു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു (1:</span>49<span lang="ML">).</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശു നഥനയേലിനെ
അത്തിയുടെ കീഴില് ഇരിക്കുന്നവനായി കണ്ടു എന്ന പ്രസ്താവനയിൽ ചില ആത്മീയ മര്മ്മങ്ങള്
അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. അത് നഥനയേലിന് വ്യക്തമായി മനസ്സിലായി. അത് യഹൂദന്മാര് പ്രത്യാശ
വച്ചിരുന്ന മശീഹ ആണ് യേശു എന്നതിന്റെ തെളിവായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ്, “റബ്ബീ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">നീ ദൈവപുത്രൻ</span>, <span lang="ML">നീ
യിസ്രായേലിന്റെ രാജാവു” എന്നു അവന് പറഞ്ഞത്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുവിന്റെ
കാലത്തെ യഹൂദ റബ്ബിമാരും അവരുടെ ശിഷ്യന്മാരും വിവിധ സ്ഥലങ്ങളില് സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടേ
ഇരിക്കും. ശിഷ്യന്മാര്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML">
യഹൂദ പള്ളികളിലും അത്തിവൃക്ഷങ്ങളുടെ തണലിലും ഇരുന്നു</span>,<span lang="ML">
റബ്ബിമാരില് നിന്നും കേട്ട് പഠിക്കുമായിരുന്നു. അങ്ങനെ “അത്തിവൃക്ഷ തണലില്”</span>,
<span lang="ML"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>“<span lang="ML">പാദ
പീഠത്തിൽ ഇരിക്കുക” എന്നിങ്ങനെയുള്ള വാക്കുകൾ റബ്ബിമാരുരെയും ശിഷ്യന്മാരുടെയും
പഠനരീതിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന പദമായി മാറി. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹൂദ
റബ്ബിമാരുടെ ശിഷ്യന്മാരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രാര്ഥനാ സ്ഥലം കൂടി ആയിരുന്നു അത്തി
വൃക്ഷത്തിന്റെ തണല്. അവിടെ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> ശീതളമായ നിഴലില്</span>,<span lang="ML"> ശിഷ്യന്മാര് ഏറെനേരം പ്രാര്ഥനയില്
ഇരിക്കുക പതിവായിരുന്നു. വേദപുസ്തകത്തില് നേരിട്ടു പറയുന്നില്ല എങ്കിലും</span>,<span lang="ML"> നഥനയേലും ഒരു യഹൂദ റബ്ബിയുടെ ശിഷ്യന് ആയിരുന്നിരിക്കേണം. അവന്
അത്തിവൃക്ഷത്തിന്റെ തണലില് ഇരുന്നിരുന്നത് പ്രാര്ഥനയ്ക്കായി ആയിരുന്നിരിക്കാം.
അവന് പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോള് ആയിരിക്കാം ഫിലിപ്പോസ് അവനെ യേശുവിനെ കാണുവാനായി
ക്ഷണിച്ചത്. ഫിലിപ്പൊസ് നഥനയേലിനോട് പറഞ്ഞ വാക്കുകള് ഇതാണ്: </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാന് 1: 45 ഫിലിപ്പോസ് നഥനയേലിനെ കണ്ടു അവനോടു:
ന്യായപ്രമാണത്തിൽ മോശെയും പ്രവാചകന്മാരും എഴുതിയിരിക്കുന്നവനെ
കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അവൻ യോസേഫിന്റെ പുത്രനായ യേശു എന്ന നസറെത്തുകാരൻ തന്നേ എന്നു പറഞ്ഞു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫിലിപ്പൊസ്
ഉദ്ദേശിച്ചത്, ന്യായപ്രമാണത്തിൽ മോശെയും പ്രവാചകന്മാരും എഴുതിയിരിക്കുന്ന മശീഹയെ
കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു എന്നാണ്. ഇതിന് നഥനയേലിന്റെ പ്രാർത്ഥനയുമായി
ബന്ധമുണ്ട്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹൂദ
റബ്ബിമാരുടെ പഠിപ്പിക്കല് അനുസരിച്ചു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> ഒരു യഹൂദന്</span>,<span lang="ML"> മശീഹയുടെ വരവിനായി പ്രത്യാശയോടെ
പ്രാര്ത്ഥിയ്ക്കുന്നില്ല എങ്കില്</span>,<span lang="ML"> അവന്റെ പ്രാർത്ഥനകൾ
ഒന്നും യഥാര്ത്ഥ പ്രാർത്ഥന ആകുന്നില്ല. യേശുവിന്റെ കാലത്ത് പ്രബലമായിരുന്ന
പരീശന്മാര് മശീഹയുടെ വരവിനായി യിസ്രായേൽ ജനം ഒരുങ്ങേണം എന്നു വിശ്വസിച്ചിരുന്നവര്
ആണ്. അവരുടെ ഒരുക്കമില്ലായ്മ കൊണ്ടാണ് മശീഹയുടെ വരവ് താമസിക്കുന്നത് എന്നു
പരീശന്മാർ വിശ്വസിച്ചു. യോഹന്നാന് സ്നാപകന് അംഗമായിരുന്ന എസ്സെനെസ് എന്ന
സന്യാസിസമൂഹം</span>,<span lang="ML"> പരീശന്മാരെക്കാള് കൂടുതല് കാര്ക്കശ്യത്തോടെ
ന്യായപ്രമാണങ്ങള് അനുസരിച്ച് ജീവിക്കുകയും</span>,<span lang="ML"> പ്രാർത്ഥനയിലും
ഉപവാസത്തിലും തങ്ങളെ തന്നെ സമര്പ്പിച്ചവരുമായിരുന്നു. ഇവരെല്ലാം പഴയനിയമ ദൈവീക
പ്രമാണങ്ങളിലേക്കും അതനുസരിച്ചുള്ള ജീവിതത്തിലേക്കും തിരികെ പോകേണം എന്ന്
പഠിപ്പിച്ചിരുന്നു. മശീഹയുടെ വരവിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രത്യാശ ഇവര് സജീവമാക്കി.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> നഥനയേല് ഒരു യഹൂദ റബിയുടെ ശിഷ്യന്
ആയിരുന്നിരിക്കാം</span>;<span lang="ML"> അവന് അത്തിവൃക്ഷത്തിന്റെ തണലില് പ്രാർത്ഥനയിൽ
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ആയിരുന്നു</span>;<span lang="ML"> അവന് മശീഹയുടെ
വരവിനായി പ്രത്യാശയോടെയും വിശ്വാസത്തോടെയും പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അപ്പോഴാണ് ഫിലിപ്പൊസ്
ചെന്നു പറഞ്ഞത്: “ന്യായപ്രമാണത്തിൽ മോശെയും പ്രവാചകന്മാരും എഴുതിയിരിക്കുന്നവനെ
കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു</span>;”<span lang="ML"> യേശു</span>,<span lang="ML"> അവനോട്</span>,<span lang="ML"> “നീ അത്തിയുടെ കീഴിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു”</span>,<span lang="ML"> എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോള്</span>,<span lang="ML"> നഥനയേല് പ്രാര്ത്ഥനയില്
ആയിരുന്നു എന്നും</span>,<span lang="ML"> അവന് മശിഹായുടെ വരവിനായി പ്രാര്ത്ഥിക്കുക
ആയിരുന്നു എന്നും</span>,<span lang="ML"> ഇപ്പോള് അതിനു നിവര്ത്തിയായി എന്നും ആണ്
യേശു പറഞ്ഞത്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ മര്മ്മം
വേഗത്തില് ഗ്രഹിക്കുവാന് നഥനയേലിന് കഴിഞ്ഞു. അവന് ഉടന്തന്നെ യേശുവിനെ മശീഹ ആയി
സ്വീകരിച്ചു. നഥനയേൽ യേശുവിനോട്: “റബ്ബീ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
<span lang="ML">നീ ദൈവപുത്രൻ</span>, <span lang="ML">നീ യിസ്രായേലിന്റെ രാജാവു എന്നു
ഉത്തരം പറഞ്ഞു.” </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിൽ നിന്നും
നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഇതാണ്: ഓരോ റബ്ബിയും, അവരുടെ ശിഷ്യന്മാരെ, മശീഹയുടെ
വരവിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുവാൻ പഠിപ്പിച്ചിരുന്നു. അത് അവരുടെ കാഴ്ചപ്പാടിന് അനുസരിച്ചായിരുന്നു.
സ്നാപക യോഹന്നാനും അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ മശീഹയുടെ വരവിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുവാൻ
പഠിപ്പിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ യേശു അതുവരെയും, മശീഹയുടെ വരവിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുവാൻ
ശിഷ്യന്മാരെ പഠിപ്പിച്ചിരുന്നില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്,
ശിഷ്യന്മാർ യേശുവിനോടു, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“യോഹന്നാൻ തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ പഠിപ്പിച്ചതുപോലെ ഞങ്ങളെയും
പ്രാർത്ഥിപ്പാൻ പഠിപ്പിക്കേണമേ” എന്നു പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവർ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഒരു സാധാരണ
പ്രാർത്ഥനയല്ല, മശീഹയുടെ വരവിനായി എങ്ങനെ പ്രാർത്ഥിക്കേണം എന്നു പഠിപ്പിക്കേണം
എന്നാണ്. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിന്
മറുപടിയായാണ് യേശു ശിഷ്യന്മാരെ “കർത്താവിന്റെ പ്രാർത്ഥന” പഠിപ്പിക്കുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ ശിഷ്യന്മാർ
ചോദിച്ചതുപോലെയുള്ള മശീഹയുടെ വരവിനായുള്ള ഒരു പ്രാർത്ഥന അല്ല യേശു പഠിപ്പിച്ചത്.
യേശുവിന്റെ പ്രാർത്ഥന മശീഹയുടെ വരവിന് ശേഷം, ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ സമ്പൂർണ്ണമായ
നിവൃത്തിക്കായുള്ള പ്രാർത്ഥന ആണ്. അത് ദൈവരാജ്യം ഇപ്പോൾ നമ്മളിലും, ഭാവിയിൽ ഈ
ഭൂമിയിലും, ശേഷം നിത്യതയിലും വരേണമേ എന്ന പ്രാർത്ഥന ആണ്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കർത്താവ്
പ്രാർത്ഥന ആരംഭിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി 6:9 നിങ്ങൾ ഈവണ്ണം പ്രാർത്ഥിപ്പിൻ: സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ
ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">നിന്റെ നാമം വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണമേ</span>; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലൂക്കോസ് 11:2 അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞതു: “നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ
ചൊല്ലേണ്ടിയതു: (സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ) പിതാവേ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
<span lang="ML">നിന്റെ നാമം വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണമേ</span>; <span lang="ML">നിന്റെ
രാജ്യം വരേണമേ</span>; (<span lang="ML">നിന്റെ ഇഷ്ടം സ്വർഗ്ഗത്തിലെപ്പോലെ ഭൂമിയിലും
ആകേണമേ</span>;)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: purple; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രാർത്ഥന
പിതാവിനോടുള്ള ഊഷ്മളമായ സംഭാഷണമാണ് </span></i></b><b><i><span style="color: purple; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവവുമായി വ്യക്തിപരമായ ബന്ധം ഉള്ളവർക്ക് മാത്രമേ ദൈവത്തോട്
പ്രാർത്ഥിക്കുവാൻ കഴിയൂ. എന്നാൽ </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹൂദന്മാർ
യഹോവയായ ദൈവത്തെ “പിതാവേ” എന്നു വിളിച്ചു പ്രാർത്ഥിക്കാറില്ല. അവർ പൊതുവേ “ദൈവം”
എന്നോ “യഹോവ” എന്നോ ഉച്ചരിക്കാറില്ല. ദൈവത്തിന്റെ പേര് അതിശ്രേഷ്ഠമായിരിക്കയാൽ, അത്
ഉച്ചരിക്കുവാൻ അവർ ഭയപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ ദൈവത്തെ കർത്താവ്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">പ്രഭു എന്നീ അർത്ഥത്തിൽ “അഡോണായ്” എന്നു
എബ്രായ ഭാഷയിലും “കൈറിയോസ്” എന്നു ഗ്രീക്കിലും വിളിച്ചു (</span>Adonai, Kyrios). </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ യേശു ഈ
ചിന്തകളെ തള്ളിക്കളയുകയാണ്. അവൻ പിതാവായ ദൈവവുമായി മനുഷ്യർക്കുള്ള ബന്ധത്തെ പുനർനിർവചിച്ചു.
അത് ഒരു പിതാവും മകനും/മകളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന് സമമാക്കി. അതിനാൽ യേശു പറഞ്ഞു,
നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത്, അകലെയെങ്ങോ, കാണാമറയത്ത്, നിൽക്കുന്ന ഒരു ദൈവത്തോടല്ല,
നിങ്ങളുടെ പിതാവായ ദൈവത്തോടാണ്. പ്രാർത്ഥന ഒരു പിതാവിനോടുള്ള ഒരു മകന്റെ/മകളുടെ
സംഭാഷണമാണ്. അതൊരു ഔപചാരികമായ സംസാരം അല്ല, ഊഷ്മളമായ, തുറന്ന സംഭാഷണമാണ്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലോകത്തിൽ അനേകം
മതങ്ങൾ ഉണ്ട്, അവയ്ക്ക് ഗുരുക്കന്മാരും ഉണ്ട്. എന്നാൽ ഒരു ഗുരു മാത്രമേ ദൈവവുമായി
മനുഷ്യന് ഒരു പിതാവ്-പുത്രൻ ബന്ധം വാഗ്ദത്തം ചെയ്യുന്നുള്ളൂ. അതിനാൽ തന്നെ ഒരു
ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസിയുടെ പ്രാർത്ഥന, മറ്റ് മതങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയിൽ നിന്നും
വിഭിന്നവും വ്യത്യസ്തവും ആയിരിക്കുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മറ്റ് മതവിശ്വാസികൾ ഭയത്തോട് ദൈവത്തോടെ പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ,
ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസി മാത്രം സ്നേഹത്തോടെ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
ശിക്ഷിക്കപ്പെടും എന്ന ഭയമല്ല, ദൈവത്തോടുള്ള സ്നേഹമാണ് ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസിയുടെ
പ്രാർത്ഥനയുടെ കാരണം. ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസികൾ മാത്രമേ ജീവനുള്ള ദൈവത്തോട്, പിതാവേ
എന്നു അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നുള്ളൂ. ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസികൾക്ക്
മാത്രമേ ദൈവവുമായി ഒരു പിതാവിനോടു എന്നപ്പോലെയുള്ള ബന്ധം ഉള്ളൂ. ഇതാണ് ക്രിസ്തീയ
വിശ്വാസിയുടെ പ്രാർത്ഥനയും മറ്റ് മത വിശ്വാസികളുടെ പ്രാർത്ഥനയും തമ്മിലുള്ള
വ്യത്യാസം.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: purple; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവരാജ്യം
വരേണമേ </span></i></b><b><i><span style="color: purple; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കർത്താവിന്റെ പ്രാർത്ഥനയിലെ
രണ്ടാമത്തെ വാചകം ഇതാണ്:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി 6:10 നിന്റെ രാജ്യം വരേണമേ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">നിന്റെ ഇഷ്ടം സ്വർഗ്ഗത്തിലെപ്പോലെ ഭൂമിയിലും
ആകേണമേ</span>;<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതൊരു യഹൂദ
കാഴ്ചപ്പാട് ആണ്. എന്നാൽ ഇതിലും യേശു ഒരു പുനർവ്യാഖ്യാനം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എല്ലാ ദിവസവും പ്രഭാത പ്രാര്ത്ഥനയ്ക്ക് ശേഷം യഹൂദ
പള്ളികളില്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">മശീഹയെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ വിശ്വാസം ഏറ്റുപറയാറുണ്ട്.
ഇതിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ഏറ്റുപറച്ചിൽ ഇങ്ങനെയാണ്: </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 242, 204); line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 85.5pt; margin-top: 0in; margin: 0in 85.5pt 0in 0.5in; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent4; mso-background-themetint: 51;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മശീഹ വരുകയും മശീഹായുഗം സ്ഥാപിക്കുകയും
ചെയ്യും, ഞാന് പൂര്ണ്ണ ഹൃദയത്തോടെ വിശ്വസിക്കുന്നു, അവന് താമസിച്ചാലും ഞാന്
അവനായി കാത്തിരിക്കും” </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹൂദന്മാർക്ക് <span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">മശീഹ, ഭാവിയിൽ വരുവാനിരിക്കുന്ന ഒരു ദേശീയ
രാക്ഷ്ട്രീയ നേതാവാണ്. അവന് യിസ്രായേല് ജനത്തെ അവരുടെ എല്ലാ ശത്രുക്കളുടെയും
കൈയില് നിന്ന് എന്നന്നേക്കുമായി മോചിപ്പിക്കും. അവന് യെരൂശലേം ദൈവാലയത്തെ പുനര്നിമ്മിക്കും.
ഇപ്പോള് ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് ചിതറിപ്പോയിരിക്കുന്ന യിസ്രായേലിലെ പന്ത്രണ്ട്
ഗോത്രങ്ങളെയും അവരുടെ വാഗ്ദത്ത ഭൂമിയായ യിസ്രായേല് ദേശത്ത് വീണ്ടും
മടക്കിവരുത്തും. ഇതൊരു പുതിയ “പുറപ്പാട്” ആയിരിയ്ക്കും (</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Exodus<span lang="ML">). സമാധാനവും
സമൃദ്ധിയും നിറഞ്ഞ നിത്യമായ മശീഹ യുഗം സ്ഥാപിക്കും. ഇതൊക്കെയാണ് യഹൂദന്മാരുടെ പ്രത്യാശ.
</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിന്റെ രാജ്യം വരേണമേ എന്നു പ്രാർത്ഥിക്കുവാൻ യേശു പഠിപ്പിച്ചപ്പോൾ
യഹൂദന്മാർ കാത്തിരിക്കുന്ന ദൈവരാജ്യത്തേക്കുറിച്ചാണ് പറഞ്ഞത്. രാജ്യം എന്നത് ഭരണം
ആണ്. ദൈവരാജ്യം എന്നത് ദൈവത്തിന്റെ </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇഷ്ടം
സ്വർഗ്ഗത്തിലെപ്പോലെ ഭൂമിയിലും ആകുന്ന അവസ്ഥയാണ്. യേശു പഠിപ്പിച്ചത്, മശീഹ വരേണമേ
എന്നല്ല. മശീഹയുഗം, അല്ലെങ്കിൽ, ദൈവരാജ്യം വരുന്നതിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുവാനാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ
സ്നാപകൻ മാനസാന്തര സ്നാനം പ്രസംഗിക്കുകയും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
<span lang="ML">സ്നാനപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ</span>, <span lang="ML">യഹൂദന്മാർ
പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന മശീഹ അവനായിരിക്കുമോ എന്നു ജനം സംശയിച്ചു. അതിന് യോഹന്നാൻ പറഞ്ഞ
മറുപടി ഇങ്ങനെയാണ്:</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലൂക്കോസ് 3:15-18</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">15 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ജനം
കാത്തു നിന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അവൻ
ക്രിസ്തുവോ എന്നു എല്ലാവരും ഹൃദയത്തിൽ യോഹന്നാനെക്കുറിച്ചു
വിചാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">16 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>യോഹന്നാൻ
എല്ലാവരോടും ഉത്തരം പറഞ്ഞതു: ഞാൻ നിങ്ങളെ വെള്ളംകൊണ്ടു സ്നാനം കഴിപ്പിക്കുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">എന്നാൽ എന്നിലും ബലവാനായവൻ വരുന്നു</span>; <span lang="ML">അവന്റെ ചെരിപ്പിന്റെ വാറു അഴിപ്പാൻ ഞാൻ യോഗ്യനല്ല</span>; <span lang="ML">അവൻ
നിങ്ങളെ പരിശുദ്ധാത്മാവുകൊണ്ടും തീകൊണ്ടും സ്നാനം കഴിപ്പിക്കും. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">17 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അവന്നു
വീശുമുറം കയ്യിൽ ഉണ്ടു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അവൻ കളത്തെ മുറ്റും വെടിപ്പാക്കി കോതമ്പു കളപ്പുരയിൽ കൂട്ടിവെക്കയും പതിർ
കെടാത്ത തീയിൽ ഇട്ടു ചുട്ടുകളകയും ചെയ്യും. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">18 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>മറ്റു
പലതും അവൻ പ്രബോധിപ്പിച്ചു കൊണ്ടു ജനത്തോടു സുവിശേഷം അറിയിച്ചു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3:11<span lang="ML">, 12</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">11<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഞാൻ
നിങ്ങളെ മാനസാന്തരത്തിന്നായി വെള്ളത്തിൽ സ്നാനം ഏല്പിക്കുന്നതേയുള്ളു</span>; <span lang="ML">എന്റെ പിന്നാലെ വരുന്നവനോ എന്നെക്കാൾ ബലവാൻ ആകുന്നു</span>; <span lang="ML">അവന്റെ ചെരിപ്പു ചുമപ്പാൻ ഞാൻ മതിയായവനല്ല</span>; <span lang="ML">അവൻ
നിങ്ങളെ പരിശുദ്ധാത്മാവിലും തീയിലും സ്നാനം ഏല്പിക്കും.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">12<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>വീശുമുറം
അവന്റെ കയ്യിൽ ഉണ്ടു</span>; <span lang="ML">അവൻ കളത്തെ മുറ്റും വെടിപ്പാക്കി
കോതമ്പു കളപ്പുരയിൽ കൂട്ടിവെക്കയും പതിർ കെടാത്ത തീയിൽ ഇട്ടു ചുട്ടുകളകയും
ചെയ്യും.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ
പറഞ്ഞതിതാണ്: അവൻ മശീഹ അല്ല. എന്നാൽ മശീഹ അവന്റെ പിന്നാലെ വരുന്നുണ്ട്. മശീഹ
യോഹന്നാന്നെക്കാൾ ബലവാൻ ആണ്. അവന്റെ അടിമയായിരിക്കുവാനുള്ള യോഗ്യത പോലും യോഹന്നാന്
ഇല്ല. പിന്നാലെ വരുന്നവൻ മശീഹ ആണ് എന്നതിന്റെ അടയാളം, അവൻ നിങ്ങളെ പരിശുദ്ധാത്മാവ്
കൊണ്ടും തീകൊണ്ടും സ്നാനം കഴിപ്പിക്കും എന്നതാണ്. അവൻ ഗോതമ്പിനേയും പതിരിനെയും
വേർതിരിക്കുകയും, പതിരിനെ നിത്യാശിക്ഷാവിധിയിൽ ഇടുകയും ചെയ്യും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാന്റെ
സുവിശേഷത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന, യോഹന്നാൻ സ്നാപകന്റെ സാക്ഷ്യം ഇങ്ങനെയാണ്:
</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ
1:15, 16 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">15
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ
അവനെക്കുറിച്ചു സാക്ഷീകരിച്ചു: എന്റെ പിന്നാലെ വരുന്നവൻ എനിക്കു മുമ്പനായി തീർന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അവൻ
എനിക്കു മുമ്പെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞവൻ ഇവൻ തന്നേ എന്നു വിളിച്ചു പറഞ്ഞു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">16
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവന്റെ
നിറവിൽ നിന്നു നമുക്കു എല്ലാവർക്കും കൃപമേൽ കൃപ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ സ്നാപകൻ ക്രിസ്തുവോ എന്നു ചോദിക്കേണ്ടതിന്
യെഹൂദന്മാർ യെരൂശലേമിൽ നിന്നു പുരോഹിതന്മാരെയും, ലേവ്യരെയും, പരീശന്മാരെയും അയച്ചു.
(യോഹന്നാൻ 1:19, 24). എന്നാൽ അവൻ ക്രിസ്തു അല്ല എന്നു യോഹന്നാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു.
എങ്കിൽ “നീ ഏലീയാവോ” അല്ലായെങ്കിൽ മറ്റൊരു പ്രവാചകനോ എന്നു അവർ ചോദിച്ചു. അല്ല
എന്നു അവൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു. “കർത്താവിന്റെ വഴി നേരെ ആക്കുവിൻ എന്നു മരുഭൂമിയിൽ വിളിച്ചുപറയുന്നവന്റെ
ശബ്ദം ഞാൻ ആകുന്നു” എന്നു യോഹന്നാൻ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തി. തുടർന്നു അവൻ പറഞ്ഞു:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ
1:26, 27 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">26
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിന്നു
യോഹന്നാൻ: ഞാൻ വെള്ളത്തിൽ സ്നാനം കഴിപ്പിക്കുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">എന്നാൽ നിങ്ങൾ
അറിയാത്ത ഒരുത്തൻ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ നില്ക്കുന്നുണ്ടു</span>;<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">27
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്റെ
പിന്നാലെ വരുന്നവൻ തന്നേ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അവന്റെ ചെരിപ്പിന്റെ വാറു അഴിപ്പാൻ ഞാൻ
യോഗ്യൻ അല്ല എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അടുത്ത ദിവസം യോഹന്നാൻ സ്നാപകൻ വീണ്ടും യേശുവിനെക്കുറിച്ച്
സാക്ഷീകരിച്ചതിങ്ങനെയാണ്:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ
1:29-36 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">29
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പിറ്റെന്നാൾ
യേശു തന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നതു അവൻ കണ്ടിട്ടു: ഇതാ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ലോകത്തിന്റെ പാപം
ചുമക്കുന്ന ദൈവത്തിന്റെ കുഞ്ഞാടു</span>; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">30
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്റെ
പിന്നാലെ ഒരു പുരുഷൻ വരുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അവൻ എനിക്കു മുമ്പെ
ഉണ്ടായിരുന്നതുകൊണ്ടു എനിക്കു മുമ്പനായി തീർന്നു എന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞവൻ ഇവൻ തന്നേ. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">31
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഞാനോ
അവനെ അറിഞ്ഞില്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">എങ്കിലും അവൻ യിസ്രായേലിന്നു
വെളിപ്പെടേണ്ടതിന്നു ഞാൻ വെള്ളത്തിൽ സ്നാനം കഴിപ്പിപ്പാൻ വന്നിരിക്കുന്നു എന്നു
പറഞ്ഞു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">32
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ
പിന്നെയും സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞതു: ആത്മാവു ഒരു പ്രാവുപോലെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നു
ഇറങ്ങിവരുന്നതു ഞാൻ കണ്ടു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അതു അവന്റെ മേൽ വസിച്ചു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">33
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഞാനോ
അവനെ അറിഞ്ഞില്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">എങ്കിലും വെള്ളത്തിൽ സ്നാനം കഴിപ്പിപ്പാൻ
എന്നെ അയച്ചവൻ എന്നോടു: ആരുടെമേൽ ആത്മാവു ഇറങ്ങുന്നതും വസിക്കുന്നതും നീ കാണുമോ
അവൻ പരിശുദ്ധാത്മാവിൽ സ്നാനം കഴിപ്പിക്കുന്നവൻ ആകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">34
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അങ്ങനെ
ഞാൻ കാണുകയും ഇവൻ ദൈവപുത്രൻ തന്നേ എന്നു സാക്ഷ്യം പറകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">35
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പിറ്റെന്നാൾ
യോഹന്നാൻ പിന്നെയും തന്റെ ശിഷ്യന്മാരിൽ രണ്ടുപേരുമായി അവിടെ നില്ക്കുമ്പോൾ </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">36
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കടന്നുപോകുന്ന
യേശുവിനെ നോക്കീട്ടു: ഇതാ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ദൈവത്തിന്റെ കുഞ്ഞാടു എന്നു പറഞ്ഞു.</span>
<br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ
സ്നാപകന്റെ സാക്ഷ്യം പറയുന്നത് ഇതാണ്, അവൻ ക്രിസ്തു അഥവാ മശീഹ അല്ല. എന്നാൽ അവന്
പിന്നാലെ വരുന്നവൻ മശീഹ ആണ്. പരിശുദ്ധാത്മാവ് അവന്റെ മേൽ സ്ഥിരമായി വസിക്കും
എന്നതും അവൻ പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ സ്നാനം കഴിപ്പിക്കും എന്നതും അവൻ മശീഹ ആണ്
എന്നതിന്റെ അടയാളമാണ്. യേശുക്രിസ്തു ആണ് ഈ മശീഹ. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ഒന്നാമത്തെ വരവോടെ, യഹൂദന്മാർ കാത്തിരിക്കുന്ന മശീഹ വന്നു
കഴിഞ്ഞു. അവന്റെ വരവോടെ ദൈവരാജ്യം ആരംഭിച്ചു കഴിഞ്ഞു. യേശുക്രിസ്തു അവന്റെ ശുശ്രൂഷ
ആരംഭിക്കുന്നത് ഇത് പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ടാണ്:<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">4:17<span lang="ML"> അന്നുമുതൽ യേശു: “സ്വർഗ്ഗരാജ്യം സമീപിച്ചിരിക്കയാൽ മാനസാന്തരപ്പെടുവിൻ”എന്നു
പ്രസംഗിച്ചു തുടങ്ങി.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മർക്കോസ് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1:14, 15<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">14<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>എന്നാൽ
യോഹന്നാൻ തടവിൽ ആയശേഷം യേശു ഗലീലയിൽ ചെന്നു ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ സുവിശേഷം
പ്രസംഗിച്ചു: </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">15 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span>“<span lang="ML">കാലം തികഞ്ഞു ദൈവരാജ്യം സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു</span>; <span lang="ML">മാനസാന്തരപ്പെട്ടു
സുവിശേഷത്തിൽ വിശ്വസിപ്പിൻ” എന്നു പറഞ്ഞു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">10:7<span lang="ML"> നിങ്ങൾ (ശിഷ്യന്മാർ) പോകുമ്പോൾ: സ്വർഗ്ഗരാജ്യം സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു
ഘോഷിപ്പിൻ.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശു ചെയ്ത ഓരോ
അത്ഭുത പ്രവർത്തികളും അവൻ മശീഹ ആണ് എന്നതിന്റെയും ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിന്റെയും
അടയാളങ്ങൾ ആയിരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ 2: </span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">11 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശു ഇതിനെ അടയാളങ്ങളുടെ
ആരംഭമായി ഗലീലയിലെ കാനാവിൽ വെച്ചു ചെയ്തു തന്റെ മഹത്വം വെളിപ്പെടുത്തി</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അവന്റെ
ശിഷ്യന്മാർ അവനിൽ വിശ്വസിച്ചു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ 2:23
പെസഹപെരുന്നാളിൽ യെരൂശലേമിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ അവൻ ചെയ്ത അടയാളങ്ങൾ കണ്ടിട്ടു പലരും
അവന്റെ നാമത്തിൽ വിശ്വസിച്ചു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി 12: 38 ല് ശാസ്ത്രിമാരിലും പരീശന്മാരിലും ചിലർ
യേശുവിനോട്, അവൻ മശീഹ ആണ് എന്നതിന്റെ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ഒരു
അടയാളം ചോദിച്ചതായി സുവിശേഷങ്ങളില് പറയുന്നുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി 12: 39</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> 40</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">38
</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പോൾ ശാസ്ത്രിമാരിലും പരീശന്മാരിലും ചിലർ അവനോടു: ഗുരോ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">നീ
ഒരു അടയാളം ചെയ്തുകാണ്മാൻ ഞങ്ങൾ ഇച്ഛിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. അവൻ അവരോടു ഉത്തരം
പറഞ്ഞതു: </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">39 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span>“<span lang="ML">ദോഷവും വ്യഭിചാരവുമുള്ള തലമുറ അടയാളം തിരയുന്നു</span>; <span lang="ML">യോനാപ്രവാചകന്റെ
അടയാളമല്ലാതെ അതിന്നു അടയാളം ലഭിക്കയില്ല.</span> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">40 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>യോനാ കടലാനയുടെ വയറ്റിൽ മൂന്നു
രാവും മൂന്നു പകലും ഇരുന്നതുപോലെ മനുഷ്യപുത്രൻ മൂന്നു രാവും മൂന്നു പകലും ഭൂമിയുടെ
ഉള്ളിൽ ഇരിക്കും.</span> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി 16:1 ലും പരീശന്മാരും സദൂക്യരും യേശുവിനോട് അടയാളം
ചോദിക്കുന്നുണ്ട്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി
16:1-4 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അനന്തരം പരീശന്മാരും സദൂക്യരും അടുക്കെ വന്നു:
ആകാശത്തുനിന്നു ഒരു അടയാളം കാണിച്ചുതരേണമെന്നു അവനെ പരീക്ഷിച്ചു ചോദിച്ചു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അവരോടു അവൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞതു: “സന്ധ്യാസമയത്തു
ആകാശം ചുവന്നുകണ്ടാൽ നല്ല തെളിവാകും എന്നും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>രാവിലെ ആകാശം മൂടി ചുവന്നുകണ്ടാൽ ഇന്നു
മഴക്കോൾ ഉണ്ടാകും എന്നും നിങ്ങൾ പറയുന്നു. ആകാശത്തിന്റെ ഭാവം വിവേചിപ്പാൻ നിങ്ങൾ
അറിയുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">എന്നാൽ കാല ലക്ഷണങ്ങളെ വിവേചിപ്പാൻ കഴികയില്ലയോ</span>?<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">4 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ദോഷവും വ്യഭിചാരവുമുള്ള തലമുറ അടയാളം
തിരയുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">യോനയുടെ അടയാളമല്ലാതെ അതിന്നു അടയാളം ലഭിക്കയില്ല</span>;”
<span lang="ML">പിന്നെ അവൻ അവരെ വിട്ടു പോയി.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാന് 2 ആം
അദ്ധ്യായത്തിലും അടയാളമന്വേഷിക്കുന്ന യഹൂദന്മാരെ കാണാം. പെസഹ പെരുനാളിന്റെ സമീപ
ദിവസം യേശു യെരൂശലേമിലേക്ക് പോയി. അവിടെ കാള</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
<span lang="ML">ആടു</span>, <span lang="ML">പ്രാവു</span>, <span lang="ML">എന്നിവയെ
വില്ക്കുന്നവരെയും പൊൻവാണിഭക്കാരെയും കണ്ടു. യേശു അവരെ ആലയത്തില് നിന്നും
ഓടിച്ചുകളഞ്ഞു. അപ്പോള് യെഹൂദന്മാർ “നിനക്കു ഇങ്ങനെ ചെയ്യാം എന്നതിന്നു നീ എന്തു
അടയാളം കാണിച്ചു തരും എന്നു ചോദിച്ചു.” (യോഹന്നാൻ 2:18).</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ 2:19-22 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">19
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശു
അവരോടു: “ഈ മന്ദിരം പൊളിപ്പിൻ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ഞാൻ മൂന്നു ദിവസത്തിന്നകം അതിനെ
പണിയും” എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">20
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യെഹൂദന്മാർ
അവനോടു: ഈ മന്ദിരം നാല്പത്താറു സംവത്സരം കൊണ്ടു പണിതിരിക്കുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">നീ
മൂന്നു ദിവസത്തിനകം അതിനെ പണിയുമോ എന്നു ചോദിച്ചു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">21
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവനോ
തന്റെ ശരീരം എന്ന മന്ദിരത്തെക്കുറിച്ചത്രേ പറഞ്ഞതു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">22
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ ഇതു
പറഞ്ഞു എന്നു അവൻ മരിച്ചവരിൽ നിന്നു ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ ശേഷം ശിഷ്യന്മാർ ഓർത്തു
തിരുവെഴുത്തും യേശു പറഞ്ഞ വചനവും വിശ്വസിച്ചു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> ലൂക്കോസ്</span>,<span lang="ML"> യോഹന്നാന്
എന്നിവരുടെ സുവിശേഷങ്ങളില് യേശു നല്കുന്ന അടയാളം അവന്റെ മരണവും ഉയിര്പ്പും ആണ്.
ഇത് ദൈവീകമായ</span>,<span lang="ML"> ദൈവത്താല് മാത്രം സാദ്ധ്യമാകുന്ന അടയാളങ്ങള്
ആണ്. യേശുക്രിസ്തു മശീഹ ആണ് എന്നതിന് അവൻ തന്നെ പറഞ്ഞ അടയാളം ആണിത്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്,
യേശുക്രിസ്തു യഹൂദന്മാർ പ്രത്യാശയോടെ കാത്തിരുന്ന മശീഹ ആണ്. മശീഹ വന്നപ്പോൾ, ദൈവരാജ്യം
വന്നു, ഇപ്പോൾ ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം നമ്മളുടെ ഇടയിൽ ഉണ്ട്, ദൈവരാജ്യം
അതിന്റെ പൂർണ്ണതയിൽ ഇനിയും നിവർത്തിക്കപ്പെടും.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാൽ
യേശുക്രിസ്തു പഠിപ്പിച്ച പ്രാർത്ഥന മശീഹയുടെ വരവവിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതല്ല. അത്
ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ വരവിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതാണ്. എന്നാൽ യേശുക്രിസ്തു വിളംബരം
ചെയ്ത ദൈവരാജ്യം ഐഹീകം അല്ല.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ 18:</span><span class="Heading2Char"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">36 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്റെ
രാജ്യം ഐഹികമല്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">എന്നു എന്റെ രാജ്യം ഐഹികം ആയിരുന്നു എങ്കിൽ
എന്നെ യഹൂദന്മാരുടെ കയ്യിൽ ഏല്പിക്കാതവണ്ണം എന്റെ ചേവകർ പോരാടുമായിരുന്നു. എന്നാൽ
എന്റെ രാജ്യം ഐഹികമല്ല എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമർ 14:</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">17
</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവരാജ്യം ഭക്ഷണവും പാനീയവുമല്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">നീതിയും
സമാധാനവും പരിശുദ്ധാത്മാവിൽ സന്തോഷവും അത്രേ.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവരാജ്യം ഭൌതീക കാര്യങ്ങൾ അല്ല, അത് ആത്മീയ അനുഭവങ്ങൾ ആണ്
എന്നാണ് ഈ വാക്യത്തിന്റെ അർത്ഥം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി
20:20-23<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">20
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്നു
സെബെദിപുത്രന്മാരുടെ അമ്മ പുത്രന്മാരുമായി അവന്റെ അടുക്കെ വന്നു നമസ്ക്കരിച്ചു
അവനോടു ഒരു അപേക്ഷ കഴിച്ചു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">21
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“<span lang="ML">നിനക്കു
എന്തു വേണം” എന്നു അവൻ അവളോടു ചോദിച്ചു. അവൾ അവനോടു: ഈ എന്റെ പുത്രന്മാർ
ഇരുവരും നിന്റെ രാജ്യത്തിൽ ഒരുത്തൻ നിന്റെ വലത്തും ഒരുത്തൻ ഇടത്തും ഇരിപ്പാൻ അരുളിച്ചെയ്യേണമേ
എന്നു പറഞ്ഞു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">22
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിന്നു
ഉത്തരമായി യേശു:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> “<span lang="ML">നിങ്ങൾ യാചിക്കുന്നതു ഇന്നതു എന്നു നിങ്ങൾ
അറിയുന്നില്ല</span>; <span lang="ML">ഞാൻ കുടിപ്പാനിരിക്കുന്ന പാനപാത്രം കുടിപ്പാൻ
നിങ്ങൾക്കു കഴിയുമോ” എന്നു ചോദിച്ചു. കഴിയും എന്നു അവർ പറഞ്ഞു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">23
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ
അവരോടു: “എന്റെ പാനപാത്രം നിങ്ങൾ കുടിക്കും നിശ്ചയം</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">എങ്കിലും
എന്റെ വലത്തും ഇടത്തും ഇരിപ്പാൻ വരം നല്കുന്നതു എന്റേതല്ല</span>; <span lang="ML">എന്റെ
പിതാവു ആർക്കു ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നുവോ അവർക്കു കിട്ടും” എന്നു പറഞ്ഞു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവരാജ്യം
പിതാവിന്റെ രാജ്യമാണ്. അവിടെ ആരെല്ലാം ഉണ്ടായിരിക്കേണം എന്നത് പിതാവിന്റെ
നിശ്ചയമാണ്. അത് ആത്മീയമായ ഒരു രാജ്യമാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലൂക്കോസ് 17:20, 21 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">20
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവരാജ്യം
എപ്പോൾ വരുന്നു എന്നു പരീശന്മാർ ചോദിച്ചതിന്നു: “ദൈവരാജ്യം കാണത്തക്കവണ്ണമല്ല
വരുന്നതു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">21
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതാ
ഇവിടെ എന്നും അതാ അവിടെ എന്നും പറകയും ഇല്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ദൈവരാജ്യം നിങ്ങളുടെ
ഇടയിൽ തന്നേ ഉണ്ടല്ലോ ”എന്നു അവൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി
13:33 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">31
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മറ്റൊരു
ഉപമ അവൻ അവർക്കു പറഞ്ഞുകൊടുത്തു: “സ്വർഗ്ഗരാജ്യം കടുകുമണിയോടു സദൃശം</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അതു
ഒരു മനുഷ്യൻ എടുത്തു തന്റെ വയലിൽ ഇട്ടു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">32
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതു
എല്ലാവിത്തിലും ചെറിയതെങ്കിലും വളർന്നു സസ്യങ്ങളിൽ ഏറ്റവും വലുതായി</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ആകാശത്തിലെ
പറവകൾ വന്നു അതിന്റെ കൊമ്പുകളിൽ വസിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം വൃക്ഷമായി തീരുന്നു.” </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">33
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ
മറ്റൊരു ഉപമ അവരോടു പറഞ്ഞു: “സ്വർഗ്ഗരാജ്യം പുളിച്ച മാവിനോടു സദൃശം</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അതു
ഒരു സ്ത്രീ എടുത്തു മൂന്നുപറ മാവിൽ എല്ലാം പുളിച്ചുവരുവോളം അടക്കിവെച്ചു.”</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവരാജ്യം യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ഒന്നാമത്തെ വരവോടെ
വന്നുകഴിഞ്ഞു. അത് ചെറുതും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാത്തതുമായി ആരംഭിച്ചു. അത് ക്രമേണ
വളർന്ന് ലോകമാകെ കീഴടക്കും. അതായത് ദൈവരാജ്യം യഹൂദന്മാർ
പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതുപോലെയല്ല വരുന്നത്. അത് വലിയ അടയാളങ്ങളോടെ പെട്ടന്ന്
പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് അല്ല. ഈ ദൈവരാജ്യം യേശുവിന്റെ പ്രഖ്യപനത്തോടെ ആരംഭിച്ചു
കഴിഞ്ഞു. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാൽ, മറ്റൊരു
അവസരത്തിൽ ദൈവരാജ്യത്തേക്കുറിച്ച് യേശു ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലൂക്കോസ് 11:20
എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റെ ശക്തികൊണ്ടു ഞാൻ ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നു എങ്കിൽ ദൈവരാജ്യം
നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നിരിക്കുന്നു സ്പഷ്ടം.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലൂക്കോസ് 17:21
ലെ “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവരാജ്യം നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ തന്നേ ഉണ്ടല്ലോ” എന്ന പ്രസ്താവനയെ, ലൂക്കോസ്
11:20 ൽ യേശു പറഞ്ഞതുമായി ചേർത്തു ചിന്തിച്ചാൽ, ദൈവരാജ്യം, യേശുക്രിസ്തു എന്ന
മശീഹയിലൂടെ, അവരുടെ ഇടയിൽ ഉണ്ട് എന്ന വ്യാഖ്യാനത്തിൽ എത്തിച്ചേരാം. എന്നാൽ
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ മരണത്തോടെയോ, സ്വർഗ്ഗാരോഹണത്തോടെയോ ദൈവരാജ്യം മനുഷ്യരുടെ ഇടയിൽ
നിന്നും പോയി എന്ന നിഗമനം ശരിയല്ല. പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിലൂടെ.
ക്രിസ്തുവിന്റെ സാന്നിധ്യമായ ദൈവരാജ്യം ഇന്നും ദൈവജനത്തിന്റെ ഇടയിൽ ഉണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത് കർത്താവിന്റെ പ്രാർത്ഥനയിലെ, “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിന്റെ രാജ്യം വരേണമേ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;
<span lang="ML">നിന്റെ ഇഷ്ടം സ്വർഗ്ഗത്തിലെപ്പോലെ ഭൂമിയിലും ആകേണമേ</span>;<span lang="ML">” (മത്തായി 6:10) എന്ന വാചകത്തെ നമുക്ക് ഇങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാം. ദൈവരാജ്യം
നമ്മളുടെ ജീവിതത്തിൽ വരേണം. അത് ദൈവത്തിന്റെ ഭരണമാണ്. അത് അവന്റെ ഇഷ്ടം സ്വർഗ്ഗത്തിലെപ്പോലെ
ഭൂമിയിലും ആകുന്ന അവസ്ഥയാണ്. ഇത് കൂടാതെ, ദൈവരാജ്യം അതിന്റെ പൂർണ്ണതയിൽ ഇനിയും
നിവർത്തിയാകുവാൻ ഇരിക്കുന്നതെയുള്ളൂ. അതിനായി നമ്മൾ പ്രാർത്ഥിക്കേണം.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹൂദന്മാരുടെ
പ്രാർത്ഥനയും, കർത്താവിന്റെ പ്രാർത്ഥനയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം, യഹൂദന്മാർ മശീഹയുടെ
വരവിനായി പ്രത്യാശയോടെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, കർത്താവിന്റെ പ്രാർത്ഥനയിൽ
ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ പൂർണ്ണ നിവർത്തിക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു എന്നതാണ്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രാർത്ഥന
ദൈവരാജ്യം നമ്മളുടെ ജീവിതത്തിൽ വരുവാൻ വേണ്ടിയാണ്. ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ
നിവൃത്തിക്കായാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: large; text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1_OZo3zv9nHX2UGna1DrjWM4iA-GEqKgt/view?usp=drive_link" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="2550" data-original-width="1500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEYm-zdNZIaBx9jVTMe-dr9OadMfcXbrJbCE1UsroSEIumjpZNpL8JHGRfy6REH7GWNS2Ch-JZeJu_88krLDlRBWlYbG_yhYnfGrTYWlDIUp-obntKZ6_xXQOYlJP6P8AH_GXIuqwhn0F_8bP6hiu8NIlTKmN5EPvERqZ21Bbj2PfD5hI0u2ZXctnXbbpH/w235-h400/Prayer%20cover%20Mala%20copy.jpg" width="235" /></a></div><i><div style="text-align: center;"><i><span style="font-size: x-small;"><br /></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span style="font-size: x-small;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1_OZo3zv9nHX2UGna1DrjWM4iA-GEqKgt/view?usp=drive_link" target="_blank">(ഇ-ബുക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)</a></span></i></div></i><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; text-align: center;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"><br /></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; text-align: center;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span><b style="font-size: large; text-align: center;"><span lang="ML" style="color: purple; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവ തേജസ്സിന്റെ പകർച്ച</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മോശെ
ദൈവത്തിന്റെ സന്നിധിയിൽ സമയം ചിലവഴിച്ചതിന് സമാനമായൊരു അനുഭവം വേദപുസ്തകത്തിൽ
മറ്റൊരിടത്തും രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. അവൻ നാൽപ്പത് പകലും, നാൽപ്പത് രാത്രിയും
ദൈവത്തോട് കൂടെ, ആയിരുന്നു. ഈ സംഗമത്തിന്റെ പ്രത്യേകത, ദൈവം തേജസ്സിൽ വെളിപ്പെട്ട
ഒരു അവസരത്തിൽ ആണ് മോശെ ദൈവത്തോട് കൂടെ ആയിരുന്നത് എന്നാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുറപ്പാട് 24:15-18</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">15 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അങ്ങനെ
മോശെ പർവ്വതത്തിൽ കയറിപ്പോയി</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ഒരു മേഘം പർവ്വതത്തെ മൂടി. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">16 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>യഹോവയുടെ
തേജസ്സും സീനായി പർവ്വതത്തിൽ ആവസിച്ചു. മേഘം ആറു ദിവസം അതിനെ മൂടിയിരുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അവൻ ഏഴാം ദിവസം മേഘത്തിന്റെ നടുവിൽ നിന്നു
മോശെയെ വിളിച്ചു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">17 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>യഹോവയുടെ
തേജസ്സിന്റെ കാഴ്ച പർവ്വതത്തിന്റെ മുകളിൽ കത്തുന്ന തീപോലെ യിസ്രായേൽമക്കൾക്കു
തോന്നി. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">18 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>മോശെയോ
മേഘത്തിന്റെ നടുവിൽ പർവ്വതത്തിൽ കയറി. മോശ നാല്പതു പകലും നാല്പതു രാവും
പർവ്വതത്തിൽ ആയിരുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുറപ്പാടു 34 ആം
അദ്ധ്യായത്തിൽ സീനായ് പർവ്വതമുകളിൽ ദൈവം വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷമായപ്പോൾ അവൻ തേജസ്സിൽ
പ്രത്യക്ഷനായി. ഈ കണ്ടുമുട്ടലിലും മോശെ നാൽപ്പത് പകലും നാൽപ്പത് രാത്രിയും
ദൈവത്തോട് കൂടെ ആയിരുന്നു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുറപ്പാട്
34:</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">28 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ അവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെയും വെള്ളം
കുടിക്കാതെയും നാല്പതു പകലും നാല്പതു രാവും യഹോവയോടു കൂടെ ആയിരുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അവൻ
പത്തു കല്പനയായ നിയമത്തിന്റെ വചനങ്ങളെ പലകയിൽ എഴുതിക്കൊടുത്തു.</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവീക തേജസ്സിൽ
നിന്നും നാൽപ്പത് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം പുറത്തേക്ക് വന്ന മോശെയുടെ മുഖം പ്രകാശിച്ചു
എന്നാണ് 29 ആം വാക്യത്തിൽ പറയുന്നത്. എന്നാൽ അത് മോശെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല, അവനെ കണ്ട
യിസ്രായേൽ അത് കണ്ടു, ഭയപ്പെട്ടു (34:30). </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുറപ്പാട് 34:35 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">29
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ
തന്നോടു അരുളിച്ചെയ്തതു നിമിത്തം തന്റെ മുഖത്തിന്റെ ത്വക്ൿ പ്രകാശിച്ചു എന്നു മോശെ
സാക്ഷ്യത്തിന്റെ പലക രണ്ടും കയ്യിൽ പടിച്ചുകൊണ്ടു സീനായിപർവ്വതത്തിൽനിന്നു
ഇറങ്ങുമ്പോൾ അറിഞ്ഞില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">30
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അഹരോനും
യിസ്രായേൽമക്കൾ എല്ലാവരും മോശെയെ നോക്കിയപ്പോൾ അവന്റെ മുഖത്തിന്റെ ത്വക്ൿ
പ്രകാശിക്കുന്നതു കണ്ടു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അതു കൊണ്ടു അവർ അവന്റെ അടുക്കൽ ചെല്ലുവാൻ
ഭയപ്പെട്ടു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">33
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മോശെ
അവരോടു സംസാരിച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ തന്റെ മുഖത്തു ഒരു മൂടുപടം ഇട്ടു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">34
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മോശെ
യഹോവയോടു സംസാരിക്കേണ്ടതിന്നു അവന്റെ സന്നിധാനത്തിൽ കടക്കുമ്പോൾ പുറത്തു വരുവോളം മൂടുപടം
നീക്കിയിരിക്കും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">തന്നോടു കല്പിച്ചതു അവൻ പുറത്തുവന്നു യിസ്രയേൽമക്കളോടു
പറയും. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">35
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യിസ്രായേൽമക്കൾ
മോശെയുടെ മുഖത്തിന്റെ ത്വക്ൿ പ്രകാശിക്കുന്നതായി കണ്ടതുകൊണ്ടു മോശെ അവനോടു സംസാരിക്കേണ്ടതിന്നു
അകത്തു കടക്കുവോളം മൂടുപടം പിന്നെയും തന്റെ മുഖത്തു ഇട്ടുകൊള്ളും.</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മോശെയുടെ
മുഖത്തേക്ക് പകർന്ന തേജസ്സ് ദൈവത്തിന്റെ തേജസ്സായിരുന്നു. ഇത് ദൈവത്തോട് കൂടെ ആയിരുന്ന
മോശെയുടെ മേൽ സ്വാഭാവികമായി പകർന്ന ദൈവീക തേജസ്സായിരുന്നു. പ്രാർത്ഥന ദൈവ
സന്നിധിയിൽ ആയിരിക്കുന്ന അനുഭവമാണ്. അത് ദൈവീക തേജസ്സിന്റെ പകർച്ച നമ്മളിൽ
ഉണ്ടാക്കുന്ന അനുഭവമാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ
മഹാപുരോഹിത പ്രാർത്ഥനയിൽ, അവൻ ഇങ്ങനെയാണ് പറഞ്ഞത്: </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ 17:22 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നീ എനിക്കു തന്നിട്ടുള്ള മഹത്വം ഞാൻ
അവർക്കു കൊടുത്തിരിക്കുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">John
17:<span lang="ML">22 "</span>And the glory which You gave Me I have given
them, that they may be one just as We are one: (NKJV)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2 കൊരിന്ത്യർ 3:18 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ മൂടുപടം നീങ്ങിയ മുഖത്തു കർത്താവിന്റെ
തേജസ്സിനെ കണ്ണാടിപോലെ പ്രതിബിംബിക്കുന്നവരായി നാം എല്ലാവരും ആത്മാവാകുന്ന
കർത്താവിന്റെ ദാനമായി തേജസ്സിന്മേൽ തേജസ്സു പ്രാപിച്ചു അതേ പ്രതിമയായി രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവീക തേജസ്സിന്റെ പകർച്ച ദൈവത്തിന്റെ സന്നിധിയിൽ സമയം
ചിലവഴിക്കുന്ന മനുഷ്യരിലേക്ക് ദൈവത്തിൽ നിന്നും സ്വാഭാവികമായി പകരപ്പെടുന്നതാണ്.
ഇതൊരു ദാനമോ, കൃപാവരമോ അല്ല. ഇത് സ്വാഭാവികമായ പകർച്ചയാണ്. ഇതിന് മനപ്പൂർവ്വമായ
പ്രവർത്തികളോ, വാക്കുകളോ ഇല്ല.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സങ്കീര്ത്തനങ്ങള്
19:1- 3</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">1 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="ML">ആകാശം ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വത്തെ
വർണ്ണിക്കുന്നു</span>; <span lang="ML">ആകാശവിതാനം അവന്റെ കൈവേലയെ
പ്രസിദ്ധമാക്കുന്നു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">2 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="ML">പകൽ പകലിന്നു വാക്കു പൊഴിക്കുന്നു</span>; <span lang="ML">രാത്രി
രാത്രിക്കു അറിവു കൊടുക്കുന്നു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">3 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="ML">ഭാഷണമില്ല</span>, <span lang="ML">വാക്കുകളില്ല</span>, <span lang="ML">ശബ്ദം
കേൾപ്പാനുമില്ല.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: large; line-height: 115%;">സങ്കീര്ത്തനങ്ങള് 42:7 നിന്റെ നീർച്ചാട്ടങ്ങളുടെ ഇരെച്ചലാൽ
ആഴി ആഴിയെ വിളിക്കുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; font-size: large; line-height: 115%;">; <span lang="ML">....</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">Psalms
42:<span lang="ML">7 </span>Deep calls unto deep at the noise of Your waterfalls;<span lang="ML"> ...</span>. (NKJV)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: purple; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവ ശക്തിയുടെ പകർച്ച </span></i></b><b><i><span style="color: purple; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രാർത്ഥന ദൈവ ശക്തിയുടെ പകർച്ചയും ഏറ്റെടുക്കലും ആണ്. പത്രൊസും
യോഹന്നാനും മുടന്തനായ ഒരാളെ സൌഖ്യമാക്കുന്നതിന്റെ ചരിത്രം നമ്മൾ അപ്പൊസ്തല
പ്രവൃത്തികൾ 3 ആം അദ്ധ്യയത്തിൽ വായിക്കുന്നു. ഇത് കണ്ട ജനം എല്ലാം വിസ്മയംപൂണ്ടു
ശലോമോന്റേതു എന്നു പേരുള്ള മണ്ഡപത്തിൽ അവരുടെ അടുക്കൽ ഓടിക്കൂടി. അവർ ജനത്തോട്
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ സാക്ഷ്യം അറിയിച്ചു. അപ്പോൾ പുരോഹിതന്മാരും ദൈവാലയത്തിലെ
പടനായകനും സദൂക്യരും അവരുടെ നേരെ വന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">അവരെ പിടിച്ചു വൈകുന്നേരം
ആകകൊണ്ടു പിറ്റെന്നാൾവരെ കാവലിലാക്കി (അപ്പൊസ്തല പ്രവൃത്തികൾ 4:1-3). പിറ്റെന്നാൾ
യഹൂദ പ്രമാണികളും, മൂപ്പന്മാരും, ശാസ്ത്രിമാരും, മഹാപുരോഹിതനായ ഹന്നാവും,
കയ്യഫാവും, മഹാപുരോഹിത വംശത്തിലുള്ളവർ ഒക്കെയും യെരൂശലേമിൽ ഒന്നിച്ചുകൂടി, അവരെ
വിചാരണ ചെയ്തു. പത്രൊസിനെയും യോഹന്നാനെയും തർജ്ജനം ചെയ്തു അവരെ വിട്ടയച്ചു (4:21).
പത്രൊസും യോഹന്നാനും കൂട്ടു വിശ്വസികളുടെ അടുക്കൽ ചെന്നു, സംഭവിച്ചതെല്ലാം
അറിയിച്ചു. അതു കേട്ടിട്ടു അവർ ഒരുമനപ്പെട്ടു ദൈവത്തോടു നിലവിളിച്ചു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പൊസ്തല പ്രവൃത്തികൾ 4:30, 31</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">30 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സൌഖ്യമാക്കുവാൻ
നിന്റെ കൈ നീട്ടുന്നതിനാലും നിന്റെ പരിശുദ്ധദാസനായ യേശുവിന്റെ നാമത്താൽ
അടയാളങ്ങളും അത്ഭുതങ്ങളും ഉണ്ടാകുന്നതിനാലും നിന്റെ വചനം പൂർണ്ണധൈര്യത്തോടും കൂടെ
പ്രസ്താവിപ്പാൻ നിന്റെ ദാസന്മാർക്കു കൃപ നല്കേണമേ. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">31
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇങ്ങനെ
പ്രാർത്ഥിച്ചപ്പോൾ അവർ കൂടിയിരുന്ന സ്ഥലം കുലുങ്ങി</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">എല്ലാവരും
പരിശുദ്ധാത്മാവു നിറഞ്ഞവരായി ദൈവവചനം ധൈര്യത്തോടെ പ്രസ്താവിച്ചു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രാർത്ഥന യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ സുവിശേഷം “പൂർണ്ണധൈര്യത്തോടും
കൂടെ പ്രസ്താവിപ്പാൻ” അവന്റെ ദാസന്മാർക്കു ശക്തി നല്കുന്നു. പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ
അളവറ്റ പകർച്ചയാൽ അത് സാധ്യമാകുന്നു. ഈ അത്യന്ത ശക്തി നമ്മളിൽ നിറയ്ക്കുന്ന
അനുഭവമാണ് പ്രാർത്ഥന. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ ദൈവ ശക്തി പ്രലോഭനങ്ങളിൽ അകപ്പെടാതെ നമ്മളെ സംരക്ഷിക്കും.
അതുകൊണ്ടാണ് “എഴുന്നേറ്റു പ്രാർത്ഥിപ്പിൻ” എന്നു യേശുക്രിസ്തു ശിഷ്യന്മാരെ
ഉപദേശിച്ചതു. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലൂക്കോസ് 22: </span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">46
</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നതു എന്തു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">? <span lang="ML">പരീക്ഷയിൽ
അകപ്പെടാതിരപ്പാൻ എഴുന്നേറ്റു പ്രാർത്ഥിപ്പിൻ ” എന്നു പറഞ്ഞു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="color: purple; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇടുവിൽ നിൽക്കുന്ന
പ്രാർത്ഥന</span></b><b><span style="color: purple; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രാർത്ഥന, ദൈവ കൃപയ്ക്ക് അർഹതയുള്ളവർക്കും, അർഹത
ഇല്ലാത്തവർക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഇടുവിൽ നിൽക്കലാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സൊദോം ഗൊമോറ പട്ടണത്തിലെ ജനങ്ങൾക്കായി ഇടുവിൽ നിന്ന
അബ്രാഹാം ഇതിനൊരു ഉദാഹരണം ആണ്. ഉൽപ്പത്തി 18 ആം അദ്ധ്യയത്തിൽ, അബ്രഹാമിന് മൂന്ന്
സ്വർഗ്ഗീയ പുരുഷന്മാർ പ്രത്യക്ഷനായി. അവർ ഒരു ആണ്ട് കഴിഞ്ഞിട്ടു അവന്റെ ഭാര്യ
സാറായ്ക്ക് ഒരു മകൻ ഉണ്ടാകും എന്ന് അറിയിച്ചു. അതിന് ശേഷം അവർ സൊദോം വഴിക്കു
തിരിഞ്ഞു പോയി. അപ്പോൾ “സൊദോമിന്റെയും ഗൊമോറായുടെയും നിലവിളി വലിയതും അവരുടെ പാപം
അതികഠിനവും ആകുന്നു.” എന്നു യഹോവയായ ദൈവം അബ്രാഹാമിനോടു പറഞ്ഞു. അത് അവരുടെമേൽ
ദൈവീക ശിക്ഷ വരുത്തുവാനുള്ള ദൈവീക ആലോചനയാണ് എന്നു മനസ്സിലാക്കിയ അബ്രാഹാം, ഈ
പട്ടണങ്ങളിലെ ജനങ്ങലെ മൊത്തമായി നശിപ്പിക്കാതെ ഇരിക്കേണ്ടതിന് അവർക്കായി യഹോവയുടെ
സന്നിധിയിൽ ഇടുവിൽ നിന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സൊദോം പട്ടണത്തിലാണ് അബ്രാഹാമിന്റെ സഹോദര പുത്രനായ ലോത്ത്
താമസിച്ചിരുന്നത് എന്നല്ലാതെ, അവിടെയുള്ള നിവാസികളുമായി അബ്രഹാമിന് യാതൊരു ബന്ധവും
ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ലോത്തിനെ കരുതി ഈ പട്ടണങ്ങളെ നശിപ്പിക്കരുത് എന്നു അബ്രാഹാം
പ്രാർത്ഥിച്ചില്ല. അവൻ ഇടുവിൽ നിന്നത് ലോത്തിന്നും കുടുംബത്തിനും വേണ്ടി
ആയിരുന്നില്ല. അബ്രാഹാം പ്രാർത്ഥിച്ചത് ആ പട്ടണങ്ങൾക്കും അതിലെ നിവാസികൾക്ക്
വേണ്ടിയും ആണ്. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ, അവരുടെ ഇടയിൽ പത്ത് നീതിമാന്മാരെപ്പോലും
കണ്ടെത്തുവാൻ കഴിയായതെ വന്നപ്പോൾ അബ്രാഹാമിന്റെ അപേക്ഷ നിരസിക്കപ്പെട്ടു. ദൈവം ഈ
പട്ടണങ്ങളേയും അതിലെ ജനങ്ങളേയും, ലോത്തിന്റെ കുടുംബം ഒഴികെ സകലത്തിനെയും
നശിപ്പിച്ചു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ അബ്രാഹാം ഇടുവിൽ നിൽക്കുന്നത്, ദൈവ കൃപയ്ക്ക് അർഹരായവർക്ക്
വേണ്ടിയല്ല; പ്രവൃത്തികളാൽ ദൈവകൃപയ്ക്ക് അന്യരായവർക്ക് വേണ്ടിയാണ്. പ്രാർത്ഥന
പാപിക്കും, ദൈവത്തിനും ഇടയിൽ വിടുതലിനായി ഇടുവിൽ നിലക്കുന്ന മദ്ധ്യസ്ഥതയാണ്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br />
<span lang="ML">ഇത് കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കുന്ന മറ്റൊരു ചരിത്രം സംഖ്യാപുസ്തകം 16 ആം
അദ്ധ്യയത്തിൽ വിവരിക്കുന്നുണ്ട്. ഇവിടെ അഹരോൻ, യിസ്രായേൽ ജനങ്ങൾക്കായി ഇടുവിൽ
നിൽക്കുകയാണ്. ഇതിന്റെ ചരിത്രം ഇങ്ങനെയാണ്:<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സംഖ്യാപുസ്തകം 16 ആം അദ്ധ്യായം ദൈവത്തിന്റെ
അഭിഷിക്തനെതിരെയുള്ള ഒരു മൽസരത്തിന്റെ ചരിത്രമാണ്. യിസ്രായേൽ ജനം മരുഭൂമിയിലൂടെ
യാത്ര ചെയ്യുന്ന വഴിയിൽ ആണ് ഈ സംഭവം നടക്കുന്നത്. 13, 14 അദ്ധ്യായങ്ങൾ, കനാൻ ദേശം
ഒറ്റു നോക്കുവാനായി മോശെ അയച്ചവർ തിരികെ വന്നു അവിശ്വാസത്തിന്റെയും ഭീതിയുടെയും,
പരാജയത്തിന്റെയും കഥ ജനത്തെ അറിയിക്കുന്നതിന്റെ വിവരണമാണ്. അതിനാൽ അവർ
ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, നാൽപ്പത് വർഷങ്ങൾ മരുഭൂമിയിൽ വീണ്ടും അലഞ്ഞു നടന്നു. ഈ
കാലയളവിൽ ആണ് 16 ആം അദ്ധ്യായത്തിലെ സംഭവം നടക്കുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലേവി ഗോത്രത്തിലെ കോരഹ്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">രൂബേൻ ഗോത്രത്തിലെ ദാഥാൻ</span>,
<span lang="ML">അബീരാം</span>, <span lang="ML">ഓൻ എന്നിവരും യിസ്രായേൽ ജനത്തിൽ
പ്രമാണികളായ ഇരുനൂറ്റമ്പതു പുരുഷന്മാരും ഒരുമിച്ചു, മോശെക്കും അഹരോന്നും വിരോധമായി
കൂട്ടംകൂടി, അവരോട് മത്സരിച്ചു. മോശെക്കും അഹരോന്നും മാത്രമല്ല, കോരഹിനും
കൂട്ടർക്കും യിസ്രായേൽ ജനത്തെ നയിക്കുവാനുള്ള പ്രാപ്തി ഉണ്ട് എന്നതായിരുന്നു
വിഷയം. മോശെ ഈ വിഷയം ദൈവ സന്നിധിയിൽ വച്ചു. പിറ്റേ ദിവസം മൽസരിച്ച പുരുഷന്മാരും
മോശെയും അഹരോനും ധൂപകലശം എടുത്തു അതിൽ ധൂപവർഗ്ഗവും തീയുമിട്ട് യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ
നിന്നു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ യഹോവ പ്രത്യക്ഷനായി, കോരഹ്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ദാഥാൻ</span>,
<span lang="ML">അബീരാം എന്നിവരെ, അവരുടെ ഭാര്യമാരും പുത്രന്മാരും കുഞ്ഞുങ്ങളോടും
കൂടെ, അവരുടെ കീഴെ ഭൂമി പിളർന്നു വിഴുങ്ങിക്കളഞ്ഞു. ശേഷം, യഹോവയിങ്കൽനിന്നു തീ
പുറപ്പെട്ടു ധൂപം കാട്ടിയ ഇരുനൂറ്റമ്പതുപേരെയും ദഹിപ്പിച്ചു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ വീണ്ടും “പിറ്റെന്നാൾ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ സഭയെല്ലാം
മോശെക്കും അഹരോന്നും വിരോധമായി പിറുപിറുത്തു: നിങ്ങൾ യഹോവയുടെ ജനത്തെ കൊന്നുകളഞ്ഞു
എന്നു പറഞ്ഞു. (സംഖ്യാപുസ്തകം 16:41). </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br />
<span class="verse"><span lang="ML">അപ്പോൾ </span></span><span lang="ML">മേഘം
സമാഗമനകൂടാരത്തിനെ മൂടി,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>യഹോവയുടെ തേജസ്സ്
പ്രത്യക്ഷമായി. “യഹോവ മോശെയോടു: ഈ സഭയുടെ മദ്ധ്യേനിന്നു മാറിപ്പോകുവിൻ</span>; <span lang="ML">ഞാൻ അവരെ ക്ഷണത്തിൽ സംഹരിക്കും എന്നരുളിച്ചെയ്തു.” (16:44, 45)</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സംഖ്യാപുസ്തകം
16:46 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">46
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മോശെ
അഹരോനോടു: നീ ധൂപകലശം എടുത്തു അതിൽ യാഗപീഠത്തിലെ തീ ഇട്ടു ധൂപവർഗ്ഗവും ഇട്ടു
വേഗത്തിൽ സഭയുടെ മദ്ധ്യേ ചെന്നു അവർക്കുവേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം കഴിക്ക യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽനിന്നു
ക്രോധം പുറപ്പെട്ടു ബാധ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">47
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മോശെ
കല്പിച്ചതുപോലെ അഹരോൻ കലശം എടുത്തു സഭയുടെ നടുവിലേക്കു ഓടി</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ബാധ
ജനത്തിന്റെ ഇടയിൽ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നതു കണ്ടു</span>, <span lang="ML">ധൂപം കാട്ടി
ജനത്തിന്നുവേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം കഴിച്ചു</span>, <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">48
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മരിച്ചവർക്കും
ജീവനുള്ളവർക്കും നടുവിൽ നിന്നപ്പോൾ ബാധ അടങ്ങി.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ ബാധയാൽ മരിച്ചവർ 14700 പേർ ആയിരുന്നു. എന്നാൽ അഹരോൻ
ഇടുവിൽ നിന്നതിനാൽ ശേഷിച്ചവരെ മരണത്തിൽ നിന്നും രക്ഷിക്കുവാൻ കഴിഞ്ഞു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ സംഭവത്തിൽ, യിസ്രായേൽ ജനം ദൈവ കൃപയ്ക്ക്
അർഹരായിരുന്നില്ല. അവർ തുടർച്ചയായി ദൈവത്തിന്റെ അഭിഷിക്തർക്കും, അതുവഴി ദൈവത്തിനും
എതിരെ മൽസരിച്ചു. ദൈവത്തിന്റെ കോപം അവരുടെ നേരെ ജ്വലിച്ചു. ദൈവം അയച്ച ബാധ അവരെ കൊന്നുകളഞ്ഞു.
എന്നാൽ മോശെയും അഹരോനും ജനത്തിനുവേണ്ടി ഇടുവിൽ നിന്നു. അവരെ രക്ഷിച്ചു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രാർത്ഥന, പാപത്താൽ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">പ്രവൃത്തികളാൽ, ദൈവ
കൃപയ്ക്ക് അന്യരായി തീർന്ന ജനത്തിനുവേണ്ടി ഇടുവിൽ നിൽക്കുന്നതാണ്. അത്
മരിച്ചവർക്കും, ഇനിയും മരിച്ചിട്ടില്ലാത്തവർക്കും ഇടയിൽ, ജീവനുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി
ഇടുവിൽ നിൽക്കുന്നതാണ്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="color: purple; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫലപ്രദമായ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>പ്രാർത്ഥന (</span></b><b><span style="color: purple; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">effective
prayer)<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പര്യാപ്തമായ അല്ലെങ്കിൽ ഫലപ്രദമായ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>പ്രാർത്ഥന എന്നൊന്നില്ല (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">effective prayer<span lang="ML">). പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് അത്ഭുതകരമായ രീതികളോ, മാർഗ്ഗങ്ങളോ, സമയങ്ങളോ,
വാക്കുകളോ ഇല്ല. വേദപുസ്തകത്തിലെ വാക്യങ്ങൾ മാന്ത്രിക ശക്തിയുള്ള വാക്കുകൾ അല്ല.
അതിന് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നും ഒന്നും എത്തിച്ചു തരുവാനും ഭൂമിയിൽ നിന്നും
എന്തെങ്കിലും എടുത്തുകളയുവാനും ഉള്ള മാന്ത്രിക ശക്തിയില്ല. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ ദൈവ വചനത്തിന് നമ്മളെ രൂപാന്തപ്പെടുത്തുവാനും
വിശുദ്ധീകരിക്കുവാനും ഉള്ള ശക്തി ഉണ്ട്. വചനം പിശാചിനോടു എതിർത്തുനിൽക്കുവാൻ
നമ്മളെ ശക്തീകരിക്കും. അത് വചനത്തെ സ്വീകരിക്കുകയും, അനുസരിക്കുകയും, ആശ്രയിക്കുകയും
ചെയ്യുന്നതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവ വചനം, നമ്മൾ അനുസരിക്കുവാനും, ജീവിതത്തിൽ പ്രാവർത്തികമാക്കുവാനും
ഉള്ള ദൈവീക കൽപ്പനയും മാർഗ്ഗരേഖയുമാണ്. വചനം നമ്മളുടെ വിശ്വാസത്തിന്റെ ഏറ്റു
പറച്ചിലിനായി ഉപയോഗിക്കാം. ദൈവ വചനം അനുസരിച്ച് നമ്മൾ ജീവിതത്തെ ക്രമപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
എന്നു ഏറ്റു പറയുവാൻ അതിനെ ഉപയോഗിക്കാം. പാപത്തോടും പിശാചിനോടും പോരാടുവാൻ ദൈവ
വചനത്തെ ആശ്രയിക്കാം. നമ്മൾ ദൈവീക അരുളപ്പാടിൽ വിശ്വസിക്കുകയും ആശ്രയിക്കുകയും
ചെയ്യുന്നു എന്നാണ് ആ ഏറ്റുപറച്ചിലിന്റെ അർത്ഥം. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എഫെസ്യർ
6:13-17</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">13
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതുകൊണ്ടു
നിങ്ങൾ ദുർദ്ദിവസത്തിൽ എതിർപ്പാനും സകലവും സമാപിച്ചിട്ടു ഉറെച്ചു നില്പാനും
കഴിയേണ്ടതിന്നു ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വായുധവർഗ്ഗം എടുത്തുകൊൾവിൻ. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">14
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിങ്ങളുടെ
അരെക്കു സത്യം കെട്ടിയും നീതി എന്ന കവചം ധരിച്ചും </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">15
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സമാധാനസുവിശേഷത്തിന്നായുള്ള
ഒരുക്കം </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">16
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കാലിന്നു
ചെരിപ്പാക്കിയും എല്ലാറ്റിന്നും മീതെ ദുഷ്ടന്റെ തീയമ്പുകളെ ഒക്കെയും
കെടുക്കുവാന്തക്കതായ വിശ്വാസം എന്ന പരിച എടുത്തുകൊണ്ടും നില്പിൻ. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">17
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">രക്ഷ
എന്ന ശിരസ്ത്രവും ദൈവവചനം എന്ന ആത്മാവിന്റെ വാളും കൈക്കൊൾവിൻ.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ, വേദപുസ്തകത്തിലെ ഏതെങ്കിലും വാക്യം ഉരുവിട്ടാൽ,
ദൈവത്തിൽ നിന്നും എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കും എന്നു വേദപുസ്തകം പഠിപ്പിക്കുന്നില്ല.
നമ്മൾ ഏറ്റു പറയുന്നതുകൊണ്ടു, ഒരു വചനവും മാന്ത്രിക ശക്തി ഉള്ളതായി മാറുന്നില്ല. നമ്മൾ
ഏറ്റുപറയുന്ന വാക്യങ്ങളോ, പ്രഖ്യാപനങ്ങളോ അനുസരിച്ച് ദൈവീക പദ്ധതികൾ മാറുന്നില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നമ്മളുടെ എല്ലാ പ്രാർത്ഥനകളും ദൈവം കേൾക്കുന്നു. എല്ലാ
പ്രാർത്ഥനകൾക്കും ദൈവം മറുപടി നല്കുന്നു. ഈ മറുപടികൾ, ഉവ്വ്, ഇല്ല (അല്ല),
കാത്തിരിക്കുക എന്നിങ്ങനെ ആയിരിക്കും. ദൈവം പ്രാർത്ഥന കേൾക്കാതിരിക്കുകയോ, അതിന്
മറുപടി നല്കാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല. ദൈവം കേൾക്കുന്ന എല്ലാ പ്രാർത്ഥനകളും
പര്യാപ്തമായ അല്ലെങ്കിൽ ഫലപ്രദമായ<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>പ്രാർത്ഥന ആണ്. അതിനാൽ പര്യാപ്തമായ അല്ലെങ്കിൽ ഫലപ്രദമായ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>പ്രാർത്ഥന എന്നൊന്നില്ല.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
34:17 നീതിമാന്മാർ നിലവിളിച്ചു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">യഹോവ കേട്ടു. സകലകഷ്ടങ്ങളിൽനിന്നും
അവരെ വിടുവിച്ചു. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1
യോഹന്നാൻ 5:</span><span class="Heading2Char"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-weight: normal; line-height: 115%;">14, 15</span></span><span class="Heading2Char"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span><span class="Heading2Char"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">14
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവന്റെ
ഇഷ്ടപ്രകാരം നാം എന്തെങ്കിലും അപേക്ഷിച്ചാൽ അവൻ നമ്മുടെ അപേക്ഷ കേൾക്കുന്നു
എന്നുള്ളതു നമുക്കു അവനോടുള്ള ധൈര്യം ആകുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">15
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നാം
എന്തു അപേക്ഷിച്ചാലും അവൻ നമ്മുടെ അപേക്ഷ കേൾക്കുന്നു എന്നറിയുന്നുവെങ്കിൽ അവനോടു
കഴിച്ച അപേക്ഷ നമുക്കു ലഭിച്ചു എന്നും അറിയുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നമ്മൾ ചോദിക്കുന്നതെല്ലാം, പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന രീതിയിൽ,
പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന സമയത്ത് ലഭിക്കുന്നതിനെയല്ല പര്യാപ്തമായ അല്ലെങ്കിൽ ഫലപ്രദമായ
പ്രാർത്ഥന എന്നു വിളിക്കുന്നത്. ദൈവം നമ്മളുടെ പ്രാർഥന കേൾക്കുകയും അതിനോട് അവന്റെ
ഹിത പ്രകാരം പ്രതികരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ട് എങ്കിൽ നമ്മളുടെ എല്ലാ പ്രാർത്ഥനകളും
ഫലപ്രദമാണ്. എന്നാൽ എല്ലായിപ്പോഴും നമ്മളുടെ വിചാരങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ വിചാരങ്ങൾ
ആയിക്കൊള്ളേണം എന്നില്ല എന്നതിനാൽ, ഇല്ല (അല്ല) എന്ന മറുപടിയും, മറ്റൊരു പദ്ധതിയും
ദൈവത്തിൽ നിന്നും ലഭിച്ചേക്കാം. ദൈവം കേൾക്കുകയും പ്രതികരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
എങ്കിൽ അതെല്ലാം പര്യാപ്തമായ അല്ലെങ്കിൽ ഫലപ്രദമായ പ്രാർത്ഥന ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വേദപുസ്തകത്തിൽ ദൈവം “ഇല്ല” എന്നു പറയുകയും ദൈവത്തിന്റെ
മറ്റൊരു പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്ത ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു ചരിത്രമുണ്ട്. അത്
നമ്മളുടെ കർത്താവിന്റെ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിച്ചതാണ്. മത്തായി 26 ആം അദ്ധ്യയത്തിൽ യേശുക്രിസ്തു
അവന്റെ ക്രൂശീകരണത്തിന് മുമ്പ് ഏറ്റവും അവസാനമായി പ്രാർത്ഥിച്ചത് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
അത് ഒലീവ് മലയിൽ ഉള്ള ഗെത്ത്ശെമന എന്ന സ്ഥലത്തുവച്ചായിരുന്നു. അവിടെ യേശുക്രിസ്തു
സംഭവിക്കുവാനിരിക്കുന്ന തന്റെ ക്രൂശ് മരണത്തെക്കുറിച്ച് ഇങ്ങനെ പ്രാർത്ഥിച്ചു: </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><br />
<span class="verse"><span lang="ML">മത്തായി 26:</span>39 </span><span lang="ML">പിന്നെ
അവൻ അല്പം മുമ്പോട്ടുചെന്നു കവിണ്ണുവീണു: “പിതാവേ</span>, <span lang="ML">കഴിയും
എങ്കിൽ ഈ പാനപാത്രം എങ്കൽ നിന്നു നീങ്ങിപ്പോകേണമേ</span>; <span lang="ML">....</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇങ്ങനെ യേശുക്രിസ്തു മൂന്ന് പ്രാവശ്യം പിതാവായ ദൈവത്തോട്
പ്രാർത്ഥിച്ചു എങ്കിലും അവന്റെ പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് “ഉവ്വ്” എന്ന മറുപടി ലഭിച്ചില്ല.
ദൈവത്തിന് മറ്റൊരു പദ്ധതി ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിനായി പിതാവായ ദൈവം യേശുക്രിസ്തുവിനെ
ശക്തീകരിച്ചു. ദൈവ ഹിതം നിവൃത്തിയാകുകയും ചെയ്തു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒരു പ്രാർത്ഥനയെ നമ്മൾ പര്യാപ്തമായ അല്ലെങ്കിൽ
ഫലപ്രദമായ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>പ്രാർത്ഥന എന്നു
വിളിക്കുന്നുണ്ട് എങ്കിൽ, അത് ദൈവഹിതം നിറവേറ്റുവാനായി നമ്മളെ ശക്തീകരിച്ച
പ്രാർത്ഥന ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലൂക്കോസ്
22:42, 43</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">42
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പിതാവേ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">നിനക്കു
മനസ്സുണ്ടെങ്കിൽ ഈ പാനപാത്രം എങ്കൽ നിന്നു നീക്കേണമേ</span>; <span lang="ML">എങ്കിലും
എന്റെ ഇഷ്ടമല്ല നിന്റെ ഇഷ്ടംതന്നെയാകട്ടെ” എന്നു പ്രാർത്ഥിച്ചു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">43
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവനെ
ശക്തിപ്പെടുത്തുവാൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നു ഒരു ദൂതൻ അവന്നു പ്രത്യക്ഷനായി. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: purple; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പൌലൊസിന്റെ പ്രാർത്ഥന </span></i></b><b><i><span style="color: purple; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പൊസ്തലനായ പൌലൊസിന്റെ ജീവിതത്തിലും, അവൻ ആഗ്രഹിച്ച
മറുപടി ലഭിക്കാത്ത ഒരു പ്രാർത്ഥനയുണ്ട്. അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുവാനും അദ്ദേഹം
മടികാണിച്ചില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">2<span lang="ML">
കൊരിന്ത്യർ </span>12:7<span lang="ML">-9 </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">7<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>വെളിപ്പാടുകളുടെ ആധിക്യത്താൽ ഞാൻ അതിയായി
നിഗളിച്ചുപോകാതിരിപ്പാൻ എനിക്കു ജഡത്തിൽ ഒരു ശൂലം തന്നിരിക്കുന്നു</span>; <span lang="ML">ഞാൻ നിഗളിച്ചുപോകാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു എന്നെ കുത്തുവാൻ സാത്താന്റെ ദൂതനെ
തന്നേ.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">8<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അതു എന്നെ വിട്ടു നീങ്ങേണ്ടതിന്നു ഞാൻ മൂന്നു
വട്ടം കർത്താവിനോടു അപേക്ഷിച്ചു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">9<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അവൻ എന്നോടു: എന്റെ കൃപ നിനക്കുമതി</span>; <span lang="ML">എന്റെ ശക്തി ബലഹീനതയിൽ തികഞ്ഞുവരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. ആകയാൽ ക്രിസ്തുവിന്റെ
ശക്തി എന്റെമേൽ ആവസിക്കേണ്ടതിന്നു ഞാൻ അതിസന്തോഷത്തോടെ എന്റെ ബലഹീനതകളിൽ
പ്രശംസിക്കും.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജഡത്തിൽ ഒരു ശൂലം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നാണ്
പൌലൊസ് പറയുന്നത്. അത് വെളിപ്പാടുകളുടെ ആധിക്യത്താൽ നിഗളിച്ചുപോകാതെ
ഇരിക്കേണ്ടതിനായി, ദൈവം അവന്റെമേൽ അനുവദിച്ച സാത്താന്റെ ദൂതൻ ആയിരുന്നു എന്നാണ്
അദ്ദേഹം പറയുന്നത്. ഇതു എന്തായിരുന്നു എന്നു നമുക്ക് അറിഞ്ഞുകൂടാ. രോഗങ്ങളോ,
ക്ഷീണങ്ങളോ, ദുരിതങ്ങളോ, മറ്റേതെങ്കിലും പ്രയാസങ്ങളോ ആകാം. ഇത് നീങ്ങിപ്പോയി
വിടുതൽ ഉണ്ടാകുവാൻ അദ്ദേഹം മൂന്ന് പ്രാവശ്യം ദൈവത്തോടു പ്രാർത്ഥിച്ചു. എന്നാൽ അവൻ
ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെയുള്ള ഒരു മറുപടി ദൈവം നല്കിയില്ല. അവന്റെ ജഡത്തിലെ പ്രയാസം
നീങ്ങിപ്പോയില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എങ്കിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രാർത്ഥന പര്യാപ്തമായ അല്ലെങ്കിൽ
ഫലപ്രദമായ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>പ്രാർത്ഥന അല്ലായിരുന്നു എന്നു
പറയുവാൻ സാദ്ധ്യമല്ല. കാരണം, പ്രാർത്ഥന ദൈവം കേട്ടു, അതിന് മറുപടി ലഭിച്ചു. ദൈവ
ഹിതപ്രകാരം അതിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉണ്ടായി. ദൈവം പൌലൊസിനോടു പറഞ്ഞു: “എന്റെ കൃപ
നിനക്കുമതി</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">എന്റെ ശക്തി ബലഹീനതയിൽ തികഞ്ഞുവരുന്നു”. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന “കൃപ” എന്ന വാക്ക് ഗ്രീക്കിൽ “ഖാരസ്”
(</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Charis<span lang="ML"> - </span>khar'-ece<span lang="ML">) എന്ന വാക്കാണ്. ഈ വാക്കിന് ഇവിടെ
അർത്ഥം, “ശക്തീകരിക്കുന്ന ദൈവ കൃപ” എന്നാണ്. (</span>the favor of Christ,
assisting and strengthening his followers and ministers to bear their troubles.
<span lang="ML">- </span>Joseph Henry Thayer's Greek-English Lexicon of the New
Testament<span lang="ML">)</span>. <span lang="ML">പൌലൊസിനെ ദൈവം ജഡത്തിലെ ശൂലം
അനുഭവിക്കുവാനും അതിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുവാനും</span>, <span lang="ML">മറികടക്കുവാനും</span>,
<span lang="ML">ആവശ്യമായ ശക്തി നല്കി. എന്നാൽ പൌലൊസ് ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ സൌഖ്യമോ, വിടുതലോ
നല്കിയില്ല. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><b><i><span style="color: purple; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: purple; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവ ഇച്ഛയ്ക്ക് വിധേയപ്പെടുന്ന പ്രാർത്ഥന </span></i></b><b><i><span style="color: purple; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ പ്രാർത്ഥനയുടെ അവസാന വാചകം, “ഞാൻ
ഇച്ഛിക്കുംപോലെ അല്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">നീ ഇച്ഛിക്കുംപോലെ ആകട്ടെ”
എന്നായിരുന്നു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി 26: </span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">39
</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പിന്നെ അവൻ അല്പം മുമ്പോട്ടുചെന്നു കവിണ്ണുവീണു: “പിതാവേ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">കഴിയും
എങ്കിൽ ഈ പാനപാത്രം എങ്കൽ നിന്നു നീങ്ങിപ്പോകേണമേ</span>; <span lang="ML">എങ്കിലും
ഞാൻ ഇച്ഛിക്കുംപോലെ അല്ല</span>, <span lang="ML">നീ ഇച്ഛിക്കുംപോലെ ആകട്ടെ” എന്നു
പ്രാർത്ഥിച്ചു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നമ്മൾ ഇച്ഛിക്കും പോലെ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നതല്ല, ദൈവ
ഇച്ഛിക്കും പോലെ കാര്യങ്ങൾ നമ്മളുടെ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കേണ്ടതിനായി നമ്മൾ
വിധേയപ്പെടുന്നതാണ് പ്രാർത്ഥന. നമ്മളെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മളുടെ പദ്ധതികൾ അല്ല,
ദൈവത്തിന്റെ പദ്ധതികൾ ആണ് നിവൃത്തിക്കപ്പെടേണ്ടത്. പ്രാർത്ഥന, ദൈവത്തിന്റെ
പദ്ധതികൾക്കായി നമ്മളെ ഒരുക്കുവാൻ നമ്മളെ സഹായിക്കുകയും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും
ചെയ്യും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രാർത്ഥന ദൈവത്തിലുള്ള ആശ്രയമാണ്. അത് നമുക്ക് സ്വന്തമായി
പ്രതിസന്ധികളെയും, പ്രലോഭനങ്ങളെയും തരണം ചെയ്യുവാൻ സാധ്യമല്ല എന്നതിന്റെ
ഏറ്റുപറച്ചിലാണ്. പ്രാർത്ഥന നമ്മളുടെമേലുള്ള നിയന്ത്രണം നമ്മൾ ദൈവത്തിന് നല്കുന്ന
പ്രക്രിയ ആണ്. ഞാൻ അല്ല, നീ അത് ചെയ്യേണം എന്ന നമ്മളുടെ കീഴപ്പെടൽ ആണ് പ്രാർത്ഥന.
എനിക്കു സ്വന്തമായി കഴിയില്ല, നിനക്ക് കഴിയും എന്ന ഏറ്റു പറച്ചിൽ ആണ് പ്രാർത്ഥന.
ഞാൻ മാറി നിലക്കുന്നു, എല്ലാം നിന്നെ ഏൽപ്പിക്കുന്നു എന്ന കീഴടങ്ങൽ ആണത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="color: purple; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവസാന വാക്ക്</span></b><b><span style="color: purple; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രാർത്ഥിക്കുവാൻ നമ്മളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്
ദൈവമാണ്. ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസികൾ എപ്പോഴും പ്രാർത്ഥിക്കേണം എന്നാണ് തിരുവചനം
ഉപദേശിക്കുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">1<span lang="ML">
തെസ്സലൊനീക്യർ </span>5:17, 18 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">17<span lang="ML">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഇടവിടാതെ പ്രാർത്ഥിപ്പിൻ </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">18<span lang="ML">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>എല്ലാറ്റിന്നും സ്തോത്രം ചെയ്വിൻ</span>;
<span lang="ML">ഇതല്ലോ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു ക്രിസ്തുയേശുവിൽ ദൈവേഷ്ടം.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫിലിപ്പിയർ
</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">4:6,
7<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">6<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വിചാരപ്പെടരുതു</span>; <span lang="ML">എല്ലാറ്റിലും പ്രാർത്ഥനയാലും അപേക്ഷയാലും നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ
സ്തോത്രത്തോടുകൂടെ ദൈവത്തോടു അറിയിക്കയത്രേ വേണ്ടതു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">7<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>എന്നാൽ സകലബുദ്ധിയേയും കവിയുന്ന ദൈവ സമാധാനം
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെയും നിനവുകളെയും ക്രിസ്തുയേശുവിങ്കൽ കാക്കും. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാക്യത്തിൽ പൌലൊസ് പറയുന്നതിതാണ്. നിങ്ങൾ
ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വിചാര്യപ്പെടരുത്. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും,
പ്രാർത്ഥനയാലും, അപേക്ഷയാലും, സ്തോത്രത്തോടുകൂടെ ദൈവത്തോടു അറിയിക്കയത്രേ
വേണ്ടതു. അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളിൽ നിറയുന്ന സകലബുദ്ധിയേയും കവിയുന്ന ദൈവ
സമാധാനം, ക്രിസ്തുവിൽ നിന്നും അകന്ന് പോകാതെ, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെയും നിനവുകളെയും
ക്രിസ്തുയേശുവിങ്കൽ കാക്കും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1PHtEM0Zg0dlU_7IWhZpQhxD7XsoXy5L8/view?usp=sharing" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="1050" height="114" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsZ5VMFVx4qPSdXVRKdZiv3UsVFfHJHyHShH7sW8DJ83eh28oQp4Wm7pEZTlGscqhEipFKVfra43nwQtQYaEg4dnUNoIC87qivJu7N_zvYsdUC_8dvy7qrvt90B6_G44b6hF8ojIE-D9y2GYGYOOb5yIdtV91ddHw2v-Ec_rCnlpQnoxfmvhGwc_d_5Evi/w400-h114/support%20us%20blog%20copy.jpg" width="400" /></a></div><br /> <p></p>Professor Jacob Abrahamhttp://www.blogger.com/profile/11138385945368383896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4642937292879541597.post-51928407258880336542023-10-13T18:22:00.003+05:302023-10-13T18:22:55.201+05:30ഫലപ്രദമായ പ്രാർത്ഥന (effective prayer)<p><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പര്യാപ്തമായ അല്ലെങ്കിൽ ഫലപ്രദമായ പ്രാർത്ഥന എന്നൊന്നില്ല (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">effective prayer<span lang="ML">). നമ്മളുടെ എല്ലാ പ്രാർത്ഥനകളും ദൈവം കേൾക്കുന്നു. എല്ലാ
പ്രാർത്ഥനകൾക്കും ദൈവം മറുപടി നല്കുന്നു. ഈ മറുപടികൾ, ഉവ്വ്, ഇല്ല (അല്ല),
കാത്തിരിക്കുക</span>, <span lang="ML">അല്ലെങ്കിൽ ദൈവത്തിന് മറ്റൊരു പദ്ധതി ഉണ്ട്, എന്നിങ്ങനെ
ആയിരിക്കും. ദൈവം പ്രാർത്ഥന കേൾക്കാതിരിക്കുകയോ, അതിന് മറുപടി നല്കാതിരിക്കുകയോ
ചെയ്യില്ല. ദൈവം കേൾക്കുന്ന എല്ലാ പ്രാർത്ഥനകളും പര്യാപ്തമായ അല്ലെങ്കിൽ
ഫലപ്രദമായ പ്രാർത്ഥന (</span>effective
prayer<span lang="ML">) ആണ്. അതിനാൽ പര്യാപ്തമായ അല്ലെങ്കിൽ ഫലപ്രദമായ പ്രാർത്ഥന (</span>effective prayer<span lang="ML">) എന്നൊരു പ്രത്യേക പ്രാർത്ഥന ഇല്ല.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
34:17 നീതിമാന്മാർ നിലവിളിച്ചു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">യഹോവ കേട്ടു. സകലകഷ്ടങ്ങളിൽനിന്നും
അവരെ വിടുവിച്ചു. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1
യോഹന്നാൻ 5:</span><span class="Heading2Char"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">14, 15 </span></span><span class="Heading2Char"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">14
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവന്റെ
ഇഷ്ടപ്രകാരം നാം എന്തെങ്കിലും അപേക്ഷിച്ചാൽ അവൻ നമ്മുടെ അപേക്ഷ കേൾക്കുന്നു
എന്നുള്ളതു നമുക്കു അവനോടുള്ള ധൈര്യം ആകുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">15
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നാം
എന്തു അപേക്ഷിച്ചാലും അവൻ നമ്മുടെ അപേക്ഷ കേൾക്കുന്നു എന്നറിയുന്നുവെങ്കിൽ അവനോടു
കഴിച്ച അപേക്ഷ നമുക്കു ലഭിച്ചു എന്നും അറിയുന്നു.<span></span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-size: medium;"><span></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നമ്മൾ ചോദിക്കുന്നതെല്ലാം, പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന രീതിയിൽ,
പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന സമയത്ത് ലഭിക്കുന്നതിനെയല്ല പര്യാപ്തമായ അല്ലെങ്കിൽ ഫലപ്രദമായ
പ്രാർത്ഥന എന്നു വിളിക്കുന്നത്. ദൈവം നമ്മളുടെ പ്രാർഥന കേൾക്കുകയും അതിനോട് അവന്റെ
ഹിത പ്രകാരം പ്രതികരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ട് എങ്കിൽ നമ്മളുടെ എല്ലാ പ്രാർത്ഥനകളും
ഫലപ്രദമാണ്. എന്നാൽ എല്ലായിപ്പോഴും നമ്മളുടെ വിചാരങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ വിചാരങ്ങൾ
ആയിക്കൊള്ളേണം എന്നില്ല എന്നതിനാൽ, ഇല്ല (അല്ല) എന്ന മറുപടിയും, മറ്റൊരു പദ്ധതിയും
ദൈവത്തിൽ നിന്നും ലഭിച്ചേക്കാം. ദൈവം കേൾക്കുകയും, ദൈവ ഹിതപ്രകാരം പ്രതികരിക്കുകയും
ചെയ്യുന്നു എങ്കിൽ അതെല്ലാം പര്യാപ്തമായ അല്ലെങ്കിൽ ഫലപ്രദമായ പ്രാർത്ഥന (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">effective prayer<span lang="ML">) ആണ്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒരു പ്രാർത്ഥനയെ നമ്മൾ പര്യാപ്തമായ അല്ലെങ്കിൽ
ഫലപ്രദമായ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>പ്രാർത്ഥന എന്നു
വിളിക്കുന്നുണ്ട് എങ്കിൽ, അത് ദൈവഹിതം നിറവേറ്റുവാനായി നമ്മളെ ശക്തീകരിച്ച
പ്രാർത്ഥന ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ യാക്കോബിന്റെ ലേഖനത്തിൽ, 5:16 ൽ മലയാളത്തിൽ,
“നീതിമാന്റെ ശ്രദ്ധയോടുകൂടിയ പ്രാർത്ഥന വളരെ ഫലിക്കുന്നു” എന്നൊരു വാക്യം ഉണ്ട്.
അത്, ഇംഗ്ലീഷിൽ, കിങ് ജയിംസ് വേർഷനിൽ (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">King James Version - KJV<span lang="ML">),
“</span>The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much<span lang="ML">” എന്നാണ്. ഈ വാക്യത്തിൽ “</span>effectual fervent prayer<span lang="ML">”
എന്നൊരു പ്രയോഗം ഉണ്ട്. ഇത് ഫലപ്രദമായ പ്രാർത്ഥന, ഫലപ്രദമല്ലാത്ത പ്രാർത്ഥന,
അല്ലെങ്കിൽ </span>effective prayer, ineffective prayer<span lang="ML"> എന്നിങ്ങനെ
രണ്ട് വ്യത്യസ്തങ്ങൾ ആയ പ്രാർത്ഥന ഉണ്ട് എന്നു യാക്കോബ് പറയുകയാണോ എന്നൊരു സംശയം ഉണ്ടാകുവാൻ
ഇടയാക്കിയിട്ടുണ്ട്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാൽ, ഇതിനൊരു വിശദീകരണം നല്കുവാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത്
ഈ വാക്യത്തെ മാത്രം മനസ്സിലാക്കുവാനല്ല, യാക്കോബിന്റെ ലേഖനത്തെ മൊത്തമായി
മനസ്സിലാക്കുവാൻ സഹായിക്കും എന്നു കരുതുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യാക്കോബിന്റെ ലേഖനം യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ അർദ്ധസഹോദരനും
അപ്പൊസ്തലനുമായ യാക്കോബ് എഴുതിയതാണ്. അദ്ദേഹം ഇത് ചിതറിപ്പാർക്കുന്ന പന്ത്രണ്ടു
യിസ്രായേൽ ഗോത്രങ്ങൾക്കും ആയി എഴുതിയതാണ്. (യാക്കോബ് 1:1). അതിനാൽ ഇതിനൊരു യഹൂദ
പശ്ചാത്തലം ഉണ്ട്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യാക്കോബിന്റെ ലേഖനം ആണ് ആദ്യം എഴുതപ്പെട്ട പുതിയനിയമ
പുസ്തകം. ഇത് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">AD 44-49 <span lang="ML">നും ഇടയിൽ എഴുതപ്പെട്ടത് ആണ്. ഈ സമയത്ത് സഭയിൽ
യഹൂദന്മാർ ആയിരുന്നു കൂടുതലും. ജാതികളുടെ ഇടയിലുള്ള സഭകൾ അധികം ആയിട്ടില്ല. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസത്തിന്റെ ദൈവ ശാസ്ത്രം രൂപീകൃതമാകുന്നതിന്
മുമ്പാണ് ഈ ലേഖനം എഴുതപ്പെട്ടത്. അതിനാൽ, യാക്കോബിന്റെ ലേഖനത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന
പല ദൈവശാസ്ത്ര വീക്ഷണങ്ങളും അപ്പൊസ്തലനായ പൌലൊസിനെപ്പോലെയുള്ളവർ
പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി നമുക്ക് തോന്നാം. ചിലത് പൌലൊസ്
പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതിന് എതിരാണ് എന്നും തോന്നാം. ഉദാഹരണമായി:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമർ 4:3 ൽ പൌലൊസ് പറയുന്നു: “തിരുവെഴുത്തു എന്തു പറയുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">? “<span lang="ML">അബ്രാഹാം ദൈവത്തെ വിശ്വസിച്ചു</span>; <span lang="ML">അതു അവന്നു നീതിയായി
കണക്കിട്ടു” എന്നു തന്നേ.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ അദ്ദേഹം ഉൽപ്പത്തി 15:6 ആം വാക്യം എടുത്തുപറയുകയാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉൽപ്പത്തി 15:6
അവൻ യഹോവയിൽ വിശ്വസിച്ചു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അത് അവൻ അവനു നീതിയായി കണക്കിട്ടു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പൌലൊസ് വീണ്ടും ഗലാത്യർ 3:6 ൽ “അബ്രാഹാം ദൈവത്തിൽ
വിശ്വസിച്ചു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അതു അവന്നു നീതിയായി കണക്കിട്ടു എന്നുണ്ടല്ലോ.” എന്നു
പറയുന്നു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത് പൌലൊസ്, മനുഷ്യർ നീതീകരിക്കപ്പെടുന്നത്
യേശുക്രിസ്തുവിലുള്ള വിശ്വാസത്താൽ മാത്രമാണ് എന്നാണ് പഠിപ്പിച്ചത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ യാക്കോബ് 2: 21, 22 വാക്യങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം പറയുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്:
“നമ്മുടെ പിതാവായ അബ്രാഹാം തന്റെ മകനായ യിസ്ഹാക്കിനെ യാഗപീഠത്തിന്മേൽ
അർപ്പിച്ചിട്ടു പ്രവൃത്തിയാൽ അല്ലയോ നീതീകരിക്കപ്പെട്ടതു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">?<span lang="ML">
അവന്റെ പ്രവൃത്തിയോടുകൂടെ വിശ്വാസം വ്യാപരിച്ചു എന്നും പ്രവൃത്തിയാൽ വിശ്വാസം
പൂർണ്ണമായി എന്നും നീ കാണുന്നുവല്ലോ.”</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യാക്കോബിന്റെ ഈ വാചകം പൌലൊസിന്റെ ദൈവ ശാസത്രത്തിന് എതിരാണ്
എന്നു നമുക്ക് തോന്നാം. പൌലൊസ് വിശ്വാസത്താൽ മാത്രം നീതീകരണം എന്നു പറയുമ്പോൾ
യാക്കോബ് പ്രവർത്തിയോട് കൂടെയുള്ള വിശ്വാസത്താൽ നീതീകരണം എന്നു പറയുന്നു. ഇത്
പരസ്പരം എതിരായ കാഴപ്പാടുകൾ ആണ് എന്നു നമുക്ക് തോന്നാം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്താണ് ഇത്തരം
വ്യത്യസ്തങ്ങളായ അഭിപ്രായങ്ങൾക്ക് കാരണം. പൌലൊസ്, യാക്കോബിനെ എതിർക്കുകയാണോ, അതോ
യാക്കോബ്, പൌലൊസിനെ എതിർക്കുക ആണോ? യാക്കോബിന്റെ ലേഖനമാണ് പുതിയ നിയമ പുസ്തകങ്ങളിൽ
ആദ്യം എഴുതപ്പെട്ടത് എന്നതിനാൽ, യാക്കോബ്, പൌലൊസിനെ എതിർക്കുകയല്ല എന്നു
തീർച്ചപ്പെടുത്താം. പൌലൊസ് ഒരിക്കലും യാക്കോബിനെ എതിർക്കുവാനായി ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല.
</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യാഥാർത്ഥത്തിൽ,
യാക്കോബും, പൌലൊസും, അവർ എഴുതിയ ലേഖനങ്ങളില്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> ഒരേ വിഷയമല്ല ചര്ച്ച ചെയ്യുന്നത്. അതിനാല്
അവര് ഒരേ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് വ്യത്യസ്തമായ അഭിപ്രായങ്ങള് പറയുന്നില്ല.</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുതിയനിയമത്തിലെ
യാക്കോബിന്റെ ലേഖനത്തില് ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസ പ്രമാണങ്ങള് ചര്ച്ച
ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല. യാക്കോബിന്റെ ലേഖനം യഹൂദന്മാര്ക്ക് വേണ്ടി എഴുതപ്പെട്ട ഒരു
ലേഖനമാണിത്. ഇതില് പ്രായോഗികമായ ക്രിസ്തീയ വിശുദ്ധ ജീവിതമാണ് വിഷയം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യാക്കോബിന്റെ ലേഖനം </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സുവിശേഷീകരണം ലക്ഷ്യമാക്കിയുള്ള ലേഖനം അല്ല. ക്രിസ്തീയ
വിശ്വാസത്തിന്റെ ചില മൂലതത്ത്വങ്ങള് ആണ് ലേഖനത്തിലെ വിഷയം. ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്
ആവശ്യമായ മാര്ഗ്ഗനിര്ദ്ദേശങ്ങള് ആണ് ഇതിലുള്ളത്. സമ്പത്തും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> സമ്പന്നരുടെ സഭയിലുള്ള സ്ഥാനവും ഇതില് ചര്ച്ച
ചെയ്യപ്പെടുന്നു. സഭയുടെ പ്രവര്ത്തനങ്ങളിലും</span>,<span lang="ML"> രോഗ
സൌഖ്യത്തിലും പ്രാര്ത്ഥനയുടെ പ്രാധാന്യം ഇതില് ഊന്നി പറയുന്നുണ്ട്. എണ്ണ
പൂശിയുള്ള അഭിഷേകവും</span>,<span lang="ML"> പാപങ്ങള് ഏറ്റു പറയുന്നതും രോഗ
സൌഖ്യത്തിന് സഹായമാകും എന്നും പറയുന്നു.</span></span><strong><span style="font-family: Gayathri; font-weight: normal; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമര്ക്ക് എഴുതിയ ലേഖനത്തിലാണ് പ്രധാനമായും പൌലൊസ് വിശ്വസം
മൂലം നീതീകരണം എന്ന ചിന്ത അവതരിക്കുന്നത്. ഇവിടെ പൌലൊസ് ന്യായപ്രമാണപ്രകാരമുള്ള
പ്രവൃത്തിയെ ആണ്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> നീതീകരണത്തിന് ഹേതുവല്ലാത്തതായി
തള്ളിപ്പറയുന്നത്. യഹൂദന്മാരെയും ജാതികളെയും തമ്മില് വേര്തിരിക്കുന്നത്
ന്യായപ്രമാണമാണ്. ജാതികള് ന്യായപ്രമാണ പ്രകാരമുള്ള പരിച്ഛേദനയോ</span>,<span lang="ML"> യഹൂദ രീതികള് അനുസരിച്ചുള്ള ആഹാര ക്രമീകരണങ്ങളോ പാലിച്ചിരുന്നില്ല.
എങ്കിലും ക്രിസ്തുവിലുള്ള വിശ്വസം മൂലം ജാതികളും നീതീകരിക്കപ്പെടുന്നു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാല്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> യാക്കോബ് വിശ്വാസത്തിന്റെയും
രക്ഷയുടെയും ഫലമായുളവാകുന്ന പ്രവര്ത്തികളെക്കുറിച്ചാണ് എഴുതിയത്. രണ്ട് പേരുടെയും
കേന്ദ്ര വിഷയം രണ്ടായതിനാൽ, അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങള് ഒന്നായിരിക്കേണം എന്നില്ല. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അബ്രാഹാമിന്റെ വിശ്വാസത്തെ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> വിശ്വാസത്താല്
നീതീകരണം എന്നതിന് ഉദാഹരണമായി പൌലൊസും അബ്രാഹാമിന്റെ ജീവിതത്തിലെ മറ്റൊരു സംഭവത്തെ</span>,<span lang="ML"> പ്രവര്ത്തികളാല് ജീവിക്കുന്ന വിശ്വാസത്തിന് ഉദാഹരണമായി യക്കോബും ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.
</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പൌലൊസ് പരാമര്ശിക്കുന്നത്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> ഉൽപ്പത്തി 15 ആം
അദ്ധ്യായത്തിലെ സംഭവം ആണ്. ഇവിടെ ദൈവം അബ്രഹാമിന്, അവന്റെ “ഉദരത്തിൽനിന്നു
പുറപ്പെടുന്നവൻ തന്നെ നിന്റെ അവകാശിയാകും” എന്നും ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ
അവന്റെ സന്തതികൾ ആകും എന്നു വാഗ്ദത്തം നല്കി. ഈ ദൈവീക അരുളപ്പാടിൽ അബ്രാഹാം
വിശ്വസിച്ചു. ഇതിനെക്കുറിച്ചാണ് </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉല്പ്പത്തി
15:6 ൽ “അവൻ യഹോവയിൽ വിശ്വസിച്ചു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അതു അവൻ അവന്നു നീതിയായി കണക്കിട്ടു.” എന്നു പറയുന്നത്. ഈ വാക്യമാണ്
പൌലൊസ് </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമർ 4:3 ലും ഗലാത്യർ 3:6 ലും എടുത്തു പറയുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യാക്കോബ് പരാമര്ശിക്കുന്ന
അബ്രാഹാമിന്റെ പ്രവൃത്തി ഉല്പ്പത്തി 22 ലെ യിസ് ഹാക്കിനെ യാഗമായി അര്പ്പിക്കുവാന്
കൊണ്ടുപോകുന്നതാണ്. ഉല്പ്പത്തി 22:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">12<span lang="ML"> ല്</span>,<span lang="ML"> “നിന്റെ ഏകജാതനായ മകനെ തരുവാൻ നീ
മടിക്കായ്കകൊണ്ടു നീ ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു” എന്നാണ് അബ്രാഹാമിനെക്കുറിച്ച്
പറയുന്നത്. അവിടെ വിശ്വാസത്താലുള്ള നീതീകരണത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നുമില്ല. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>യാക്കോബ് പറയുന്നത് ഇതാണ്:</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യാക്കോബ്
2: 21, 22</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">21 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>നമ്മുടെ പിതാവായ അബ്രാഹാം തന്റെ മകനായ
യിസ്ഹാക്കിനെ യാഗപീഠത്തിന്മേൽ അർപ്പിച്ചിട്ടു പ്രവൃത്തിയാൽ അല്ലയോ
നീതീകരിക്കപ്പെട്ടതു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">?<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">22 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അവന്റെ പ്രവൃത്തിയോടുകൂടെ വിശ്വാസം വ്യാപരിച്ചു
എന്നും പ്രവൃത്തിയാൽ വിശ്വാസം പൂർണ്ണമായി എന്നും നീ കാണുന്നുവല്ലോ.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇത്തരം ആശയ കുഴപ്പങ്ങൾ കാരണവും, മറ്റ് ചില കാരണങ്ങളാലും,
യാക്കോബിന്റെ ലേഖനം പുതിയ നിയമ പുസ്തകങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല എന്നായിരുന്നു,
നവീകരണ മുന്നേറ്റത്തിന്റെ, അഥവാ </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Reformation<span lang="ML"> – ന്റെ നായകരിൽ
പ്രമുഖനായിരുന്ന മാർട്ടിൻ ലൂഥർ ന്റെ അഭിപ്രായം. എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ യാക്കോബ്,
പൌലൊസിന്റെ ദൈവ ശാസ്ത്രത്തെ ഹനിക്കുന്നില്ല എന്നും യാക്കോബ് പ്രായോഗികമായ
ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസത്തേക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത് എന്നതും കണക്കിലെടുത്ത്,
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകം കൂടെ പുതിയനിയമത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളിച്ചു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത് യാക്കോബിന്റെ ലേഖനം ക്രിസ്തീയ ദൈവശാസ്ത്രം
രൂപീകരിക്കുവാനായി ഉപയോഗിക്കാറില്ല. അല്ലെങ്കിൽ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ മാത്രമേ ഉപദേശങ്ങൾ
രൂപീകരിക്കുവാനായി യാക്കോബിന്റെ ലേഖനം ഉപയോഗിക്കാറുള്ളൂ. എന്നാൽ പ്രായോഗിക
ക്രിസ്തീയ ജീവിതത്തിന് നല്ല മാർഗ്ഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലേഖനത്തിൽ ഉണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇത്രയും ഞാൻ പറഞ്ഞത് യാക്കോബിന്റെ ലേഖനത്തെ നമ്മൾ
എങ്ങനെയാണ് വായിക്കേണ്ടത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ഏകദേശ ബോധ്യം ഉണ്ടാകുവാൻ
വേണ്ടിയാണ്. ഇതെല്ലാം എപ്പോഴും മനസ്സിൽ വച്ചുകൊണ്ട് വേണം യാക്കോബിന്റെ ലേഖനം
വായിക്കുവാൻ. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇനി നമുക്ക് ഫലപ്രദമായ പ്രാർത്ഥന അല്ലെങ്കിൽ </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">effective prayer<span lang="ML"> എന്ന വാക്കിലേക്ക് പോകാം. “എന്താണ് പ്രാർത്ഥന” എന്ന ബൈബിൾ ക്ലാസ്സിൽ
നമ്മൾ പറഞ്ഞത് ഫലപ്രദമായ പ്രാർത്ഥന അല്ലെങ്കിൽ </span>effective prayer<span lang="ML"> എന്ന ഒരു പ്രത്യേക പ്രാർത്ഥന ഇല്ല എന്നാണ്. അങ്ങനെ പറഞ്ഞതിന്റെ വിശദീകരണം
ആദ്യമേ പറഞ്ഞല്ലോ. അത് ആവർത്തിക്കുന്നില്ല. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ യാക്കോബ് 5:16 ൽ, ഇംഗ്ലീഷിൽ </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">effective prayer<span lang="ML"> എന്ന ആശയം ഉണ്ട്. അത് എന്താണ് എന്നു നമുക്ക് നോക്കാം. വാക്യം ഇങ്ങനെയാണ്:</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യാക്കോബ് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">5:<span lang="ML">16
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കു രോഗശാന്തി വരേണ്ടതിന്നു തമ്മിൽ പാപങ്ങളെ ഏറ്റുപറഞ്ഞു ഒരുവന്നു
വേണ്ടി ഒരുവൻ പ്രാർത്ഥിപ്പിൻ. നീതിമാന്റെ ശ്രദ്ധയോടുകൂടിയ പ്രാർത്ഥന വളരെ
ഫലിക്കുന്നു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാക്യത്തിലെ “ശ്രദ്ധയോടുകൂടിയ പ്രാർത്ഥന” എന്നതിന്
ഇംഗ്ലീഷിൽ, കിങ് ജയിംസ് വേർഷനിൽ (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">King James Version - KJV<span lang="ML">)
ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന വാക്ക്, “</span>effectual fervent prayer<span lang="ML">”
എന്നാണ്. </span><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span lang="ML"><br /></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">James 5:16 Confess your faults one to another, and pray one for
another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man
availeth much. (King James Version - KJV)<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിലെ “</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">effectual<span lang="ML">” എന്ന വാക്ക് ഫലപ്രദമായ
പ്രാർത്ഥന അല്ലെങ്കിൽ </span>effectual prayer<span lang="ML"> എന്ന ആശയം
നൽകുന്നില്ലേ എന്നതാണ് സംശയം. ഇവിടെ യാക്കോബ്, ഫലപ്രദമായ പ്രാർത്ഥനയും,
ഫലപ്രദമല്ലാത്ത പ്രാർത്ഥനയും ഉണ്ട് എന്നാണോ പറയുന്നത്. അല്ലെങ്കിൽ </span>effectual
prayer<span lang="ML"> ഉം </span>ineffectual prayer<span lang="ML"> ഉം ഉണ്ട്
എന്നാണോ അദ്ദേഹം പറയുന്നത്? ഇതാണ് സംശയം. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ നമ്മൾ ആദ്യം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്, മലയാളത്തിലുള്ള
പരിഭാഷയിൽ ഈ ആശയക്കുഴപ്പം ഇല്ല എന്നാണ്. അതായത് എല്ലാ പരിഭാഷയിലും ഈ ആശയകുഴപ്പം
ഇല്ല. “ശ്രദ്ധയോടുകൂടിയ പ്രാർത്ഥന”യക്ക് ഫലം ഉണ്ടാകും എന്നേ യാക്കോബ് പറയുന്നുള്ളൂ.
അതായത് ഇതിന്റെ സന്ദർഭത്തിൽ ചിന്തിച്ചാൽ, സഭയിലെ മൂപ്പന്മാർ, കർത്താവിന്റെ
നാമത്തിൽ ഒരു രോഗിയെ എണ്ണ പൂശി ശ്രദ്ധയോടെ പ്രാർത്ഥിച്ചാൽ, അവന് സൌഖ്യം ഉണ്ടാകും. ഇതാണ്
യാക്കോബ് പറയുന്നത്. അദ്ദേഹം </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">effectual prayer<span lang="ML"> എന്നും </span>ineffectual
prayer<span lang="ML"> എന്നും ഉള്ള രണ്ട് വിധത്തിലുള്ള പ്രാർത്ഥന ഉണ്ട് എന്നു
പറയുന്നില്ല. എന്നാൽ ശ്രദ്ധയോടെ പ്രാർത്ഥിക്കേണം എന്നു പറയുന്നുണ്ട്. അശ്രദ്ധമായ,
ഒഴുക്കൻ മട്ടിലുള്ള, വിശ്വാസം കൂടാതെയുള്ള പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് രോഗസൌഖ്യം ഉളവാക്കുവാൻ
കഴിയുക ഇല്ല. ഇതിൽ ആർക്കും വ്യത്യസ്തമായ അഭിപ്രായം ഇല്ല. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എങ്കിലും, “ശ്രദ്ധയോടുകൂടിയ പ്രാർത്ഥന” എന്നതിന്റെ
ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ എന്താണ് എന്നു നോക്കാം. നമ്മൾ മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ ഇത് കിങ് ജയിംസ്
വേർഷനിൽ (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">King James Version - KJV<span lang="ML">) “</span>effectual fervent
prayer<span lang="ML">” എന്നാണ്. “</span>effectual fervent<span lang="ML">” എന്ന
ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷയിൽ രണ്ട് വാക്ക് ഉണ്ട് എങ്കിലും, മൂല ഭാഷയായ ഗ്രീക്കിൽ ഇത് ഒരു
വാക്കാണ്. “എനർഗെയോ” എന്നതാണ് ഗ്രീക്കിലെ വാക്ക്. (</span>energeō<span lang="ML"> -
</span>en-erg-eh'-o –<span lang="ML">). ഈ ഗ്രീക്ക് വാക്കിൽ </span>effective<span lang="ML"> എന്ന ആശയവും </span>fervent<span lang="ML"> എന്ന ആശയവും ഉണ്ട്. അതിനാൽ
ആയിരിക്കാം ഇംഗ്ലീഷിൽ “</span>effectual fervent<span lang="ML">” എന്നു
പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത്. ഈ പരിഭാഷയാണ് ആശയക്കുഴപ്പം സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“എനർഗെയോ”
എന്ന ഗ്രീക്ക് വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ഇതെല്ലാം ആണ്: </span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രവര്ത്തകമായ, പ്രവർത്തിക്കുന്ന, ശക്തി
പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന, സഹായിക്കുന്ന, ഫലപ്രദമാകുന്ന, ഫലപ്രദമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന,
തീക്ഷണമായ. ഈ അർത്ഥങ്ങളെ എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുവാനാണ് ഇംഗ്ലീഷിൽ </span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“</span><span style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">effectual
fervent prayer<span lang="ML">” എന്നു പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത്. ഇതെല്ലാം മലയാളത്തിൽ
ചുരുക്കി ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിട്ടുണ്ട്, “ശ്രദ്ധയോടുകൂടിയ പ്രാർത്ഥന”.</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഗ്രീക്കിലെ “എനർഗെയോ” എന്ന വാക്കിന് ഇംഗ്ലീഷിലെ “എനർജി” (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">energy<span lang="ML">) അഥവാ ഊർജ്ജം എന്ന വാക്കിനോട് ഉച്ചാരണത്തിലും അർത്ഥത്തിലും സമാനതയുണ്ട്. അതായത്,
പ്രാർത്ഥന ഊർജ്ജമുള്ളത് ആകേണം, അത് അലസമായത് ആകരുതു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിൽ നിന്നും ചില പ്രത്യേക പ്രാർത്ഥനകൾ </span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫലപ്രദമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">താണ്
എന്നല്ല, ശ്രദ്ധയോടെയുള്ള എല്ലാ പ്രാർത്ഥനകളും </span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫലപ്രദമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നവയാണ് എന്നാണ് നമ്മൾ
മനസ്സിലാകേണ്ടത്. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">effectual fervent<span lang="ML">” എന്ന വാക്ക് ഒരു പ്രത്യേക
പ്രാർത്ഥനയെക്കുറിച്ചാണോ, പ്രാർത്ഥനയുടെ ശക്തിയെക്കുറിച്ചാണോ, പ്രാർത്ഥന ശക്തിയെ
ഉളവാക്കും എന്നാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചും വേദപണ്ഡിതന്മാർക്കിടയിൽ അഭിപ്രായ
വ്യത്യാസം ഉണ്ട്. ഈ അഭിപ്രായങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വ്യത്യസ്തങ്ങൾ ആയ പരിഭാഷകൾ
ഇംഗ്ലീഷിൽ തന്നെയുണ്ട്. ചില പരിഭാഷകർ പ്രാർത്ഥന ശക്തമായ ഫലം ഉളവാക്കും എന്നാണ്
യാക്കോബ് ഉദ്ദേശിച്ചത് എന്നാണ് വിശ്വസിക്കുന്നത്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്, കിങ് ജയിംസ് വേർഷനിലെ വിവർത്തനം ശക്തിയോടെയും തീഷ്ണതയോടെയും
പ്രാർത്ഥിച്ചാൽ ഫലം ലഭിക്കും എന്നു പറയുന്നു. എന്നാൽ മറ്റ് ചില പരിഭാഷകൾ
ശ്രദ്ധയോടെ പ്രാർത്ഥിച്ചാൽ ശക്തമായ ഫലം ലഭിക്കും എന്നു പറയുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇംഗ്ലീഷിലെ മറ്റ് ചില പരിഭാഷകൾ കൂടെ ഇവിടെ പറയാം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ന്യൂ ഇന്റർ നാഷണൽ വേർഷനിൽ ഈ വാക്യം ഇങ്ങനെയാണ്: “</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">The prayer of a
righteous person is powerful and effective.<span lang="ML">” നീതിമാനായ ഒരുവന്റെ
പ്രാർത്ഥന ശക്തവും ഫലപ്രദവും ആണ്. (</span>New International Version – NIV<span lang="ML">)</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആംപ്ലിഫൈഡ് ബൈബിളിൽ നമ്മൾ വായിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്: “</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">The heartfelt
and persistent prayer of a righteous man (believer) can accomplish much [when
put into action and made effective by God—it is dynamic and can have tremendous
power]. <span lang="ML">ഒരു നീതിമാനായ വിശ്വാസിയുടെ ആത്മാർത്ഥതയോടെയും, സ്ഥിരവും ആയ
പ്രാർത്ഥന, നേട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും. അതിനെ പ്രവർത്തികമാക്കുകയും, ദൈവം അതിനെ
ഫലപ്രദമാക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് ചലനാത്മകവും, അതിശക്തി ഉള്ളതും ആകും. </span>(Amplified
Bible-AMP)<span lang="ML"> </span><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><br /></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ന്യൂ ലിവിങ് ട്രാൻസലേഷൻ ൽ ഈ വാക്യം ഇങ്ങനെയാണ്: “</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">The earnest
prayer of a righteous person has great power and produces wonderful results.<span lang="ML">” നീതിമാനായ ഒരുവന്റെ വാസ്തവും അചഞ്ചലവും ആയ പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് വലിയ
ശക്തിയുണ്ട്. അതിന് അത്ഭുതകരമായ ഫലം ഉളവാക്കുവാൻ കഴിയും. </span>(New Living
Translation – NLT)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇത്രയും പഠിച്ചതിൽ നിന്നും നമുക്ക് ഒരു കാര്യം മനസിലാക്കാം.
യാക്കോബ്, ഫലപ്രദമായ പ്രാർത്ഥന, അല്ലെങ്കിൽ, </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">effectual prayer<span lang="ML"> എന്നൊരു
സവിശേഷ പ്രാർത്ഥന ഉണ്ട് എന്നല്ല പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്. സഭയിലെ മൂപ്പന്മാർ ശ്രദ്ധയോടെ
പ്രാർത്ഥിച്ചാൽ രോഗി സൌഖ്യമാകും എന്നേ അദ്ദേഹം ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ളൂ. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ യാക്കോബ് പ്രാർത്ഥനയാൽ എല്ലാ രോഗികളും സൌഖ്യമാകുമോ ഇല്ലയോ
എന്ന വിഷയവും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല എന്നു കൂടി ഓർക്കേണം. അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ
കാലത്തും അവർ പ്രാർത്ഥിച്ചപ്പോഴെല്ലാം എല്ലാ രോഗികളും സൌഖ്യം ആയിട്ടില്ല.
പൌലൊസിന്റെ ജഡത്തിലെ ശൂലം നീങ്ങിപ്പോയില്ല. സഭ പ്രാർത്ഥിച്ചിട്ടും ഹെരോദാരാജാവു
യോഹന്നാന്റെ സഹോദരനായ യാക്കോബിനെ വാൾകൊണ്ടു കൊന്നു. (അപ്പൊസ്തല പ്രവൃത്തികൾ 12:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2<span lang="ML">).
പൌലൊസ്, “ത്രൊഫിമൊസിനെ ... മിലേത്തിൽ രോഗിയായി വിട്ടേച്ചുപോന്നു.” (2 തിമൊഥെയൊസ്
4:20). എന്തുകൊണ്ട് രോഗികൾ സൌഖ്യം ആകുന്നു, എന്തുകൊണ്ട് സൌഖ്യം ആകുന്നില്ല എന്നത്
യാക്കോബ് ഇവിടെ ചർച്ച ചെയ്യുന്നില്ല. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവസാനമായി, ഒന്ന് രണ്ട് വാക്കുകൾ കൂടി പറയട്ടെ. നമ്മളുടെ
പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക്, അത് എത്ര ശ്രദ്ധയോടെ ആയിരുന്നാലും, ദൈവത്തിൽ നിന്നും യാതൊന്നും,
അവന്റെ ഹിതത്തിന് വ്യത്യസ്തമായി പ്രാപിച്ചെടുക്കുവാൻ കഴിയുകയില്ല. കാരണം ദൈവം സർവ്വാധികാരിയാണ്.
അവനെ നമ്മളുടെ പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് പോലും സ്വാധീനിക്കുവാൻ സാദ്ധ്യമല്ല. ദൈവം അവൻ
നിശ്ചയിച്ചത് ചെയ്യുന്നു. അതുകൊണ്ടു നമ്മളുടെ പ്രാർത്ഥന ദൈവം കേൾക്കുകയും, അവൻ
അതിന് അവന്റെ ഹിതപ്രകാരം മറുപടി നൽകുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ട് എങ്കിൽ, നമ്മളുടെ എല്ലാ
പ്രാർത്ഥനകളും ഫലപ്രദമായ പ്രാർത്ഥനകൾ അല്ലെങ്കിൽ </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">effectual prayer<span lang="ML"> ആണ്.
ദൈവം കേൾക്കുന്നു, ദൈവം അവന് ഹിതകരമായ മറുപടി നല്കുന്നു എന്നതാണ് പ്രാർത്ഥനയെ
ഫലപ്രദം ആക്കുന്നത്.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹമായി എന്നു കരുതുന്നു. ദൈവം നിങ്ങളെ
സമൃദ്ധമായി അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1PHtEM0Zg0dlU_7IWhZpQhxD7XsoXy5L8/view?usp=sharing" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="1050" height="114" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2V2KArmq-MtB3NDy9JXYLY1GHPkiy4mze-NxlNxI4Sb-mrOLieT73_z0kfmzTac4XmIRRsE2uCqXqZGUYoM0ipKpZYhgvlhyMxuDrbXl7MGYh4V-Tk9pLuHE5P3-TTCJHM5Wt2ioq6GuqdrAfkr1_mB3wjA6TTXLICCB_eeNvjJdSYvW-PTtHbtjisFGR/w400-h114/support%20us%20blog%20copy.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><br /></span></span><p></p>Professor Jacob Abrahamhttp://www.blogger.com/profile/11138385945368383896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4642937292879541597.post-4693282835373064942023-09-22T09:14:00.001+05:302023-09-22T09:14:07.653+05:30ആരാണ് എതിർ ക്രിസ്തു?<p><span style="font-family: Gayathri;"><span style="font-size: medium;">യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ രണ്ടാമത്തെ വരവിന് മുമ്പായി ഈ ഭൂമിയിൽ
പ്രത്യക്ഷനാകുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെയാണ് എതിർക്രിസ്തു എന്നു വേദപുസ്തകം വിളിക്കുന്നത്.
ഈ വ്യക്തി സാത്താൻ അല്ല, അവൻ സാത്താന്റെ ശക്തിയോടെയും അധികാര്യത്തോടെയും
പ്രവർത്തിക്കുന്നവൻ ആണ്.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ ഈ വ്യക്തിയെ “എതിർക്രിസ്തു” എന്നും അപ്പൊസ്തലനായ
പൌലൊസ് ഈ വ്യക്തിയെ “നാശയോഗ്യനും അധർമ്മമൂർത്തിയുമായവൻ” എന്നും വിളിക്കുന്നു (1
യോഹന്നാൻ 2:18, 2 തെസ്സലൊനീക്യർ 2:3). “ഇപ്പോൾ അനേകം എതിർക്രിസ്തുക്കൾ”
എഴുന്നേറ്റിരിക്കുന്നു എന്നും യോഹന്നാൻ പറയുന്നുണ്ട് (1 യോഹന്നാൻ 2:18). അതിനാൽ
എതിർ ക്രിസ്തു എന്ന വാക്ക്, പൊതുവേ അവന്റെ ആത്മാവ് ഉള്ള ഒരു വ്യക്തിയെയും, അന്ത്യ
നാളുകളിൽ വരുവാനിരിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു എന്നു അനുമാനിക്കാം.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്ത്യ കാലത്ത് യേശുക്രിസ്തു എന്ന ഏക രാജാവിനാൽ ഈ ലോകം
ഭരിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, എതിർ ക്രിസ്തു എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന, സാത്താന്റെ
ആത്മാവു ഉള്ള ഒരുവൻ അൽപ്പകാലത്തേക്ക് ലോകത്തെ ഭരിക്കും എന്നാണ് വേദപുസ്തകം
പ്രവചിക്കുന്നത്.<span></span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-size: medium;"> <span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; text-align: center;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/irkGIy1oxVw" width="320" youtube-src-id="irkGIy1oxVw"></iframe></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്ത്യകാലത്ത് ഒരു എതിരാളി യിസ്രായേൽ ജനത്തിന് എതിരായി
എഴുന്നേൽക്കുമെന്നും അവൻ ദൈവ ജനത്തെ ആക്രമിക്കുകയും പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും
എന്നും, എന്നാൽ മശീഹ പ്രത്യക്ഷനായി, ഈ എതിരാളിയെ തകർക്കും എന്നും ഉള്ള ഒരു
വിശ്വാസം യഹൂദന്മാർക്കിടയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ക്രിസ്തു എന്നതിന്റെ ഗ്രീക്ക് വാക്ക്
ക്രിസ്റ്റോസ് എന്നാണ് (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">cristos<span lang="ML">).
ഇതിന്റെ എബ്രായ പദം മശീഹ എന്നാണ് (</span>meshiach<span lang="ML">/</span>messiah<span lang="ML">). അഭിഷിക്തൻ, മശീഹ, ക്രിസ്തു, എന്നിങ്ങനെയാണ് ഈ വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“എതിർക്രിസ്തു” എന്ന വാക്ക് നാല് പ്രാവശ്യം വേദപുസ്തകത്തിൽ
കാണാം. എല്ലാം യോഹന്നാന്റെ ലേഖനത്തിൽ ആണ്. (1 യോഹന്നാൻ 2:18; 1 യോഹന്നാൻ 2:22; 1
യോഹന്നാൻ 4:3; 2 യോഹന്നാൻ 1:7). ഇതിൽ 1 യോഹന്നാൻ 2:18 ൽ “എതിർക്രിസ്തു” എന്നും “എതിർക്രിസ്തുക്കൾ”
എന്നും പറയുന്നുണ്ട്. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">4:3 ൽ “എതിർക്രിസ്തുവിന്റെ
ആത്മാവു” എന്നാണ് പറയുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">1<span lang="ML"> യോഹന്നാൻ </span>2:18<span lang="ML"> കുഞ്ഞുങ്ങളേ</span>, <span lang="ML">ഇതു
അന്ത്യനാഴിക ആകുന്നു</span>; <span lang="ML">എതിർക്രിസ്തു വരുന്നു എന്നു നിങ്ങൾ
കേട്ടിട്ടുണ്ടല്ലോ. ഇപ്പോൾ അനേകം എതിർക്രിസ്തുക്കൾ എഴുന്നേറ്റിരിക്കയാൽ
അന്ത്യനാഴിക ആകുന്നു എന്നു നമുക്കു അറിയാം.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">1<span lang="ML"> യോഹന്നാൻ </span>4:2,3 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">2<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ദൈവാത്മാവിനെ
ഇതിനാൽ അറിയാം</span>; <span lang="ML">യേശുക്രിസ്തു ജഡത്തിൽ വന്നു എന്നു
സ്വീകരിക്കുന്ന ആത്മാവൊക്കെയും ദൈവത്തിൽനിന്നുള്ളതു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">3<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>യേശുവിനെ
സ്വീകരിക്കാത്ത യാതൊരു ആത്മാവും ദൈവത്തിൽനിന്നുള്ളതല്ല. അതു എതിർക്രിസ്തുവിന്റെ
ആത്മാവു തന്നേ</span>; <span lang="ML">അതു വരും എന്നു നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടല്ലോ</span>;
<span lang="ML">അതു ഇപ്പോൾ തന്നേ ലോകത്തിൽ ഉണ്ടു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എതിർ ക്രിസ്തു എന്ന വാക്കിലെ
“എതിർ” എന്ന വാക്ക് ഗ്രീക്കിൽ “ആന്റി” എന്നാണ്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> (anti - </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">an-tee)</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">. ഈ പദത്തിന് രണ്ട് അർത്ഥമുണ്ട്. “എതിരായത്” എന്നതാണ്
ഒരു അർത്ഥം (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">against<span lang="ML">). രണ്ടാമത്തെ അർത്ഥം,
“ഒന്നിന്റെ സ്ഥാനത്തുള്ള മറ്റൊന്ന്” എന്നാണ് (</span>in place of<span lang="ML">).
അതായത് എതിർക്രിസ്തു ഒരേസമയം, യഥാർത്ഥ ക്രിസ്തുവിന് എതിരാണ്, അവൻ ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്ഥാനം
അന്യായമായി കൈവശമാക്കുവാൻ ശ്രമിക്കുന്നവൻ ആണ്. എതിർ ക്രിസ്തുവിന്റെ ആത്മാവിന്റെ
സാന്നിദ്ധ്യം അന്ത്യകാലത്തിന്റെ സംശയരഹിതമായ ലക്ഷണമാണ്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">1 <span lang="ML">യോഹന്നാൻ 2:18, 4:</span>2,
<span lang="ML">3 എന്നീ വാക്യങ്ങളിൽ “എതിർക്രിസ്തു വരുന്നു”, “അതു വരും എന്നു
നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടല്ലോ”, “ഇപ്പോൾ അനേകം എതിർക്രിസ്തുക്കൾ
എഴുന്നേറ്റിരിക്കയാൽ”, “അതു ഇപ്പോൾ തന്നേ ലോകത്തിൽ ഉണ്ടു.” എന്നിങ്ങനെ നമ്മൾ
വായിക്കുന്നു. ഇതിന്റെയെല്ലാം അർത്ഥം, “അനേകം എതിർക്രിസ്തുക്കൾ” ഇന്നേവരെയുള്ള
കാലയളവിൽ എഴുന്നേറ്റിട്ടുണ്ട്. എതിർ ക്രിസ്തുവിന്റെ ആത്മാവ് ഉള്ളവർ ഇപ്പോൾ തന്നെ
അനേകം വ്യക്തികളിലൂടെ ഈ ലോകത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ക്രിസ്തുവിനെതിരെയും</span>,<span lang="ML"> ക്രൈസ്തവ വിശ്വാസത്തിന് എതിരെയും</span>,<span lang="ML">
പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എപ്പോഴും എതിർക്രിസ്തുവിന്റെ ആത്മാവ് ആണ്. ഇത് പല
വ്യക്തികളിലൂടെ ദൈവസഭയ്ക്ക് എതിരായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. ക്രൈസ്തവ
സഭയ്ക്കുള്ളിൽ നിന്നുകൊണ്ടു അതിനെ തെറ്റിച്ച് കളയുവാനും ഇതേ ആത്മാവ്
പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇതെല്ലാം ഒരേ ആത്മാവ് ആണ്. എന്നാൽ “എതിർ ക്രിസ്തു” എന്നു
വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഏകൻ ഇതുവരെയും പ്രത്യക്ഷനായിട്ടില്ല. അവൻ അന്ത്യകാലത്ത്
പ്രത്യക്ഷപ്പെടുവാനുള്ള ഒരുവൻ ആണ്. അതായത്, എതിർക്രിസ്തു എന്ന ഒരുവൻ വരുന്നു, അവൻ വരും.
</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="color: #996600; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എതിർ ക്രിസ്തുവിന്റെ അടയാളങ്ങൾ</span></b><b><span style="color: #996600; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">1<span lang="ML"> യോഹന്നാൻ </span>2:18<span lang="ML"> ൽ “എതിർക്രിസ്തു വരുന്നു” എന്നും “ഇപ്പോൾ അനേകം എതിർക്രിസ്തുക്കൾ
എഴുന്നേറ്റിരിക്കയാൽ അന്ത്യനാഴിക ആകുന്നു” എന്നും പറഞ്ഞതിന്നു ശേഷം, 19 ആം
വാക്യത്തിൽ ഇപ്പോൾ എഴുന്നേറ്റയിരിക്കുന്ന “എതിർ ക്രിസ്തുക്കൾ” ആരാണ് എന്നു
യോഹന്നാൻ പറയുന്നു. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 യോഹന്നാൻ 2:19 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവർ നമ്മുടെ ഇടയിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു എങ്കിലും
നമുക്കുള്ളവർ ആയിരുന്നില്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അവർ നമുക്കുള്ളവർ ആയിരുന്നു എങ്കിൽ
നമ്മോടുകൂടെ പാർക്കുമായിരുന്നു</span>; <span lang="ML">എന്നാൽ എല്ലാവരും നമുക്കുള്ളവരല്ല
എന്നു പ്രസിദ്ധമാകേണ്ടതല്ലോ.</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എതിർക്രിസ്തുക്കളെ തിരിച്ചറിയുവാനുള്ള
പ്രധാന അടയാളം, “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവർ നമ്മുടെ ഇടയിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു” എന്നതാണ്. അതായത്, എതിർ
ക്രിസ്തുക്കൾ ദൈവസഭയിൽ നിന്നുമാണ് പുറപ്പെട്ട് പോയത്. അവർ ദൃശ്യമായ ദൈവസഭയോടു ചേർന്ന്
നിന്നിരുന്നു എങ്കിലും, യാഥാർത്ഥത്തിൽ മാർമ്മികമായ സഭയുടെ ഭാഗം ആയിരുന്നില്ല. ഇപ്പോൾ
ദൃശ്യമായ സഭയുടെ ഭാഗമായി നിലക്കുന്ന എല്ലാവരും മാർമ്മികമായ ദൈവസഭയുടെ ഭാഗമല്ല.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ക്രൈസ്തവ സഭയുടെ ആദ്യ കാലങ്ങളിൽ, സഭയോട് ചേർന്ന്
നിൽക്കുകയും പിന്നീട് സഭയിൽ നിന്നും വേറിട്ട് പോകുകയും ചെയ്തിരുന്നവർ
ഉണ്ടായിരുന്നു. വേറിട്ട് പോയ പലരും സഭയെ ഉപദ്രവിക്കുന്നവരും ആയിത്തീർന്നു. അവർ
യഥാർത്ഥ വിശ്വാസികൾ ആയിരുന്നില്ല. അവർ വഞ്ചകർ ആയിരുന്നു. അവരെ എതിർ ക്രിസ്തുക്കൾ
എന്ന് സഭ കരുതിയിരുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുവിന്റെ ശിഷ്യന്മാരിൽ
ഒരുവനായിരുന്ന യൂദാ </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈസ്കര്യോത്താവ്</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
വരുവാനിരിക്കുന്ന എതിർക്രിസ്തുവിന്റെ ആത്മാവു ഉള്ളവൻ ആയിരുന്നു. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ
യേശുവിന്റെ ശിഷ്യന്മാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു. എന്നാൽ അവൻ അവർക്കുള്ളവൻ ആയിരുന്നില്ല.
അവർക്കുള്ളവൻ ആയിരുന്നു എങ്കിൽ, അവൻ അവരോടുകൂടെ പാർക്കുമായിരുന്നു. എന്നാൽ അവൻ
അവർക്കുള്ളവൻ ആയിരുന്നില്ല എന്നതിനാൽ, അവൻ അവരുടെ ഇടയിൽ നിന്നും പുറപ്പെട്ട് പോയി.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശു യൂദാ ഈസ്കര്യോത്താവ്</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> നെ</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് ഇതാണ്: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ 17:12
അവരോടുകൂടെ ഇരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ അവരെ നീ എനിക്കു തന്നിരിക്കുന്ന നിന്റെ നാമത്തിൽ
കാത്തുകൊണ്ടിരുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ഞാൻ അവരെ സൂക്ഷിച്ചു</span>; <span lang="ML">തിരുവെഴുത്തിന്നു നിവൃത്തി വരേണ്ടതിന്നു ആ നാശയോഗ്യനല്ലാതെ അവരിൽ ആരും നശിച്ചുപോയിട്ടില്ല.</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇത് തന്നെ ആയിരിക്കും “എതിർ ക്രിസ്തു” എന്ന ഏകന്റെയും
അടയാളം. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ ക്രിസ്തുവിന്റെ സഭയോട്
ചേർന്ന് നിൽക്കുകയും പിന്നീട് അതിൽ നിന്നും പുറപ്പെട്ട് പോകുകയും ചെയ്യുന്നവൻ
ആയിരിക്കും. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാൽ എതിർക്രിസ്തു ക്രൈസ്തവ സഭ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന
ഒരു സമൂഹത്തിൽ നിന്നും പറപ്പെട്ടു വരുന്നവനോ, സഭയുടെ അംഗീകാരം ഉള്ളവനോ ആയിരിക്കും
എന്നു അനുമാനിക്കാം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ തുടർന്ന് പറയുന്നു:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1
യോഹന്നാൻ 2:22, 23 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">22 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="ML">യേശുവിനെ ക്രിസ്തുവല്ല എന്നു
നിഷേധിക്കുന്നവൻ അല്ലാതെ കള്ളൻ ആർ ആകുന്നു</span>? <span lang="ML">പിതാവിനെയും
പുത്രനെയും നിഷേധിക്കുന്നവൻ തന്നേ എതിർക്രിസ്തു ആകുന്നു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">23 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="ML">പുത്രനെ നിഷേധിക്കുന്നവന്നു
പിതാവുമില്ല</span>; <span lang="ML">പുത്രനെ സ്വീകരിക്കുന്നവനു പിതാവും ഉണ്ടു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇത് എതിർ ക്രിസ്തുവിന്റെ
മറ്റൊരു അടയാളമാണ്. അവൻ ഏക സത്യ ദൈവത്തിൽ ഉള്ള, പിതാവായ ദൈവവും പുത്രനായ ദൈവവും
തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെ നിരസിക്കും. യേശുക്രിസ്തു ദൈവണ് എന്നും യേശുക്രിസ്തു ഏക
ദൈവീകത്വത്തിന്റെ അടർത്തി മാറ്റുവാൻ കഴിയാത്ത ആളത്വമാണ് എന്നുമുള്ള സത്യത്തെ അവൻ
നിഷേധിക്കും. ഇത് തന്നെയാണ് 1 യോഹന്നാൻ 4:2 ലും പറയുന്നത്. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">1<span lang="ML"> യോഹന്നാൻ </span>4:2<span lang="ML"> ദൈവാത്മാവിനെ ഇതിനാൽ അറിയാം</span>; <span lang="ML">യേശുക്രിസ്തു ജഡത്തിൽ വന്നു എന്നു സ്വീകരിക്കുന്ന ആത്മാവൊക്കെയും
ദൈവത്തിൽനിന്നുള്ളതു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്, യേശുക്രിസ്തുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>തിരുവെഴുത്ത് അംഗീകരിക്കാത്ത എല്ലാ ആത്മാവും
എതിർ ക്രിസ്തുവിന്റെ ആത്മാവാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #996600; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പൌലൊസിന്റെ
മുന്നറിയിപ്പുകൾ </span></i></b><span lang="ML" style="color: #996600; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="color: #996600; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എതിർ ക്രിസ്തുവിനെക്കുറിച്ച്
പൌലൊസ് സഭയ്ക്ക് നല്കുന്ന മുന്നറിയിപ്പുകൾ 2 തെസ്സലൊനീക്യർ 2 ആം അദ്ധ്യായത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
3 ആം വാക്യത്തിൽ പൌലൊസ് എതിർക്രിസ്തുവിനെ “നാശയോഗ്യൻ” എന്നും
“അധർമ്മമൂർത്തിയുമായവൻ” എന്നുമാണ് വിളിക്കുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“നാശയോഗ്യൻ” എന്ന വാക്ക്
ഉപയോഗിച്ചാണ് യേശു, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യൂദാ ഈസ്കര്യോത്താവിനെ വിശേഷിപ്പിച്ചത്. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">(യോഹന്നാൻ 17:12</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, the son of
perdition-NKJV<span lang="ML">) യൂദാ, എതിർക്രിസ്തുവിന്റെ ആത്മാവ് ഉള്ളവൻ
ആയിരുന്നു. </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അധർമ്മമൂർത്തിയായവൻ വെളിപ്പെടുന്നതിന്
മുമ്പേ വിശ്വാസ ത്യാഗം സംഭവിക്കും എന്നും പൌലൊസ് 3 ആം വാക്യത്തിൽ പറയുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2 തെസ്സലൊനീക്യർ 2:3 ആരും ഏതുവിധേനയും നിങ്ങളെ ചതിക്കരുതു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ആദ്യമേ വിശ്വാസത്യാഗം സംഭവിക്കയും നാശയോഗ്യനും
അധർമ്മമൂർത്തിയുമായവൻ വെളിപ്പെടുകയും വേണം. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“വിശ്വാസത്യാഗം” എന്നതിന്റെ
ഗ്രീക്ക് വാക്ക്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> “<span lang="ML">അപ്പോസ്റ്റസിയ”
എന്നാണ്</span> (</span><em><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">apostasia, </span></em><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ap-os-tas-ee'-ah<em><span style="font-family: Gayathri;">). <span lang="ML">ഇത്, വെളിപ്പെട്ടുകിട്ടിയ ആത്മീയ
സത്യത്തിൽ നിന്നുമുള്ള മനപ്പൂർവ്വമായ വ്യതിചലനം ആണ്. അതായത് പൌലൊസ് ഇവിടെ
പറയുന്നത്, യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെയും, അപ്പൊസ്തലന്മാരിലൂടെയും വെളിപ്പെട്ട് കിട്ടിയ
ആത്മീയ സത്യത്തിൽ നിന്നും ക്രിസ്തീയ സഭ വ്യതിചലിക്കുന്ന കാലം ഉണ്ടാകും എന്നാണ്.
അതിന് ശേഷം മാത്രമേ, “</span></span></em></span></i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നാശയോഗ്യനും അധർമ്മമൂർത്തിയുമായവൻ” വെളിപ്പെടുകയുളളൂ. പിശാചിന്റെ
പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ സുഗമമായ നീക്കത്തിന്റെ ശത്രു ദൈവ സഭയാണ്. അതിനാൽ സഭയെ
തെറ്റിച്ചുകളഞ്ഞെങ്കിൽ മാത്രമേ സാത്താന് അവന്റെ പദ്ധതി പ്രാവർത്തികമാക്കുവാൻ
കഴിയൂ. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാൽ പൌലൊസ് സഭയ്ക്ക്
നല്കുന്ന മുന്നറിയിപ്പ് ഇതാണ്: “ആരും ഏതുവിധേനയും നിങ്ങളെ ചതിക്കരുതു”. (2
തെസ്സലൊനീക്യർ 2:3). അതായത്, എതിർക്രിസ്തുവിന്റെ പ്രധാന ആയുധം വഞ്ചന ആയിരിക്കും.
അതിനാൽ വിശ്വാസ ത്യാഗം സംഭവിക്കും. അപ്പോൾ എതിർ ക്രിസ്തു വെളിപ്പെടും. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എതിർക്രിസ്തുവിനെക്കുറിച്ച്
പൌലൊസ് പറയുന്ന മറ്റൊരു അടയാളം അവൻ ദൈവമാണ് എന്നു അവകാശപ്പെടും എന്നാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2 തെസ്സലൊനീക്യർ 2:4 അവൻ ദൈവാലയത്തിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ടു ദൈവം എന്നു നടിച്ചു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ദൈവം എന്നോ പൂജാവിഷയം എന്നോ പേരുള്ള സകലത്തിന്നും മീതെ
തന്നെത്താൻ ഉയർത്തുന്ന എതിരാളി അത്രേ.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാക്യത്തിൽ പറയുന്ന ദൈവാലയം
ഏതാണ് എന്നതിൽ വേദപണ്ഡിതന്മാർക്കിടയിൽ തർക്കം ഉണ്ട്. ഇത് യെരൂശലേമിൽ, മുമ്പ്
ദൈവാലയം നിന്നിരുന്ന സ്ഥലത്ത്, വീണ്ടും പണിയുന്ന ആലയം ആകുവാനാണ് സാദ്ധ്യത.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മശീഹ വരുമ്പോൾ, അവൻ വീണ്ടും
ദൈവാലയം നിർമ്മിക്കും എന്നു വിശ്വസിക്കുന്ന യഹൂദന്മാർ ഉണ്ട്. ഇതിന് പിൻബലമായി
തിരുവെഴുത്തുകൾ ഇല്ല. എല്ലാ യഹൂദന്മാരും ഇങ്ങനെ വിശ്വസിക്കുന്നതും ഇല്ല. എന്നാൽ
ഇങ്ങനെയുള്ള ഒരു വിശ്വാസം ചില യഹൂദന്മാർക്കിടയിൽ ശക്തമാണ്. അതിനാൽ, ആലയം
നിർമ്മിച്ചു നല്കുന്നവനെ മശീഹ ആയി തെറ്റിദ്ധരിക്കുവാനുള്ള സാദ്ധ്യത ഏറെയാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എതിർ ക്രിസ്തു, സ്വയം ക്രിസ്തുവാണ് എന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന
വ്യക്തി ആയിരിക്കും എന്നു നമ്മളുടെ കർത്താവ് തന്നെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി
24:4,5 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">4
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിന്നു
യേശു ഉത്തരം പറഞ്ഞതു: “ആരും നിങ്ങളെ തെറ്റിക്കാതിരിപ്പാൻ സൂക്ഷിച്ചുകൊൾവിൻ. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">5
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഞാൻ
ക്രിസ്തു എന്നു പറഞ്ഞു അനേകർ എന്റെ പേർ എടുത്തു വന്നു പലരെയും തെറ്റിക്കും.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി
24:23-26</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">23
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്നു
ആരാനും നിങ്ങളോടു: ഇതാ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ക്രിസ്തു ഇവിടെ</span>, <span lang="ML">അല്ല
അവിടെ എന്നു പറഞ്ഞാൽ വിശ്വസിക്കരുതു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">24
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കള്ളക്രിസ്തുക്കളും
കള്ള പ്രവാചകന്മാരും എഴുന്നേറ്റു കഴിയുമെങ്കിൽ വൃതന്മാരെയും തെറ്റിപ്പാനായി വലിയ അടയാളങ്ങളും
അത്ഭുതങ്ങളും കാണിക്കും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">25
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഓർത്തുകൊൾവിൻ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ഞാൻ
മുമ്പുകൂട്ടി നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">26
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആകയാൽ
നിങ്ങളോടു: അതാ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">അവൻ മരുഭൂമിയിൽ എന്നു പറഞ്ഞാൽ പുറപ്പെടരുതു</span>;
<span lang="ML">ഇതാ</span>, <span lang="ML">അറകളിൽ എന്നു പറഞ്ഞാൽ വിശ്വസിക്കരുതു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എതിർക്രിസ്തു <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ഇപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട് വെളിപ്പെടുന്നില്ല എന്നാണ് 6
മുതൽ 8 വരെയുള്ള വാക്യങ്ങളിൽ പറയുന്നത്. 7 ആം വാക്യത്തിൽ “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അധർമ്മത്തിന്റെ
മർമ്മം” </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇപ്പോഴേ വ്യാപരിക്കുന്നുണ്ട്
എന്നു അദ്ദേഹം പറയുന്നു. ഇത് തന്നെയാണ് യോഹന്നാനും പറഞ്ഞത്, “അതു ഇപ്പോൾ തന്നേ
ലോകത്തിൽ ഉണ്ടു.” (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1<span lang="ML"> യോഹന്നാൻ </span>4:3<span lang="ML">). എന്നാൽ, “</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">തടുക്കുന്നവൻ വഴിയിൽനിന്നു നീങ്ങിപോക”
എന്നത് സംഭവിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ “അധർമ്മമൂർത്തി വെളിപ്പെട്ടുവരും” എന്നാണ് പൌലൊസ്
പറയുന്നത്. അതായത്, ഇപ്പോഴേ വ്യാപരിക്കുന്ന എതിർക്രിസ്തുവിന്റെ ആത്മാവും, ഭാവിയിൽ
വെളിപ്പെട്ടുവരുന്ന എതിർ ക്രിസ്തു എന്ന ഒരുവനും ഉണ്ട്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2 തെസ്സലൊനീക്യർ 2:6-8 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">6
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ
സമയത്തിന്നു മുമ്പെ വെളിപ്പെടാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു ഇപ്പോൾ തടുക്കുന്നതു എന്തു എന്നു
നിങ്ങൾ അറിയുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">7<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അധർമ്മത്തിന്റെ മർമ്മം (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">the mystery of lawlessness<span lang="ML">) ഇപ്പോഴേ വ്യാപരിക്കുന്നുണ്ടു</span>; <span lang="ML">ഇതുവരെ
തടുക്കുന്നവൻ വഴിയിൽനിന്നു നീങ്ങിപോക മാത്രം വേണം.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">8 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പോൾ
അധർമ്മമൂർത്തി വെളിപ്പെട്ടുവരും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">....</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എതിർ ക്രിസ്തു ഇപ്പോൾ വെളിപ്പെടാതെ “തടുക്കുന്നവൻ” ആരാണ്
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>വ്യത്യസ്തങ്ങളായ
അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉണ്ട്. “ഇപ്പോൾ തടുക്കുന്നതു എന്തു എന്നു നിങ്ങൾ അറിയുന്നു” എന്ന
വാക്യത്തിൽ അതൊരു വസ്തുവോ, പ്രസ്ഥാനമോ ആണ്. “ഇതുവരെ തടുക്കുന്നവൻ വഴിയിൽനിന്നു
നീങ്ങിപോക മാത്രം വേണം.” എന്ന വാക്യത്തിൽ തടുക്കുന്നവൻ ഒരു വ്യക്തിയാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">2 Thessalonians
2:6,7 (NKJV)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">6 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>And now you know what is restraining, that he
may be revealed in his own time.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">7 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>For the mystery of lawlessness is already at
work; only He who now restrains will do so until He is taken out of the way. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും പ്രബലമായ അഭിപ്രായം, അത്
പരിശുദ്ധാത്മാവ് ആണ് എന്നതാണ്. സഭയാണ് എന്ന അഭിപ്രായവും പ്രബലമാണ്. എങ്ങനെയാണ്
പരിശുദ്ധാത്മാവ് “വഴിയിൽ നിന്ന് നീങ്ങിപ്പോക” എന്നത് നമുക്ക് വ്യക്തമല്ല.
പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ സാന്നിദ്ധ്യം മനുഷ്യരുടെ ഇടയിൽ നിന്നും പൂർണമായി നീങ്ങിപ്പോകുന്നത്
ആകുവാൻ സാധ്യതയില്ല. സഭയും നീങ്ങിപ്പോകുന്നത് ആകുവാനും സാദ്ധ്യത ഇല്ല. എന്നാൽ
സഭയിൽ വിശ്വാസ ത്യാഗം സംഭവിച്ചിരിക്കും എന്നതിനാൽ അത് എതിർ ക്രിസ്തുവിനെ എതിർക്കുക
ഇല്ല. പരിശുദ്ധാത്മാവും സത്യ ദൈവ സഭയും ഇപ്പോൾ എതിർ ക്രിസ്തു വെളിപ്പെടുന്നതിനെ
തടയുന്നുണ്ട്. ഈ തടയൽ നീങ്ങിപ്പോകുമ്പോൾ എതിർ ക്രിസ്തു വെളിപ്പെടും. ഈ തടയൽ
നീങ്ങിപ്പോകുവാൻ, പരിശുദ്ധാത്മാവോ, സഭയോ ഈ ഭൂമിയിൽ നിന്നും മാറ്റപ്പെടേണം എന്നില്ല.
</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എതിർക്രിസ്തുവിന്റെ വരവിന്റെ
മറ്റൊരു അടയാളം 9 ആം വാക്യത്തിൽ പൌലൊസ് പറയുന്നതിങ്ങനെയാണ്. അവൻ “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വ്യാജമായ
സകലശക്തിയോടും അടയാളങ്ങളോടും അത്ഭുതങ്ങളോടും അനീതിയുടെ സകല വഞ്ചനയോടും കൂടെ” പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.
</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2 തെസ്സലൊനീക്യർ 2:</span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">9 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അധർമ്മമൂർത്തിയുടെ
പ്രത്യക്ഷത നശിച്ചുപോകുന്നവർക്കു സാത്താന്റെ വ്യാപാരശക്തിക്കു ഒത്തവണ്ണം വ്യാജമായ
സകലശക്തിയോടും അടയാളങ്ങളോടും അത്ഭുതങ്ങളോടും അനീതിയുടെ സകല വഞ്ചനയോടും കൂടെ
ആയിരിക്കും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എതിർ ക്രിസ്തുവിന്റെ പ്രത്യക്ഷത
വളരെയധികം അത്ഭുതങ്ങളോടെയും, അടയാളങ്ങളോടെയും ആയിരിക്കും. അതിനാൽ എല്ലാ
അത്ഭുതങ്ങളും ദൈവത്തിൽ നിന്നാകേണം എന്നില്ല എന്നു മനസ്സിലാക്കി, ക്രൈസ്തവ
വിശ്വാസികൾ ജാഗ്രതയോടെ ജീവിക്കേണം. എന്നാൽ ഈ അടയാളങ്ങളിൽ യഹൂദന്മാർ വീണുപോകും. അവർ
എതിർ ക്രിസ്തുവിനെ മശീഹ ആയി തെറ്റിദ്ധരിക്കും. യഹൂദന്മാരെക്കുറിച്ച്
യേശുക്രിസ്തുവും, പൌലൊസും, പറയുന്നത് അവർ അടയാളങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നവർ ആണ് എന്നാണ്.
അവർ മശീഹയുടെ വരവിന്റെ അടയാളങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നവർ ആണ്. അടയാളങ്ങൾ കാണാതെ അവർ
വിശ്വസിക്കുക ഇല്ല.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി 12:38
അപ്പോൾ ശാസ്ത്രിമാരിലും പരീശന്മാരിലും ചിലർ അവനോടു: ഗുരോ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">നീ
ഒരു അടയാളം ചെയ്തുകാണ്മാൻ ഞങ്ങൾ ഇച്ഛിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. അവൻ അവരോടു ഉത്തരം
പറഞ്ഞതു:</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലൂക്കോസ് 11:29
പുരുഷാരം തിങ്ങിക്കൂടിയപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞുതുടങ്ങിയതു: “ഈ തലമുറ ദോഷമുള്ള
തലമുറയാകുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അതു അടയാളം അന്വേഷിക്കുന്നു</span>; <span lang="ML">യോനയുടെ
അടയാളമല്ലാതെ അതിന്നു ഒരു അടയാളവും കൊടുക്കയില്ല.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">1<span lang="ML"> കൊരിന്ത്യര് </span>1: 22,23<span lang="ML"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">22 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="ML">യെഹൂദന്മാർ
അടയാളം ചോദിക്കയും യവനന്മാർ ജ്ഞാനം അന്വേഷിക്കയും ചെയ്യുന്നു</span>;<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">23 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="ML">ഞങ്ങളോ
ക്രൂശിക്കപ്പെട്ട ക്രിസ്തുവിനെ പ്രസംഗിക്കുന്നു</span>;<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">8 ആം വാക്യത്തിൽ, പൌലൊസ് എതിർ ക്രിസ്തുവിന്റെ
അന്ത്യത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2 തെസ്സലൊനീക്യർ 2:</span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">8 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പോൾ
അധർമ്മമൂർത്തി വെളിപ്പെട്ടുവരും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അവനെ കർത്താവായ യേശു തന്റെ വായിലെ
ശ്വാസത്താൽ ഒടുക്കി തന്റെ പ്രത്യക്ഷതയുടെ പ്രഭാവത്താൽ നശിപ്പിക്കും. </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span lang="ML"><br /></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://podcasters.spotify.com/pod/show/naphtalitriberadio/episodes/--Jacob-Abraham-e29ji0t" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="1400" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgayF3chONP08o9FMMhSYEMM2TyljipUqJBwgpCJn-UORXF1-Yy48oOq2W9HiRZwxp8Ip50SVfxhMqj_Q-aeIticQ76uZXlwr7bRU5wCb_lfyBUZu_VVBzjvsGVmMDOjoF7880-WOzV9y0s4SVOhdEYcA2yJ1Tp-QqhjJMFxcKxiqPmkNdBnTawzvKo9dx2/w200-h200/naphtalitribe%20radio%20Anchor%20image%20copy.png" width="200" /></a></span></div><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; text-align: center;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; text-align: center;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"><i><a href="https://podcasters.spotify.com/pod/show/naphtalitriberadio/episodes/--Jacob-Abraham-e29ji0t" target="_blank">(ഓഡിയോ സന്ദേശം കേൾക്കുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)</a></i></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"><br /></span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="color: #996600; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വെളിപ്പാടു പുസ്തകം</span></b><b><span style="color: #996600; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എതിർ ക്രിസ്തുവിനെക്കുറിച്ച്
കൂടുതൽ വിവരണങ്ങൾ നമുക്ക് വെളിപ്പാട് പുസ്തകത്തിൽ ലഭ്യമാണ്. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സൂചനകൾ,
അടയാളങ്ങൾ, ചിത്രങ്ങൾ, അതിശോക്തികൾ, നിഗൂഡ പ്രസ്താവനകൾ, സംഖ്യകൾ, എന്നിവ
ഉപയോഗിച്ച് അമാനുഷിക മർമ്മങ്ങളെ വിവരിക്കുന്ന സാഹിത്യ രചനാ രീതിയാണ് യോഹന്നാൻ
വെളിപ്പാട് പുസ്തകം എഴുതുവാൻ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. അതിനാൽ, ഈ പുസ്തകത്തെ
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അല്ല മനസ്സിലാക്കേണ്ടത്. അത് മനസ്സിലാക്കുവാൻ മറ്റ് വേദഭാഗങ്ങളോട്
ചേർന്നുള്ള വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വെളിപ്പാട് 13 ആം അദ്ധ്യായത്തിൽ രണ്ട് മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള
വിവരണം ഉണ്ട്. സമുദ്രത്തിൽ നിന്നു കയറുന്ന ഒരു മൃഗവും, ഭൂമിയിൽ നിന്നു കയറുന്ന
മറ്റൊരു മൃഗവും ആണിവ. ഇതിൽ ഒന്ന് ഒരു രകഷ്ട്രീയ നേതാവും, രണ്ടാമത്തേത് ഒരു മത
നേതാവും ആയിരിക്കുവാന് സാദ്ധ്യത എന്നാണ് പൊതുവേയുള്ള വ്യാഖ്യാനം. ഇതിലെ രാക്ഷ്ട്രീയ
നേതാവായിരിക്കും എതിർക്രിസ്തു.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വെളിപ്പാടു 13:1 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പോൾ പത്തുകൊമ്പും ഏഴു തലയും കൊമ്പുകളിൽ പത്തു
രാജമുടിയും തലയിൽ ദൂഷ്ണനാമങ്ങളും ഉള്ളോരു മൃഗം സമുദ്രത്തിൽ നിന്നു കയറുന്നതു ഞാൻ
കണ്ടു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒന്നാമത്തെ മൃഗം സമുദ്രത്തിൽ
നിന്നും കയറിവരുന്നതാണ്. ഇതാണ് എതിർ ക്രിസ്തുവിന്റെ പ്രതീകം. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹൂദ
വ്യാഖ്യാനം അനുസരിച്ച്, സമുദ്രം, നാശത്തിന്റെയും ആശയകുഴപ്പത്തിന്റെയും
അപകടത്തിന്റെയും പ്രതീകമാണ്. സമുദ്രം കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞ ലോകത്തെ ആണ്
സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. അതിനാൽ സമുദ്രത്തിൽ നിന്നും കയറിവരുന്ന മൃഗം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്
ഒരു രാക്ഷ്ട്രീയ നേതാവിനെ ആയിരിക്കാം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വെളിപ്പാടു 13:1 ലെ “മൃഗം”
എന്നതിന്റെ ഗ്രീക്ക് പദം “തെറിയോൺ” എന്നാണ്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> (</span><em><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">thērion, </span></em><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">thay-ree'-on)</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">. ഇതിന്റെ അർത്ഥം, വന്യമായ, ക്രൂരമായ, അപകടകാരിയായ, വിഷമുള്ള
മൃഗം, എന്നാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ മൃഗത്തിന് “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പത്തുകൊമ്പും
ഏഴു തലയും കൊമ്പുകളിൽ പത്തു രാജമുടിയും</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">”
ഉള്ളതായി യോഹന്നാൻ പറയുന്നു. ഒന്നിലധികം തലകൾ അതിന്റെ വന്യതയെ കാണിക്കുന്നു. ഇത്
പല മതങ്ങളുടെയോ, ഭരണ സംവിധാനങ്ങളുടെയോ സംയുകതമായ ഒരു ശിരസ്സ് എന്ന ആശയവും നല്കുന്നു.
</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വെളിപ്പാട് 13:2 ൽ മൃഗം “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുള്ളിപ്പുലിക്കു
സദൃശവും അതിന്റെ കാൽ കരടിയുടെ കാൽപോലെയും വായ് സിംഹത്തിന്റെ വായ് പോലെയും ആയിരുന്നു.”
എന്നു പറയുന്നു. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വെളിപ്പാടു 13:</span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഞാൻ കണ്ട മൃഗം
പുള്ളിപ്പുലിക്കു സദൃശവും അതിന്റെ കാൽ കരടിയുടെ കാൽപോലെയും വായ് സിംഹത്തിന്റെ
വായ് പോലെയും ആയിരുന്നു.... </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത് ഒന്നിലധികം രാജ്യങ്ങളുടെ പിൻതുണ ഇതിനുണ്ട്.</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ദൈവ സഭയ്ക്ക് ഒരു ശിരസ്സ്
മാത്രമേയുള്ളൂ എന്ന സത്യം നമ്മൾ ഇവിടെ ഓർക്കേണം. ദൈവ സഭയുടെ ശിരസ്സ് പല ചിന്താ
ധാരകളുടെ സംയുക്തമല്ല. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സമുദ്രത്തിൽ നിന്നും കയറിവരുന്ന
മൃഗം പത്ത് രാജാക്കന്മാരുടെ കൂട്ടായ്മയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 1 ആം വാക്യത്തിൽ
സമുദ്രത്തിൽ നിന്നും കയറിവന്ന മൃഗത്തിന് പത്ത് കൊമ്പുകൾ ഉണ്ട് എന്നു പറയുന്നു. 17
ആം അദ്ധ്യായത്തിൽ പത്ത് കൊമ്പ് പത്ത് രാജാക്കന്മാർ ആണ് എന്നു
വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, ഈ മൃഗം പത്ത് രാജാക്കന്മാരുടെ കൂട്ടായ്മ
ആയിരിക്കും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വെളിപ്പാടു 17:12-14</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ
എന്നെ ആത്മാവിൽ മരുഭൂമിയിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി. അപ്പോൾ ഏഴു തലയും പത്തു കൊമ്പും
ഉള്ളതായി ദൂഷണനാമങ്ങൾ നിറഞ്ഞു കടുഞ്ചുവപ്പുള്ളോരു മൃഗത്തിന്മേൽ ഒരു സ്ത്രീ
ഇരിക്കുന്നതു ഞാൻ കണ്ടു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">12 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>നീ കണ്ട
പത്തു കൊമ്പു പത്തു രാജാക്കന്മാർ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അവർ
ഇതുവരെ രാജത്വം പ്രാപിച്ചിട്ടില്ല</span>; <span lang="ML">മൃഗത്തോടു ഒന്നിച്ചു ഒരു
നാഴിക നേരത്തേക്കു രാജാക്കന്മാരേപ്പോലെ അധികാരം പ്രാപിക്കും താനും. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">13 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഇവർ ഒരേ
അഭിപ്രായമുള്ളവർ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">തങ്ങളുടെ
ശക്തിയും അധികാരവും മൃഗത്തിന്നു ഏല്പിച്ചുകൊടുക്കുന്നു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“അതിന്നു മഹാസർപ്പം തന്റെ ശക്തിയും സിംഹാസനവും വലിയ
അധികാരവും കൊടുത്തു.” എന്നു 13:2 ൽ പറയുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വെളിപ്പാടു 13:</span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">... അതിന്നു
മഹാസർപ്പം തന്റെ ശക്തിയും സിംഹാസനവും വലിയ അധികാരവും കൊടുത്തു. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>മൃഗത്തിന് അധികാരം
കൊടുക്കുന്ന മഹാ സർപ്പം സാത്താൻ ആണ്. പിശാചിനെ പഴയ പാമ്പ് എന്നു വെളിപ്പാട്
പുസ്തകത്തിൽ തന്നെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വെളിപ്പാട് 12:9
ഭൂതലത്തെ മുഴുവൻ തെറ്റിച്ചുകളയുന്ന പിശാചും സാത്താനും എന്ന മഹാസർപ്പമായ പഴയ പാമ്പിനെ
ഭൂമിയിലേക്കു തള്ളിക്കളഞ്ഞു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അവന്റെ ദൂതന്മാരെയും അവനോടു കൂടെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വെളിപ്പാട് 20:2
അവൻ പിശാചും സാത്താനും എന്നുള്ള പഴയ പാമ്പായ മഹാസർപ്പത്തെ പിടിച്ചു ആയിരം
ആണ്ടേക്കു ചങ്ങലയിട്ടു. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എതിർ ക്രിസ്തു എന്ന ഭരണാധികാരിക്ക് സാത്താന്റെ അധികാരവും
ശക്തിയും, ഉണ്ടായിരിക്കും. അതിനാൽ അവന് ചില അമാനുഷികമായ കാര്യങ്ങൾ
പ്രവർത്തിക്കുവാൻ കഴിയും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വെളിപ്പാടു 13:</span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3<span lang="ML">,4
</span><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിന്റെ
തലകളിൽ ഒന്നു മരണകരമായ മുറിവേറ്റതുപോലെ ഞാൻ കണ്ടു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അതിന്റെ മരണകരമായ
മുറിവു പൊറുത്തുപോയി</span>; <span lang="ML">സർവ്വഭൂമിയും മൃഗത്തെ കണ്ടു
വിസ്മയിച്ചു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">4
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മൃഗത്തിന്നു
അധികാരം കൊടുത്തതുകൊണ്ടു അവർ മഹാസർപ്പത്തെ നമസ്ക്കരിച്ചു: മൃഗത്തോടു തുല്യൻ ആർ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">? <span lang="ML">അതിനോടു
പൊരുവാൻ ആർക്കു കഴിയും എന്നു പറഞ്ഞു മൃഗത്തെയും നമസ്കരിച്ചു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“അതിന്റെ തലകളിൽ ഒന്നു മരണകരമായ മുറിവേറ്റതുപോലെ ഞാൻ കണ്ടു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അതിന്റെ
മരണകരമായ മുറിവു പൊറുത്തുപോയി</span>;<span lang="ML">” എന്ന വാചകത്തെ
വേദപണ്ഡിതന്മാർ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. മൃഗത്തിന് മാരകമായ അപകടമോ, രോഗമോ
സംഭവച്ചിട്ട് പിന്നീട് അത് സൌഖ്യമായി വരും. അല്ലെങ്കിൽ മൃഗം കൊല്ലപ്പെടുകയും
എന്നാൽ വീണ്ടും ജീവിച്ചു വരുകയും ചെയ്യും. ഇത് ഒരു മഹാ അത്ഭുതമായി മനുഷ്യർക്ക്
തോന്നും. 13 ആം വാക്യത്തിൽ “വാളാൽ മുറിവേറ്റിട്ടും ജീവിച്ച മൃഗത്തിന്നു” എന്നു
അവനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നുണ്ട്. ഇത് അവൻ സർവ്വ മനുഷ്യർക്കും വിശ്വസിക്കുവാൻ കഴിയുന്ന
ഒരു അടയാളം പ്രവർത്തിക്കും എന്നാണ് അർത്ഥമാകുന്നത്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“സർവ്വഭൂമിയും മൃഗത്തെ കണ്ടു വിസ്മയിച്ചു” എന്നതിന്റെ
അർത്ഥം അപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ മനുഷ്യരും അവനെ അംഗീകരിക്കും എന്നതാണ്.
മനുഷ്യർ സാത്താനെയും, സാത്താൻ അധികാരം കൊടുത്ത മൃഗത്തെയും നമസ്കരിക്കും.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ അധികാരം രണ്ട് വ്യക്തികളിൽ നിഷിപ്തമാകുന്നു. അധികാരം
നല്കിയ സാത്താനും അധികാരം കൈയ്യാളുന്ന മൃഗം എന്ന എതിർ ക്രിസ്തുവും. മൃഗം, അധികാരം
സാത്താനിൽ നിന്നു പ്രാപിക്കയും, സകല മനുഷ്യരുടെയും ആരാധന സാത്താനിലേക്ക് ഒഴുക്കുകയും
ചെയ്യുന്നു. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ യഥാർത്ഥ ക്രിസ്തുവും എതിർ ക്രിസ്തുവും തമ്മിലുള്ള
വ്യത്യാസം കാണാം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി
4:8-11 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">8
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പിന്നെ
പിശാചു അവനെ ഏറ്റവും ഉയർന്നോരു മലമേൽ കൂട്ടികൊണ്ടുപോയി ലോകത്തിലുള്ള സകല
രാജ്യങ്ങളെയും അവയുടെ മഹത്വത്തെയും കാണിച്ചു: </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">9
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വീണു
എന്നെ നമസ്കരിച്ചാൽ ഇതൊക്കെയും നിനക്കു തരാം എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">10
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശു
അവനോടു: “സാത്താനേ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">എന്നെ വിട്ടുപോ</span>; '<span lang="ML">നിന്റെ
ദൈവമായ കർത്താവിനെ നമസ്കരിച്ചു അവനെ മാത്രമേ ആരാധിക്കാവു</span>' <span lang="ML">എന്നു
എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ” എന്നു പറഞ്ഞു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">11
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പോൾ
പിശാചു അവനെ വിട്ടുപോയി</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ദൂതന്മാർ അടുത്തുവന്നു അവനെ ശുശ്രൂഷിച്ചു. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സാത്താൻ അവന്റെ അധികാരം ഒരു പ്രതിപുരുഷൻ
എന്ന നിലയിൽ മറ്റൊരുവനെ എൽപ്പിക്കുവാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. അവനെ
ആരാധിക്കുവാൻ തക്കവണ്ണം എല്ലാ മനുഷ്യരേയും നിയന്ത്രിക്കുവാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ പിശാച്
അന്വേഷിക്കുകയാണ്. അവന് ആവശ്യം സകല മനുഷ്യരുടെയും ആരാധനയാണ്. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ, യഥാർത്ഥ ക്രിസ്തു
പിശാചിന്റെ ആവശ്യം നിരസിച്ചു, എതിർ ക്രിസ്തു അത് സ്വീകരിച്ചു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">ആരെല്ലാമാണ് എതിർ ക്രിസ്തുവിനെ
ആരാധിക്കുന്നത്? ലോക സ്ഥാപനത്തിന് മുമ്പേ യേശുക്രിസ്തുവിൽ രക്ഷയ്ക്കായി
തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടാത്തവർ എല്ലാവരും എതിർക്രിസ്തുവിനെ ആരാധിക്കും.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വെളിപ്പാടു 13:8 ലോകസ്ഥാപനം
മുതൽ അറുക്കപ്പെട്ട കുഞ്ഞാടിന്റെ ജീവപുസ്തകത്തിൽ പേർ എഴുതീട്ടില്ലാത്ത ഭൂവാസികൾ
ഒക്കെയും അതിനെ നമസ്കരിക്കും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എഫെസ്യർ
1:4-6 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">4 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>നാം തന്റെ സന്നിധിയിൽ വിശുദ്ധരും നിഷ്കളങ്കരും
ആകേണ്ടതിന്നു അവൻ ലോകസ്ഥാപനത്തിന്നു മുമ്പെ നമ്മെ അവനിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കയും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">5
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">തിരുഹിതത്തിന്റെ
പ്രസാദപ്രകാരം യേശുക്രിസ്തുമുഖാന്തരം നമ്മെ ദത്തെടുക്കേണ്ടതിന്നു </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">6
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ
പ്രിയനായവനിൽ നമുക്കു സൌജന്യമായി നല്കിയ തന്റെ കൃപാമഹത്വത്തിന്റെ പുകഴ്ചെക്കായി
സ്നേഹത്തിൽ നമ്മെ മുന്നിയമിക്കയും ചെയ്തുവല്ലോ.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മൃഗത്തിന്റെ അധികാരം
നാൽപ്പത്തിരണ്ട് മാസത്തേക്കായിരിക്കും. അത് മൂന്നര വർഷമാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വെളിപ്പാടു 13:</span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">5 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വമ്പും ദൂഷണവും
സംസാരിക്കുന്ന വായ് അതിന്നു ലഭിച്ചു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">നാല്പത്തിരണ്ടു മാസം
പ്രവർത്തിപ്പാൻ അധികാരവും ലഭിച്ചു.</span><span class="verse"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആരാണ് എതിർക്രിസ്തുവിന് അധികാരം
നല്കിയത്, സാത്താനാണോ ദൈവമാണോ? 2 ആം വാക്യത്തിൽ “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിന്നു
(മൃഗത്തിന്) മഹാസർപ്പം തന്റെ ശക്തിയും സിംഹാസനവും വലിയ അധികാരവും കൊടുത്തു.”
എന്നും, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">4 ആം വാക്യത്തിൽ “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മൃഗത്തിന്നു
അധികാരം കൊടുത്തതുകൊണ്ടു അവർ മഹാസർപ്പത്തെ നമസ്ക്കരിച്ചു” എന്നും പറയുന്നു. അതിനാൽ
5 ആം വാക്യത്തിലും മൃഗത്തിന് അധികാരം കൊടുത്തത് സാത്താൻ തന്നെ ആയിരിക്കാം. എന്നാൽ
ദൈവമാണ് മൃഗത്തിന് അധികാരം കൊടുത്തത് എന്നൊരു അഭിപ്രായവും ഉണ്ട്. എല്ലാം,
എപ്പോഴും, ദൈവത്തിന്റെ അധികാരത്തിൽ ആയിരിക്കുന്നു എന്നതാണ് ഈ വാദത്തിന്റെ
അടിസ്ഥാനം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: large; text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1FEaCAy_YbD2_yWi7kiQSLvKM3s706QW_/view?usp=drive_link" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="2550" data-original-width="1500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0h_Og1rDIOBzJ8D-CfXT-VrFUrBZ9SKGGiQ-53Fad1SvFUmS5f27pBhfPK3_7MFLbz48xiPb90mqXOelYEYE2iOHikPnnwFoi212AhfKvRo_brr-5FuFHs4vHZF_kZ4n601xKUUfmzMlJmsepsb_u6qqe8nH-1NWV7SAjgFA2Rwjln9BS3-blcFUOl8UC/w235-h400/Anti%20Christ%20Cover%20copy.jpg" width="235" /></a></div><span style="font-size: x-small;"><div style="text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1FEaCAy_YbD2_yWi7kiQSLvKM3s706QW_/view?usp=drive_link" target="_blank">(ഇ-ബുക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)</a></div></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: large; line-height: 115%;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #996600; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഭൂമിയിൽ നിന്നും
കയറുന്ന മറ്റൊരു മൃഗം </span></i></b><b><i><span style="color: #996600; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിന് ശേഷം യോഹന്നാൻ മറ്റൊരു
മൃഗത്തിന്റെ കാര്യം കൂടി പറയുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വെളിപ്പാടു 13:11 മറ്റൊരു മൃഗം ഭൂമിയിൽ നിന്നു കയറുന്നതു ഞാൻ കണ്ടു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അതിന്നു കുഞ്ഞാടിന്നുള്ളതുപോലെ രണ്ടു കൊമ്പുണ്ടായിരുന്നു</span>;
<span lang="ML">അതു മഹാ സർപ്പം എന്നപോലെ സംസാരിച്ചു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒന്നാമത്തെ മൃഗം </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സമുദ്രത്തിൽ
നിന്നു കയറിവരുന്നത് ആയിരുന്നു. എന്നാൽ രണ്ടാമത്തെ മൃഗം ഭൂമിയിൽ നിന്ന്
കയറുന്നതായാണ് യോഹന്നാൻ കാണുന്നത്. ഇത് രണ്ടും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന
വ്യത്യസ്തങ്ങൾ ആയ മൃഗങ്ങൾ ആണ്. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒന്നാമത്തെ മൃഗത്തെക്കുറിച്ച്
പറയുവാൻ ഉപയോഗിച്ച അതേ ഗ്രീക്ക് വാക്ക് തന്നെയാണ് ഇവിടെയും “മൃഗം” എന്നു പറയുവാൻ
ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഈ ഗ്രീക്ക് വാക്ക്, “തെറിയോൺ” എന്നാണ്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> (</span><em><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">thērion, </span></em><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">thay-ree'-on)</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">. ഇതിന്റെ
അർത്ഥം, വന്യമായ, ക്രൂരമായ, അപകടകാരിയായ, വിഷമുള്ള മൃഗം, എന്നാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഭൂമിയിൽ നിന്നും കയറി വരുന്ന
മൃഗം ഒരു ആത്മീയ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെയോ, മതത്തിന്റെയോ നായകൻ ആയിരിക്കാം എന്നു
കരുതപ്പെടുന്നു. ലോകത്തിൽ, മനുഷ്യരുടെമേൽ, നിരീശ്വര വാദത്തെക്കാളും, ഭൌതീക
വാദത്തെക്കളും കൂടുതൽ സ്വാധീനമുള്ളത് മതത്തിനാണ്. അതുകൊണ്ടാണ്, ഇന്ന് ലോക
നേതാക്കന്മാരും, ചിന്തകരും, മത നേതാക്കന്മാരും, ഒരു ഏക ലോക മതം രൂപീകരിക്കുവാൻ
ശ്രമിക്കുന്നത്. മതങ്ങളെ പൂർണമായി ഇല്ലാതാക്കുവാനല്ല, എല്ലാ മതങ്ങളെയും കൂട്ടി
യോജിപ്പിച്ചുകൊണ്ടുള്ള പുതിയ ഒരു മതത്തെ സൃഷ്ടിക്കുവാനാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്. ഒരു ഏക
ലോക മതത്തിന് ലോകത്തിലെ മുഴുവൻ ജനങ്ങളെയും ഒരു മത വിശ്വാസത്തിലേക്കും,
ആരാധനായിലേക്കും, ആരാധനാ മൂർത്തിയിലേക്കും കൊണ്ടുവരുവാൻ കഴിയും. ഇന്ന് ലോകത്തിലെ
പ്രധാന മതങ്ങൾ ഈ ഏക ലോക മതത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ എത്തുവാൻ പരിശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്.
ചില ക്രിസ്തീയ സഭാ വിഭാഗങ്ങളും, ഇസ്ലാം മതവും, ഹൈന്ദവ മതവും എല്ലാം ഇതിന്റെ
നേതൃത്വത്തിൽ എത്തുവാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഏക ലോക
മതത്തിൽ യേശു ക്രിസ്തുവിന് ഒഴികെ മറ്റെല്ലാ ദേവന്മാർക്കും സ്ഥാനം ഉണ്ടായിരിക്കും.
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ സ്ഥാനം എതിർ ക്രിസ്തു ഏറ്റെടുക്കും. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഏക ലോക മത നേതാവിന് ലോകത്തെ നിയന്ത്രിക്കുവാൻ കഴിയുന്ന ചുരുങ്ങിയ ഒരു കാലം
ഉണ്ടാകും. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ മൃഗത്തിന്നു “കുഞ്ഞാടിന്നുള്ളതുപോലെ
രണ്ടു കൊമ്പുണ്ടായിരുന്നു” എന്നും “അതു മഹാ സർപ്പം എന്നപോലെ സംസാരിച്ചു” എന്നും യോഹന്നാൻ
വിവരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഈ മത നേതാവ് യേശുക്രിസ്തു ആണെന്നോ, അവൻ നയിക്കുന്ന മതം,
ക്രിസ്തുവിന്റെ സഭയാണെന്നോ ഉള്ള അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കും. എന്നാൽ ഈ മൃഗം സാത്താന്റെ ഉപദേശങ്ങൾ
ആയിരിക്കും സംസാരിക്കുന്നത്. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഭൂമിയിൽ നിന്നും കയറി വരുന്ന
മൃഗത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം എന്തായിരിക്കും എന്നും യോഹന്നാൻ പറയുന്നുണ്ട്. ഒന്നാമത്തെ
മൃഗത്തിന്റെ പ്രതിമ ഉണ്ടാക്കി, അതിനെ നമസ്കരിക്കുവാൻ മനുഷ്യരെ പ്രേരിപ്പിക്കുക
എന്നതാണ് ഇതിന്റെ മുഖ്യ ജോലി. ഈ മൃഗവും വലിയ അത്ഭുതങ്ങളും അടയാളങ്ങളും
പ്രവർത്തിക്കും. അത് ഒന്നാമത്തെ മൃഗത്തിന്റെ പ്രതിമയ്ക്ക് ആത്മാവിനെ കൊടുക്കും.
ഇത് ഏക ലോക മതം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ആത്മാവു ആയിരിക്കും. ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം, ഭൂമിയിൽ
നിന്നും കയറിവരുന്ന മൃഗം ഒരു മത നേതാവാണ് എന്നു തീർച്ചയാക്കാം.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വെളിപ്പാട് 13:12-15</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">12
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതു
ഒന്നാമത്തെ മൃഗത്തിന്റെ മുമ്പാകെ അതിന്റെ അധികാരം എല്ലാം നടത്തി ഭൂമിയെയും അതിൽ
വസിക്കുന്നവരെയും മരണകരമായ മുറിവു പൊറുത്തുപോയ ഒന്നാം മൃഗത്തെ
നമസ്കരിക്കുമാറാക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">13
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതു
മനുഷ്യർ കാൺകെ ആകാശത്തുനിന്നു ഭൂമിയിലേക്കു തീ ഇറങ്ങുമാറു വലിയ അടയാളങ്ങൾ
പ്രവൃത്തിക്കയും </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">14 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>മൃഗത്തിന്റെ മുമ്പിൽ പ്രവൃത്തിപ്പാൻ തനിക്കു ബലം
കിട്ടിയ അടയാളങ്ങളെക്കൊണ്ടു ഭൂവാസികളെ തെറ്റിക്കുകയും വാളാൽ മുറിവേറ്റിട്ടും ജീവിച്ച
മൃഗത്തിന്നു പ്രതിമ ഉണ്ടാക്കുവാൻ ഭൂവാസികളോടു പറകയും ചെയ്യുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">15
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മൃഗത്തിന്റെ
പ്രതിമ സംസാരിക്കേണ്ടതിന്നും മൃഗത്തിന്റെ പ്രതിമയെ നമസ്കരിക്കാത്തവരെ ഒക്കെയും കൊല്ലിക്കേണ്ടതിന്നു
മൃഗത്തിന്റെ പ്രതിമെക്കു ആത്മാവിനെ കൊടുപ്പാൻ അതിന്നു ബലം ലഭിച്ചു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആദ്യത്തെ സമുദ്രത്തിൽ നിന്നും
കയറി വന്ന മൃഗത്തിന് അധികാരവും സിംഹാസനവും നല്കിയത് മഹാസർപ്പമാണ്. ഈ അധികാരവും
സിംഹാസനവും സാത്താന്റെതാണ്. രണ്ടാമത്തെ ഭൂമിയിൽ നിന്നും കയറി വന്ന മൃഗം “മഹാ
സർപ്പം എന്നപോലെ സംസാരിച്ചു”. ഇവയ്ക്ക് രണ്ടിനും അധികാരവും ശക്തിയും ലഭിക്കുന്നത്
സാത്താനിൽ നിന്നുമാണ്. അവർ അധികാരം പ്രയോഗിക്കുന്നത് സാത്താനുവേണ്ടിയാണ്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ നമ്മൾ ഒരു സാത്താന്യ ത്രിയേകത്വം
കാണുന്നു. മഹാ സർപ്പമെന്ന സാത്താൻ, സമുദ്രത്തിൽ നിന്നും കയറി വന്ന മൃഗം, ഭൂമിയിൽ
നിന്നും കയറി വന്ന മൃഗം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #996600; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അറുനൂറ്ററുപത്താറു</span></i></b><b><i><span style="color: #996600; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വെളിപ്പാട് 13:16 മുതൽ 18
വരെയുള്ള വാക്യങ്ങളിൽ, സകല മനുഷ്യരേയും എതിർ ക്രിസ്തുവിന്റെ അധികാരത്തിന് കീഴിലാക്കുവാൻ
ഒന്നാമത്തെയും രണ്ടാമത്തെയും മൃഗങ്ങൾ ശ്രമിക്കും എന്നു പറയുന്നു. എതിർക്രിസ്തു
എന്ന ഒന്നാമത്തെ മൃഗത്തെ ആരാധിക്കുന്നവരെ തിരിച്ചറിയുവാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മുദ്ര അവൻ
നടപ്പിലാക്കും. മൃഗത്തിന്റെ പേരിനു തുല്യമായ ഒരു സംഖ്യ ഉണ്ടായിരിക്കും എന്നും അത്
ഒരു മനുഷ്യന്റെ സംഖ്യ ആയിരിക്കും എന്നും 18 ആം വാക്യത്തിൽ പറയുന്നു. ഈ സംഖ്യ
അറുനൂറ്ററുപത്താറു ആണ് എന്നും ഇവിടെ പറയുന്നുണ്ട്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വെളിപ്പാടു 13:16-18</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">16 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അതു
ചെറിയവരും വലിയവരും സമ്പന്നന്മാരും ദരിദ്രന്മാരും സ്വതന്ത്രന്മാരും ദാസന്മാരുമായ
എല്ലാവർക്കും വലങ്കൈമേലോ നെറ്റിയിലോ മുദ്ര കിട്ടുമാറും </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">17 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>മൃഗത്തിന്റെ
പേരോ പേരിന്റെ സംഖ്യയോ ആയ മുദ്രയുള്ളവനല്ലാതെ വാങ്ങുകയോ വില്ക്കുകയോ ചെയ്വാൻ
വഹിയാതെയും ആക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">18 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഇവിടെ
ജ്ഞാനംകൊണ്ടു ആവശ്യം. ബുദ്ധിയുള്ളവൻ മൃഗത്തിന്റെ സംഖ്യ ഗണിക്കട്ടെ: അതു ഒരു
മനുഷ്യന്റെ സംഖ്യയത്രെ. അതിന്റെ സംഖ്യ അറുനൂറ്ററുപത്താറു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്താണ് ഈ സംഖ്യയുടെ അർത്ഥം?
അത് ഒരു മനുഷ്യന്റെ സംഖ്യയത്രെ എന്നു പറയുന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്നതാണ്?</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എബ്രായ, ഗ്രീക്ക് ഭാഷയിൽ ഓരോ അക്ഷരങ്ങൾക്കും
ഒരു സംഖ്യാ മൂല്യം ഉണ്ട്. എബ്രായ ഭാഷയിൽ 22 അക്ഷരങ്ങൾ ആണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്.
ആദ്യത്തെ ഒൻപത് അക്ഷരങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് മുതൽ ഒൻപത് വരെയുള്ള സംഖ്യാ മൂല്യം
ആയിരിക്കും. അതിന് ശേഷം അത്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 10, 20, 30<span lang="ML">,40,
എന്നിങ്ങനെ ആയിരിക്കും. 90 ന് ശേഷം 100, 200, 300, 400 എന്നിങ്ങനെ എണ്ണും. 400 ആണ്
എബ്രായ ഭാഷയിലെ അക്ഷരങ്ങൾക്ക് തുല്യമായ ഏറ്റവും വലിയ സംഖ്യ. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ക്ലാസ്സിക്കൽ (പ്രാചീനമായ)
ഗ്രീക്കിൽ 24 അക്ഷരങ്ങൾ ആണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്. ഗ്രീക്കിലും ഓരോ അക്ഷരങ്ങൾക്കും
സംഖ്യകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അക്ഷരങ്ങൾക്ക് സംഖ്യാ മൂല്യം നല്കുന്നത് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">BC <span lang="ML">4 ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ആയിരിക്കേണം. അപ്പോൾ 24 അക്ഷരങ്ങളെ
മൂന്ന് കൂട്ടമായി തിരിച്ചു. ഓരോ കൂട്ടത്തിനും സംഖ്യാ മൂല്യം കൊടുത്തപ്പോൾ, അതിൽ
ഒരു അക്ഷരം കൂടി സംഖ്യാ മൂല്യം കൊടുക്കുവാനായി കൂട്ടിച്ചേർത്തു. 1 മുതൽ 9 വരെയുള്ള
അക്ഷരങ്ങൾക്ക് സംഖ്യ കൊടുത്തപ്പോൾ 6 ആമത്തെ സംഖ്യയക്ക് ഒരു അക്ഷരവും, തുടർന്ന് 90
എന്ന സംഖ്യയക്ക് ഒരു അക്ഷരവും 900 ന് മൂന്നാമത്തെ അക്ഷരവും കൊടുത്തു. അങ്ങനെ
മൊത്തം സംഖ്യാ മൂല്യം 900 ആയി. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">6 മത്തെ അക്ഷരം “സ്റ്റിഗ്മ” (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">stigma<span lang="ML">)</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> എന്നതാണ്. 90 ആമത്തെ അക്ഷരം
“കോപ്പ” എന്നതാണ് (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Koppa</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">). 900 എന്ന
സംഖ്യയുടെ അക്ഷരം</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> “<span lang="ML">സാംമ്പൈ” (</span>Sampi)<span lang="ML"> എന്നതാണ്. ഇതെല്ലാം </span>BC <span lang="ML">6</span>, <span lang="ML">5
നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന</span>, <span lang="ML">പുരാതന ഗ്രീക്ക് ഭാഷയിലെ
അക്ഷരങ്ങൾ ആണ്. ഇപ്പോൾ ഈ മൂന്ന് അക്ഷരങ്ങളെ സാധാരണയായി എഴുതുവാനായി
ഉപയോഗിക്കാറില്ല. അവ എഴുതുന്ന രീതിയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ട്. യോഹന്നാൻ
വെളിപ്പാടു പുസ്തകം എഴുതുമ്പോൾ ഈ അക്ഷരങ്ങൾ എഴുത്തു ഭാഷയിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നില്ല.
അതിനാൽ അദ്ദേഹം 24 അക്ഷരങ്ങളെ മാത്രമേ ഗണിച്ചിരുന്നുള്ളൂ. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാൽ ഓരോ വാക്കുകൾക്കും,
പേരുകൾക്കും അതിന് തുല്യമായ ഒരു സംഖ്യ ഉണ്ടായിരിക്കും. വാക്കിലെയോ പേരുകളിലെയോ
അക്ഷരങ്ങളുടെ സംഖ്യകൾ നിരത്തി എഴുതുകയോ, കൂട്ടുകയോ ചെയ്താൽ അതിന്റെ സംഖ്യാ മൂല്യം
കണ്ടെത്തുവാൻ കഴിയും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ സംഖ്യാ മൂല്യങ്ങൾ അനുസരിച്ച്
യേശു എന്നു ഗ്രീക്കിൽ എഴുതിയാൽ അതിന്റെ മൂല്യം 888 ആണ്. എതിർ ക്രിസ്തുവിന്റെ പേര്
നമുക്ക് അറിഞ്ഞുകൂടാ. എന്നാൽ അവന്റെ പേരിന്റെ മൂല്യം 666 ആണ് എന്നാണ് യോഹന്നാൻ
വെളിപ്പാട് പുസ്തകത്തിൽ പറയുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വേദപുസ്തകത്തിന്റെ ചില പുരാതന
ലാറ്റിൻ, അർമേനിയൻ പരിഭാഷകൾ, വടക്കൻ ആഫ്രിക്കയിൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന പരിഭാഷകൾ
എന്നിവയിൽ 666 എന്നതിന് പകരം 616 എന്നാണ് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. ഇത് ഒരു
പക്ഷെ വിവർത്തന സമയത്ത് ഉണ്ടായ പിശക് ആയിരിക്കാം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">666 എന്നത് നീറോ സീസർ എന്ന റോമൻ
ചക്രവർത്തിയുടെ പേരിന്റെ എബ്രായ ഭാഷയിലുള്ള സംഖ്യാ മൂല്യം ആണ് എന്നൊരു പ്രബലമായ
അഭിപ്രായം വേദ പണ്ഡിതന്മാരുടെ ഇടയിൽ ഉണ്ട്. ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസികളെ വളരെയധികം
പീഡിപ്പിച്ചിരുന്ന നീറോ ചക്രവർത്തി 68 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">AD<span lang="ML"> യിൽ ആണ് ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നത്. എന്നാൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചിട്ടില്ല എന്നും
മരിച്ചാലും വീണ്ടും വരും എന്നുമൊരു വിശ്വാസം അക്കാലത്ത് പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു.
നീറോയുടെ ആത്മാവ് ഉള്ളവൻ വീണ്ടും എതിർക്രിസ്തുവായി വരും എന്നു ആദ്യകാല സഭാ
വിശ്വാസികൾ പോലും കരുതിയിരുന്നു. അവന് ശേഷം പല വ്യക്തികളും അവർ നീറോ ചക്രവർത്തിയാണ്
എന്നു അവകാശപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="color: #996600; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആട്ടുകൊറ്റനും
കോലാട്ടുകൊറ്റനും</span></b><b><span style="color: #996600; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 8 ൽ ദാനിയേൽ കണ്ട മറ്റൊരു
ദർശനത്തിന്റെ വിവരണം ഉണ്ട്. ഇവിടെ അദ്ദേഹം ഒരു </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആട്ടുകൊറ്റനെയും,
ഒരു കോലാട്ടുകൊറ്റനെയും ദർശനത്തിൽ കാണുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 8:3 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഞാൻ തലപൊക്കിയപ്പോൾ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">രണ്ടു കൊമ്പുള്ള
ഒരു ആട്ടുകൊറ്റൻ നദീതീരത്തു നില്ക്കുന്നതു കണ്ടു</span>; <span lang="ML">ആ കൊമ്പുകൾ
നീണ്ടവയായിരുന്നു</span>; <span lang="ML">ഒന്നു മറ്റേതിനെക്കാൾ അധികം നീണ്ടതു</span>;
<span lang="ML">അധികം നീണ്ടതു ഒടുക്കം മുളെച്ചുവന്നതായിരുന്നു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിന് ശേഷം ദാനീയൽ മറ്റൊരു കോലാട്ടുകൊറ്റനെ ദർശനത്തിൽ
കണ്ടു. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 8:</span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">5 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഞാൻ
നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ഒരു കോലാട്ടുകൊറ്റൻ പടിഞ്ഞാറു നിന്നു
നിലം തൊടാതെ സർവ്വ ഭൂതലത്തിലും കൂടിവന്നു</span>; <span lang="ML">ആ
കോലാട്ടുകൊറ്റന്നു കണ്ണുകളുടെ നടുവിൽ വിശേഷമായൊരു കൊമ്പുണ്ടായിരുന്നു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒരു ദൂതൻ ദാനീയേലിന് ഈ ദർശനത്തെ വ്യാഖ്യാനിച്ചു
കൊടുക്കുന്നതിങ്ങനെയാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 8:</span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">20<span lang="ML">,
21 </span><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">20 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>രണ്ടുകൊമ്പുള്ളതായി നീ കണ്ട ആട്ടുകൊറ്റൻ പാർസ്യ
രാജാക്കന്മാരെ കുറിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">21
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പരുപരുത്ത
കോലാട്ടുകൊറ്റൻ യവനരാജാവും അതിന്റെ കണ്ണുകളുടെ നടുവിലുള്ള വലിയ കൊമ്പു ഒന്നാമത്തെ
രാജാവും ആകുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യവന രാജാവ് എന്നത് അലക്സാണ്ടർ
ചക്രവർത്തി ആയിരിക്കുവാണ് സാദ്ധ്യത. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കീഴിൽ ഗ്രീക്ക് സാമ്രാജ്യം വിസ്തൃതമായി.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന് ശേഷം ഗ്രീക്ക് സാമ്രാജ്യം പ്രധാനമായും നാല് രാജ്യങ്ങൾ
ആയി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 8:</span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">8 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കോലാട്ടുകൊറ്റൻ
ഏറ്റവും വലുതായിത്തീർന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">എന്നാൽ അതു ബലപ്പെട്ടപ്പോൾ വലിയ കൊമ്പു
തകർന്നുപോയി</span>; <span lang="ML">അതിന്നു പകരം ആകാശത്തിലെ നാലു കാറ്റിന്നു നേരെ
ഭംഗിയുള്ള നാലു കൊമ്പു മുളെച്ചുവന്നു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അലക്സാണ്ടർ ചക്രവർത്തിയുടെ
മരണത്തിന് ശേഷം ഉയർന്നു വന്ന നാല് രാജ്യങ്ങൾ ഇവ ആയിരുന്നു. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആന്റിഗോണസ് ന്റെ
കീഴിൽ മാസിഡോൺ എന്ന ഉത്തര യവന രാജ്യം, അറ്റാലിഡ്സ് ന്റെ കീഴിൽ തുർക്കിയിൽ പെർഗ്ഗമൊസ്,
സെലൂസിഡ് രാജ്യവംശജരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ സിറിയ, റ്റോളമിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഈജിപ്ത്. (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Macedon or northern Greece under Antigonus, Pergamum in Turkey under the
Attalids, Syria under the Seleucids and Egypt under the Ptolemy<span lang="ML">).</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 8:9-11 വരെയുള്ള
വാക്യങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ നാല് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നായിരിക്കാം എതിർ
ക്രിസ്തു വരുന്നത് എന്നാണ്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 8:</span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">9<span lang="ML">-11
</span><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">9
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവയിൽ
ഒന്നിൽനിന്നു ഒരു ചെറിയ കൊമ്പു പുറപ്പെട്ടു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അതു തെക്കോട്ടും
കിഴക്കോട്ടും മനോഹരദേശത്തിന്നു നേരെയും ഏറ്റവും വലുതായിത്തീർന്നു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">10
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതു
ആകാശത്തിലെ സൈന്യത്തോളം വലുതായിത്തീർന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">സൈന്യത്തിലും
നക്ഷത്രങ്ങളിലും ചിലതിനെ നിലത്തു തള്ളിയിട്ടു ചവിട്ടിക്കളഞ്ഞു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">11
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതു
സൈന്യത്തിന്റെ അധിപതിയോളം തന്നെത്താൻ വലുതാക്കി</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">അവന്നുള്ള
നിരന്തരഹോമയാഗം അപഹരിക്കയും അവന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരം ഇടിച്ചുകളകയും ചെയ്തു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നു പറഞ്ഞാൽ, നാലിൽ ഒരു രാജ്യം, തെക്ക്, കിഴക്ക്, മനോഹര
ദേശം എന്നിവ അല്ല. തെക്ക് ഈജിപ്ത്, കിഴക്ക് സിറിയ, മനോഹര ദേശം യിസ്രായേലും ആണ്.
ശേഷിക്കുന്ന രാജ്യം തുർക്കിയാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വെളിപ്പാട് പുസ്തകം 2:13 അനുസരിച്ച്, പെർഗ്ഗമൊസ് ആണ്
“സാത്താന്റെ സിംഹാസനം ഉള്ളേടം”. വെളിപ്പാട് 13:2 ൽ മഹാസർപ്പം അവന്റെ ശക്തിയും
സിംഹാസനവും മൃഗത്തിന്നു കൊടുത്തു എന്നും പറയുന്നു. ഈ രണ്ട് വാ</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ക്യങ്ങൾ ചേർത്ത് വായിച്ചാൽ, പിശാചിന്റെ സിംഹാസനം
ഉള്ളേടം </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പെർഗ്ഗമൊസ് ആണെന്ന് അനുമാനിക്കാം. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വെളിപ്പാടു 2:</span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">13
</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നീ എവിടെ പാർക്കുന്നു എന്നും അതു സാത്താന്റെ സിംഹാസനം
ഉള്ളേടം എന്നും ഞാൻ അറിയുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">....<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വെളിപ്പാട് 13:2 ....
അതിന്നു മഹാസർപ്പം തന്റെ ശക്തിയും സിംഹാസനവും വലിയ അധികാരവും കൊടുത്തു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തുവിന് മുമ്പ് </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പെർഗ്ഗമൊസ്,
അലക്സാണ്ഡ്രിയയേക്കാൾ പ്രധാനപ്പെട്ടതോ, തത്തുല്യമായതോ ആയ ഒരു പട്ടണം ആയിരുന്നു.
സീയൂസ് ദേവന്റെ ആരാധന കേന്ദ്രം ആയിരുന്നു. സീയൂസ് ആണ് ഗ്രീക്ക്, റോമൻ ദേവന്മാരുടെ
ഇടയിലെ പ്രധാന ദേവൻ. റോമൻ മതത്തിൽ സീയൂസ്, ജൂപ്പിറ്റർ എന്നു അറിയപ്പെട്ടു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പെർഗ്ഗമൊസ് ഒരു ഗ്രീക്ക് പട്ടണം ആയിരുന്നു. ഇവിടെ
ഉണ്ടായിരുന്ന സീയൂസ് ദേവന്റെ ക്ഷേത്രത്തിൽ, 140 അടി നീളവും, 100 അടി വീതിയും, 40
അടി ഉയരവും ഉള്ള ഒരു ബലിപീഠം ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിൽ ഗ്രീക്ക് ഇതിഹാസത്തിൽ
വിവരിക്കുന്ന ദേവന്മാരുടെയും മല്ലന്മാരുടെയും യുദ്ധങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചിരുന്നു. ഇത്
സാത്താന്റെ സിംഹാസനം ആയിരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പെർഗ്ഗമൊസ് ലെ മറ്റൊരു ആരാധന മൂർത്തി ആയിരുന്നു,
എസ്കുലെപിയസ് (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Asclepius<span lang="ML">). ഇത് മരുന്നുകളുടെയും രോഗ സൌഖ്യത്തിന്റെയും
ദേവനാണ് എന്നു അവർ വിശ്വസിച്ചു. ഈ ദേവന്റെ ആരാധനയിൽ നിന്നുമാണ് റോമൻ
ചക്രവർത്തിമാരെ ദേവന്മാരായി കരുതി ആരാധിക്കുവാൻ തുടങ്ങിയത് എന്നു കരുതുന്നു.
ഇതെല്ലാം എതിർ ക്രിസ്തുവിന്റെ വെളിപ്പെടലിന്റെ പശ്ചാത്തലങ്ങൾ ആണ്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുരാതന പെർഗ്ഗമൊസ് എന്ന സ്ഥലം, ഇപ്പോൾ, തുർക്കിയിലെ ഇസ്മിഅ എന്ന
പ്രവിശ്യയിലെ ബെർഗാമ എന്ന പ്രദേശമാണ്. (</span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Bergama, in the province of </span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Cambria, serif; line-height: 115%;">İ</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">zmir, Turkey). </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എതിർ ക്രിസ്തു എവിടെ നിന്നു ഉയർന്നുവരും എന്നു നമുക്ക്
കൃത്യമായി പറയുവാൻ സാദ്ധ്യമല്ല. എന്നാൽ ഈ പ്രവചനം നമ്മൾക്ക് മനസിലാകുന്ന രീതിയിൽ
വ്യാഖ്യാനിച്ചാൽ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">അത് തുർക്കിയും</span>, <span lang="ML">പെർഗ്ഗമൊസ്
എന്ന പട്ടണവും ആണ് എന്നു പറയാം (</span>Turkey, Pergamum). <span lang="ML">വെളിപ്പാട്
പുസ്തകം 2:12-17 വരെയുള്ള വാക്യങ്ങളിൽ</span>, <span lang="ML">യോഹന്നാൻ സഭകളക്കുള്ള
ദൂത് നല്കുന്ന ഏഷ്യയിലെ 7 സഭകളിൽ ഒന്ന് പെർഗ്ഗമൊസിലെ സഭയാണ്. എന്നാൽ, എതിർക്രിസ്തു
കൃത്യമായും ഏത് പ്രദേശത്ത് നിന്നും വരും എന്നത് അനുമാനങ്ങൾ മാത്രമാണ്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യവന സാമ്രാജ്യത്തിലെ അലക്സാണ്ടർ ചക്രവർത്തിയുടെ മരണ ശേഷം
ഉയർന്ന് വന്ന നാല് രാജ്യങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ നിന്നും പറപ്പെടുന്നവൻ ഏറ്റവും വലുതായി
തീരും എന്നാണ് <span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">ദാനിയേൽ 8:</span>9 ൽ
പറയുന്നത്. “അതു സൈന്യത്തിന്റെ അധിപതിയോളം തന്നെത്താൻ വലുതാക്കി</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">അവന്നുള്ള
നിരന്തരഹോമയാഗം അപഹരിക്കയും അവന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരം ഇടിച്ചുകളകയും ചെയ്തു.” എന്നു
11 ആം വാക്യം പറയുന്നു. ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഗബ്രിയേൽ ദൂതൻ നല്കുന്ന വിശദീകരണം
ഇങ്ങനെയാണ്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ
8:22 -25</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">22
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതു (യവന
സാമ്രാജ്യം) തകർന്ന ശേഷം അതിന്നു പകരം നാലു കൊമ്പു മുളെച്ചതോ: നാലു രാജ്യം ആ
ജാതിയിൽനിന്നുത്ഭവിക്കും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അതിന്റെ ശക്തിയോടെ അല്ലതാനും. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">23
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ
അവരുടെ രാജത്വത്തിന്റെ അന്ത്യകാലത്തു അതിക്രമക്കാരുടെ അതിക്രമം തികയുമ്പോൾ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ഉഗ്രഭാവവും
ഉപായബുദ്ധിയും ഉള്ളോരു രാജാവു എഴുന്നേല്ക്കും. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">24
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവന്റെ
അധികാരം വലുതായിരിക്കും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">സ്വന്ത ശക്തിയാൽ അല്ലതാനും</span>; <span lang="ML">അവൻ അതിശയമാംവണ്ണം നാശം പ്രവർത്തിക്കയും കൃതാർത്ഥനായി അതു അനുഷ്ഠിക്കയും
പലരെയും വിശുദ്ധ ജനത്തെയും നശിപ്പിക്കയും ചെയ്യും. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">25
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ
നയബുദ്ധിയാൽ തന്റെ ഉപായം സാധിപ്പിക്കയും സ്വഹൃദയത്തിൽ വമ്പു ഭാവിച്ചു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">നിശ്ചിന്തയോടെയിരിക്കുന്ന
പലരെയും നശിപ്പിക്കയും കർത്താധികർത്താവിനോടു എതിർത്തുനിന്നു കൈ തൊടാതെ തകർന്നുപോകയും
ചെയ്യും.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ രാജാവിന്റെ അവസാനം “കൈ തൊടാതെ തകർന്നുപോകയും ചെയ്യും”
എന്നാണ് 25 ആം വാക്യത്തിൽ പറയുന്നത്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ഈ
വാക്യം ദാനിയേൽ 2:34 നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അവിടെ ദാനിയേൽ വിവരിക്കുന്ന
അഞ്ചാമത്തെ ഭരണ സംവിധാനം, ആധുനിക ലോകത്തിൽ പുനർജനിച്ചു വരുന്ന റോമൻ സാമ്രാജ്യമാണ്.
അതിന്റെ അവസാനം എന്തായിരിക്കും എന്നു അദ്ദേഹം പ്രവചിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ
2:34,35 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">34
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">തിരുമനസ്സുകൊണ്ടു
നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ കൈ തൊടാതെ ഒരു കല്ലു പറിഞ്ഞുവന്നു ബിംബത്തെ ഇരിമ്പും
കളിമണ്ണുംകൊണ്ടുള്ള കാലിൽ അടിച്ചു തകർത്തുകളഞ്ഞു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">35
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇരിമ്പും
കളിമണ്ണും താമ്രവും വെള്ളിയും പൊന്നും ഒരുപോലെ തകർന്നു വേനൽക്കാലത്തു കളത്തിലെ
പതിർപോലെ ആയിത്തീർന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ഒരിടത്തും തങ്ങാതവണ്ണം കാറ്റു അവയെ
പറപ്പിച്ചു കൊണ്ടുപോയി</span>; <span lang="ML">ബിംബത്തെ അടിച്ച കല്ലു ഒരു
മഹാപർവ്വതമായിത്തീർന്നു ഭൂമിയിൽ ഒക്കെയും നിറഞ്ഞു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 2:</span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">44
</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ രാജാക്കന്മാരുടെ കാലത്തു സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ദൈവം ഒരുനാളും
നശിച്ചുപോകാത്ത ഒരു രാജത്വം സ്ഥാപിക്കും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ആ രാജത്വം വേറെ ഒരു
ജാതിക്കു ഏല്പിക്കപ്പെടുകയില്ല</span>; <span lang="ML">അതു ഈ രാജത്വങ്ങളെ ഒക്കെയും
തകർത്തു നശിപ്പിക്കയും എന്നേക്കും നിലനിൽക്കയും ചെയ്യും.</span> <br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ ദാനിയേൽ 7:4-7 വരെ വിവരിക്കുന്ന സമുദ്രത്തിൽ നിന്നും
കയറിവരുന്ന നാല് മഹാമൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ദർശനം കൂടി ചേർത്ത് വായിക്കുന്നത്
നല്ലതായിരിക്കും. ഈ നാല് മഹാ മൃഗങ്ങൾ സിംഹവും, കരടിയും, പുള്ളിപ്പുലിയും, “ഘോരവും
ഭയങ്കരവും അതിബലവും ഉള്ള നാലാമതൊരു” മൃഗവും ആയിരിരുന്നു. ഇവ നാല് രാജാക്കന്മാർ
ആകുന്നു എന്ന് ദാനിയേൽ 7:17 ൽ പറയുന്നു. ഈ പ്രവചനത്തെ ദാനിയേൽ 2 ആം അദ്ധ്യായത്തിൽ,
നെബൂഖദ്നേസർ കണ്ട ബിംബത്തിന് ദാനിയേൽ കൊടുത്ത വ്യാഖ്യാനവുമായി ചേർത്ത്
മനസ്സിലാക്കിയാൽ, ഈ മൃഗങ്ങൾ യഥാക്രമം, ബാബിലോണ്, മേദ്യ-പാർസ്യ, ഗ്രീക്ക്, റോമന്
സാമ്രാജ്യം എന്നീ സാമ്രാജ്യങ്ങൾ ആണ് എന്നു തിരിച്ചറിയുവാൻ കഴിയും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ നാല് സാമ്രാജ്യങ്ങളുടെ
കാലത്തെയാണ് യേശുക്രിസ്തു </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“ജാതികളുടെ കാലം” എന്നു വിശേഷിപ്പിച്ചത്.
ഈ കാലത്തിലെ അവസാനത്തെ ഭരണാധികാരി എതിർക്രിസ്തു ആയിരിക്കും.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലൂക്കോസ് 21:24 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവർ വാളിന്റെ വായ്ത്തലയാൽ വീഴുകയും അവരെ
സകലജാതികളിലേക്കും ബദ്ധരായി കൊണ്ടുപോകയും ജാതികളുടെ കാലം തികയുവോളം ജാതികൾ
യെരൂശലേം ചവിട്ടിക്കളകയും ചെയ്യും.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 7 ൽ വിവരിക്കുന്ന നാല് മൃഗങ്ങളിൽ നാലാമത്തെ
മൃഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണം ഇങ്ങനെയാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ
7:</span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">7<span lang="ML">,8 </span><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">7 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">രാത്രിദർശനത്തിൽ
ഞാൻ പിന്നെയും ഘോരവും ഭയങ്കരവും അതിബലവും ഉള്ള നാലാമതൊരു മൃഗത്തെ കണ്ടു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അതിന്നു
വലിയ ഇരിമ്പുപല്ലു ഉണ്ടായിരുന്നു</span>; <span lang="ML">അതു തിന്നുകയും
തകർക്കുകയും ചെയ്തിട്ടു ശേഷമുള്ളതിനെ കാൽകൊണ്ടു ചവിട്ടിക്കളഞ്ഞു</span>; <span lang="ML">മുമ്പെ കണ്ട സകല മൃഗങ്ങളിലുംവെച്ചു ഇതു വ്യത്യാസമുള്ളതായിരുന്നു</span>; <span lang="ML">അതിന്നു പത്തു കൊമ്പു ഉണ്ടായിരുന്നു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">8
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഞാൻ ആ
കൊമ്പുകളെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">അവയുടെ ഇടയിൽ മറ്റൊരു
ചെറിയ കൊമ്പു മുളെച്ചുവന്നു</span>; <span lang="ML">അതിനാൽ മുമ്പിലത്തെ കൊമ്പുകളിൽ
മൂന്നു വേരോടെ പറിഞ്ഞുപോയി</span>; <span lang="ML">ഈ കൊമ്പിൽ മനുഷ്യന്റെ
കണ്ണുപോലെ കണ്ണും വമ്പു പറയുന്ന വായും ഉണ്ടായിരുന്നു. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ
7:</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">24 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ രാജ്യത്തുനിന്നുള്ള പത്തു കൊമ്പുകളോ
എഴുന്നേല്പാനിരിക്കുന്ന പത്തു രാജാക്കന്മാരാകുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അവരുടെ ശേഷം മറ്റൊരുത്തൻ
എഴുന്നേല്ക്കും</span>; <span lang="ML">അവൻ മുമ്പിലത്തവരോടു വ്യത്യാസമുള്ളവനായി മൂന്നു
രാജാക്കന്മാരെ വീഴിച്ചുകളയും. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 7:7, 24 എന്നീ വാക്യങ്ങളിലെ നാലാമത്തെ മൃഗത്തിന്റെ
പത്ത് കൊമ്പുകൾ, റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ തകർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം രൂപപ്പെട്ട പത്ത്
രാജ്യങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">8 ആം വാക്യത്തിൽ പറയുന്ന പറിഞ്ഞു പോകുന്ന മൂന്ന് കൊമ്പുകൾ
ആധുനിക കാലത്ത് പുനർജനിക്കുന്ന റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ മൂന്ന് രാജ്യങ്ങൾ ആണ് എന്നും,
എതിർ ക്രിസ്തു ആധുനിക റോമൻ കൂട്ടായ്മയിലെ മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളെ നീക്കിക്കളയും എന്നും
വേദപണ്ഡിതന്മാർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ
നിന്നായിരിക്കും എതിർ ക്രിസ്തു എഴുന്നേൽക്കുന്നത് എന്നാണ്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">7:25<span lang="ML"> ൽ പറയുന്നത് അനുസരിച്ച്, എതിർ
ക്രിസ്തു “അത്യുന്നതനായവന്റെ വിശുദ്ധന്മാരെ ഒടുക്കിക്കളകയും” ചെയ്യും. ഇത്
യിസ്രായേൽ ജനത്തിനെതിരെയുള്ള മഹാഉപദ്രവങ്ങൾ ആയിരിക്കും. “സമയങ്ങളെയും നിയമങ്ങളെയും
മാറ്റുവാൻ ശ്രമിക്കയും” ചെയ്യും എന്നത് യിസ്രായേലിന്റെ മതവിശ്വാസങ്ങളും, ആചാരങ്ങളും,
യാഗങ്ങളും ആയിരിക്കാം. എതിർ ക്രിസ്തു യഹൂദ ദൈവാലയത്തിലെ ആരാധന അവസാനിപ്പിക്കുകയും
സ്വയം ദൈവമായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും, അവന് ആരാധന ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യും. അവന്റെ
ഭരണകാലം മൂന്നര വർഷങ്ങൾ ആയിരിക്കും എന്നും പറയുന്നുണ്ട്. ഇത് മഹാഉപദ്രവകാലമായ
മൂന്നര വർഷങ്ങൾ ആയിരിക്കാം. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ
7:</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">25 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ അത്യുന്നതനായവന്നു വിരോധമായി
വമ്പു പറകയും അത്യുന്നതനായവന്റെ വിശുദ്ധന്മാരെ ഒടുക്കിക്കളകയും സമയങ്ങളെയും
നിയമങ്ങളെയും മാറ്റുവാൻ ശ്രമിക്കയും ചെയ്യും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">കാലവും കാലങ്ങളും കാലാംശവും
അവർ അവന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കും.</span> <br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതെല്ലാം നാലിൽ അവസാനത്തെ റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ നിന്നുതന്നെ
എതിർ ക്രിസ്തു എഴുന്നേറ്റ് വരും എന്നതിന്റെ സൂചനയാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #996600; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എതിർ ക്രിസ്തുവിന്റെ തന്ത്രം</span></i></b><b><i><span style="color: #996600; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എങ്ങനെ വിശ്വാസികൾ സാത്താന്റെയും എതിർ ക്രിസ്തുവിന്റെയും
തന്ത്രത്തിൽ അകപ്പെടും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">?<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2
തെസ്സലൊനീക്യർ 2:9,10 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">9
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അധർമ്മമൂർത്തിയുടെ
പ്രത്യക്ഷത നശിച്ചുപോകുന്നവർക്കു സാത്താന്റെ വ്യാപാരശക്തിക്കു ഒത്തവണ്ണം വ്യാജമായ
സകലശക്തിയോടും അടയാളങ്ങളോടും അത്ഭുതങ്ങളോടും അനീതിയുടെ സകല വഞ്ചനയോടും കൂടെ
ആയിരിക്കും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">10
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവർ
രക്ഷിക്കപ്പെടുവാന്തക്കവണ്ണം സത്യത്തെ സ്നേഹിച്ചു കൈക്കൊള്ളായ്കയാൽ തന്നേ അങ്ങനെ
ഭവിക്കും.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2
കൊരിന്ത്യർ 11:2,3 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു ദൈവത്തിന്റെ എരിവോടെ
എരിയുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ഞാൻ ക്രിസ്തു എന്ന ഏകപുരുഷന്നു നിങ്ങളെ
നിർമ്മലകന്യകയായി ഏല്പിപ്പാൻ വിവാഹനിശ്ചയം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>എന്നാൽ സർപ്പം ഹവ്വയെ ഉപായത്താൽ ചതിച്ചതുപോലെ
നിങ്ങളുടെ മനസ്സു ക്രിസ്തുവിനോടുള്ള ഏകാഗ്രതയും നിർമ്മലതയും വിട്ടു
വഷളായിപ്പോകുമോ എന്നു ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്തുകൊണ്ടാണ്, “ഹവ്വയെ ഉപായത്താൽ ചതിച്ചതുപോലെ നിങ്ങളുടെ
മനസ്സു ക്രിസ്തുവിനോടുള്ള ഏകാഗ്രതയും നിർമ്മലതയും വിട്ടു
വഷളായി”പ്പോകുന്നത്?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2 കൊരിന്ത്യർ
11:4 ഒരുത്തൻ വന്നു ഞങ്ങൾ പ്രസംഗിക്കാത്ത മറ്റൊരു യേശുവിനെ പ്രസംഗിക്കയോ
നിങ്ങൾക്കു ലഭിക്കാത്ത വേറൊരു ആത്മാവെങ്കിലും നിങ്ങൾ കൈക്കൊള്ളാത്ത വേറൊരു
സുവിശേഷമെങ്കിലും ലഭിക്കയോ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ പൊറുക്കുന്നതു ആശ്ചര്യം.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">2<span lang="ML">
കൊരിന്ത്യർ </span>11:13-15 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">13<span lang="ML">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ഇങ്ങനെയുള്ളവർ കള്ളയപ്പൊസ്തലന്മാർ</span>,
<span lang="ML">കപടവേലക്കാർ</span>, <span lang="ML">ക്രിസ്തുവിന്റെ
അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ വേഷം ധരിക്കുന്നവരത്രേ</span>; <span lang="ML">അതു ആശ്ചര്യവുമല്ല</span>;
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">14<span lang="ML">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>സാത്താൻ താനും വെളിച്ചദൂതന്റെ വേഷം
ധരിക്കുന്നുവല്ലോ. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">15<span lang="ML">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ആകയാൽ അവന്റെ ശുശ്രൂഷക്കാർ നീതിയുടെ
ശുശ്രൂഷക്കാരുടെ വേഷം ധരിച്ചാൽ അതിശയമല്ല</span>; <span lang="ML">അവരുടെ അവസാനം
അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾക്കു ഒത്തതായിരിക്കും.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തുവും കപടവേലക്കാരെ
സൂക്ഷിക്കേണം എന്നു നമുക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നല്കുന്നുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി 7:15 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കള്ള പ്രവാചകന്മാരെ സൂക്ഷിച്ചുകൊൾവിൻ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അവർ
ആടുകളുടെ വേഷം പൂണ്ടു നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു</span>; <span lang="ML">അകമെയോ
കടിച്ചുകീറുന്ന ചെന്നായ്ക്കൾ ആകുന്നു.</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി 7:22-23 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">22
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കർത്താവേ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">കർത്താവേ</span>,
<span lang="ML">നിന്റെ നാമത്തിൽ ഞങ്ങൾ പ്രവചിക്കയും നിന്റെ നാമത്തിൽ ഭൂതങ്ങളെ
പുറത്താക്കുകയും നിന്റെ നാമത്തിൽ വളരെ വീര്യപ്രവൃത്തികൾ പ്രവർത്തിക്കയും
ചെയ്തില്ലയോ എന്നു പലരും ആ നാളിൽ എന്നോടു പറയും. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">23
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്നു
ഞാൻ അവരോടു: ഞാൻ ഒരു നാളും നിങ്ങളെ അറിഞ്ഞിട്ടില്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അധർമ്മം
പ്രവർത്തിക്കുന്നവരേ</span>, <span lang="ML">എന്നെ വിട്ടു പോകുവിൻ എന്നു തീർത്തു
പറയും.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എതിർ ക്രിസ്തു, നിരീശ്വരവാദികൾ അല്ല. ജാതീയ വിശ്വാസത്തിൽ
ജീവിക്കുന്നവരും അല്ല. എതിർ ക്രിസ്തു, മറ്റൊരു യേശുവിനെ പ്രസംഗിക്കുന്നവരും വേറൊരു
ആത്മാവ് ഉള്ളവരും, കപട വേലക്കാരും, വെളിച്ച ദൂതന്റെ വേഷം ധരിക്കുന്നവരും ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="color: #996600; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവസാന വാക്ക്</span></b><b><span style="color: #996600; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് എതിർ ക്രിസ്തു
പഴയ റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ നിന്നും വരുന്ന, യഹൂദൻ അല്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി ആയിരിക്കും
എന്നാണ്. എതിർ ക്രിസ്തു, ആധുനിക കാലത്ത് വീണ്ടും ഉയർന്നു വരുന്ന റോമൻ
സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഒരു പ്രദേശത്ത് നിന്നും വരുന്ന ലോക നേതാവ് ആയിരിക്കും. അവൻ ദൈവ
സഭയുടെ ഭാഗമായി അൽപ്പകാലം നിൽക്കുകയും പിന്നീട് നിർമ്മലമായ സുവിശേഷത്തിൽ നിന്നും
വേറിട്ട് പോകുകയും ചെയ്യും. അവൻ യഥാർത്ഥ സഭയാണ് എന്നോ, ക്രിസ്തു ആണ് എന്നോ
അവകാശപ്പെടും. അവൻ തന്ത്രങ്ങളിലൂടെ, ദൈവ വചനത്തിൽ കൃത്യമായ അറിവില്ലാത്ത
എല്ലാവരെയും വീഴ്ത്തും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1LjyBGsz4SkUV9mr20CzDzLoKENA5yPRj/view?usp=sharing" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="1050" height="114" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_FyZUyaA-4w3v3r9PD-EQR4PDWXl6cJz-QUgULqez9Rm2GVv9AKjKWh2cMqKlSQixNTEXM1IRr0TqLgF3dW4ndHsHzd0x9gY7bK1iujQezk3m07eSSFR6hRA59oLJcY3P71ZxxEOXyq1yPlMvXX2j38gIYIZBcBkCtyc_gjmxGwWxxqOvc5LDPekmpipM/w400-h114/support%20us%20blog%20copy.jpg" width="400" /></a></div><br /><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><br /></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>Professor Jacob Abrahamhttp://www.blogger.com/profile/11138385945368383896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4642937292879541597.post-55317270720103028252023-09-12T08:51:00.002+05:302023-09-12T08:51:17.347+05:30കാണാതെപോയ ആട്<p><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി 18:12-14 വരെയുള്ള വാക്യങ്ങളിലും, ലൂക്കോസ് 15:4-32
വരെയുള്ള വാക്യങ്ങളിലും ആയി യേശുക്രിസ്തു പറഞ്ഞ മൂന്ന് ഉപമകൾ
രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇവ മൂന്നും കാണാതെപോയവ പിന്നീട് കണ്ടുകിട്ടുന്നതിനെ
കുറിച്ചുള്ളതാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിൽ മത്തായി നഷ്ടപ്പെട്ടുപോകുന്ന, എന്നാൽ പിന്നീട് കണ്ടു
കിട്ടുന്ന ആടിന്റെ ഉപമയാണ് പറയുന്നത്. ഇത് ഹൃസ്വമായ ഒരു വിവരണം ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി
18:12-14 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">12
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിങ്ങൾക്കു
എന്തു തോന്നുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">? <span lang="ML">ഒരു മനുഷ്യന്നു നൂറു ആടു ഉണ്ടു
എന്നിരിക്കട്ടെ</span>; <span lang="ML">അവയിൽ ഒന്നു തെറ്റി ഉഴന്നുപോയാൽ
തൊണ്ണൂറ്റൊമ്പതിനെയും വിട്ടേച്ചു തെറ്റിപ്പോയതിനെ മലകളിൽ ചെന്നു തിരയുന്നില്ലയോ</span>?
</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">13
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനെ
കണ്ടെത്തിയാൽ തെറ്റിപ്പോകാത്ത തൊണ്ണൂറ്റമ്പതിലും അധികം അതിനെക്കുറിച്ചു
സന്തോഷിക്കും എന്നു ഞാൻ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">14
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അങ്ങനെതന്നേ
ഈ ചെറിയവരിൽ ഒരുത്തൻ നശിച്ചുപോകുന്നതു സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്നു
ഇഷ്ടമല്ല. <span> </span><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ കാണാതെ പോയ ആട് “ഈ ചെറിയവരിൽ ഒരുത്തൻ” ആണ്. ആരാണ് “ഈ
ചെറിയവരിൽ ഒരുത്തൻ”?</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span></span></span></span></p><a name='more'></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/PFlIVXG0P7Y" width="320" youtube-src-id="PFlIVXG0P7Y"></iframe></span></div><span style="font-size: medium;"> </span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">18 ആം അദ്ധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നത് ശിഷ്യന്മാരുടെ ഒരു
ചോദ്യത്തോടെ ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി 18:1 ആ
നാഴികയിൽ ശിഷ്യന്മാർ യേശുവിന്റെ അടുക്കെ വന്നു. സ്വർഗ്ഗരാജ്യത്തിൽ ഏറ്റവും വലിയവൻ
ആർ എന്നു ചോദിച്ചു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിന് ഉത്തരമായി യേശു ഒരു ശിശുവിനെ അടുക്കൽ വിളിച്ചു,
അവരുടെ നടുവിൽ നിറുത്തി. “ഈ ശിശുവിനെപ്പോലെ തന്നെത്താൻ താഴ്ത്തുന്നവൻ
സ്വർഗ്ഗരാജ്യത്തിൽ ഏറ്റവും വലിയവൻ ആകുന്നു.” എന്നു പറഞ്ഞു (18:4)</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">. <span lang="ML">തുടർന്നു
യേശു പറഞ്ഞു: “ഇങ്ങിനെയുള്ള ശിശുവിനെ എന്റെ നാമത്തിൽ കൈകൊള്ളുന്നവൻ എന്നെ
കൈക്കൊള്ളുന്നു.” (18:5). ശിശുവിന്റെ പ്രത്യേകതയായി യേശു ഇവിടെ എടുത്തു പറഞ്ഞത്
“തന്നെത്താൻ താഴ്ത്തുന്നവൻ” എന്നാണ്. അതിനാൽ, “ഇങ്ങനെയുള്ള ശിശുവിനെ” എന്നത്
“ശിശുവിനെപ്പോലെ തന്നെത്താൻ താഴ്ത്തുന്നവൻ” എന്നതാണ്.<span> </span><span> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">6, 7 വാക്യങ്ങളിൽ യേശു “എന്നിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഈ ചെറിയവരിൽ
ഒരുത്തന്നു ആരെങ്കിലും ഇടർച്ച വരുത്തിയാലോ”, “ഇടർച്ച വരുത്തുന്ന മനുഷ്യന്നു
അയ്യോ കഷ്ടം.” എന്നു പറയുന്നു. ഇവിടെ പറയുന്ന “ ചെറിയവൻ”, 4, 5 വാക്യങ്ങളിൽ
പറയുന്ന “ശിശുവിനെപ്പോലെ തന്നെത്താൻ താഴ്ത്തുന്നവൻ” ആണ്. “</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിന്റെ ശേഷം യേശു പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ, ഇന്നത്തെ
വായനക്കാർക്ക്, വളരെ തെറ്റിദ്ധാരണ ഉളവാക്കുന്ന വാക്കുകൾ ആണ്. യേശു
പറഞ്ഞതിങ്ങനെയാണ്:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി 18:8,9 </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">8
<span> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിന്റെ കയ്യോ
കാലോ നിനക്കു ഇടർച്ച ആയാൽ അതിനെ വെട്ടി എറിഞ്ഞുകളക</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">രണ്ടു കയ്യും
രണ്ടു കാലും ഉള്ളവനായി നിത്യാഗ്നിയിൽ വീഴുന്നതിനെക്കാൾ അംഗഹീനനായിട്ടോ
മുടന്തനായിട്ടോ ജീവനിൽ കടക്കുന്നതു നിനക്കു നന്നു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">9
<span> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിന്റെ കണ്ണു
നിനക്കു ഇടർച്ച ആയാൽ അതിനെ ചൂന്നെടുത്തു എറിഞ്ഞുകളക</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">രണ്ടു
കണ്ണുള്ളവനായി അഗ്നിനരകത്തിൽ വീഴുന്നതിനെക്കാൾ ഒറ്റക്കണ്ണനായി ജീവനിൽ കടക്കുന്നതു
നിനക്കു നന്നു. <span> </span><span> </span><span> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ “എന്നിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഈ ചെറിയവരിൽ ഒരുത്തന്നു
ആരെങ്കിലും ഇടർച്ച വരുത്തിയാലോ” എന്നതിൽ നിന്നും ഒരുവന് അവൻ തന്നെ ഇടർച്ച
വരുത്തുന്നതിലേക്ക് സംഭാഷണം പോകുന്നു. യേശു പറഞ്ഞത്, “നിന്റെ കയ്യോ കാലോ നിനക്കു
ഇടർച്ച ആയാൽ” എന്നാണ്. ഇങ്ങനെ ഒരുവന്റെ കയ്യോ, കാലോ, കണ്ണോ അവന്റെ ആത്മീയ
ജീവിതത്തിന് ഇടർച്ച വരുത്തുന്നു എങ്കിൽ, അതിനെ “വെട്ടി എറിഞ്ഞുകളക”, “ചൂന്നെടുത്തു
എറിഞ്ഞുകളക” എന്നാണ് യേശു ഉപദേശിക്കുന്നത്. <span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 8.0pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശുവിന്റെ ഈ സംഭാഷണം</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">അത് ശരിയായി ഗ്രഹിക്കാത്തതിനാൽ</span>, <span lang="ML">പലപ്പോഴും
ആശയക്കുഴപ്പങ്ങൾക്ക് കാരണമായിട്ടുണ്ട്. യേശുവിന്റെ ഈ ഉപദേശം, മത്തായി 5:29, 30,
മർക്കോസ് 9:4</span>1<span lang="ML">-4</span>8<span lang="ML"> എന്നീ വേദഭാഗങ്ങളിലും
രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. മത്തായിയുടെ വിവരണത്തെക്കാൾ കൂടുതൽ വിശദീകരണം മർക്കോസ്
രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.<span> </span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മർക്കോസ് 9:41-4</span><span style="font-family: Gayathri;">8<span lang="ML"> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">41 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നിങ്ങൾ ക്രിസ്തുവിന്നുള്ളവർ എന്നീ നാമത്തിൽ
ആരെങ്കിലും ഒരു പാനപാത്രം വെള്ളം നിങ്ങൾക്കു കുടിപ്പാൻ തന്നാൽ അവന്നു പ്രതിഫലം
കിട്ടാതിരിക്കയില്ല എന്നു ഞാൻ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">42 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">എങ്കൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഈ ചെറിയവരിൽ ഒരുത്തന്നു
ഇടർച്ചവരുത്തുന്നവന്റെ കഴുത്തിൽ വലിയോരു തിരികല്ലു കെട്ടി അവനെ കടലിൽ
ഇട്ടുകളയുന്നതു അവന്നു ഏറെ നല്ലു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">43 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നിന്റെ കൈ നിനക്കു ഇടർച്ച വരുത്തിയാൽ അതിനെ
വെട്ടിക്കളക: </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">44 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഊനനായി ജീവനിൽ കടക്കുന്നതു രണ്ടു
കയ്യുമുള്ളവൻ ആയി കെടാത്ത തീയായ നരകത്തിൽ പോകുന്നതിനെക്കാൾ നിനക്കു നല്ലു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">45 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നിന്റെ കാൽ നിനക്കു ഇടർച്ച വരുത്തിയാൽ അതിനെ
വെട്ടിക്കളക: </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">46 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മുടന്തനായി ജീവനിൽ കടക്കുന്നതു രണ്ടു
കാലുമുള്ളവൻ ആയി കെടാത്ത തീയായ നരകത്തിൽ വീഴുന്നതിനെക്കാൾ നിനക്കു നല്ലു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">47 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നിന്റെ കണ്ണു നിനക്കു ഇടർച്ച വരുത്തിയാൽ
അതിനെ ചൂന്നുകളക</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">ഒറ്റക്കണ്ണനായി
ദൈവരാജ്യത്തിൽ കടക്കുന്നതു രണ്ടുകണ്ണുള്ളവനായി അഗ്നിനരകത്തിൽ വീഴുന്നതിനെക്കാൾ
നിനക്കു നല്ലു.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">48 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അവിടെ അവരുടെ പുഴു ചാകുന്നില്ല. തീ
കെടുന്നതുമില്ല.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">വിശ്വാസജീവിതത്തിന് ഇടർച്ച
ഉണ്ടാക്കുന്നതിനെ അതീവ ഗൌരമായിട്ടാണ് യേശു കണ്ടത്.<span> </span>ഒരു വിശ്വാസിക്കെങ്കിലും ഒരുവൻ ഇടർച്ച
വരുത്തിയാൽ</span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">, <span lang="ML">കഴുത്തിൽ വലിയോരു തിരികല്ലു കെട്ടി അവനെ കടലിൽ ഇട്ടുകളയുന്നതു ഏറെ നല്ലത്
എന്നാണ് യേശു പറഞ്ഞത്. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">മത്തായി </span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">18:6<span lang="ML"> എന്നിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഈ ചെറിയവരിൽ ഒരുത്തന്നു ആരെങ്കിലും ഇടർച്ച
വരുത്തിയാലോ അവന്റെ കഴുത്തിൽ വലിയോരു തിരിക്കല്ലു കെട്ടി അവനെ സമുദ്രത്തിന്റെ
ആഴത്തിൽ താഴ്ത്തിക്കളയുന്നതു അവന്നു നന്നു.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">ഇതിന് തുടർച്ചയായി</span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">, <span lang="ML">പാപ</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ത്തിന് കാരണം ആകുന്ന കണ്ണും</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">കൈയ്യും</span>, <span lang="ML">കാലും
വെട്ടിക്കളയുവാനാണ് യേശു പറഞ്ഞത്. അംഗഹീനനായി സ്വർഗ്ഗത്തിൽ കടക്കുന്നത്
അംഗപൂർണ്ണനായി നരകത്തിൽ പോകുന്നതിനെക്കാൾ നല്ലതാണ്. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">എന്താണ് യേശു ഈ വാക്കുകളിലൂടെ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
മനപ്പൂർവ്വമായോ, അല്ലാതെയോ, പാപം കൂടാതെ, ഒരു മനുഷ്യനും ഈ ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കുക
സാധ്യമല്ല. യേശു പറഞ്ഞത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അനുസരിക്കുകയാണ് എങ്കിൽ, ഒരു മനുഷ്യനും
അംഗപൂർണ്ണനായി ജീവിക്കുക സാധ്യമല്ല. യേശുവിന്റെ വാക്കുകൾ, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ
പ്രായോഗികമാക്കുവാൻ സാധ്യമല്ല. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇന്ന് നമ്മൾ ഈ വേദഭാഗം വായിക്കുമ്പോൾ
ഗ്രഹിക്കുന്നതും</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">യേശു
ഇത് പറഞ്ഞപ്പോൾ കെട്ടുകൊണ്ടിരുന്ന ജനങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയതും വ്യത്യസ്തമായ
ആശയങ്ങളാണ്. ഗ്രീക്ക് സംസ്കാരവും തത്വജ്ഞാനവും</span>, <span lang="ML">യഹൂദ ദേശം
ഉൾപ്പെടെ</span>, <span lang="ML">പഴയ ഗ്രീക്ക് സാമ്രാജ്യത്തിൽ എല്ലായിടത്തും വലിയ
സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിരുന്ന ഒരു കാലത്താണ് യേശുക്രിസ്തു ജീവിച്ചിരുന്നത്. ഗ്രീക്ക്
തത്വശാസ്ത്രം അനുസരിച്ച്</span>, <span lang="ML">ഭൌതീകമായതെല്ലാം അശുദ്ധവും</span>,
<span lang="ML">ആത്മീയമായത് മാത്രം ശുദ്ധവും ആണ്. അതിനാൽ മനുഷ്യരുടെ ശരീരം
അശുദ്ധവും ആത്മാവു നല്ലതുമാണ്. എന്നാൽ യഹൂദന്മാർ ഇതിൽ നിന്നും എതിരായ ഒരു
തത്വശാസ്ത്രത്തിൽ ആണ് വിശ്വസിച്ചിരുന്നത്. യഹൂദ വിശ്വാസമനുസരിച്ച്</span>, <span lang="ML">മനുഷ്യരുടെ ശരീരം ദൈവീക ദാനമാണ്. ദൈവം മനുഷ്യനെ, അവന്റെ “സാദൃശ്യപ്രകാരം”
“സ്വരൂപത്തിൽ” ആണ് സൃഷ്ടിച്ചത് (ഉൽപ്പത്തി </span>1:26,<span lang="ML"> </span>27).
<span lang="ML">അതിനാൽ മനുഷ്യരുടെ ജീവനും, ശരീരവും, അവന്റെ ആരോഗ്യവും, ഭൌതീക
നന്മകളും എല്ലാം ദൈവീക ദാനവും, നല്ലതും, മൂല്യമുള്ളതുമാണ്. അതിനാൽ യഹൂദന്മാർ
ശരീരത്തെ വളരെ വിലയേറിയതായി കരുതി. അവരുടെ ജീവൻ, കണ്ണുകൾ, കൈകൾ, കാലുകൾ
എന്നിവയെല്ലാം വിലയേറിയത് ആയതിനാൽ, അതിനെ സംരക്ഷിക്കുക ഓരോരുത്തരുടെയും
ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. ഇവയ്ക്ക് യാതൊരു ഹാനിയും ഉണ്ടാകുവാൻ പാടില്ല. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യഹൂദന്മാരുടെ ഈ ചിന്തയെ പിന്താങ്ങുന്ന മോശെയുടെ
പ്രമാണം ഉണ്ട്. അത് ശരീരത്തെ മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നത് വിലക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ലേവ്യപുസ്തകം
</span><span style="font-family: Gayathri;">19:28<span lang="ML"> മരിച്ചവന്നുവേണ്ടി
ശരീരത്തിൽ മുറിവുണ്ടാക്കരുതു</span>; <span lang="ML">മെയ്മേൽ പച്ചകുത്തരുതു</span>;
<span lang="ML">ഞാൻ യഹോവ ആകുന്നു.<span> </span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"><span> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അതിനാൽ, കൈകളെയും, കാലുകളെയും വെട്ടിക്കളയുക,
കണ്ണുകളെ ചൂന്നുകളക എന്നിവ ഒരു യഹൂദന്<span>
</span>കഠിനമായ ഉപദേശം ആണ്. എന്നാൽ, യേശു പറയുന്നത്, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുവാൻ
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഇങ്ങനെ ചെയ്യേണം എന്നല്ല. നരകത്തിൽ പോകുന്നതിനെക്കാൾ നല്ലത്,
കൈകളെയും, കാലുകളെയും വെട്ടിക്കളയുന്നതും, കണ്ണുകളെ ചൂന്നുകളയുന്നതും ആണ്. അതിന്റെ
അർത്ഥം, നമ്മളുടെ മൂല്യമുള്ള എല്ലാ ഭൌതീക നന്മകളും ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിവന്നാലും
നരകത്തിൽ പോകാതെ സൂക്ഷിക്കേണം. എല്ലാവിധേനെയും ഒഴിവാക്കേണ്ടുന്ന ഒരു സ്ഥലമാണ്
നരകം. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇതിന് ശേഷമാണ്, 12 ആം വാക്യം മുതൽ 14 വരെയുള്ള
വാക്യങ്ങളിൽ യേശു കാണാതെപോയി, പിന്നീട് കണ്ടുകിട്ടിയ ആടിന്റെ ഉപമ പറയുന്നത്. അതിന്
ശേഷം, നമ്മളോട് തെറ്റ് ചെയ്യുന്ന സഹോദരനെ വിശ്വാസ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടക്കികൊണ്ടു
വരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് യേശു പറഞ്ഞു. തുടർന്നു സഹോദരനോട് “ഏഴുവട്ടമല്ല</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">എഴു എഴുപതു വട്ടം” ക്ഷമിക്കേണം
എന്നും യേശു ഉപദേശിച്ചു. ഇതോടെ ഈ അദ്ധ്യായം അവസാനിക്കുന്നു.<span> </span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ലൂക്കോസിന്റെ സുവിശേഷം 15 ആം അദ്ധ്യായത്തിൽ മൂന്ന്
ഉപമകൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 1 മുതൽ 7 വരെയുള്ള വാക്യങ്ങളിൽ കാണാതെപോയ ആടിന്റെ
ഉപമ പറയുന്നു. 8 മുതൽ 10 വരെയുള്ള വാക്യങ്ങളിൽ, കാണാതെ പോകുന്ന ഒരു ദ്രഹ്മയുടെ ഉപമ
പറയുന്നു. 11 മുതൽ 32 വരെയുള്ള വാക്യങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ട പുത്രന്റെ ഉപമ പറയുന്നു.
ഇവിടെ ഒരുവന് വളരെ വിലയേറിയതും, പ്രിയമായതും ആയ ഒരു ആട്, വസ്തു, പുത്രൻ, എന്നിവർ അൽപ്പകാലത്തേക്ക്
നഷ്ടപ്പെട്ടു പോകുന്നതും, അതിന്റെ ഉടമസ്ഥൻ അതിനെ അന്വേഷിച്ച് കണ്ടെത്തുന്നതുമാണ്
വിഷയം. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അൽപ്പകാലത്തേക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു പോയ ഇവർ ആരെയാണ്
സൂചിപ്പിക്കുന്നത്? കാണാതെപോയാൽ, അതിനെ ഉപേക്ഷിക്കാതെ അതിനെ കണ്ടെത്തുവാൻ
ശ്രമിക്കുന്നവൻ ആരാണ്? കണ്ടെത്തിയാൽ അതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നവർ എന്ത് സന്ദേശമാണ്
നമുക്ക് നല്കുന്നത്? ഇതെല്ലാമാണ് നമ്മൾ ഈ സന്ദേശത്തിൽ ചിന്തിക്കുന്നത്. </span></span></p><p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p><p style="line-height: 115%; margin: 0in; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://podcasters.spotify.com/pod/show/naphtalitriberadio/episodes/--Jacob-Abraham-e291dfn " imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="1400" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNqg5rqgUI5DY_2PvDZSaf-Y7s_1UXXQkenMGhvLlXRJ2jrQ4sJ5HwT0GTKkn3AU6TCo_d0CHJh4IAamBvl4vDS5PFQTFcbblcp3d0I91IDhGOjX4bHdml-ZoscUq98XdaAnuehl9Am58PdaP1VO_mIv6ZQuqIsZAbhpBX5aEX6hh12kvUx4QBTCWBJnkP/w200-h200/naphtalitribe%20radio%20Anchor%20image%20copy.png" width="200" /></a></span></div><span style="font-size: small;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"><i> <a href="https://podcasters.spotify.com/pod/show/naphtalitriberadio/episodes/--Jacob-Abraham-e291dfn " target="_blank">(ഓഡിയോ സന്ദേശം കേൾക്കുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)</a></i></span></span><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"> </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span><p></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ ഉപമകളിൽ എല്ലാം കാണാതെപോകുന്നത് അതിന്റെ
ഉടമസ്ഥന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു വസ്തുവാണ്. മത്തായി 18 ൽ പറയുന്നത്, “ഒരു മനുഷ്യന്നു
നൂറു ആടു ഉണ്ടു എന്നിരിക്കട്ടെ” എന്നാണ്. (18:12) അതായത് നൂറ് ആടുകൾ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വന്തമാണ്. ആടുകളെ മേയ്ക്കുന്ന വിശാലമായ പ്രദേശത്ത് ഉഴന്നുനടന്ന കുറെയധികം
ആടുകളിൽ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചല്ല ഇവിടെ പറയുന്നത്. ഒരു മനുഷ്യന്റെ സ്വന്തമായ നൂറ്
ആടുകളിൽ “അവയിൽ ഒന്നു തെറ്റി ഉഴന്നുപോയാൽ തൊണ്ണൂറ്റൊമ്പതിനെയും വിട്ടേച്ചു
തെറ്റിപ്പോയതിനെ മലകളിൽ ചെന്നു തിരയുന്നില്ലയോ</span><span style="font-family: Gayathri;">?<span lang="ML">” എന്നാണ് യേശു ചോദിക്കുന്നത്. അതായത് ഒരു ആട്ടിടയന്
സ്വന്തമായി നൂറ് ആടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹം അതിനെ മേയ്ച്ചുകൊണ്ടു കഴിയുക
ആയിരുന്നു. ആടുകൾ എല്ലാം അവന്റെ കൂട്ടമായി, അവനെ അനുസരിച്ച് ജീവിച്ചുവന്നു.
ഒരിക്കൽ, അവന്റെ സ്വന്തം നൂറു ആടുകളിൽ ഒരെണ്ണം തെറ്റിപ്പോയി. തെറ്റിപ്പോയത് ആ
പ്രദേശത്ത് ഉണ്ടായിരുന്ന കുറേ ആടുകളിൽ ഒരെണ്ണം അല്ല, അവന്റെ സ്വന്തം ആടുകളിൽ
ഒരെണ്ണം ആണ്. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അവന്റെ സ്വന്തം ആടുകളിൽ ഒരെണ്ണം തെറ്റിപ്പോയി എന്നു മനസ്സിലാക്കിയ
ഇടയൻ, അവന്റെ ബാക്കി ഉണ്ടായിരുന്ന ആടുകളെ സുരക്ഷിതമായ ഒരു സ്ഥലത്ത് ആക്കിയതിന്
ശേഷം തെറ്റിപ്പോയതിനെ അന്വേഷിച്ചു പോയി. തൊണ്ണൂറ്റൊമ്പത് ആടുകളെക്കുറിച്ച് അവൻ
വ്യാകുലപ്പെട്ടില്ല. കാരണം അവയെല്ലാം അവന്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിൽ തന്നെ സുരക്ഷിതരായി
ഉണ്ടായിരുന്നു. അവയൊന്നും തെറ്റിപ്പോയില്ല. എന്നാൽ തെറ്റിപ്പോയത് ഒരു ആട് ആണ്
എങ്കിലും, അത് അവന്റെ സ്വന്തം ആട്ടിൻ കൂട്ടത്തിൽ ഉള്ളതാണ് എന്നതിനാൽ, അത് അവന്
പ്രിയപ്പെട്ടതും വിലയേറിയതും ആണ്. അതിനാൽ അവൻ അതിനെ അന്വേഷിച്ചു പോയി, കണ്ടെത്തി,
തിരികെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. തെറ്റിപ്പോയി എങ്കിലും അതിനെ തിരികെ
കിട്ടിയതിനാൽ അവൻ ഏറെ സന്തോഷിച്ചു.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">13 ആം വാക്യം പറയുന്നത്, “അതിനെ കണ്ടെത്തിയാൽ തെറ്റിപ്പോകാത്ത
തൊണ്ണൂറ്റമ്പതിലും അധികം അതിനെക്കുറിച്ചു സന്തോഷിക്കും എന്നു ഞാൻ സത്യമായിട്ടു
നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.” ഈ വാക്യം തെറ്റിപ്പോകാത്ത തൊണ്ണൂറ്റൊമ്പത് ഇടയന്
പ്രിയമുള്ളതോ, വിലയേറിയതോ, അല്ല എന്ന അർത്ഥമല്ല വിനിമയം ചെയ്യുന്നത്. അവ
തെറ്റിപ്പോകാതെ അവന്റെ ആട്ടിന് കൂട്ടത്തിൽ തുടർന്നിരുന്നു. എന്നാൽ സ്വന്തമായ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിൽ
ഒന്നുപോലും തെറ്റിപ്പോകുവാൻ ഇടയൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. കാരണം അതും അവന്റെ
സ്വന്തമാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">14 ആം വാക്യം ഈ ആശയം കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കുന്നുണ്ട്.
“അങ്ങനെതന്നേ ഈ ചെറിയവരിൽ ഒരുത്തൻ നശിച്ചുപോകുന്നതു സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ
പിതാവിന്നു ഇഷ്ടമല്ല.” ആരാണ് “ഈ ചെറിയവരിൽ ഒരുത്തൻ”</span><span style="font-family: Gayathri;">? <span lang="ML">6 ആം വാക്യത്തിൽ യേശു പറഞ്ഞു: “എന്നിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഈ
ചെറിയവരിൽ ഒരുത്തന്നു ആരെങ്കിലും ഇടർച്ച വരുത്തിയാലോ അവന്റെ കഴുത്തിൽ വലിയോരു
തിരിക്കല്ലു കെട്ടി അവനെ സമുദ്രത്തിന്റെ ആഴത്തിൽ താഴ്ത്തിക്കളയുന്നതു അവന്നു
നന്നു.” അതായത് “ഈ ചെറിയവരിൽ ഒരുത്തൻ” യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ചെറിയവരിൽ ഒരുത്തനാണ്.
4 ആം വാക്യത്തിൽ യേശു പറഞ്ഞതനുസരിച്ച് ഒരു ശിശുവിനെപ്പോലെ തന്നെത്താൻ താഴ്ത്തി</span>,
<span lang="ML">യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവൻ ആണ് “ചെറിയവരിൽ ഒരുത്തൻ”. അവൻ
“നശിച്ചുപോകുന്നതു സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്നു ഇഷ്ടമല്ല.” ഈ ചെറിയവൻ
തെറ്റിപ്പോയാൽ</span>, <span lang="ML">ഇടയൻ അവനെ അന്വേഷിച്ച് കണ്ടെത്തി തിരികെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിലേക്ക്
ചേർത്തുകൊള്ളും. ഇതാണ് ഈ ഉപമകൾ നല്കുന്ന പ്രത്യാശയുടെ ദൂത്. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ലൂക്കോസ് 15 – മൂന്ന് ഉപമകൾ </span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri;"></span></i></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ലൂക്കോസ് 15 ആം അദ്ധ്യായത്തിലെ മൂന്ന് ഉപമകളിൽ ഒന്നാമത്തേത്
കാണാതെപോകുന്ന ആടിന്റെ ഉപമയാണ്. കാണാതെപോയ ആടിന്റെ ഉപമ യേശു പറഞ്ഞതിന്റെ
പശ്ചാത്തലം മത്തായി വിവരിക്കുന്നതും</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">ലൂക്കോസ് വിവരിക്കുന്നതും വ്യത്യസ്തമാണ്. ലൂക്കോസിന്റെ സുവിശേഷത്തിൽ ഈ ഉപമ
പറയുവാനുള്ള സന്ദർഭം ഇതാണ്: <span> </span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ലൂക്കോസ് 15:1</span><span style="font-family: Gayathri;">,
<span lang="ML">2 </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">1 <span> </span>ചുങ്കക്കാരും
പാപികളും എല്ലാം അവന്റെ വചനം കേൾപ്പാൻ അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">2 <span> </span>ഇവൻ
പാപികളെ കൈക്കൊണ്ടു അവരോടുകൂടി ഭക്ഷിക്കുന്നു എന്നു പരീശന്മാരും ശാസ്ത്രിമാരും
പറഞ്ഞു പിറുപിറുത്തു.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇവിടെ പറയുന്ന “ചുങ്കക്കാരും പാപികളും” യഹൂദന്മാർ
തന്നെയാണ്. യേശു അവന്റെ ശുശ്രൂഷ അധികമായി ജാതികളുടെ ഇടയിൽ ചെയ്തിട്ടില്ല. അവൻ
ഗലീല, യഹൂദ്യ</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">എന്നീ
ദേശങ്ങൾ വിട്ടു അധികം യാത്രചെയ്തിട്ടില്ല. എന്നാൽ ഒരിക്കൽ അവൻ ശമര്യക്കാരുടെ
ദേശത്ത് കൂടെ യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ അത് ഒരിക്കൽ മാത്രമാണ്. യേശുക്രിസ്തു
പെരെയ എന്ന പ്രേദേശത്തും ശുശ്രൂഷ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് (</span>Perea or Peraea<span lang="ML">). ഈ പ്രദേശത്തെ, “യോർദ്ദാന്നക്കരെ” (മത്തായി 4:25, മാർക്കോസ് 3:8,
യോഹന്നാൻ 10:40), എന്നാണ് സുവിശേഷങ്ങളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. ഇത്
യഹൂദന്മാരുടെ ദേശം ആയിരുന്നു. ഗലീലയിൽ നിന്നും യഹൂദ്യയിലേക്ക് പോകുന്ന ഒരുവൻ
ശമര്യയിൽ പ്രവേശിക്കാതെ ഇരിക്കുവാനായി പെരെയ പ്രദേശത്തുകൂടെ ആയിരുന്നു യാത്ര
ചെയ്തിരുന്നത്. പെരെയ, യോർദ്ദാൻ താഴ് വരയുടെ കിഴക്കൻ പ്രദേശമാണ്. <span> </span><span> </span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അതിനാൽ ലൂക്കോസ് 15:1</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">2 വാക്യങ്ങളിൽ പറയുന്ന ചുങ്കക്കാരും പാപികളും യഹൂദന്മാർ
ആയിരുന്നു. റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിനുവേണ്ടി കരം പിരിക്കുന്ന യഹൂദന്മാരെ സമൂഹം പാപികളായി
കണക്കാക്കി. യേശു ഇവരുമായി ഭക്ഷണം കഴിച്ചു കൂട്ടായ്മയിൽ ആയിരുന്നതിനെ പരീശന്മാരും
ശാസ്ത്രികളും കുറ്റവും, അശുദ്ധിയും ആയി കണ്ടു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ആണ് യേശു കാണാതെപോയതിന്റെ
ഉപമ പറയുന്നത്. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">കാണാതെപോയ ആടിന്റെ ഉപമ മത്തായി 3 വാക്യങ്ങളിൽ
പറയുമ്പോൾ, ലൂക്കോസ്<span> </span>അത് 4 വാക്യങ്ങളിൽ
വിവരിക്കുന്നു. മത്തായി പറയാത്ത ചില കാര്യങ്ങൾ ലൂക്കോസ് പറയുന്നുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മത്തായി ഉപമ അവസാനിപ്പിക്കുന്നത്, ശിശുവിനെപ്പോലെ
തന്നെത്താൻ താഴ്ത്തി</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">യേശുക്രിസ്തുവിൽ
വിശ്വസിക്കുന്ന “ചെറിയവരിൽ ഒരുത്തൻ” “നശിച്ചുപോകുന്നതു സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ
പിതാവിന്നു ഇഷ്ടമല്ല.” എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ്. ലൂക്കോസ് അവസാനിപ്പിക്കുന്നത്,
“മാനസാന്തരം കൊണ്ടു ആവശ്യമില്ലാത്ത തൊണ്ണൂറ്റൊമ്പതു
നീതിമാന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ളതിനെക്കാൾ മാനസാന്തരപ്പെടുന്ന ഒരു പാപിയെച്ചൊല്ലി
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ അധികം സന്തോഷം ഉണ്ടാകും” എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ്. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">രണ്ടുപേരും കാണാതെപോയ ആട് ആരുടേതായിരുന്നു, അതിന്
ഇടയനുമായുള്ള ബന്ധം എന്തായിരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് ഉപമ ആരംഭിക്കുന്നത്. രണ്ട്
വിവരണങ്ങളിലും നൂറ് ആടുകളും ഒരു ഇടയന്റെ സ്വന്തമാണ്. അതിൽ ഒന്നാണ് കാണാതെ പോയത്. അതിനെ
അന്വേഷിച്ചു പോയപ്പോൾ, ഇടയൻ ബാക്കിഉണ്ടായിരുന്ന തൊണ്ണൂറ്റൊമ്പത് ആടുകളെ
സുരക്ഷിതമായ ഒരു സ്ഥലത്താക്കി. ഈ തൊണ്ണൂറ്റൊമ്പത് ആടുകൾ, മത്തായിയുടെ വിവരണത്തിൽ,
യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിച്ച് അവന്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിൽ ചേർന്ന ചെറിയവർ ആണ്. ലൂക്കോസിന്റെ
വിവരണത്തിൽ അത് ദൈവത്തിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനാൽ അവന്റെ സ്വന്ത ജനമായി തീർന്ന
യഹൂദന്മാർ ആണ്. ഇവരെ “മാനസാന്തരം കൊണ്ടു ആവശ്യമില്ലാത്ത തൊണ്ണൂറ്റൊമ്പതു
നീതിമാന്മാർ” എന്നു യേശു വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യഹൂദന്മാർ ദൈവത്തിന്റെ സ്വന്തജനമാണ് എന്നും അവർ
തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവർ ആണ് എന്നും ആയിരുന്നു അവരുടെ വിശ്വാസം. ഈ വിശ്വാസം യേശു
ഇവിടെ ചർച്ച ചെയ്യുന്നില്ല. യഹൂദന്മാർ നീതിമാന്മാർ ആയിരുന്നുവോ, അവർ മാനസാന്തരം
ആവശ്യമില്ലാത്തവർ ആയിരുന്നുവോ എന്നും ഉപമയിൽ<span>
</span>പരിശോധിക്കുന്നില്ല. പാപികളെ കൈക്കൊണ്ടു അവരോടുകൂടി യേശു ഭക്ഷിക്കുന്നു
എന്നു കുറ്റം കണ്ടെത്തിയ പരീശന്മാരേയും, ശാസ്ത്രിമാരേയും ആയിരിക്കാം “മാനസാന്തരം
കൊണ്ടു ആവശ്യമില്ലാത്ത തൊണ്ണൂറ്റൊമ്പതു നീതിമാന്മാർ” എന്നു അവൻ വിശേഷിപ്പിച്ചത്.
അങ്ങനെയെങ്കിൽ അതൊരു വ്യഗ്യമായ ഭാഷയാണ്. മാനസാന്തരം ആവശ്യമില്ലാ എന്നു സ്വയം ചിന്തിക്കുന്ന
തൊണ്ണൂറ്റൊമ്പതു നീതിമാന്മാർ എന്നു നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കേണം.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഒരു പക്ഷെ യഹൂദന്മാരെ മൊത്തമായി സൂചിപ്പിക്കുവാൻ
ആയിരിക്കാം “മാനസാന്തരം കൊണ്ടു ആവശ്യമില്ലാത്ത തൊണ്ണൂറ്റൊമ്പതു നീതിമാന്മാർ” എന്നു
യേശു പറഞ്ഞത്. എന്നാൽ ഇവർ ആരായിരുന്നാലും, അവർ ഈ ഉപമകളിൽ പ്രധാന വ്യക്തികൾ അല്ല. <span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇത്രയും സൂക്ഷമവും, വിശദവുമായി പഠിച്ചത്തിൽ നിന്നും
നമ്മൾ ഒരു കാര്യം മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഈ ഉപമകൾ കാണാതെപോകുന്ന ഏതെങ്കിലും ഒരു ആടിനെ
കുറിച്ച് ഉള്ളതല്ല, ഇടയന്റെ സ്വന്തമായിരുന്ന ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിൽ നിന്നും കാണാതെ
പോകുന്ന ആടിന്റെ ഉപമയാണ്. അതിനെയാണ് അവൻ അന്വേഷിച്ചു കണ്ടെത്തി, തിരികെ ആട്ടിന്
കൂട്ടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">കാണാതെ പോയ ദ്രഹ്മ </span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri;"></span></i></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ലൂക്കോസ് കാണാതെപോയ ആടിന്റെ ഉപമയ്ക്ക് ശേഷം രണ്ട്
ഉപമകൾ കൂടി പറയുന്നുണ്ട്. 15 ആം അദ്ധ്യായം 8 മുതൽ 10 വരെയുള്ള വാക്യങ്ങളിൽ
കാണാതെപോയ ഒരു ദ്രഹ്മയുടെ ഉപമ പറയുന്നു. ഉപമ ആരംഭിക്കുന്നത്, “ഒരു സ്ത്രീക്കു
പത്തു ദ്രഹ്മ ഉണ്ടു എന്നിരിക്കട്ടെ</span><span style="font-family: Gayathri;">;<span lang="ML">” എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ്. അതായത് ഒരു സ്ത്രീയ്ക്ക് സ്വന്തമായി ഉണ്ടായിരുന്ന
പത്ത് ദ്രഹ്മകളിൽ ഒന്നാണ് കാണാതെ പോയത്. കാണാതെ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് അത് അവളുടെ
സ്വന്തം ദ്രഹ്മകളിൽ ഒന്നായിരുന്നു. അത് കാണാതെപോയപ്പോൾ അവൾ സൂക്ഷ്മമായി അന്വേഷിച്ചു,
അതിനെ കണ്ടെത്തി. ഈ ഉപമ അവസാനിക്കുന്നത് “അങ്ങനെ തന്നേ മാനസാന്തരപ്പെടുന്ന ഒരു
പാപിയെക്കുറിച്ചു ദൈവദൂതന്മാരുടെ മദ്ധ്യേ സന്തോഷം ഉണ്ടാകും” എന്നു
പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ്. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നഷ്ടപ്പെട്ട മകന്റെ ഉപമ </span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri;"></span></i></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">11 ആം വാക്യം മുതൽ 32 ആം വാക്യംവരെ നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു മകന്റെ
കഥ പറയുന്നു. ഈ ഉപമയും ആരംഭിക്കുന്നത്, </span><span style="font-family: Gayathri;">“<span lang="ML">ഒരു മനുഷ്യന്നു രണ്ടു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.” എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ്.
അതായത് ഇത് രണ്ട് മനുഷ്യരുടെയോ, രണ്ട് പുത്രന്മാരുടെയോ കഥയല്ല, ഒരു മനുഷ്യന്റെ
രണ്ട് പുത്രന്മാരുടെ കഥയാണ്. രണ്ട് പേരും അവന്റെ സ്വന്ത പുത്രന്മാർ ആയിരുന്നു.
അതിൽ ഒന്നാണ് നഷ്ടപ്പെട്ടു പോയത്. <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ ഉപമയിൽ, നഷ്ടപ്പെട്ട പുത്രന്റെ പിതാവ് അവനെ
അന്വേഷിച്ചു പോകുന്നില്ല, അവൻ തിരികെ വരും എന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
അന്വേഷിച്ച് പോകുക എന്നത് കഥയുടെ സ്വാഭാവികത ഇല്ലാതെയാക്കും എന്നതിനാൽ ആകാം അത്
ഇവിടെ ഇല്ലാത്തത്. എന്നാൽ നഷ്ടപ്പെട്ട മകൻ തിരികെ വരുന്നത് ദൂരത്ത് നിന്നുതന്നെ കണ്ട
പിതാവ്, അവന്റെ അടുക്കലേക്ക് ഓടിച്ചെന്ന്, അവനെ സ്വീകരിച്ചു വീട്ടിലേക്ക്
കൊണ്ടുവരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഉപമ അവസാനിക്കുമ്പോൾ, പിതാവ് മൂത്ത മകനോട് പറയുന്ന
വാചകം ഇതാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ലൂക്കോസ് 15:31, 32</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">31 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അതിന്നു അവൻ അവനോടു: മകനേ</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">നീ എപ്പോഴും എന്നോടു കൂടെ
ഇരിക്കുന്നവല്ലോ</span>; <span lang="ML">എനിക്കുള്ളതു എല്ലാം നിന്റെതു ആകുന്നു.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">32 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നിന്റെ ഈ സഹോദരനോ മരിച്ചവനായിരുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">വീണ്ടും ജീവച്ചു</span>; <span lang="ML">കാണാതെ പോയിരുന്നു</span>; <span lang="ML">കണ്ടു കിട്ടിയിരിക്കുന്നു.
ആകയാൽ ആനന്ദിച്ചു സന്തോഷിക്കേണ്ടതാവശ്യമായിരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. <span> </span><span> </span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മൂത്ത മകൻ പിതാവിനോടു കൂടെ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നവൻ
ആണ്. അവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടവൻ അല്ല. അതിനാൽ അവന് ഒരു തരിച്ചു വരവ് ആവശ്യമില്ല.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ ഉപമകളിൽ എല്ലാം, സ്വന്തമായിരുന്ന ഒന്ന്
നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ, അതിനെ ഉപേക്ഷിക്കാതെ, അന്വേഷിച്ചു കണ്ടെത്തി തിരകെ
സ്വന്തത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്ന ഒരു ദൈവത്തെ നമ്മൾ കാണുന്നു. ഇതാണ് ഈ ഉപമകളുടെ
മുഖ്യ സന്ദേശം. അവന്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിലെ ഒരു ആട് പോലും നഷ്ടപ്പെടുവാൻ ദൈവം അനുവദിക്കുകയില്ല.
ഏതെങ്കിലും സാഹചര്യത്തിൽ തെറ്റിപ്പോയാൽ ദൈവം തെറ്റിപ്പോകുന്നവനെ തേടിവരും. കാരണം
അവൻ ദൈവത്തിന്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിലെ ഒരുവൻ ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അതായത്, രക്ഷിക്കപ്പെട്ട്, യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ
ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിൽ ആയിത്തീർന്ന നമ്മൾ, നഷ്ടപ്പെട്ടു പോകുവാൻ അവൻ സമ്മതിക്കുകയില്ല. അൽപ്പകാലത്തേക്ക്
കൂട്ടം തെറ്റിയാലും, അവൻ നമ്മളെ തേടിവരും, അവൻ നമ്മളെ വീണ്ടും അവന്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തോട്
ചേർക്കും. ഇതൊരു ആശ്വാസകരവും, സന്തോഷകരവും ആയ നല്ല വിശേഷമാണ്. <span> </span>ഇത് നമ്മൾക്ക് ബലവും, ധൈര്യവും നല്കുന്ന
വാർത്തയാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇതിന്റെ അർത്ഥം നമ്മൾ പോകുന്ന വഴികളെയെല്ലാം ദൈവം അംഗീകരിക്കും
എന്നല്ല. നമ്മൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന വഴികൾ ചിലപ്പോൾ നമ്മളെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിൽ നിന്നും
തെറ്റിച്ചുകളയുന്നത് ആകാം. അങ്ങനെ നമ്മൾ കൂട്ടം വിട്ട് അലഞ്ഞു പോയേക്കാം. എന്നാൽ,
നമുക്ക് ഒരു ധൈര്യവും പ്രത്യാശയുമുണ്ട്. നമ്മൾ എന്നന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെട്ടു
പോകുവാൻ നമ്മളുടെ ശ്രേഷ്ഠ ഇടയൻ അനുവദിക്കുകയില്ല. അവൻ തീർച്ചയായും നമ്മളെ
അന്വേഷിച്ച് വരും, നമ്മളെ വീണ്ടും അവനോടു കൂടെ ചേർക്കും. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇത് കൂട്ടം വിട്ടു തെറ്റിപ്പോകുവാനുള്ള പ്രചോദനം
അല്ല. തെറ്റിപ്പോയവർ അതിന്റെ പരിണത ഫലം അനുഭവിക്കുന്നുണ്ട്. എന്നാൽ ഒരു
മടങ്ങിവരവിന് സാധ്യതയുണ്ട് എന്ന നല്ല വിശേഷമാണ് ഈ ഉപമകൾ നല്കുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">കാണാതെപോയപ്പോൾ അവയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? കാണാതെപോകുന്നതിന്
മുമ്പ്, അവയുടെ അവസ്ഥ എന്തായിരുന്നു? ഇടയന്റെ ആട്ടിൻ കൂട്ടത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ആട്,
ഇടയന്റെ എല്ലാ സ്നേഹവും, കരുതലും, സംരക്ഷണവും അനുഭവിച്ചുകൊണ്ടു ജീവിച്ചു. ദ്രഹ്മ
ഒരു ജീവനുള്ള വസ്തുവല്ല. ഈ മൂന്ന് ഉപമകളിൽ ജീവനില്ലാത്ത വസ്തു ദ്രഹ്മ മാത്രമാണ്.
എന്നാൽ അതും അതിന്റെ യജമാനന് വിലയേറിയതായിരുന്നു. അവർ അതിനെ സംരക്ഷിച്ചു, അതിനായി
കരുതി. നഷ്ടപ്പെട്ട മകൻ, പിതാവിന്റെ ഭവനത്തിൽ സ്നേഹവും, സരക്ഷണവും, കരുതലും
അനുഭവിച്ചുകൊണ്ട് ജീവിക്കുക ആയിരുന്നു. ഇതെല്ലാമാണ് കാണാതെപോയപ്പോൾ, അല്ലെങ്കിൽ
കൂട്ടം തെറ്റിപ്പോയപ്പോൾ അവർക്ക് നഷ്ടമായത്.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">കാണാതെ പോയതിനെ യജമാനൻ വീണ്ടും അന്വേഷിച്ചു കണ്ടെത്തുന്നില്ല
എങ്കിൽ അത് എന്നന്നേക്കുമായി നശിച്ചുപോകും. അതിന് ഒരിക്കലും സ്വയം തിരികെ വരുവാൻ
സാധ്യമല്ല. അവനിൽ ദൈവത്തിന്റെ ആത്മാവിന്റെ പുനർജീവിപ്പിക്കുന്ന ഇടപെടൽ ഉണ്ടായില്ല
എങ്കിൽ, അതിന് ഒരിക്കലും മുമ്പ് അനുഭവിച്ച ഇടയന്റെ സ്നേഹത്തിലേക്കൊ, കരുതലിലേക്കൊ
തിരികെ വരുവാൻ സാധ്യമല്ല. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">എബ്രായർ 6:4-6 </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">4 <span> </span>ഒരിക്കൽ
പ്രകാശനം ലഭിച്ചിട്ടു സ്വർഗ്ഗീയദാനം ആസ്വദിക്കയും പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ പ്രാപിക്കയും </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">5 <span> </span>ദൈവത്തിന്റെ
നല്ല വചനവും വരുവാനുള്ള ലോകത്തിന്റെ ശക്തിയും ആസ്വദിക്കയും ചെയ്തവർ
പിന്മാറിപ്പോയാൽ </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">6 <span> </span>തങ്ങൾക്കു
തന്നേ ദൈവപുത്രനെ വീണ്ടും ക്രൂശിക്കുന്നവരും അവന്നു ലോകാപവാദം വരുത്തുന്നവരും
ആകകൊണ്ടു അവരെ പിന്നെയും മാനസാന്തരത്തിലേക്കു പുതുക്കുവാൻ കഴിവുള്ളതല്ല.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">കൂട്ടം തെറ്റുന്നവൻ തിരികെ വരാതിരുന്നാൽ അവൻ നശിച്ചുപോകും
എന്നു മത്തായിയുടെ സുവിശേഷത്തിൽ യേശു വ്യക്തമാക്കുന്നുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മത്തായി
18:14<span class="verse"> </span>അങ്ങനെതന്നേ ഈ ചെറിയവരിൽ ഒരുത്തൻ
നശിച്ചുപോകുന്നതു സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്നു ഇഷ്ടമല്ല.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഒരിക്കൽ രക്ഷയുടെ സന്തോഷവും മഹത്വവും അനുഭവിച്ചർ
നഷ്ടപ്പെട്ടു പോയാൽ അവർ നശിച്ചുപോകും എങ്കിലും, ഇടയൻ ഉപേക്ഷിക്കുകയില്ല എന്നതാണ് ഈ
ഉപമകളിലെ നല്ല സന്ദേശം. ഈ പുനസ്ഥാപനം ആണ് പിതാവ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. ഈ പുനസ്ഥാപനത്തിൽ
ആണ് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ അധികം സന്തോഷം ഉണ്ടാകുന്നത്. മുമ്പ് അവൻ മനസന്തരപ്പെട്ട്
രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു ദൈവ പൈതൽ ആയതിനെക്കാൾ “അധികം സന്തോഷം” കൂട്ടം തെറ്റിപ്പോയ
ഒരുവനെ തിരികെ കിട്ടുമ്പോൾ ഉണ്ടാകും. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ലൂക്കോസ്
15:7 അങ്ങനെ തന്നേ മാനസാന്തരം കൊണ്ടു ആവശ്യമില്ലാത്ത തൊണ്ണൂറ്റൊമ്പതു
നീതിമാന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ളതിനെക്കാൾ മാനസാന്തരപ്പെടുന്ന ഒരു പാപിയെച്ചൊല്ലി
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ അധികം സന്തോഷം ഉണ്ടാകും” എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അതായത്, ഒരിക്കൽ ഇടയന് സ്വന്തമായിരുന്നതും, പിന്നീട്
കാണാതെ പോകുന്നതും, ഇടയൻ അതിനെ അന്വേഷിച്ച് കണ്ടെത്തുന്നതും, അത് വീണ്ടും സ്വന്ത
ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിലേക്ക് അത് തിരികെ ചേരുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന അധികം സന്തോഷവുമാണ് ഈ
ഉപമകളിലെ വിഷയം.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഉദാഹരണങ്ങൾ </span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri;"></span></i></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇടയന്റെ കൂട്ടത്തിലെ ആടുകൾ കാണാതെ പോകുന്നത്തിന്റെയും,
ഇടയൻ അതിനെ അന്വേഷിച്ചു കണ്ടെത്തുന്നതിന്റെയും ഉദാഹരണങ്ങൾ നമുക്ക് സുവിശേഷങ്ങളിൽ
കാണാം. മറ്റ് റബ്ബിമാരിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തനായി, അന്ന് സാധാരണയായി
ചെയ്തുപോന്നിരുന്ന രീതികളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിട്ടാണ് യേശു അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ
തിരഞ്ഞെടുത്തത്. സാധാരണയായി ഒരു റബ്ബിയുടെ അടുക്കൽ ഒരുവൻ വന്നു, അവന്റെ ശിഷ്യൻ
ആകുവാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് എന്നു പറയുമ്പോൾ, അവൻ യോഗ്യൻ ആണ് എന്നു റബ്ബിയ്ക്ക് ബോധ്യം
വന്നാൽ അവനെ ശിഷ്യൻ ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കും. എന്നാൽ യേശു, അവന്റെയടുക്കൽ വന്നു
ശിഷ്യനാകുവാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് എന്നു പറഞ്ഞവരെ ആരെയും ശിഷ്യൻ ആയി സ്വീകരിച്ചില്ല. യേശുവിന്റെ
ശിഷ്യനാകുവാൻ ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിക്കാത്തവർ ആയിരുന്നു അവൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത ശിഷ്യന്മാർ.
യേശു അവരെ അന്വേഷിച്ചു, കണ്ടെത്തി, വിളിച്ചു, ശിഷ്യന്മാർ ആക്കി. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-ansi-language: EN-US;">ലൂക്കോസ് 6: </span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">13 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നേരം വെളുത്തപ്പോൾ അവൻ ശിഷ്യന്മാരെ അടുക്കെ വിളിച്ചു</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">അവരിൽ പന്ത്രണ്ടുപേരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു</span>,
<span lang="ML">അവർക്കു അപ്പൊസ്തലന്മാർ എന്നും പേർ വിളിച്ചു.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇവിടെ “തിരഞ്ഞെടുത്തു” എന്നു പറയുവാൻ
ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഗ്രീക്ക് വാക്ക്, “എക്ലെഗോമ” എന്നാണ് (</span><i><span style="font-family: Gayathri;">eklegomai</span></i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">, </span><span style="font-family: Gayathri;">ek-leg'-om-ahee<span lang="ML">) എന്നതാണ്. ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം പലരിൽ നിന്നും ഒരുവന്റെ
സ്വന്തമാകേണ്ടതിനായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക എന്നാണ്. (</span>to pick or choose out for
one's self<span lang="ML">, </span>choosing one out of many<span lang="ML"> </span>for
one's self<span lang="ML">). ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനത്തേക്ക് ഒരുവനെ
തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനെയും ഈ വാക്ക് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അതിനാൽ ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം: ദൈവം അവന്റെ
അനുഗ്രഹങ്ങൾ ലഭിക്കേണ്ടതിനായും, അവന്റെ കൃപയിൽ എക്കാലവും ജീവികേണ്ടതിനായും,<span> </span>അനേകം മനുഷ്യരിൽ നിന്നും, ഒരു കൂട്ടത്തെയോ, ഒരു
മനുഷ്യനെയോ<span> </span>അവന്റെ സ്വന്ത ജനമായി
തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ഇത് പഴയനിയമ യിസ്രായേല്യരുടെയും പുതിയനിയമ സഭയുടെയും
തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ആവർത്തന പുസ്തകം 7:6-8 </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">6 <span> </span>നിന്റെ
ദൈവമായ യഹോവെക്കു നീ ഒരു വിശുദ്ധജനം ആകുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;">;
<span lang="ML">ഭൂതലത്തിലുള്ള സകലജാതികളിലുംവെച്ചു നിന്നെ തനിക്കു
സ്വന്തജനമായിരിക്കേണ്ടതിന്നു നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">7 <span> </span>നിങ്ങൾ
സംഖ്യയിൽ സകലജാതികളെക്കാളും പെരുപ്പമുള്ളവരാകകൊണ്ടല്ല യഹോവ നിങ്ങളെ പ്രിയപ്പെട്ടു
തിരഞ്ഞെടുത്തതു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">നിങ്ങൾ
സകലജാതികളെക്കാളും കുറഞ്ഞവരല്ലോ ആയിരുന്നതു. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">8 <span> </span>യഹോവ
നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നതുകൊണ്ടും നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരോടു താൻ ചെയ്ത സത്യം
പാലിക്കുന്നതുകൊണ്ടും അത്രേ യഹോവ നിങ്ങളെ ബലമുള്ള കയ്യാൽ പുറപ്പെടുവിച്ചു
അടിമവീടായ മിസ്രയീമിലെ രാജാവായ ഫറവോന്റെ കയ്യിൽനിന്നു വീണ്ടെടുത്തതു.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യാക്കോബ് 2: </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">5 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പ്രിയ സഹോദരന്മാരേ</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">കേൾപ്പിൻ: ദൈവം ലോകത്തിൽ ദരിദ്രരായവരെ വിശ്വാസത്തിൽ സമ്പന്നരും തന്നേ
സ്നേഹിക്കുന്നവർക്കു വാഗ്ദത്തം ചെയ്ത രാജ്യത്തിന്റെ അവകാശികളുമാകേണ്ടതിന്നു തിരഞ്ഞെടുത്തില്ലയോ</span>?
<span lang="ML">നിങ്ങളോ ദരിദ്രനെ അപമാനിച്ചിരിക്കുന്നു. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;">2<span lang="ML"> പത്രൊസ് 1:10, 11 </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">10 <span> </span>അതുകൊണ്ടു
സഹോദരന്മാരേ</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">നിങ്ങളുടെ
വിളിയും തിരഞ്ഞെടുപ്പും ഉറപ്പാക്കുവാൻ അധികം ശ്രമിപ്പിൻ.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">11 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ ഒരുനാളും ഇടറിപ്പോകാതെ
നമ്മുടെ കർത്താവും രക്ഷിതാവുമായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ നിത്യരാജ്യത്തിലേക്കുള്ള
പ്രവേശനം ധാരാളമായി പ്രാപിക്കും. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">1
കൊരിന്ത്യർ 1:26 സഹോദരന്മാരേ</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">നിങ്ങളുടെ വിളിയെ നോക്കുവിൻ: ലോകാഭിപ്രായപ്രകാരം ജ്ഞാനികൾ ഏറെയില്ല</span>,
<span lang="ML">ബലവാന്മാർ ഏറെയില്ല</span>, <span lang="ML">കുലീനന്മാരും ഏറെയില്ല.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് യേശുവിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരമല്ല,
പിതാവിന്റെ ഹിതപ്രകാരമാണ് സംഭവിച്ചത്. പിതാവ് കൂട്ടിച്ചേർത്തവർ മാത്രമേ യേശുവിന്റെ
ശിഷ്യന്മാർ ആയിട്ടുള്ളൂ. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ
17:6 നീ ലോകത്തിൽനിന്നു എനിക്കു തന്നിട്ടുള്ള മനുഷ്യർക്കു ഞാൻ നിന്റെ നാമം
വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. അവർ നിനക്കുള്ളവർ ആയിരുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">നീ അവരെ എനിക്കു തന്നു</span>; <span lang="ML">അവർ നിന്റെ വചനം പ്രമാണിച്ചുമിരിക്കുന്നു.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ
17:</span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">12 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അവരോടുകൂടെ ഇരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ അവരെ നീ
എനിക്കു തന്നിരിക്കുന്ന നിന്റെ നാമത്തിൽ കാത്തുകൊണ്ടിരുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">ഞാൻ അവരെ സൂക്ഷിച്ചു</span>; <span lang="ML">തിരുവെഴുത്തിന്നു നിവൃത്തി വരേണ്ടതിന്നു ആ നാശയോഗ്യനല്ലാതെ അവരിൽ ആരും
നശിച്ചുപോയിട്ടില്ല.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ 6:</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">70 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശു അവരോടു: “നിങ്ങളെ പന്ത്രണ്ടു പേരെ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ലയോ</span><span style="font-family: Gayathri;">? <span lang="ML">എങ്കിലും നിങ്ങളിൽ ഒരുത്തൻ ഒരു
പിശാചു ആകുന്നു” എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു. ഇതു അവൻ ശിമോൻ ഈസ്കര്യയ്യോർത്താവിന്റെ മകനായ
യൂദയെക്കുറിച്ചു പറഞ്ഞു.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ 13:</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">18 നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കുറിച്ചു പറയുന്നില്ല</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തവരെ ഞാൻ അറിയുന്നു</span>;
<span lang="ML">എന്നാൽ “എന്റെ അപ്പം തിന്നുന്നവൻ എന്റെ നേരെ കുതികാൽ
ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു” എന്നുള്ള തിരുവെഴുത്തിന്നു നിവൃത്തി വരേണ്ടതാകുന്നു.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">സങ്കീർത്തനം
41:<span class="verse">9 ഞാൻ വിശ്വസിച്ചവനും എന്റെ അപ്പം തിന്നവനുമായ എന്റെ
പ്രാണസ്നേഹിതൻ പോലും എന്റെ നേരെ കുതികാൽ ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശു തിരഞ്ഞെടുത്ത പന്ത്രണ്ട് പേരും അവന്റെ
ആട്ടിൻകൂട്ടം ആയിരുന്നു. എന്നാൽ അതിൽ ഒരുവൻ അവനെ ശത്രുക്കൾക്ക്
കാണിച്ചുകൊടുക്കുവാനായി കൂടെ ചേർക്കപ്പെട്ടവൻ ആയിരുന്നു. അവൻ നാശയോഗ്യൻ ആയിരുന്നു.
അവനെക്കുറിച്ചുള്ള ദൈവീക പദ്ധതി നിവർത്തിക്കപ്പെട്ടു, അങ്ങനെ അവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു
പോയി. അവനെ ഇടയൻ അന്വേഷിച്ച് പോയില്ല. അവനെ നാശത്തിനായി വിട്ടുകൊടുത്തു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 യോഹന്നാൻ 2:19 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവർ നമ്മുടെ ഇടയിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു എങ്കിലും
നമുക്കുള്ളവർ ആയിരുന്നില്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അവർ നമുക്കുള്ളവർ ആയിരുന്നു എങ്കിൽ
നമ്മോടുകൂടെ പാർക്കുമായിരുന്നു</span>; <span lang="ML">എന്നാൽ എല്ലാവരും നമുക്കുള്ളവരല്ല
എന്നു പ്രസിദ്ധമാകേണ്ടതല്ലോ.</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യൂദാ </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈസ്കര്യോത്താവ്</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുവിന്റെ
ശിഷ്യന്മാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു. എന്നാൽ അവൻ അവർക്കുള്ളവൻ ആയിരുന്നില്ല. അവർക്കുള്ളവൻ
ആയിരുന്നു എങ്കിൽ, അവൻ അവരോടുകൂടെ പാർക്കുമായിരുന്നു. എന്നാൽ അവൻ അവർക്കുള്ളവൻ
ആയിരുന്നില്ല എന്നതിനാൽ, അവൻ അവരുടെ ഇടയിൽ നിന്നും പുറപ്പെട്ട് പോയി.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">എന്നാൽ ശേഷമുണ്ടായിരുന്ന പതിനൊന്നു പേരും അവന്റെ
സ്വന്ത ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിലെ വിലയേറിയ ആടുകൾ ആയിരുന്നു. എങ്കിലും, യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ
ക്രൂശീകരണവും അതിന് ശേഷമുള്ള സംഭവങ്ങളും ശിഷ്യന്മാരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി. അവർ
പരിഭ്രാന്തരായി, ഓടിക്കളഞ്ഞു. ഇവരിൽ പത്രൊസ് യേശുവിനെ മൂന്ന് പ്രാവശ്യം
തള്ളിപ്പറഞ്ഞു. എന്നാൽ യേശു അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല. അവൻ പത്രൊസിനെ അവിടെ വച്ചുതന്നെ
വീണ്ടും കൂടെ ചേർത്തു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ സംഭവം യേശു മുൻകൂട്ടി പ്രവചിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്:</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മത്തായി
26: </span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">34 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശു അവനോടു: “ഈ രാത്രിയിൽ കോഴി കൂകുംമുമ്പെ
നീ മൂന്നുവട്ടം എന്നെ തള്ളിപ്പറയും എന്നു ഞാൻ സത്യമായിട്ടു നിന്നോടു പറയുന്നു”
എന്നു പറഞ്ഞു.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ലൂക്കോസ് 22:60-62</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">60 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മനുഷ്യാ</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">നീ പറയുന്നതു എനിക്കു തിരിയുന്നില്ല എന്നു പത്രൊസ്
പറഞ്ഞു. അവൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ തന്നേ പെട്ടെന്നു കോഴി കൂകി. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">61 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അപ്പോൾ കർത്താവു തിരിഞ്ഞു പത്രൊസിനെ ഒന്നു
നോക്കി: “ഇന്നു കോഴി കൂകുംമുമ്പെ നീ മൂന്നുവട്ടം എന്നെ തള്ളിപ്പറയും” എന്നു
കർത്താവു തന്നോടു പറഞ്ഞ വാക്കു പത്രൊസു ഓർത്തു </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">62 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പുറത്തിറങ്ങി അതിദുഃഖത്തോട കരഞ്ഞു.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പത്രൊസ് യേശുവിനെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു. എന്നാൽ അപ്പോഴും
യേശു അവനെ ചേർത്ത് പടിച്ചു. അവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു പോകുവാൻ യേശു സമ്മതിച്ചില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">എന്തുകൊണ്ടാണ് പത്രൊസ് നഷ്ടപ്പെട്ടു പോകുവാൻ യേശു അനുവദിക്കാതിരുന്നത്.
അവനെക്കുറിച്ചു ദൈവത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക പദ്ധതി ഉണ്ടായിരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ലൂക്കോസ് 22:</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">31</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">31 <span> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ശിമോനേ</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">ശിമോനെ</span>, <span lang="ML">സാത്താൻ നിങ്ങളെ
കോതമ്പു പോലെ പാറ്റേണ്ടതിന്നു കല്പന ചോദിച്ചു. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">32 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഞാനോ നിന്റെ വിശ്വാസം പൊയ്പോകാതിരിപ്പാൻ
നിനക്കു വേണ്ടി അപേക്ഷിച്ചു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">എന്നാൽ നീ ഒരു സമയം തിരിഞ്ഞു വന്നശേഷം നിന്റെ സഹോദരന്മാരെ
ഉറപ്പിച്ചുകൊൾക.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"><span> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശു പത്രൊസിനോടു പറഞ്ഞത് ഇതാണ്. സാത്താൻ നിന്നെ
ഗോതമ്പ് പോലെ പാറ്റുന്ന ഒരു അവസരം ഉണ്ടാകും. എന്നാൽ നിന്റെ വിശ്വാസം
നഷ്ടപ്പെട്ടുപോകുകയില്ല. കാരണം നീ തിരിഞ്ഞു വന്നു, കൂട്ട് സഹോദരങ്ങളെ ഉറപ്പിക്കേണം
എന്നാണ് ദൈവത്തിന്റെ പദ്ധതി.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പത്രൊസ് മാത്രമല്ല, യേശുവിന്റെ സ്വന്ത
ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിലെ ആരും നശിച്ചുപോകുവാൻ അവൻ അനുവദിച്ചില്ല. യോഹന്നാൻ 17:</span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">12<span lang="ML"> ൽ </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശു <span class="verse">പറഞ്ഞതിങ്ങനെയാണ്: “</span>അവരോടുകൂടെ
ഇരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ അവരെ നീ എനിക്കു തന്നിരിക്കുന്ന നിന്റെ നാമത്തിൽ
കാത്തുകൊണ്ടിരുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">ഞാൻ
അവരെ സൂക്ഷിച്ചു</span>;<span lang="ML"> .... ആ നാശയോഗ്യനല്ലാതെ അവരിൽ ആരും
നശിച്ചുപോയിട്ടില്ല.” പതിനൊന്നു ശിഷ്യന്മാരിൽ ആരും നഷ്ടപ്പെട്ടു പോയില്ല. <span> </span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശുക്രിസ്തു ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റത്തിന് ശേഷം അവൻ
ശിഷ്യന്മാർക്ക് പല പ്രാവശ്യം പ്രത്യക്ഷനായി. എല്ലാ പ്രത്യക്ഷതയും കാണാതെപോയ അവന്റെ
ആടുകളെ അന്വേഷിച്ചുള്ളതായിരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശു ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ ദിവസം, രണ്ടുപേർ
യെരൂശലേമിൽനിന്നു ഏഴു നാഴിക ദൂരമുള്ള എമ്മവുസ്സ് എന്ന ഗ്രാമത്തിലേക്കു പോയി. ഇവർ ശിഷ്യന്മാരിൽ
രണ്ടു പേരോ, യേശുവിനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്ന രണ്ടു പേരോ ആകാം.<span> </span>അവർ നിരാശരും, ദുഖിതരും, പ്രതീക്ഷ
നഷ്ടപ്പെട്ടവരും, വലിയ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലും ആയിരുന്നു. എന്നാൽ യേശു അവരെ
അന്വേഷിച്ച് പോയി, അവർക്ക് ആശ്വാസമായി, പ്രതീക്ഷയായി അവർക്ക് അവനെ വെളിപ്പെടുത്തി.
(ലൂക്കോസ് 24:13-31). </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അന്നുതന്നേ യേശു വീണ്ടും ശിഷ്യന്മാർക്ക്
പ്രത്യക്ഷനായി. (ലൂക്കോസ് 24:36). എല്ലാം കാണാതെപോയ ആടുകളെ തേടിയുള്ള യേശുവിന്റെ
യാത്ര ആയിരുന്നു. അവൻ സ്വന്തമായതിനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന ദൈവമല്ല, അതിനെ കാണാതെ
പോകുന്നിടത്ത് നിന്നും ശേഖരിക്കുന്ന ദൈവമാണ്.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശു ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു എന്നു ബോധ്യം വന്നിട്ടും,
ശിഷ്യന്മാർ നിരാശർ ആയിരുന്നു. അവർ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ യിസ്രായേലിന് രാജ്യം യാഥാസ്ഥാനത്താക്കുന്ന
പ്രവർത്തികൾ യാതൊന്നും യേശു ചെയ്തില്ല (അപ്പൊസ്തല പ്രവൃത്തികൾ 1:6). അതിനാൽ
ആയിരിക്കാം അവർ വീണ്ടും അവരുടെ പഴയ തൊഴിൽ ആയ മീന് പിടുത്തത്തിലേക്ക് പോയത്. (<span class="verse">യോഹന്നാൻ 21: </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">2<span lang="ML">,3). പത്രൊസും, തോമസും, നഥനയേലും, </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">സെബെദിയുടെ മക്കൾ യാക്കോബും, യോഹന്നാനും, <span class="verse">വേറെ രണ്ട് പേര് പറയാത്ത രണ്ട് ശിഷ്യന്മാരും (ആകെ 7 പേർ) ആയിരുന്നു
മീന് പിടിക്കുവാൻ </span>തിബെര്യാസ് കടലിൽ പോയത്. തിബെര്യാസ് കടൽ തന്നെയാണ് ഗലീല
കടൽ എന്നും അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. ഇവിടെ ഈ ശിഷ്യന്മാർ രാത്രി മുഴുവൻ മീൻ
പിടിക്കുവാനായി അദ്ധ്വാനിച്ചു എങ്കിലും യാതൊന്നും ലഭിച്ചില്ല. അങ്ങനെ നിരാശരായി നിൽക്കുന്ന
അവർക്ക് യേശു വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷനായി. അപ്പോൾ അവർ കരയിൽ നിന്നും ഏകദേശം ഇരുനൂറു
മുഴത്തിൽ അധികം ദൂരത്തല്ലായിരുന്നു. (യോഹന്നാൻ 21:8) </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശു കരയിൽ നിന്നു, “കുഞ്ഞുങ്ങളേ</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">കൂട്ടുവാൻ വല്ലതും ഉണ്ടോ എന്നു
ചോദിച്ചു</span>; <span lang="ML">ഇല്ല എന്നു അവർ ഉത്തരം പറഞ്ഞു.” (യോഹന്നാൻ 21:5).
യേശു അവരോട് “പടകിന്റെ വലത്തുഭാഗത്തു വല വീശുവിൻ</span>; <span lang="ML">എന്നാൽ
നിങ്ങൾക്കു കിട്ടും” എന്നു പറഞ്ഞു. അവർക്ക് പെരുത്ത മീൻ കൂട്ടം ലഭിച്ചു.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഉടൻ പത്രൊസ്, അവൻ യേശുവിനെ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയ
സന്ദർഭം ഓർത്തു, കരയിൽ നിൽക്കുന്നത് യേശു ആണ് എന്നു തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അവൻ ആദ്യവും
ശേഷം മറ്റ് ശിഷ്യന്മാരും കരയിൽ വന്നു. അവിടെ അവർ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ വലിയ കരുതൽ
കണ്ടു. രാത്രി മുഴുവൻ അദ്ധ്വാനിച്ച്, വിശന്നും നിരാശരുമായിരിക്കുന്ന
ശിഷ്യന്മാർക്ക് അവൻ പ്രാതൽ കരുതി വച്ചിരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ 21:</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">9 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">കരെക്കു ഇറെങ്ങിയപ്പോൾ അവർ തീക്കനലും
അതിന്മേൽ മീൻ വെച്ചിരിക്കുന്നതും അപ്പവും കണ്ടു.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">12 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശു അവരോടു: വന്നു പ്രാതൽ കഴിച്ചുകൊൾവിൻ
എന്നു പറഞ്ഞു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">കർത്താവാകുന്നു
എന്നു അറിഞ്ഞിട്ടു ശിഷ്യന്മാരിൽ ഒരുത്തനും: നീ ആർ എന്നു അവനോടു ചോദിപ്പാൻ
തുനിഞ്ഞില്ല.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശു മരിച്ചവരിൽ നിന്നു ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റശേഷം
മൂന്നാംപ്രവാശ്യം ശിഷ്യന്മാർക്കു പ്രത്യക്ഷനാകുന്ന സന്ദർഭമാണിത് എന്നു യോഹന്നാൻ
പറയുന്നു. (യോഹന്നാൻ 21:14). </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇതെല്ലാം നമ്മളോടെ പറയുന്ന സന്ദേശം ഇതാണ്. യേശുക്രിസ്തു
അവന്റെ സ്വന്തമായതിനെ കരുതുന്നു. അത് നഷ്ടമായി പോകുവാൻ അവൻ അനുവദിക്കുകയില്ല. അത്
അൽപ്പ സമയത്തേക്ക് കാണാതെ പോയാലും, അവൻ അതിനെ അന്വേഷിച്ചു കണ്ടെത്തി, വീണ്ടും
അവന്റെ ആട്ടിൻ കൂട്ടത്തോട് ചേർത്തുകൊള്ളും. ഇത് ഈ ലോകത്തിലെ ക്രിസ്തീയ ജീവിതത്തിന്
ധൈര്യം പകരുന്ന ചിന്തയാണ്. <span> </span></span></span></p><p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"><span> </span><span> </span></span></span></p><p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"><span></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1LjyBGsz4SkUV9mr20CzDzLoKENA5yPRj/view?usp=sharing" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="1050" height="114" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfKYH9tJttXmj5z9lZoOo5od7bNdLnzXd2c4KJF79FLWOCpN8UWGSOf6Fvn8M4Zj4J06Ju3nOEGbo6279tsxukE8d6kD6SuYH-W3ldFd72f_9bpBMonGebaxVDXPLfpk0m9iwyXwxKyDSHBPV3KJtp3XPAhT7X2BED5vePULD25R-twTIoxte0nMyBiz_t/w400-h114/support%20us%20blog%20copy.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /> </span><p></p>
Professor Jacob Abrahamhttp://www.blogger.com/profile/11138385945368383896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4642937292879541597.post-22267907696216241442023-08-18T20:14:00.005+05:302023-09-12T08:51:57.379+05:30 കാറ്റു ഇഷ്ടമുള്ളേടത്തു ഊതുന്നു<p><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-IN</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>ML</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Kartika;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-font-kerning:1.0pt;
mso-ligatures:standardcontextual;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="background-color: #fdfdfd; font-family: Gayathri;">വീണ്ടും
ജനനം ജനനം പ്രാപിച്ചവർ, അതിനുതക്ക ഫലം പുറപ്പെടുവിക്കേണം എന്ന പ്രമാണം വീണ്ടും ജനനത്തേക്കുറിച്ചുള്ള
യേശുവിന്റെ പഠിപ്പിക്കലിൽ ഉണ്ടോ? ഇതാണ് നമ്മൾ ഇവിടെ ചിന്തിക്കുന്ന വിഷയം. അതിനായി,
ഈ പഠനം, പുതുതായി ജനിക്കുക എന്ന പ്രക്രിയ എങ്ങനെയാണ് സംഭവിക്കുക
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് യേശു പറഞ്ഞ ഒരു വാക്യം വായിച്ചുകൊണ്ടു ആരംഭിക്കാം.</span><span style="font-family: Gayathri; mso-spacerun: yes;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext;">യോഹന്നാന് 3: 8 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">കാറ്റു ഇഷ്ടമുള്ളേടത്തു ഊതുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; <span lang="ML">അതിന്റെ ശബ്ദം നീ കേൾക്കുന്നു</span>; <span lang="ML">എങ്കിലും അതു എവിടെനിന്നു വരുന്നു എന്നും എവിടേക്കു പോകുന്നു എന്നും
അറിയുന്നില്ല</span>; <span lang="ML">ആത്മാവിനാൽ ജനിച്ചവൻ എല്ലാം അതുപോലെ ആകുന്നു”
എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.<span></span></span></span></span></p><a name='more'></a><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"></p><div style="text-align: center;"><span style="background-color: #fdfdfd; font-family: Gayathri; font-size: large;"> </span><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Lnzey_xkwqM" width="320" youtube-src-id="Lnzey_xkwqM"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സുവിശേഷ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള,
ദൈവശാസ്ത്രപരമായി ഏറ്റവും പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു വേദഭാഗമാണ്, യോഹന്നാൻ 3:1-21</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">. <span lang="ML">നാല്
സുവിശേഷങ്ങളിൽ ഏറ്റവും അവസാനമായി എഴുതപ്പെട്ട ഗ്രന്ഥമാണ് യോഹന്നാന്റെ സുവിശേഷം.
മർക്കോസ് 70 </span>AD <span lang="ML">യിലും, മത്തായി 90-95 </span>AD <span lang="ML">യിലും, ലൂക്കോസ് 90 </span>AD <span lang="ML">യിലും യോഹന്നാൻ 100 </span>AD
<span lang="ML">യിലും ആയിരിക്കേണം സുവിശേഷങ്ങൾ എഴുതിയത്. ഇതൊരു ഏകദേശ കണക്കാണ്. ഓരോ
എഴുത്തുകാരനും ഒരു കൂട്ടം വായനക്കാരെയും, അവരോട് പറയുവാൻ ഉദ്ദേശിച്ച പ്രധാന
സന്ദേശവും ഉണ്ടായിരുന്നു. യോഹന്നാന്റെ സുവിശേഷം തത്ത്വശാസ്ത്രപരമായ ഒരു വാദമാണ്.
ഇതു എഴുതിയതിന്റെ ഉദ്ദേശത്തേക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പറയുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്: </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ 20: </span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">31
</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ യേശു ദൈവപുത്രനായ ക്രിസ്തുഎന്നു നിങ്ങൾ
വിശ്വസിക്കേണ്ടതിന്നും വിശ്വസിച്ചിട്ടു അവന്റെ നാമത്തിൽ നിങ്ങൾക്കു ജീവൻ
ഉണ്ടാകേണ്ടതിന്നും ഇതു എഴുതിയിരിക്കുന്നു.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാൽ, യോഹന്നാന്റെ സുവിശേഷം 3 ആം അദ്ധ്യായം
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ സുവിശേഷത്തിന്റെ താത്വികമായ അടിത്തറയാണ് എന്നു പറയാം. ഇവിടെ
യോഹന്നാൻ ദൈവശാസ്ത്രം അവതരിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു സംഭാഷണത്തിലൂടെയാണ്. ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ
തത്വശാസ്ത്രം അവതരിപ്പിക്കുവാൻ യോഹന്നാൻ സംഭാഷണത്തിന്റെ രീതി തിരഞ്ഞെടുത്തത്,
ഗ്രീക്ക് തത്വ ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരുടെ രീതി അനുസരിച്ചാകാം. സോക്രട്ടീസ്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, (<span lang="ML">469-399 </span>BC), <span lang="ML">പ്ലേറ്റോ (428-347 </span>BC), <span lang="ML">അരിസ്റ്റോട്ടിൽ (384-322 </span>BC)<span lang="ML"> എന്നിവരെല്ലാം,
വായ്മൊഴിയാലോ, ചോദ്യ ഉത്തരങ്ങളിലൂടെയോ ആണ് അവരുടെ ചിന്തകൾ പഠിപ്പിച്ചിരുന്നത്. യേശുക്രിസ്തുവും
ഇതേ രീതി പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. ഇത് അന്നത്തെ സമൂഹത്തിന് പരിചയം
ഉള്ളതായിരുന്നു. അതിനാൽ യോഹന്നാനും ഇതുതന്നെ അനുധാവനം ചെയ്തു. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext;">യോഹന്നാൻ
ഇവിടെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നത്, നിക്കോദേമൊസ് എന്ന് പേരുള്ള ഒരു മനുഷ്യനും യേശുവും
തമ്മിലുള്ള ഒരു സംഭാഷണം ആണ്. ഈ സംഭാഷണം വായിച്ചാൽ, നിക്കോദേമൊസ് ചോദിച്ചതും യേശു
പറഞ്ഞതുമായ എല്ലാ വാക്കുകളും യോഹന്നാന് ഇവിടെ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, എന്നു
മനസ്സിലാക്കാം. സംഭാഷണത്തിലെ വിഷയം, “പുതുതായി ജനിച്ചില്ല എങ്കിൽ ദൈവരാജ്യം
കാണ്മാൻ ആർക്കും കഴിയകയില്ല” എന്നതാണ് (യോഹന്നാൻ 3:3)</span><span style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext;">.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിക്കോദേമൊസ് ഒരു പരീശനും യെഹൂദന്മാരുടെ പ്രമാണിയും
ആയിരുന്നു. പരീശന് എന്നതിനും യെഹൂദ പ്രമാണി എന്നതിനും പ്രാധാന്യമുണ്ട്. പരീശന്മാർ
<span class="tgc">യേശുവിന്റെ കാലത്ത് </span><span class="w">മതപരമായി യാഥാസ്ഥികര്
ആയിരുന്നു. </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">അവർ ന്യായപ്രമാനങ്ങളെ
വ്യഖാനിക്കുകയും അവയുടെ ആത്മീയ മര്മ്മങ്ങൾ ജനങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുകയും അത്
അനുസരിച്ച് ജീവിക്കുവാൻ പ്രബോധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. പ്രവര്ത്തികളിലൂടെ ഉള്ള
പാപമോചനത്തിനും രക്ഷയിലും വിശുദ്ധീകരണത്തിലും അവര് വിശ്വസിച്ചു. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിക്കോദേമൊസും
ഒരു പരീശൻ ആയിരുന്നു. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext;">നിക്കോദേമൊസ്
ഒരു യെഹൂദ പ്രമാണിയും ആയിരുന്നു. അവന് യഹൂദന്മാരുടെ ന്യായാധിപസഭയിലെ അംഗം
ആയിരുന്നു എന്ന് നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാം. യഹൂദന്മാരുടെ ന്യായാധിപസഭ, 70 അംഗങ്ങള്
ഉള്ള ഒരു കീഴ് കോടതി ആയിരുന്നു. അതില് പരീശന്മാരും <span class="tgc">സദൂക്യരും
അംഗങ്ങള് ആയിരുന്നു. എല്ലാ യഹൂദ പട്ടണങ്ങള്ക്കും ഇപ്രകാരം ഉള്ള കീഴ് കോടതികള്
ഉണ്ടായിരുന്നു. യഹൂദന്മാരുടെ മതപരമായ കാര്യങ്ങളില് വിചാരണ നടത്തുകയും
തീരുമാനങ്ങള് എടുക്കുകയും വിധികള് പുറപ്പെടുവിക്കുകയും ചെയ്യുവാനുള്ള അധികാരം
അവര്ക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.</span></span><span class="tgc"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span class="tgc"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവരാജ്യം അവകാശമാക്കുവാന് എന്ത് ചെയ്യേണം എന്ന്
നിക്കോദേമൊസ് ചോദിച്ചതായി യോഹന്നാന് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. അവന്റെ ആദ്യ വാചകം
ഇതാണ്:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ 3:2 അവൻ
രാത്രിയിൽ അവന്റെ (യേശുവിന്റെ) അടുക്കൽ വന്നു അവനോടു: റബ്ബീ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">നീ
ദൈവത്തിന്റെ അടുക്കൽ നിന്നു ഉപദേഷ്ടാവായി വന്നിരിക്കുന്നു എന്നു ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു</span>;
<span lang="ML">ദൈവം തന്നോടു കൂടെ ഇല്ലെങ്കിൽ നീ ചെയ്യുന്ന ഈ അടയാളങ്ങളെ ചെയ്വാൻ
ആർക്കും കഴികയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന അടുത്ത വാചകം</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">യേശു
പറയുന്ന മറുപടിയാണ്. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ 3:3
യേശു അവനോടു: “ആമേൻ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ആമേൻ</span>, <span lang="ML">ഞാൻ നിന്നോടു
പറയുന്നു</span>; <span lang="ML">പുതുതായി ജനിച്ചില്ല എങ്കിൽ ദൈവരാജ്യം കാണ്മാൻ ആർക്കും
കഴിയകയില്ല ” എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘ഉത്തരം പറഞ്ഞു’
എന്നതില് നിന്നും </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിക്കോദേമൊസ് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചിരുന്നു എന്നു
അനുമാനിക്കാം. യേശു നല്കിയ ഉത്തരത്തില് നിന്നും ചോദ്യം എന്തായിരുന്നു എന്നും
നമുക്ക് ഗ്രഹിക്കാം. ചോദ്യം തീര്ച്ചയായും, ദൈവരാജ്യം അവകാശമാക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച്
ആയിരിക്കേണം. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">യേശു ഇവിടെ,
“പുതുതായി ജനിച്ചില്ല എങ്കിൽ ദൈവരാജ്യം കാണ്മാൻ ആർക്കും കഴികയില്ല” എന്ന് മറുപടി
പറയുന്നു. ഇത് ദൈവരാജ്യം ദൂരെ നിന്ന് കാണുന്നതിനെ കുറിച്ചല്ല, ദൈവരാജ്യം എങ്ങനെ
കൈവശമാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. ഇവിടെ ദൈവരാജ്യം അവകാശമാക്കുവാന് ആവശ്യമായ
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ യോഗ്യതയെ കുറിച്ചാണ് യേശു പറയുന്നത്. അത് പുതുതായി ജനിക്കേണം
എന്നാണ്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">മലയാളത്തിൽ, ഈ
വാക്യങ്ങളിൽ, “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുതുതായി ജനിക്കേണം” എന്നാണ് നമ്മൾ വായിക്കുന്നത്. ഇഗ്ലീഷിൽ
ഇത്, “</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">born
again<span lang="ML">” എന്നാണ്. “</span>born again<span lang="ML">” എന്ന ഇഗ്ലീഷ്
വാക്കിന്റെ അർത്ഥം “വീണ്ടും ജനനം” എന്നാണ് (3:3). 4 ആം വാക്യത്തിലെ
നിക്കോദേമൊസിന്റെ തുടർന്നുള്ള ചോദ്യത്തിൽ “വീണ്ടും ജനനം” എന്ന വാക്ക് ഇല്ല എങ്കിലും,
ഈ ആശയം ഉണ്ട്. അദ്ദേഹം ചോദിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്: </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ
3: </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">4 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിക്കോദെമൊസ് അവനോടു: മനുഷ്യൻ
വൃദ്ധനായശേഷം ജനിക്കുന്നതു എങ്ങനെ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">? <span lang="ML">രണ്ടാമതും അമ്മയുടെ
ഉദരത്തിൽ കടന്നു ജനിക്കാമോ എന്നു ചോദിച്ചു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മലയാള പരിഭാഷയിൽ “വീണ്ടും ജനനം” എന്ന വാക്ക് ഇല്ലായെങ്കിലും,
നമ്മൾ ഈ ആത്മീയ അനുഭവത്തെ ഈ വാക്കുകൊണ്ടാണ് സാധാരണയായി വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘ജനനം’ എന്ന
വാക്കിന് മൂല ഭാഷയായ ഗ്രീക്കില് “ഗെനഒ” </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><i><span style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext;">gennao, </span></i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ghen-nah'-o<span style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; mso-color-alt: windowtext;">)<span lang="ML">എന്ന
പദമാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ‘വീണ്ടും’ എന്നതിന് “അനോതൻ” (</span><i>anothen<span lang="ML">, </span></i></span>an'-o-then<span lang="ML">)<span style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; mso-color-alt: windowtext;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>എന്ന ഗ്രീക്ക് പദം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു.</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> “ഗെനഒ” </span><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext;">എന്ന ഗ്രീക്ക് പദത്തിന്, ജനിപ്പിക്കുക,
പുനര്ജ്ജീവിപ്പിക്കുക, എന്നും “അനോതൻ”<i> </i>എന്ന പദത്തിന്, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>വീണ്ടും, ഉയരത്തില് നിന്നും, പുതിയതായി,
എന്നിങ്ങനെയും ആണ് അര്ത്ഥം. അങ്ങനെയാണ് “വീണ്ടും ജനിക്കുക” എന്ന വാക്ക് ഉണ്ടായത്.
</span><span style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext;">“<span lang="ML">ജനിപ്പിക്കുക</span>”
<span lang="ML">എന്നും “പുതിയതായി” എന്നുമുള്ള അർത്ഥത്തിൽ നിന്നുമാണ് മലയാളത്തിൽ, “</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുതുതായി
ജനിച്ചില്ല എങ്കിൽ” എന്ന വിവർത്തനം ഉണ്ടായത്. </span><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> <br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext;">ഈ
അർത്ഥങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുതുതായി
ജനിക്കുക” അല്ലെങ്കിൽ <span style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; mso-color-alt: windowtext;">‘വീണ്ടും ജനിക്കുക’ എന്നീ പദസമുച്ചയത്തിന് ‘പുതിയതായി
ജനിക്കുക’ എന്നും ‘ഉയരത്തില് നിന്നും ജനിക്കുക’ എന്നും അര്ത്ഥം ഉണ്ടാകുന്നു. യേശു
ഉദ്ദേശിച്ച </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുതുതായി
ജനിക്കേണം” എന്ന അനുഭവം ഭൌതീകമായ രണ്ടാമതൊരു ജനനം അല്ല. അത് പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ
ഉളവാകുന്ന “ഉയരത്തിൽ നിന്നുള്ള” ജനനമാണ്. <span style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; mso-color-alt: windowtext;">അതിനാല് ‘ഉയരത്തില് നിന്നും ജനിക്കുക’ എന്ന അര്ത്ഥമാണ്
കൂടുതല് ആശയ സമ്പുഷ്ടം എന്ന് കരുതുന്ന വേദ പണ്ഡിതന്മാര് ഉണ്ട്. </span></span><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext;">വീണ്ടും
ജനിക്കുക എന്നത് തത്വത്തിൽ </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിക്കോദെമൊസിന് ഗ്രഹിക്കുവാൻ പ്രയാസം
ഉണ്ടായിക്കാണുക ഇല്ല. ഇതിന്റെ ആശയപരമായ വിശദീകരണം അല്ല അവന്റെ തുടർന്നുള്ള അവന്റെ
ചോദ്യം. അവന് മനസ്സിലാക്കാതിരുന്നത്, “വീണ്ടും ജനിക്കുക” എന്ന പ്രക്രിയ എങ്ങനെ
പ്രായോഗികമായി സംഭവിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ
3:</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">4 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിക്കോദെമൊസ് അവനോടു: മനുഷ്യൻ
വൃദ്ധനായശേഷം ജനിക്കുന്നതു എങ്ങനെ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">? <span lang="ML">രണ്ടാമതും അമ്മയുടെ
ഉദരത്തിൽ കടന്നു ജനിക്കാമോ എന്നു ചോദിച്ചു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പോൾ യേശു, അവൻ ഉദ്ദേശിച്ച “വീണ്ടും ജനനം” ഉയരത്തിൽ
നിന്നുള്ളതാണ് എന്നു വിശദീകരിച്ചു. അത് ഭൌതീകമല്ല, ആത്മീയമായ പുതുക്കമാണ്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ
3:5, 6 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">5
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിന്നു
യേശു: “ആമേൻ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ആമേൻ</span>, <span lang="ML">ഞാൻ നിന്നോടു പറയുന്നു:
വെള്ളത്താലും ആത്മാവിനാലും ജനിച്ചില്ല എങ്കിൽ ദൈവരാജ്യത്തിൽ കടപ്പാൻ ആർക്കും
കഴികയില്ല.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">6
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ജഡത്താൽ ജനിച്ചതു
ജഡം ആകുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ആത്മാവിനാൽ ജനിച്ചതു ആത്മാവു ആകുന്നു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext;">ഇതും
പൂർണമായി ഗ്രഹിക്കാതെ </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിക്കോദെമൊസ് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടുനിന്നു. അവന്റെ ചോദ്യം
“ഇതു എങ്ങനെ സംഭവിക്കും” എന്നായിരുന്നു (3:9). <span style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; mso-color-alt: windowtext;">ഇത്രയും വിശദമായി പറഞ്ഞിട്ടും
വീണ്ടും ജനനം എങ്ങനെ സംഭവിക്കും എന്ന് </span>നിക്കോദേമൊസിന് മനസ്സിലായില്ല.
അതിനാല് യേശു മറ്റൊരു ഉദാഹരണം പ്രകൃതിയില് നിന്നും എടുത്ത് പറയുകയാണ്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ
3:</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">8 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കാറ്റു ഇഷ്ടമുള്ളേടത്തു ഊതുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അതിന്റെ
ശബ്ദം നീ കേൾക്കുന്നു</span>; <span lang="ML">എങ്കിലും അതു എവിടെനിന്നു വരുന്നു
എന്നും എവിടേക്കു പോകുന്നു എന്നും അറിയുന്നില്ല</span>; <span lang="ML">ആത്മാവിനാൽ
ജനിച്ചവൻ എല്ലാം അതുപോലെ ആകുന്നു” എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.<span style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; mso-color-alt: windowtext;"> </span></span><span style="background: rgb(253, 253, 253);"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext;">യേശു
ഇവിടെവരെ പറഞ്ഞത് ഇതാണ്. വീണ്ടും ജനനം അല്ലെങ്കിൽ ഉയരത്തിൽ നിന്നും ജനിക്കാതെ ആരും
ദൈവരാജ്യം കൈവശമാക്കുകയില്ല. വീണ്ടും ജനനം ആത്മാവിനാൽ ഉള്ള ജനനമാണ്. അത് കാറ്റ്
വീശുന്നതു നമ്മൾ അനുഭവിക്കുന്നതുപോലെയാണ്. </span><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext;"><br /></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://spotifyanchor-web.app.link/e/mM7DMJANmCb" style="background-color: #fdfdfd; font-family: Gayathri; font-size: large; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="1400" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9MsCM3ap2JZoNrrVWWWah5ydsXVhKMOelodmA7cxYmiSobMgPjr0QrZ8e17TCtQTFtfULYtgConLsZ3NzDDGz_GXoIyTmsVA_eP1zZMcYcaXjxmW2erNCO77XTzIzs260WrKm_62VHUpmgIwbexSRM64KKcJOVIzkwbrsk41npRDlDLYxK0-NA1h1pd3u/w200-h200/naphtalitribe%20radio%20Anchor%20image%20copy.png" width="200" /></a></div><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext;">വീണ്ടും ജനനവും സൽപ്രവർത്തികളും </span></b><b><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി
25:31-46</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">31
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മനുഷ്യപുത്രൻ
തന്റെ തേജസ്സോടെ സകലവിശുദ്ധദൂതന്മാരുമായി വരുമ്പോൾ അവൻ തന്റെ തേജസ്സിന്റെ
സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">32
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സകല
ജാതികളെയും അവന്റെ മുമ്പിൽ കൂട്ടും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അവൻ അവരെ ഇടയൻ
ചെമ്മരിയാടുകളെയും കോലാടുകളെയും തമ്മിൽ വേർതിരിക്കുന്നതുപോലെ വേർതിരിച്ചു</span>,</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">33
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ചെമ്മരിയാടുകളെ
തന്റെ വലത്തും കോലാടുകളെ ഇടത്തും നിറുത്തും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">34
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">രാജാവു
തന്റെ വലത്തുള്ളവരോടു അരുളിച്ചെയ്യും: എന്റെ പിതാവിനാൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവരേ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">വരുവിൻ</span>;
<span lang="ML">ലോകസ്ഥാപനംമുതൽ നിങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന രാജ്യം അവകാശമാക്കിക്കൊൾവിൻ.
</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">35
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എനിക്കു
വിശന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
<span lang="ML">നിങ്ങൾ ഭക്ഷിപ്പാൻ തന്നു</span>, <span lang="ML">ദാഹിച്ചു നിങ്ങൾ
കുടിപ്പാൻ തന്നു</span>; <span lang="ML">ഞാൻ അതിഥിയായിരുന്നു</span>, <span lang="ML">നിങ്ങൾ എന്നെ ചേർത്തുകൊണ്ടു</span>; </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">36
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നഗ്നനായിരുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">നിങ്ങൾ
എന്നെ ഉടുപ്പിച്ചു</span>; <span lang="ML">രോഗിയായിരുന്നു</span>, <span lang="ML">നിങ്ങൾ
എന്നെ കാണ്മാൻ വന്നു</span>; <span lang="ML">തടവിൽ ആയിരുന്നു</span>, <span lang="ML">നിങ്ങൾ എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">37
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിന്നു
നീതിമാന്മാർ അവനോടു: കർത്താവേ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ നിന്നെ വിശന്നു
കണ്ടിട്ടു ഭക്ഷിപ്പാൻ തരികയോ ദാഹിച്ചു കണ്ടിട്ടു കുടിപ്പാൻ തരികയോ ചെയ്തു</span>?
</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">38
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഞങ്ങൾ
എപ്പോൾ നിന്നെ അതിഥിയായി കണ്ടിട്ടു ചേർത്തുകൊൾകയോ നഗ്നനായി കണ്ടിട്ടു
ഉടപ്പിക്കയോ ചെയ്തു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">? </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">39
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിന്നെ രോഗിയായിട്ടോ
തടവിലോ എപ്പോൾ കണ്ടിട്ടു ഞങ്ങൾ നിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു എന്നു ഉത്തരം പറയും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">40
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">രാജാവു
അവരോടു: എന്റെ ഈ ഏറ്റവും ചെറിയ സഹോദരന്മാരിൽ ഒരുത്തന്നു നിങ്ങൾ ചെയ്തേടത്തോളം
എല്ലാം എനിക്കു ചെയ്തു എന്നു ഞാൻ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു എന്നു അരുളിച്ചെയ്യും.
</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">41
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പിന്നെ
അവൻ ഇടത്തുള്ളവരോടു: ശപിക്കപ്പെട്ടവരെ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">എന്നെ വിട്ടു പിശാചിന്നും
അവന്റെ ദൂതന്മാർക്കും ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന നിത്യാഗ്നിയിലേക്കു പോകുവിൻ. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">42
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എനിക്കു
വിശന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
<span lang="ML">നിങ്ങൾ ഭക്ഷിപ്പാൻ തന്നില്ല</span>; <span lang="ML">ദാഹിച്ചു</span>,
<span lang="ML">നിങ്ങൾ കുടിപ്പാൻ തന്നില്ല. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">43
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിഥിയായിരുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">നിങ്ങൾ
എന്നെ ചേർത്തുകൊണ്ടില്ല</span>; <span lang="ML">നഗ്നനായിരുന്നു</span>, <span lang="ML">നിങ്ങൾ എന്നെ ഉടുപ്പിച്ചില്ല</span>; <span lang="ML">രോഗിയും തടവിലും
ആയിരുന്നു</span>, <span lang="ML">നിങ്ങൾ എന്നെ കാണ്മാൻ വന്നില്ല എന്നു
അരുളിച്ചെയ്യും. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">44
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിന്നു
അവർ: കർത്താവേ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിശക്കുന്നവനോ ദാഹിക്കുന്നവനോ അതിഥിയോ
നഗ്നനോ രോഗിയോ തടവിലോ ആയി എപ്പോൾ കണ്ടു നിനക്കു ശുശ്രൂഷ ചെയ്യാതിരുന്നു എന്നു
ഉത്തരം പറയും. അവൻ അവരോടു: </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">45
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ
ഏറ്റവും ചെറിവരിൽ ഒരുത്തന്നു നിങ്ങൾ ചെയ്യാഞ്ഞേടത്തോളമെല്ലാം എനിക്കു ആകുന്നു
ചെയ്യാഞ്ഞതു എന്നു ഞാൻ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു എന്നു ഉത്തരം അരുളും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">46
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവർ
നിത്യദണ്ഡനത്തിലേക്കും നീതിമാന്മാർ നിത്യജീവങ്കലേക്കും പോകും.”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 8pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി
25:31-46 വരെയുള്ള വാക്യങ്ങൾ അന്ത്യകാലത്തെ ന്യായവിധിയെക്കുറിച്ച്, യേശുക്രിസ്തു വിവരിച്ച
ഒരു ചിത്രമാണ്. ഇവിടെ യേശു പറഞ്ഞതിങ്ങനെയാണ്: ഭാവിയിൽ ഒരു ദിവസം, മനുഷ്യപുത്രൻ സകല
മഹത്വത്തോടും കൂടെ പ്രത്യക്ഷനാകും. ഒരു ഇടയൻ ചെമ്മരിയാടുകളെയും കോലാടുകളെയും
തമ്മിൽ വേർതിരിക്കുന്നത് പോലെ, അവൻ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരെയും രക്ഷിക്കപ്പെടാത്തവരെയും
തമ്മിൽ വേർതിരിക്കും. ചെമ്മരിയാടുകളെ തന്റെ വലത്തും കോലാടുകളെ ഇടത്തും നിറുത്തും.
അവൻ തന്റെ വലത്തുള്ള ചെമ്മരിയാടുകളോട് അരുളിച്ചെയ്യും: “എന്റെ പിതാവിനാൽ
അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവരേ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">വരുവിൻ</span>; <span lang="ML">ലോകസ്ഥാപനംമുതൽ
നിങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന രാജ്യം അവകാശമാക്കിക്കൊൾവിൻ.” (25:34). അതിന്റെ
കാരണം, “ഈ ഏറ്റവും ചെറിയ സഹോദരന്മാരിൽ ഒരുത്തന്നു നിങ്ങൾ ചെയ്തേടത്തോളം എല്ലാം എനിക്കു
ചെയ്തു” എന്നതാണ് (25:40). അതിന് ശേഷം ഇടത്തുള്ള കോലാടുകളോട് ഇങ്ങനെ പറയും:
“ശപിക്കപ്പെട്ടവരെ</span>, <span lang="ML">എന്നെ വിട്ടു പിശാചിന്നും അവന്റെ
ദൂതന്മാർക്കും ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന നിത്യാഗ്നിയിലേക്കു പോകുവിൻ.” (25:41) ഇതിന്റെ
കാരണവും യേശു പറയുന്നുണ്ട്: “ഈ ഏറ്റവും ചെറിവരിൽ ഒരുത്തന്നു നിങ്ങൾ
ചെയ്യാഞ്ഞേടത്തോളമെല്ലാം എനിക്കു ആകുന്നു ചെയ്യാഞ്ഞതു”. (25:45). ഈ വേർതിരിക്കൽ,
ഘോരവും ദൃഡവും, നിത്യവുമാണ്. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium;"> </span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ വിവരണത്തിലെ ചെമ്മരിയാടുകൾ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരും,
കോലാടുകൾ രക്ഷിക്കപ്പെടാത്തവരുമാണ്. അന്ത്യ ന്യായവിധിയും അതിനോട് അനുബന്ധിച്ച
സംഭവങ്ങളുമാണ് വിഷയം. ചെമ്മരിയാടുകളെ ദൈവരാജ്യത്തിലേക്കും, കോലാടുകളെ
നിത്യാഗ്നിയിലേക്കും അയക്കുന്നത് “ഈ ഏറ്റവും ചെറിയ സഹോദരന്മാരിൽ ഒരുത്തന്നു”
ചെയ്തതിനും ചെയ്യാതിരുന്നതിനും ഒത്തവണ്ണമാണ്. ഇവിടെ രക്ഷ പ്രവർത്തിയാലോ അതോ
വിശ്വാസത്താൽ ആണോ, അതോ രണ്ടും കണക്കാക്കപ്പെടുമോ എന്നൊരു സംശയം ഉണ്ടാകാറുണ്ട്.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium;"> </span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">രക്ഷ പ്രവർത്തിയാൽ ലഭിക്കും എന്നല്ല യേശുക്രിസ്തു
ഇവിടെ പറയുന്നത്. തിരുവെഴുത്തുകൾ ഒരിക്കലും അതിൽ തന്നെ വിരുദ്ധമാകുന്നില്ല. രക്ഷ
ദൈവ കൃപയാൽ, യേശുക്രിസ്തുവിലുള്ള വിശ്വാസത്താൽ മാത്രമേ ലഭിക്കൂ എന്നതാണ്
വേദപുസ്തകത്തിന്റെ പഠിപ്പിക്കൽ. യേശുവും, അപ്പൊസ്തലന്മാരും അങ്ങനെതന്നെയാണ്
പഠിപ്പിച്ചത്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium;"> </span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ
1:12 അവനെ കൈക്കൊണ്ടു അവന്റെ നാമത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഏവർക്കും ദൈവമക്കൾ ആകുവാൻ
അവൻ അധികാരം കൊടുത്തു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium;"> </span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അപ്പൊസ്തല
പ്രവർത്തികൾ 15:11 കര്ത്താവായ യേശുവിന്റെ കൃപയാൽ രക്ഷപ്രാപിക്കും എന്നു നാം
വിശ്വസിക്കുന്നതു പോലെ അവരും വിശ്വസിക്കുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium;"> </span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">റോമർ 3:21-24<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">21 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇപ്പോഴോ ദൈവത്തിന്റെ നീതി</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">വിശ്വസിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും
യേശുക്രിസ്തുവിങ്കലെ വിശ്വാസത്താലുള്ള ദൈവനീതി</span>, <span lang="ML">തന്നേ</span>,
<span lang="ML">ന്യായപ്രമാണം കൂടാതെ വെളിപ്പെട്ടുവന്നിരിക്കുന്നു. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">22 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അതിന്നു ന്യായപ്രമാണവും പ്രവാചകന്മാരും
സാക്ഷ്യം പറയുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">23 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">എല്ലാവരും പാപം ചെയ്തു ദൈവതേജസ്സു ഇല്ലാത്തവരായിത്തീർന്നു</span>,
</span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">24 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അവന്റെ കൃപയാൽ ക്രിസ്തുയേശുവിങ്കലെ
വീണ്ടെടുപ്പുമൂലം സൌജന്യമായത്രേ നീതീകരിക്കപ്പെടുന്നതു.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium;"> </span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">റോമർ 4:3-8 </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">3 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">തിരുവെഴുത്തു എന്തു പറയുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;">? “<span lang="ML">അബ്രാഹാം ദൈവത്തെ വിശ്വസിച്ചു</span>;
<span lang="ML">അതു അവന്നു നീതിയായി കണക്കിട്ടു” എന്നു തന്നേ. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">4 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">എന്നാൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവന്നു കൂലി
കണക്കിടുന്നതു കൃപയായിട്ടല്ല കടമായിട്ടത്രേ. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">5 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പ്രവർത്തിക്കാത്തവൻ എങ്കിലും അഭക്തനെ
നിതീകരിക്കുന്നവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവന്നോ അവന്റെ വിശ്വാസം നീതിയായി കണക്കിടുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">6 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ദൈവം പ്രവൃത്തിക്കുടാതെ നീതികണക്കിടുന്ന
മനുഷ്യന്റെ ഭാഗ്യം ദാവീദും വർണ്ണിക്കുന്നതു: </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">7 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span style="font-family: Gayathri;">“<span lang="ML">അധർമ്മം മോചിച്ചും പാപം മറെച്ചും
കിട്ടിയവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">8 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">കർത്താവു പാപം കണക്കിടാത്ത മനുഷ്യൻ
ഭാഗ്യവാൻ.” </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium;"> </span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഗലാത്യർ 3:6-9 </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">6 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അബ്രാഹാം ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിച്ചു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">അതു അവന്നു നീതിയായി കണക്കിട്ടു
എന്നുണ്ടല്ലോ. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">7 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അതുകൊണ്ടു വിശ്വാസികൾ അത്രേ അബ്രാഹാമിന്റെ
മക്കൾ എന്നു അറിവിൻ. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">8 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">എന്നാൽ ദൈവം വിശ്വാസംമൂലം ജാതികളെ
നീതീകരിക്കുന്നു എന്നു തിരുവെഴുത്തു മുൻകണ്ടിട്ടു: “നിന്നിൽ സകലജാതികളും
അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും” എന്നുള്ള സുവിശേഷം അബ്രാഹാമിനോടു മുമ്പുകൂട്ടി അറിയിച്ചു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">9 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അങ്ങനെ വിശ്വാസികൾ വിശ്വാസിയായ അബ്രാഹാമിനോടുകൂടെ
അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium;"> </span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">എഫെസ്യർ 2:8-10 </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">8 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">കൃപയാലല്ലോ നിങ്ങൾ വിശ്വാസംമൂലം
രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">അതിന്നും നിങ്ങൾ കാരണമല്ല</span>; <span lang="ML">ദൈവത്തിന്റെ
ദാനമത്രേയാകുന്നു. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">9 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ആരും പ്രശംസിക്കാതിരിപ്പാൻ പ്രവൃത്തികളും
കാരണമല്ല. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">10 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നാം അവന്റെ കൈപ്പണിയായി സൽപ്രവർത്തികൾക്കായിട്ടു
ക്രിസ്തുയേശുവിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവരാകുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;">;
<span lang="ML">നാം ചെയ്തുപോരേണ്ടതിന്നു ദൈവം അവ മുന്നൊരുക്കിയിരിക്കുന്നു.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium;"> </span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ വാക്യങ്ങൾ എല്ലാം രക്ഷ ദൈവ കൃപയാൽ ലഭിക്കുന്ന വിശ്വാസം
മൂലം പ്രാപിക്കുന്നു എന്ന മർമ്മമാണ് പറയുന്നത്. മത്തായി 25: 34 ൽ യേശു പറയുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്:
</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി
25:34 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">രാജാവു തന്റെ വലത്തുള്ളവരോടു അരുളിച്ചെയ്യും: എന്റെ
പിതാവിനാൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവരേ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">വരുവിൻ</span>; <span lang="ML">ലോകസ്ഥാപനംമുതൽ
നിങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന രാജ്യം അവകാശമാക്കിക്കൊൾവിൻ. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്, രക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരുടെ ദൈവരാജ്യത്തിലേക്കുള്ള അവകാശം
ലോകസ്ഥാപനംമുതൽ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നതാണ്. രക്ഷ ലോകസ്ഥാപനത്തിനും മുമ്പെയുള്ള
തിരഞ്ഞെടുപ്പിനാലും മുൻ നിയമനത്തിനാലും ലഭിക്കുന്നതാണ്.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എഫെസ്യർ 1:4-6,
11 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">4
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നാം
തന്റെ സന്നിധിയിൽ വിശുദ്ധരും നിഷ്കളങ്കരും ആകേണ്ടതിന്നു അവൻ ലോകസ്ഥാപനത്തിന്നു
മുമ്പെ നമ്മെ അവനിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കയും </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">5
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">തിരുഹിതത്തിന്റെ
പ്രസാദപ്രകാരം യേശുക്രിസ്തുമുഖാന്തരം നമ്മെ ദത്തെടുക്കേണ്ടതിന്നു </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">6
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ
പ്രിയനായവനിൽ നമുക്കു സൌജന്യമായി നല്കിയ തന്റെ കൃപാമഹത്വത്തിന്റെ പുകഴ്ചെക്കായി
സ്നേഹത്തിൽ നമ്മെ മുന്നിയമിക്കയും ചെയ്തുവല്ലോ.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">11
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവനിൽ
നാം അവകാശവും പ്രാപിച്ചു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">തന്റെ ഹിതത്തിന്റെ ആലോചനപോലെ സകലവും
പ്രവർത്തിക്കുന്നവന്റെ നിർണ്ണയപ്രകാരം മുന്നിയമിക്കപ്പെട്ടതു മുമ്പിൽകൂട്ടി</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">12
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ക്രിസ്തുവിൽ
ആശവെച്ചവരായ ഞങ്ങൾ അവന്റെ മഹത്വത്തിന്റെ പുകഴ്ചെക്കാകേണ്ടതിന്നു തന്നേ.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;">Ephesians 1:11 In Him also we
have obtained an inheritance, being predestined according to the purpose of Him
who works all things according to the counsel of His will, (NKJV)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമർ
8:28-30 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">28
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ
ദൈവത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നവർക്കു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">നിർണ്ണയപ്രകാരം വിളിക്കപ്പെട്ടവർക്കു
തന്നേ</span>, <span lang="ML">സകലവും നന്മെക്കായി കൂടി വ്യാപരിക്കുന്നു എന്നു നാം
അറിയുന്നു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">29
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ
മുന്നറിഞ്ഞവരെ തന്റെ പുത്രൻ അനേകം സഹോദരന്മാരിൽ ആദ്യജാതൻ ആകേണ്ടതിന്നു അവന്റെ
സ്വരൂപത്തോടു അനുരൂപരാകുവാൻ മുന്നിയമിച്ചുമിരിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">30
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മുന്നിയമിച്ചവരെ
വിളിച്ചും വിളിച്ചവരെ നീതീകരിച്ചും നീതീകരിച്ചവരെ തേജസ്കരിച്ചുമിരിക്കുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2
തെസ്സലൊനീക്യർ 2:13, 14 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">13
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഞങ്ങളോ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">കർത്താവിന്നു
പ്രിയരായ സഹോദരന്മാരേ</span>, <span lang="ML">ദൈവം നിങ്ങളെ ആദിമുതൽ ആത്മാവിന്റെ
വിശുദ്ധീകരണത്തിലും സത്യത്തിന്റെ വിശ്വാസത്തിലും രക്ഷെക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്തതുകൊണ്ടു
നിങ്ങൾ നിമിത്തം ദൈവത്തെ എപ്പോഴും സ്തുതിപ്പാൻ കടമ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">14
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നമ്മുടെ
കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ മഹത്വം പ്രാപിപ്പാനല്ലോ അവൻ ഞങ്ങളുടെ
സുവിശേഷഘോഷണത്താൽ നിങ്ങളെ രക്ഷെക്കു വിളിച്ചതു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ 6:44
എന്നെ അയച്ച പിതാവു ആകർഷിച്ചിട്ടില്ലാതെ ആർക്കും എന്റെ അടുക്കൽ വരുവാൻ കഴികയില്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ഞാൻ
ഒടുക്കത്തെ നാളിൽ അവനെ ഉയിർത്തെഴുന്നേല്പിക്കും.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2 തിമൊഥെയൊസ്
2:10 അതുകൊണ്ടു ക്രിസ്തുയേശുവിലുള്ള രക്ഷ നിത്യതേജസ്സോടുകൂടെ വൃതന്മാർക്കു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> (the elect)<span lang="ML"> കിട്ടേണ്ടതിന്നു ഞാൻ അവർക്കായി സകലവും സഹിക്കുന്നു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാൽ, <span class="verse">മത്തായി 25:31-46 വരെയുള്ള
വേദഭാഗത്ത്, </span>പ്രവർത്തികളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരുവനെ ദൈവരാജ്യത്തിന്
അവകാശിയാക്കും എന്നല്ല യേശു പറയുന്നത്. യേശു ഇവിടെ പറയുന്നതിന്റെ അർത്ഥം മറ്റൊരു
രീതിയിൽ നമ്മൾ ഗ്രഹിക്കേണം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 8pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശു ഈ വാചകങ്ങൾ പറഞ്ഞ സാഹചര്യത്തിൽ, ആന്തരീകമായി
രൂപാന്തരം പ്രാപിക്കാത്ത മനുഷ്യർ, വിശക്കുകയും, ദാഹിക്കുകയും, പരദേശിയും
കാരാഗൃഹത്തിൽ ആയിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന “ഈ ഏറ്റവും ചെറിയ സഹോദരന്മാരിൽ ഒരുത്തന്നു”
നന്മ ചെയ്യുവാൻ സാധാരണയായി ആഗ്രഹിക്കുകയില്ല. ഇതാണ് യേശു പറഞ്ഞത്. പരദേശിയും
കാരാഗൃഹത്തിൽ ആയിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർ “ഈ ഏറ്റവും ചെറിയ സഹോദരന്മാരിൽ” ഉണ്ട്
എന്നത് നമ്മൾ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കേണം.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇവിടെ യേശു, ആന്തരിക രൂപാന്തരത്തിനാണ് ഊന്നൽ
കൊടുക്കുന്നത്. ആന്തരിക രൂപാന്തരം അതിനുതക്ക നല്ല ഫലങ്ങൾ ഉളവാക്കും. നല്ല ഫലങ്ങൾ, രക്ഷിക്കപ്പെട്ട
ഒരുവന്റെ ആന്തരീക പുതുക്കത്തിന്റെ അടയാളം ആണ്. ഈ ഫലങ്ങളുടെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത
ആവശ്യകതയാണ് യേശു ഇവിടെ ഊന്നൽ കൊടുക്കുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium;"> </span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അതായത്, മത്തായി 25:31-46 വരെയുള്ള
വാക്യങ്ങളിൽ യേശു പറയുന്ന നല്ല പ്രവർത്തികൾ, രക്ഷയയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നില്ല, എന്നാൽ
അതെല്ലാം രക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരിൽ ഉളവാകുന്ന ഫലങ്ങൾ ആണ്. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ 15:16
നിങ്ങൾ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു എന്നല്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ഞാൻ നിങ്ങളെ
തിരഞ്ഞെടുത്തു</span>, <span lang="ML">നിങ്ങൾ പോയി ഫലം കായ്ക്കേണ്ടതിന്നു നിങ്ങളുടെ
ഫലം നിലനിൽക്കേണ്ടതിന്നും നിങ്ങളേ ആക്കിവെച്ചുമിരിക്കുന്നു</span>; <span lang="ML">നിങ്ങൾ
എന്റെ നാമത്തിൽ പിതാവിനോടു അപേക്ഷിക്കുന്നതൊക്കെയും അവൻ നിങ്ങൾക്കു തരുവാനായിട്ടു
തന്നേ.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഗലാത്യർ
5:22, 23 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">22
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആത്മാവിന്റെ
ഫലമോ: സ്നേഹം</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">സന്തോഷം</span>, <span lang="ML">സമാധാനം</span>, <span lang="ML">ദീർഘക്ഷമ</span>, <span lang="ML">ദയ</span>, <span lang="ML">പരോപകാരം</span>,
<span lang="ML">വിശ്വസ്തത</span>, <span lang="ML">സൌമ്യത</span>,</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">23
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇന്ദ്രിയജയം</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ഈ
വകെക്കു വിരോധമായി ഒരു ന്യായപ്രമാണവുമില്ല.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എഫെസ്യർ 2:10 നാം
അവന്റെ കൈപ്പണിയായി സൽപ്രവർത്തികൾക്കായിട്ടു ക്രിസ്തുയേശുവിൽ
സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവരാകുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">നാം ചെയ്തുപോരേണ്ടതിന്നു ദൈവം അവ
മുന്നൊരുക്കിയിരിക്കുന്നു.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ സൽപ്രവർത്തികൾ, ലോകത്തിന്റെ അംഗീകാരത്തിനായി
ചെയ്യുന്നതല്ല. ഇതെല്ലാം രക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരുവനിൽ നിന്നും സ്വാഭാവികമായി
പുറപ്പെട്ടുവരുന്ന ഫലങ്ങൾ ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p><p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: large;"> </span></p>
<p align="center" style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വൃക്ഷവും
ഫലങ്ങളും</span></b><b><span style="font-family: Gayathri;"></span></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium;"> </span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പുതുജീവൻ പ്രാപിച്ചവരെ എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയുവാൻ
കഴിയും? ഇതിന് യേശു പറയുന്ന ഒരേഒരു അളവുകോൽ, ഒരുവൻ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ഫലത്തെ
അറിയുക എന്നതാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium;"> </span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ലൂക്കോസ് 6:43-45 </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">43 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ആകാത്തഫലം കായക്കുന്ന നല്ല വൃക്ഷമില്ല</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">നല്ലഫലം കായക്കുന്ന ആകാത്ത
വൃക്ഷവുമില്ല. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">44 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഏതു വൃക്ഷത്തെയും ഫലംകൊണ്ടു അറിയാം.
മുള്ളിൽനിന്നു അത്തിപ്പഴം ശേഖരിക്കുകയും ഞെരിഞ്ഞിലിൽ നിന്നു മുന്തിരിങ്ങാ
പറിക്കയും ചെയ്യുമാറില്ലല്ലോ. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">45 <span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നല്ലമനുഷ്യൻ തന്റെ ഹൃദയത്തിലെ നല്ല
നിക്ഷേപത്തിൽ നിന്നു നല്ലതു പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">ദുഷ്ടൻ ദോഷമായതിൽ നിന്നു ദോഷം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു.
ഹൃദയത്തിൽ നിറഞ്ഞു കവിയുന്നതല്ലോ വായി പ്രസ്താവിക്കുന്നതു.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium;"> </span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശു ഇവിടെ “ഏതു വൃക്ഷത്തെയും ഫലംകൊണ്ടു അറിയാം”
എന്നാണ് പറയുന്നത്. ഏത് ഫലത്തെയും വൃക്ഷം കൊണ്ട് അറിയാം എന്നു യേശു പറഞ്ഞില്ല.
അതായത് വൃക്ഷം ആണ് ഫലം എന്താണ് എന്നു തീരുമാനിക്കുന്നത്. മറ്റൊരു രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ,
ഒരു ഫലം ഏത് വൃക്ഷത്തിൽ നിന്നാണ് ഉളവായത് എന്നാണ് അത് മറ്റുള്ളവരോട് പറയുന്നത്.
ഫലത്തിന്റെ ഗുണവിശേഷം വൃക്ഷത്തിന്റെ ഗുണവിശേഷം ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium;"> </span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഫലം കായ്ക്കാത്ത വൃക്ഷത്തിന്റെ ഉപമ </span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri;"></span></i></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium;"> </span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശു ഒരിക്കൽ ഒരു മുന്തിരി തോട്ടത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥന്റെയും,
തോട്ടം സൂക്ഷിക്കുന്ന വ്യക്തിയുടെയും, തോട്ടത്തിൽ ഫലം കായ്ക്കാതെ നിലക്കുന്ന അത്തി
വൃക്ഷത്തിന്റെയും ഉപമ പറയുക ഉണ്ടായി. ഇതിന് ഒരു യഹൂദ പശ്ചാത്തലം ഉണ്ട് എങ്കിലും
അത് നമ്മൾ ഇവിടെ ചർച്ച ചെയ്യുന്നില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium;"> </span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ ഉപമ, യിസ്രായേൽ ജനം ഫലം കായ്ക്കേണം എന്നു
പറയുന്നതിനോടൊപ്പം, രക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരുവൻ ഫലം കായ്ക്കേണം എന്നും പറയുന്നു. ഫലം
കായ്ക്കാത്തതിനെ വെട്ടിക്കളയുക എന്നത് രണ്ടുകൂട്ടർക്കും ബാധകമായ അന്ത്യമാണ്. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ലൂക്കോസ് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">13:6-9<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">6<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അവൻ ഈ ഉപമയും
പറഞ്ഞു: “ഒരുത്തന്നു തന്റെ മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിൽ നട്ടിരുന്നോരു അത്തിവൃക്ഷം
ഉണ്ടായിരുന്നു</span>; <span lang="ML">അവൻ അതിൽ ഫലം തിരഞ്ഞുവന്നു</span>, <span lang="ML">കണ്ടില്ലതാനും. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">7<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അവൻ
തോട്ടക്കാരനോടു: ഞാൻ ഇപ്പോൾ മൂന്നു സംവത്സരമായി ഈ അത്തിയിൽ ഫലം തിരഞ്ഞുവരുന്നു
കാണുന്നില്ലതാനും</span>; <span lang="ML">അതിനെ വെട്ടിക്കളക അതു നിലത്തെ
നിഷ്ഫലമാക്കുന്നതു എന്തിന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">8<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>അതിന്നു അവൻ:
കർത്താവേ</span>, <span lang="ML">ഞാൻ അതിന്നു ചുറ്റും കിളെച്ചു വളം ഇടുവോളം ഈ
ആണ്ടും കൂടെ നിൽക്കട്ടെ. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">9<span lang="ML"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>മേലാൽ
കായിച്ചെങ്കിലോ - ഇല്ലെങ്കിൽ വെട്ടിക്കളയാം” എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിൽ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>നട്ടിരുന്ന അത്തി വൃക്ഷം മൂന്ന് വർഷമായി ഫലം
കായ്ക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് തോട്ടത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥൻ പറയുന്നത് ഇതാണ്:
“</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">അതിനെ വെട്ടിക്കളക അതു നിലത്തെ
നിഷ്ഫലമാക്കുന്നതു എന്തിന്നു”. അതായത്, ഫലം പുറപ്പെടുവിക്കാത്തവർ നിലത്തെ
നിഷ്ഫലമാക്കുന്നവർ ആണ്. അതിനെ വെട്ടിക്കളയും. ഇത് ഫലം കായ്ക്കുക എന്നത്,
രക്ഷിക്കപ്പെട്ട എല്ലാവരുടെയും ജീവിതത്തിൽ സ്വാഭാവികമായി ഉണ്ടാകേണ്ടുന്ന പ്രവർത്തിയാണ്
എന്നു നമ്മളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">പൂർണ്ണമായി ഫലം
നൽകാത്ത വൃക്ഷം </span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ഒരു വൃക്ഷത്തിന്റെ ഫലം എങ്ങനെ
ആയിരിക്കേണം എന്നു യേശുവിന്റെ മറ്റൊരു ഉപമയിൽ നിന്നും, പഴയനിയമത്തിലെ
യിസ്രായേലിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രവചന ഭാഗത്തുനിന്നും നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 8pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മത്തായി 13:3-8 വരെയും മര്ക്കോസ് 4:3-8 വരെയും
ലൂക്കോസ് 8:4-8 വരെയുമുള്ള വാക്യങ്ങളില്</span><span style="font-family: Gayathri;">,
<span lang="ML">യേശു പറഞ്ഞ, വിതയ്ക്കുന്നവന്റെ ഉപമ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. യേശു
പറയുന്ന ഇതിന്റെ വിശദീകരണം മത്തായി 13:19-23 വരെയും മര്ക്കോസ് 4:14-20 വരെയും
ലൂക്കോസ് 8:11-15 വരെയുമുള്ള വാക്യങ്ങളില് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">യേശു പറഞ്ഞ ഉപമ
ഇങ്ങനെയാണ്: വിതെക്കുന്നവൻ വിത്തു വിതെപ്പാൻ പുറപ്പെട്ടു. വിതെക്കുമ്പോൾ ചിലതു
വഴിയരികെ വീണിട്ടു ചവിട്ടിപ്പോകയും<i> </i>ആകാശത്തിലെ പറവജാതി അതിനെ തിന്നുകളകയും
ചെയ്തു. (ലൂക്കോസ് 8: 5)</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. <span lang="ML">ചിലതു പാറസ്ഥലത്തു ഏറെ മണ്ണില്ലാത്ത ഇടത്തു വീണു</span>; <span lang="ML">ക്ഷണത്തിൽ
മുളെച്ചുവന്നു. സൂര്യൻ ഉദിച്ചാറെ ചൂടുതട്ടി</span>. <span lang="ML">മണ്ണിന്നു
താഴ്ചയില്ലായ്കയാലും</span>,<span lang="ML"> നനവ് ഇല്ലായ്കയാലും (ലൂക്കോസ് 8:6)</span>,<span lang="ML"> വേര് ഇല്ലായ്കകൊണ്ടും അത് ഉണങ്ങിപ്പോയി. മറ്റു ചിലതു മുള്ളിന്നിടയിൽ
വീണു</span>; <span lang="ML">മുള്ളുംകൂടെ മുളെച്ചു അതിനെ ഞെരുക്കിക്കളഞ്ഞു
(ലൂക്കോസ് 8: 7)</span>;<span lang="ML"> അതു വിളഞ്ഞതുമില്ല. (മര്ക്കോസ് 4: 7). മറ്റു
ചിലതു നല്ലമണ്ണിൽ വീണിട്ടു മുളെച്ചു വളർന്നു ഫലം കൊടുത്തു</span>; <span lang="ML">മുപ്പതും
അറുപതും നൂറും മേനി വിളഞ്ഞു. (മര്ക്കോസ് 4:8)</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ഈ ഉപമയിൽ വിത്ത്
വീണ മൂന്നാമത്തെ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് യേശു പറഞ്ഞത് ഇതാണ്: “മറ്റു ചിലതു
മുള്ളിന്നിടയിൽ വീണു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; <span lang="ML">മുള്ളുംകൂടെ മുളെച്ചു അതിനെ ഞെരുക്കിക്കളഞ്ഞു.” (ലൂക്കോസ് 8:7). ഇതിന്
യേശു പറഞ്ഞ വ്യാഖ്യാനം ഇങ്ങനെയായിരുന്നു:</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">മത്തായി 13:22 മുള്ളിന്നിടയിൽ വിതെക്കപ്പെട്ടതോ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, <span lang="ML">ഒരുത്തൻ വചനം കേൾക്കുന്നു എങ്കിലും ഈ
ലോകത്തിന്റെ ചിന്തയും ധനത്തിന്റെ വഞ്ചനയും വചനത്തെ ഞെരുക്കീട്ടു നിഷ്ഫലനായി
തീരുന്നതാകുന്നു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">മർക്കോസ് 4:19 ഇഹലോകത്തിന്റെ ചിന്തകളും ധനത്തിന്റെ വഞ്ചനയും
മറ്റുവിഷയ മോഹങ്ങളും അകത്തു കടന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,
<span lang="ML">വചനത്തെ ഞെരുക്കി നഷ്ഫലമാക്കി തീർക്കുന്നതാകുന്നു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ഇത് ലൂക്കോസ്
രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് അല്പ്പം വ്യത്യസ്തം ആയിട്ടാണ്. മുള്ളിന്നിടയിൽ
വീണതിനെ ചിന്തകളും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, <span lang="ML">ധനവും</span>, <span lang="ML">സംസാരഭോഗങ്ങളും</span>, <span lang="ML">ഞെരുക്കിയതിനാൽ</span>,
<span lang="ML">അതിന് “പൂർണ്ണമായി ഫലം” പുറപ്പെടുവിക്കുവാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ലൂക്കോസ് 8: 14 മുള്ളിന്നിടയിൽ വീണതോ കേൾക്കുന്നവർ എങ്കിലും
പോയി ചിന്തകളാലും ധനത്താലും സംസാരഭോഗങ്ങളാലും ഞെരുങ്ങി പൂർണ്ണമായി ഫലം
കൊടുക്കാത്തവരത്രേ.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Luke
<span lang="ML">8:14 "</span>Now the ones that fell among thorns are those
who, when they have heard, go out and are choked with cares, riches, and
pleasures of life, and bring no fruit to maturity. (NKJV)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ഒരേ ഗുണമുള്ള
വിത്ത് വ്യത്യസ്തങ്ങളായ പരിസ്ഥിതികളില് വിതച്ചാല് ഉണ്ടാകുന്ന അനുഭവങ്ങള് ആണ്
ഉപമയിലെ സന്ദേശം. വിത്ത് വിതയ്ക്കുന്നവന്റെ ലക്ഷ്യം “പൂർണ്ണമായി ഫലം<b><i>”</i></b><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ഉണ്ടാകുക എന്നതാണ്. ഉപമയുടെ വ്യാഖ്യാനത്തിൽ,
വിത്ത് മുളച്ചു എങ്കിലും അത് “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിഷ്ഫലനായി” എന്നു മത്തായിയും, “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">നഷ്ഫലമാക്കി” എന്നു മർക്കോസും
പറയുമ്പോൾ ലൂക്കോസ് കൂടുതൽ കൃത്യതയോടെ പറയുന്നു. അത് “പൂർണ്ണമായി ഫലം
കൊടുക്കാത്തവരത്രേ”.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">മത്തായിയും
മർക്കോസും പറയുന്നത് വായിച്ചാൽ, സസ്യം ഫലം പുറപ്പെടുവിച്ചില്ല എന്ന ആശയമാണ്
ഉണ്ടാകുക. എന്നാൽ ലൂക്കോസിന്റെ വിവരണം വായിച്ചാൽ, ഫലം ഉണ്ടായി എന്നാൽ അത്
പാകമായില്ല എന്ന ആശയം ലഭിക്കുന്നു. എല്ലാം ശരിയാണ് എങ്കിലും ലൂക്കോസ് ആണ് കൂടുതൽ
ശരി. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മർക്കോസ് 4:</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">7
<span lang="ML">ൽ </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“അതു വിളഞ്ഞതുമില്ല” എന്നാണ് മുള്ളിനിടയിൽ
വീണ വിത്തിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മർക്കോസ്
4:</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">7 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മറ്റു ചിലതു മുള്ളിന്നിടയിൽ വീണു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">മുള്ളു
മുളെച്ചു വളർന്നു അതിനെ ഞെരുക്കിക്കളഞ്ഞു</span>; <span lang="ML">അതു
വിളഞ്ഞതുമില്ല.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിന് ഫലം പുറപ്പെടുവിച്ചില്ല എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷിൽ ഉള്ളത് (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">it yielded no
fruit - KJV). <span lang="ML">ഫലം എന്നതിന്റെ ഗ്രീക്ക് പദം</span>, “<span lang="ML">കാർപ്പാസ്”
എന്നാണ് (</span>karpos, kar-pos'). <span lang="ML">ഇത് വളര്ന്ന് വരുന്ന ഫലം അല്ല</span>,
<span lang="ML">അതു പറിക്കുവാന് തക്കവണം പാകമായ ഫലം ആണ്. അതിനാല് ആണ് </span>English
Standard Version, Amplified Bible, New International Version <span lang="ML">എന്നീ
പരിഭാഷകളില് ഫലത്തെക്കുറിച്ച് പറയുവാന് “വിത്ത്” (</span>grain) <span lang="ML">എന്ന
വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;">Mark <span lang="ML">4:7</span>
Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants, so that they
did not bear grain. (NIV)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">വിത്ത് വളര്ന്നു</span>, <span lang="ML">ഫലം പുറപ്പെടുവിച്ചു എന്നാല് ഫലം വിളഞ്ഞില്ല</span>,<span lang="ML">
അല്ലെങ്കില് പാകമായില്ല. അതിന്റെ കാരണം വിത്ത് മുളച്ചു വളര്ന്ന് വന്നപ്പോള്
അതിനോടൊപ്പം മുള്ളുകള് കൂടെ മുളെച്ചു</span>;<span lang="ML"> മുള്ളുകള് സസ്യത്തെ
ഞെരുക്കി കളഞ്ഞു. അതിനാല് സസ്യം ഫലം പുറപ്പെടുവിച്ചു എങ്കിലും അത് വിളഞ്ഞില്ല
അല്ലെങ്കില് പാകമായില്ല. അങ്ങനെ ഫലം ഉപയോഗശൂന്യമായി പോയി.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ഒന്നാമത്തെ
ഉപമയിലെ വൃക്ഷം </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ഫലം പുറപ്പെടുവിക്കാതെ നിലത്തെ
നിഷ്ഫലമാക്കുന്നതാണ്. അതിനെ വെട്ടിക്കളയും. രണ്ടാമത്തെ ഉപമയിൽ പറയുന്നത്, വൃക്ഷം
ഫലം പുറപ്പെടുവിച്ചാൽ പോരാ, അത് </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വിളഞ്ഞ്, പാകമായ, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">പൂർണ്ണ ഫലം കൊടുക്കേണം.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ഇനി
പഴയനിയമത്തിലെ മറ്റൊരു ഉപമയിലേക്ക് പോകാം. ഈ ഉപമ യിസ്രായേൽ ജനത്തെക്കുറിച്ച്
ഉള്ളതാണ്. എന്നാൽ അതിൽ നിന്നും വൃക്ഷവും ഫലവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്
മാത്രമേ നമ്മൾ ഇവിടെ ചിന്തിക്കുന്നുള്ളൂ. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">കാടുമുന്തിരിങ്ങ
കായ്ച്ച മുന്തിരിവള്ളി </span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">യെശയ്യാവ്
പ്രവാചകന്റെ പുസ്തകം അഞ്ചാം അദ്ധ്യായം 1 മുതൽ 6 വരെയുള്ള വാക്യങ്ങൾ ഒരു മുന്തിരി
തോട്ടത്തിന്റെ കഥ പറയുന്നു. അത് “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഏറ്റവും ഫലവത്തായോരു കുന്നിന്മേൽ”
ആയിരുന്നു. തോട്ടക്കാരൻ അതിനെ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെയും കരുതലോടെയും പരിപാലിച്ചു. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“വേലി കെട്ടി</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, <span lang="ML">അതിലെ കല്ലു പെറുക്കിക്കളഞ്ഞു</span>, <span lang="ML">അതിൽ നല്ലവക മുന്തിരിവള്ളി നട്ടു</span>, <span lang="ML">നടുവിൽ ഒരു ഗോപുരം
പണിതു</span>, <span lang="ML">ഒരു ചക്കും ഇട്ടു”. ഇവിടെ “നല്ലവക മുന്തിരിവള്ളി”യാണ്
നട്ടത് എന്നത് ഊന്നി പറയുന്നുണ്ട്. എന്നാല് ഈ തോട്ടത്തില് നിന്നും നല്ല മുന്തിരി
കായ്ക്കും എന്നു തോട്ടക്കാരന് പ്രതീക്ഷിച്ചു എങ്കിലും കായ്ച്ചത് കാടുമുന്തിരിങ്ങ
ആയിപ്പോയി. അതിനാല് അദ്ദേഹം</span>,<span lang="ML"> അതിന്റെ വേലി പൊളിച്ചുകളയും</span>,
<span lang="ML">അതിന്റെ മതിൽ ഇടിച്ചുകളയും എന്നും ആ തോട്ടം മൃഗങ്ങള് ചവിട്ടി
മെതിച്ചു കളയും</span>,<span lang="ML"> പറക്കാരയും മുള്ളും അതിൽ മുളെക്കും എന്നു
പറഞ്ഞുകൊണ്ടു ഉപമ അവസാനിക്കുന്നു. (യെശയ്യാവ് 5:5</span>,6). </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">വൃക്ഷം, ഫലം
എന്ന ആശയത്തിൽ നമ്മൾ ഒരു പടികൂടെ മുന്നോട്ട് പോകുകയാണ്. ഇവിടെ തോട്ടത്തിൽ നട്ട
മുന്തിരിവള്ളി നല്ലവക ആയിരുന്നു. അതിൽ മുന്തിരി കായ്ച്ചു. ഫലം വിളഞ്ഞു, പാകമായി.
എന്നാൽ ഫലമെല്ലാം കാട്ടുമുന്തിരയായി പോയി. അതുകൊണ്ടു തോട്ടക്കാരന് യാതൊരു
പ്രയോജനവും ഉണ്ടായില്ല. അതിനാൽ തോട്ടത്തെ മുഴുവനും അദ്ദേഹം നശിപ്പിക്കുവാൻ
തീരുമാനിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">അതായത് ഫലം
പുറപ്പെടുക്കുകയും, അത് പാകമാകുകയും ചെയ്താൽ പോര, അത് തോട്ടക്കാരന് പ്രയോജനമുള്ളത്
ആയിരിക്കേണം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">നമ്മൾ പഠിച്ച
മൂന്ന് ഉപമകളിലെ പഠനങ്ങളെ ഒന്നുകൂടി ചേർത്തുവച്ചാൽ അതിങ്ങനെ ആയിരിക്കും. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഏതു
വൃക്ഷത്തെയും ഫലംകൊണ്ടു തിരിച്ചറിയാം. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">ഫലം
പുറപ്പെടുവിക്കാത്തവർ നിലത്തെ നിഷ്ഫലമാക്കുന്നവർ ആണ്. അതിനെ വെട്ടിക്കളയും. വൃക്ഷം
ഫലം പുറപ്പെടുവിച്ചാൽ പോരാ, അത് </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വിളഞ്ഞ്, പാകമായ, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ഫലം ആയിരിക്കേണം. ഫലം തോട്ടക്കാരന് ഗുണകരമായ ഫലം ആയിരിക്കേണം
അല്ലാത്ത എല്ലാ വൃക്ഷവും നശിപ്പിക്കും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">മുന്തിരിവള്ളിയിൽ
കായ്ക്കുന്ന കൊമ്പ് </span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ഏത് വൃക്ഷവും
ഫലം കായ്ക്കേണം എന്ന ചിന്തയിൽ നിന്നും എങ്ങനെ നല്ല ഫലം കായ്ക്കാം എന്നതിലേക്ക് ഇനി
നമുക്ക് പോകാം. ഇതിന്റെ ആത്മീയ മർമ്മം യോഹന്നാൻ 15:1-6 വരെയുള്ള വാക്യങ്ങളിൽ യേശു
വിവരിക്കുന്നുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാന്
15: 1- 6</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;">1 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="ML">ഞാൻ സാക്ഷാൽ മുന്തിരിവള്ളിയും
എന്റെ പിതാവു തോട്ടക്കാരനും ആകുന്നു.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="ML">എന്നിൽ കായ്ക്കാത്ത കൊമ്പു ഒക്കെയും അവൻ നീക്കിക്കളയുന്നു</span>; <span lang="ML">കായ്ക്കുന്നതു ഒക്കെയും അധികം ഫലം കായ്ക്കേണ്ടതിന്നു ചെത്തി
വെടിപ്പാക്കുന്നു.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="ML">ഞാൻ നിങ്ങളോടു സംസാരിച്ച വചനം നിമിത്തം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ
ശുദ്ധിയുള്ളവരാകുന്നു.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="ML">എന്നിൽ വസിപ്പിൻ</span>; <span lang="ML">ഞാൻ നിങ്ങളിലും വസിക്കും</span>; <span lang="ML">കൊമ്പിന്നു മുന്തിരിവള്ളിയിൽ വസിച്ചിട്ടല്ലാതെ സ്വയമായി കായ്പാൻ
കഴിയാത്തതുപോലെ എന്നിൽ വസിച്ചിട്ടല്ലാതെ നിങ്ങൾക്കു കഴികയില്ല.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="ML">ഞാൻ മുന്തിരിവള്ളിയും നിങ്ങൾ കൊമ്പുകളും ആകുന്നു</span>; <span lang="ML">ഒരുത്തൻ
എന്നിലും ഞാൻ അവനിലും വസിക്കുന്നു എങ്കിൽ അവൻ വളരെ ഫലം കായ്ക്കും</span>; <span lang="ML">എന്നെ പിരിഞ്ഞു നിങ്ങൾക്കു ഒന്നും ചെയ്വാൻ കഴികയില്ല.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">6 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="ML">എന്നിൽ വസിക്കാത്തവനെ ഒരു കൊമ്പുപോലെ പുറത്തു കളഞ്ഞിട്ടു അവൻ
ഉണങ്ങിപ്പോകുന്നു</span>; <span lang="ML">ആ വക ചേർത്തു തീയിൽ ഇടുന്നു</span>; <span lang="ML">അതു വെന്തുപോകും.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">നമ്മൾ മുമ്പ്
പഠിച്ച ഉപമകളിൽ നിന്നും ചില വ്യത്യാസങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ട്. ഒന്നാമതായി, ഇതൊരു ഉപമ
അല്ല, ഒരു രൂപകമാണ് (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">metaphor)<span lang="ML">. അതായത്, യേശു, കേള്വിക്കാര്ക്ക് പരിചിതമായ ഒരു ചിത്രം എടുത്തു
കാണിച്ച്</span>,<span lang="ML"> ഒരു ആത്മീയ മര്മ്മം വിശദീകരിക്കുകയാണ്. യേശുവും
വിശ്വാസികളും തമ്മിലുള്ള അത്മീയ ബന്ധത്തെയാണ് ഈ രൂപകം വിശദീകരിക്കുന്നത്. ഇവിടെ
മുന്തിരിത്തോട്ടം എന്ന വിശാലമായ ചിത്രം ഇല്ല. മുന്തിരി വള്ളിയും</span>,<span lang="ML"> അതിന്റെ കൊമ്പുകളും</span>,<span lang="ML"> അതില് ഉണ്ടാകുന്ന ഫലങ്ങളും
മാത്രമേ ഉള്ളൂ. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">വൃക്ഷം-ഫലം എന്ന
ആശയത്തെ കൂടുതൽ സൂക്ഷമായി ഇവിടെ വിശദീകരിക്കുന്നു. എല്ലാ വൃക്ഷങ്ങളും പാകമായ നല്ല
ഫലം കായ്ക്കേണം എന്ന ആശയത്തിൽ നിന്നും, ആരാണ് ഫലം കായ്ക്കുന്നത്, അത് എങ്ങനെയാണ് സംഭവിക്കുന്നത്
എന്നീ ചിന്തകളിലേക്ക് പോകുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ഈ രൂപകം യേശു
സംസാരിക്കുന്നത് യഹൂദ ദേശത്തുവച്ചും അവിടെയുള്ള ആത്മീയവും ഭൌതീകവുമായ
സാഹചര്യത്തിലും ആണ്. മുന്തിരി യിസ്രായേല് ജനത്തിന്റെ ആത്മീയ ജീവിതത്തിന്റെ
അടയാളമാണ്. യേശുക്രിസ്തു ഈ രൂപകം ഉപയോഗിക്കുമ്പോള് അത് പുതിയനിയമ വിശ്വാസിയുടെ
ആത്മീയ ജീവിതത്തിന്റെ അടയാളമായി മാറുന്നു. അതായത് മുന്തിരി ഒരു പുതിയനിയമ
വിശ്വാസിയുടെ ആത്മീയ ജീവിതത്തിന്റെ സൂചകം ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാന് 15 ആം അദ്ധ്യായത്തിലെ </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">തോട്ടക്കാരന് എന്നത് തോട്ടത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥന് ആണ്. നമ്മൾ
മുമ്പ് ചിന്തിച്ച ഉപമയിലെപ്പോലെ, ഒരു തോട്ടത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥനും തോട്ടം
സൂക്ഷിക്കുന്ന തോട്ടക്കാരനും ഇവിടെയില്ല. ഇവിടെ പറയുന്ന തോട്ടക്കാരൻ,
തോട്ടത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥനായ പിതാവായ ദൈവമാണ്. മുന്തിരിവള്ളിയും കൊമ്പുകളും
തോട്ടത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥന്റെതാണ്. അതായത്, “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഞാൻ സാക്ഷാൽ മുന്തിരിവള്ളിയും
എന്റെ പിതാവു തോട്ടക്കാരനും ആകുന്നു” എന്നു </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">യേശു പറയുമ്പോൾ, അവൻ </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പിതാവിന്റെ തോട്ടത്തിലെ
മുന്തിരിവള്ളി മാത്രമായി നില്ക്കുന്നു. അതായത്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> കൊമ്പുകള്ക്ക്
ജീവന് നല്കുന്ന, അതിൽ ഫലം പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന മുന്തിരിവള്ളിയാണ് യേശു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്, ഈ രൂപകത്തിലേക്ക് നമ്മൾ വരുമ്പോൾ, വൃക്ഷം-ഫലം എന്ന
ആശയം കൂടുതൽ താത്വികമാകുന്നു. ഇതിനെ നമ്മൾ മുമ്പ് പഠിച്ച ഉപമകളുമായി ചേർത്ത് വച്ച്
ചിന്തിച്ചാൽ, നമുക്ക് ഇങ്ങനെ പറയുവാൻ കഴിയും, യേശു തായ് വൃക്ഷമാണ്. അവൻ ആണ് ഫലം
പുറപ്പെടുവിക്കുന്നത്. ഫലം യേശു ആരാണ് എന്നു വെളിപ്പെടുത്തുന്നതാണ്. ഫലങ്ങൾ തായ്
വൃക്ഷത്തിന്റെ കൊമ്പുകളിലൂടെയാണ് പുറപ്പെടുന്നത്. എന്നാൽ കൊമ്പുകൾ അല്ല, തായ്
വൃക്ഷം ആണ് ഫലം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നത്. ഇതാണ് യേശു പറഞ്ഞത്, “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ഞാൻ മുന്തിരിവള്ളിയും നിങ്ങൾ കൊമ്പുകളും ആകുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; <span lang="ML">ഒരുത്തൻ എന്നിലും ഞാൻ അവനിലും വസിക്കുന്നു
എങ്കിൽ അവൻ വളരെ ഫലം കായ്ക്കും”. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ഫലം കൊമ്പുകൾ
ആരാണ് എന്നല്ല, അത് ചേർന്ന് നിൽക്കുന്ന തായ് വൃക്ഷം ഏതാണ് എന്നാണ്
വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്. കൊമ്പുകൾ അല്ല </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മുന്തിരിവള്ളിയാണ് </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">യഥാർത്ഥ വൃക്ഷം. ഈ ഫലങ്ങൾ തായ് വൃക്ഷത്തിൽ നിന്നും കൊമ്പുകളിലൂടെ
ലോകത്തിന് വെളിവായി വരുന്നു. അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യമോ, വൃക്ഷത്തിന്റെ മഹത്വമാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ഇവിടെ ഫലം, കൊമ്പുകൾ
മുന്തിരിവള്ളിയോട് ചേര്ന്ന് നില്ക്കുന്നതിന്റെ തെളിവാണ്. അത് സ്വഭാവികമായ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,<span lang="ML"> പ്രകൃതി ദത്തമായ ഒരു പ്രക്രിയ ആണ്. അതായത്
മുന്തിരിവള്ളിയോട് ചേര്ന്ന് നില്ക്കുന്ന ശാഖകള്ക്ക് ഫലം കായ്ക്കാതെയിരിക്കുവാന്
സാദ്ധ്യമല്ല. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ഫലം കായ്ക്കുക
എന്നത് ഒരു കോമ്പിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അല്ല. അതിനു ഇഷ്ടമുണ്ടെങ്കില്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,<span lang="ML"> തല്പര്യമുണ്ടെങ്കില് ഫലം കായ്കാം എന്നല്ല.
ഫലം കായ്ക്കുക എന്നതാണു അതിനെ മുന്തിരിവള്ളിയോടു ചേര്ത്തു നിറുത്തുന്നതിന്റെ
ഉദ്ദേശ്യം. ഫലം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതില് നിന്നും കൊമ്പുകള്ക്ക് ഒഴിഞ്ഞു മാറി നില്ക്കുവാന്
സാധ്യമല്ല.</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ഒരു
മുന്തിരിവള്ളിയുടെ ശാഖ അതിനോടു ചേര്ന്ന് വളരുന്നതാണ്. ആ ശാഖയുടെ ജീവന്
മുന്തിരിവള്ളി നല്കുന്നതാണ്. ശാഖയ്ക്ക് സ്വന്തമായി ജീവനില്ല. അത് ജീവിക്കേണം
എങ്കില് മുന്തിരിവള്ളിയോട് ചേര്ന്ന് നിന്നു ജീവിക്കേണം. മുന്തിരിവള്ളി ശാഖയ്ക്ക്
ആവശ്യമായ വെള്ളവും ആഹാരവും നല്കുന്നു. മുന്തിരിവള്ളി തന്റെ ജീവനെ ശാഖയിലേക്ക്
പകരുകരുന്നു. ഈ ജീവനാണ് ശാഖയുടെ ജീവന്. എപ്പോള് ഒരു ശാഖ മുന്തിരിവള്ളിയില്
നിന്നും വേറിട്ട് പോകുന്നുവോ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,<span lang="ML"> അപ്പോള് തന്നെ അതിനു ജീവന് നഷ്ടപ്പെടുന്നു. പിന്നെ അത് ജീവനുള്ളതല്ല</span>,<span lang="ML"> മരിച്ച ശാഖയാണ്. അത് വേഗം ഉണങ്ങി വാടിപ്പോകുന്നു. അതിനെ പിന്നെ
ജീവനിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുവാന് കഴിയുക ഇല്ല. അതിന്റെ അവസാനം തീയില് ഇട്ടു
ചുട്ടുകളയുക എന്നതാണ്. </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അത് തീയില് വെന്ത് ചാരമായി തീരും. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">അത് കൊണ്ട് യേശു ശിഷ്യന്മാരോടും
നമ്മളോടും ഉപദേശിക്കുന്നത് ഇതാണ്: “എന്നിൽ വസിപ്പിൻ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">;
<span lang="ML">ഞാൻ നിങ്ങളിലും വസിക്കും”. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നമ്മള്ക്ക് യേശുക്രിസ്തു ആകുന്ന മുന്തിരിവള്ളി ജീവന് നല്കിയതും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML">
നമ്മളെ അവനോടു ചേര്ത്തു നിറുത്തിയതും നമ്മള് പിതാവായ ദൈവത്തിനു വേണ്ടി ഫലം
പുറപ്പെടുവിക്കുവാനാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് തക്ക സമയത്ത് ഫലം പുറപ്പെടുവിക്കാത്ത ശാഖകളെ വെട്ടിക്കളയുന്നത്.
</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“എന്നിൽ വസിക്കാത്തവനെ
ഒരു കൊമ്പുപോലെ പുറത്തു കളഞ്ഞിട്ടു അവൻ ഉണങ്ങിപ്പോകുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; <span lang="ML">ആ വക ചേർത്തു തീയിൽ ഇടുന്നു</span>; <span lang="ML">അതു വെന്തുപോകും.” (യോഹന്നാന് 15:6). </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ഇതിൽ നിന്നും
നമ്മൾ പഠിക്കുന്ന പാഠം ഇതാണ്: കൊമ്പുകൾ സ്വതവേ, അതിന്റെ കഴിവുകൾ കൊണ്ട്, യാതൊരു
ഫലവും പുറപ്പെടുവിക്കുന്നില്ല. വൃക്ഷത്തിന്റെ ഉള്ളിൽ സംഭവിക്കുന്ന ഒരു പ്രക്രിയയാൽ
ആണ് കൊമ്പുകളിൽ ഫലം ഉണ്ടാകുന്നത്. ഫലങ്ങൾ ബാഹ്യമായി കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നത് അല്ല.
അത് മറ്റൊരു വൃക്ഷത്തിന്റെയോ, മനുഷ്യരുടെയോ പ്രവർത്തന ഫലമായി അല്ലാതെ, ഉള്ളിൽ
നിന്നും വൃക്ഷം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതാണ്. അതിനായി കൊമ്പുകൾ ചെയ്യേണ്ടത്,
വൃക്ഷത്തോട് ചേർന്നു നിൽക്കുക എന്നത് മാത്രമാണ്. ഫലങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നത്,
വൃക്ഷത്തോട് ചേർന്ന് നിലക്കുന്ന കൊമ്പുകളിലെ സ്വാഭാവികമായ ഒരു പ്രക്രിയ ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">അതായത്
മനുഷ്യരുടെ വാക്കുകളും പ്രവർത്തികളും, അവൻ സൂക്ഷിക്കുന്ന വിശുദ്ധിയുടെ അടയാളങ്ങളും,
അത് ഉള്ളിലുള്ള രൂപന്തരത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ ആയിരിക്കേണം. രക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു വ്യക്തി,
തന്റെ രൂപാന്തരത്തെ അറിയിക്കുവാൻ സ്വയമേ യാതൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. അത് ഒരു ആന്തരിക
മാറ്റത്തിന്റെ സ്വാഭികമായ ഫലങ്ങൾ മാത്രമാണ്. ഇത്തരം ഫലങ്ങൾ അനിവാര്യമാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ഇത്രയും
കാര്യങ്ങൾ വൃക്ഷത്തെക്കുറിച്ചും ഫലത്തേക്കുറിച്ചും മനസ്സിലാക്കികൊണ്ട് നമുക്ക് “വീണ്ടും
ജനനം” എന്ന പ്രക്രിയയെക്കുറിച്ച് യേശു പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങളിലേക്ക് പോകാം. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">കാറ്റു
ഇഷ്ടമുള്ളേടത്തു ഊതുന്നു</span></b><span class="verse"><b><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext;">യോഹന്നാന് 3: 8 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">കാറ്റു ഇഷ്ടമുള്ളേടത്തു ഊതുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; <span lang="ML">അതിന്റെ ശബ്ദം നീ കേൾക്കുന്നു</span>; <span lang="ML">എങ്കിലും അതു എവിടെനിന്നു വരുന്നു എന്നും എവിടേക്കു പോകുന്നു എന്നും
അറിയുന്നില്ല</span>; <span lang="ML">ആത്മാവിനാൽ ജനിച്ചവൻ എല്ലാം അതുപോലെ ആകുന്നു”
എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വീണ്ടും ജനനം, ആത്മാവിന്റെ പുതുക്കവും, ഉയരത്തിൽ നിന്നുള്ള
ജനനവും ആണ് എന്നു നമ്മൾ മുമ്പ് കണ്ടുകഴിഞ്ഞു. ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കും, അഥവാ,
വീണ്ടും ജനിക്കുക എന്ന പ്രക്രിയ എങ്ങനെ സംഭവിക്കും എന്നായിരുന്നു, നിക്കോദേമൊസ്
ന്റെ സംശയം. ഇത് യേശു വിശദീകരിക്കുന്നത് പ്രകൃതിയിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രം
എടുത്തുകാണിച്ചാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext;">“വീണ്ടും
ജനനം” എന്നത് ഒരു മനുഷ്യന്റെ ആത്മീയമായ പുതു ജനനം ആണ്. അത് മനുഷ്യന്റെ ആത്മാവിന്റെ
പുതുക്കം ആണ്. വീണ്ടും ജനനം ശാരീരികമായ ജനനം അല്ല, ശാരീരികമായ പുതുക്കവും അല്ല. </span><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext;">യോഹന്നാന് 3: 5,6 </span><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">5
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിന്നു
യേശു: “ആമേൻ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ആമേൻ</span>, <span lang="ML">ഞാൻ നിന്നോടു പറയുന്നു:
വെള്ളത്താലും ആത്മാവിനാലും ജനിച്ചില്ല എങ്കിൽ ദൈവരാജ്യത്തിൽ കടപ്പാൻ ആർക്കും
കഴികയില്ല.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">6
<span lang="ML"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ജഡത്താൽ
ജനിച്ചതു ജഡം ആകുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ആത്മാവിനാൽ ജനിച്ചതു ആത്മാവു ആകുന്നു.</span><span style="background: rgb(253, 253, 253);"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext;">വീണ്ടും
ജനനത്തില് ഒരു മനുഷ്യന്റെ ആത്മാവും മനസ്സും ദൈവത്തിന്റെ ആത്മാവിനാല് പുതുജീവൻ
പ്രാപിക്കുകയാണ്. അതായത് അവന്റെ വ്യക്തിത്വവും ഇശ്ചാശക്തിയും സമ്പൂര്ണ്ണമായും
പുതിയതായി തീരുന്നു. വീണ്ടും ജനനം പ്രാപിച്ചവന്റെ ചിന്താരീതികളും വികാരങ്ങളും
തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും എല്ലാം ദൈവാത്മാവിനാല് നിയന്ത്രിതം ആയിരിക്കും. </span><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext;">യോഹന്നാൻ
3:8 ൽ ‘കാറ്റ്’ എന്ന് പറയുവാന് യേശു ഉപയോഗിച്ച ‘ന്യൂമ’ (</span><i><span style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext;">pneuma</span></i><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext;">) എന്ന ഗ്രീക്ക് പദം തന്നെ ആണ്
‘ആത്മാവ്’ എന്ന് പറയുവാനും ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഒരു വ്യക്തിയിലുള്ള ആത്മാവിന്റെ
പ്രവർത്തനത്തെ, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിക്കോദെമൊസിന് എളുപ്പം മനസ്സിലാക്കുവാൻ കഴിയുന്ന
പ്രകൃതിയിലുള്ള കാറ്റിന്റെ പ്രവർത്തനത്തോട് യേശു സാമ്യപ്പെടുത്തുകയാണ്. </span><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext;">കാറ്റ്
വീശുമ്പോള് അതിനെ ആര്ക്കും കാണുവാന് കഴിയുക ഇല്ല. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കാറ്റ് </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ഇഷ്ടമുള്ളേടത്തു ഊതുന്നു. അതിന്റെ
ആരംഭവും അവസാനവും എവിടെയാണ് എന്നു നമുക്ക് തീർച്ച പറയുവാൻ സാധ്യമല്ല. അത്
എങ്ങോട്ടു വീശുന്നു എന്നും നമുക്ക് പറയുവാൻ സാധ്യമല്ല. </span><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext;">നമുക്ക് അതിനെ അനുഭവിക്കുവാൻ കഴിയും
എങ്കിലും അതിനെ പിടിച്ചു നിറുത്തുവാന് കഴിയുക ഇല്ല.</span><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext;">എന്നാല്,
കാറ്റ് വീശുന്നിടത്തെല്ലാം അത് ചില മാറ്റങ്ങള് വരുത്തും. അത് നമ്മളുടെ ശരീരത്തില്
വീശുന്നത് നമുക്ക് അറിയുവാന് കഴിയും. വൃക്ഷങ്ങളുടെ ഇലകള് അനങ്ങുന്നതും,
ശിഖിരങ്ങള് ഉലയുന്നതും നമുക്ക് കാണുവാന് കഴിയും. </span><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ഇതിന്റെ അർത്ഥം,
കാറ്റിന്റെ തുടക്കവും അവസാനവും അതിന്റെ ദിശയും നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് കാറ്റിൽ
നിന്നല്ല, അത് നമുക്ക് ചുറ്റിനുമുള്ള വസ്തുക്കളിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന ചലനങ്ങളിൽ
നിന്നാണ്. ആകാശത്തിലെ മേഘങ്ങളുടെ ഗതിയിൽ നിന്നോ, കാറ്റിന്റെ ഗതിയെ അളക്കുവാൻ
കഴിയുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചോ, വൃക്ഷങ്ങളുടെ ശിഖിരങ്ങൾ ഉലയുന്നത് നോക്കിയോ, അത്
നമ്മളുടെ ശരീരത്തിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന അനുഭവങ്ങൾ വച്ചോ നമ്മൾ കാറ്റിനെ
മനസ്സിലാക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">അതായത് കാറ്റ്
എന്ത് ചെയ്യുന്നു, എങ്ങോട്ടു പോകുന്നു, എവിടെ നിന്നും വരുന്നു, എന്നെല്ലാം നമ്മൾ
മനസിലാക്കുന്നത് അത് കടന്നുപോകുന്ന മർഗ്ഗത്തിൽ ഉളവാക്കുന്ന മാറ്റങ്ങളിൽ നിന്നാണ്.</span><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ഇതുപോലെയാണ്
ആത്മാവിന്റെ പ്രവർത്തികളും. </span><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext;">പരിശുദ്ധ ആത്മാവ് </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">എങ്ങനെ
പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നു നമുക്ക് ഗ്രഹിക്കുവാൻ കഴിയില്ല. </span><span lang="ML" style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext;">“വീണ്ടും ജനനം” പരിശുദ്ധ
ആത്മാവിന്റെ പ്രവര്ത്തി ആണ്. ആത്മാവ് അദൃശ്യമാണ്, എങ്കിലും അതിന്റെ പ്രവര്ത്തനത്താലുള്ള
രൂപാന്തരം നമുക്ക് കാണുവാനും അനുഭവിക്കുവാനും കഴിയും. പരിശുദ്ധാത്മാവ്
ചലിക്കുന്നിടത്തോക്കെയും രൂപാന്തരം ഉണ്ടാകും. വീണ്ടും ജനനം പ്രാപിച്ചവരുടെ
ജീവിതത്തില് ഈ രൂപാന്തരം മറ്റുള്ളവർക്ക് കൂടി കാണുവാന് കഴിയും. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ആന്തരീകമായി സംഭവിക്കുന്ന
രൂപാന്തരത്തെ, ബാഹ്യമായി പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ഫലങ്ങളായി കാണുവാനും അനുഭവിക്കുവാനും
കഴിയും. </span><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫലം ഇല്ലായെങ്കിൽ, അവനിലെ ആത്മാവ് പുതുക്കം പ്രാപിക്കാത്ത,
മരിച്ച അവസ്ഥയിൽ ആണ്. ആത്മാവിന് പുതുജീവൻ വന്നിട്ടുണ്ട് എങ്കിൽ, അത് ജീവന്റെ
ലക്ഷണങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കും, അത് ഫലങ്ങൾ ഉളവാക്കും. <span style="background: rgb(253, 253, 253); color: black; mso-color-alt: windowtext;">അത് മറ്റുള്ളവർക്ക് ഗുണകരം ആകുകയും
ചെയ്യും.</span></span><span style="background: rgb(253, 253, 253); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ആത്മാവിന്റെ
പുതുക്കം മാർമ്മികമാണ്. അത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു എന്നു വിശദീകരിക്കുവാൻ നമുക്ക്
സാദ്ധ്യമല്ല. യേശുവും ആന്തരികമായ പുതുജനനത്തിന്റെ പ്രക്രിയ എന്താണ് എന്നു
വിശദീകരിച്ചില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">എന്നാൽ യേശു
പറഞ്ഞു, ആന്തരിക പുതുക്കത്തിന് അതിന്റേതായ ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാകും അത് നമ്മൾക്ക്
കാണുവാനും, കേൾ ക്കുവാനും, അനുഭവിക്കുവാനും കഴിയും. ഇതിലൂടെ വൃക്ഷം ഏതാണ് എന്നും
നല്ലതാണോ എന്നും നമുക്ക് തിരിച്ചറിയാം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ഫലം കൊമ്പുകൾ
പുറപ്പെടുവിക്കുന്നത് അല്ല, വൃക്ഷം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നത് ആണ്. കാറ്റ് വീശുമ്പോൾ,
മേഘങ്ങൾ ചലിക്കുന്നത്, വൃക്ഷങ്ങളുടെ ശാഖകൾ കുനിഞ്ഞ് ആടുന്നത്, അത് സ്വയം
ചെയ്യുന്നതല്ല. കാറ്റ് വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ആണ്. അതായത്, മേഘങ്ങൾ
ചലിക്കുന്നതുകൊണ്ടോ, മരത്തിന്റെ ശാഖകൾ ആടിയുലയുന്നത് കൊണ്ടോ അല്ല കാറ്റ്
ഉണ്ടാകുന്നത്. കാറ്റ് വീശുന്നതിനാൽ ഈ ചലനങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നതാണ്. വീണ്ടും ജനനം
പ്രാപിച്ച ഒരു മനുഷ്യന്റെ ജീവിതത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ ആത്മാവിന്റെ ഫലങ്ങൾ ആണ്. അതിൽ അവന്
യാതൊരു പങ്കും ഇല്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ഒരു
വൃക്ഷത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ ബാഹ്യമായി ഘടിപ്പിക്കുന്നത് അല്ല. അത് വൃക്ഷം
പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതാണ്. ഫലങ്ങൾ, കൊമ്പുകൾ വൃക്ഷത്തോട് ചേർന്നു നിൽക്കുമ്പോൾ
സ്വാഭാവികമായി ഉണ്ടാകുന്നതാണ്. അതൊരു മനപ്പൂർവ്വമായ പ്രവർത്തിയല്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">വീണ്ടും ജനനം
ആത്മാവിന്റെ പ്രവർത്തിയാണ്. അത് മുകളിൽ നിന്നുള്ള ജനനം ആണ്. അതിനായി കീഴ്പ്പെടുക,
സമർപ്പിക്കുക, സ്വീകരിക്കുക എന്നിവ മാത്രമാണ് നമ്മളുടെ പങ്ക്. ആന്തരീകമായ രൂപാന്തരവും
അതിന്റെ ബാഹ്യമായ ഫലങ്ങളും ആത്മാവിന്റെ പ്രവർത്തികൾ ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1PHtEM0Zg0dlU_7IWhZpQhxD7XsoXy5L8/view?usp=sharing" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="1050" height="114" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAB9MMSY-ToKPVEbI47lphHXsuKXeFPiD-BSDc81f8Le6AVTKbHLgDkdFOWZ7tsH3HrURCgqL7JNKs4mBIp6re5ux10hmGYFP0UwIrtStZzPoR2pfja1ejBhpkJJZwG9snhhZ6aa6S1Zhz3L8nk4b0T-F8QaTJwUXwPuUxdMLRcXfXm6Mt4CKcrKPb3UWD/w400-h114/support%20us%20blog%20copy.jpg" width="400" /></a></div><br /><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span><p></p>
Professor Jacob Abrahamhttp://www.blogger.com/profile/11138385945368383896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4642937292879541597.post-20167852187117067532023-08-06T19:34:00.004+05:302023-08-06T19:34:56.362+05:30ആരാണ് അന്യദേവന്മാർ?<p><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആരാണ് യഹോവയായ ദൈവം, അന്യദേവന്മാർ ഉണ്ട് എന്നു വേദപുസ്തകം
പറയുന്നുണ്ടോ, ആരാണ് അന്യദേവന്മാർ, സാത്താനും വീണുപോയ ദൂതന്മാർക്കും അന്യദേവന്മാരെ
ആരാധിക്കുന്നതിൽ എന്തെങ്കിലും പങ്ക് ഉണ്ടോ, എങ്ങനെയാണ് മനുഷ്യർ അന്യദേവന്മാരെ
ആരാധിക്കുന്നതിൽ വീണുപോയത്? ഈ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വേദപുസ്തകത്തിന്റെ
പഠിപ്പിക്കലുകളാണ് നമ്മൾ ഇവിടെ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്. <span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ പഠനത്തിൽ നമ്മൾ യഹോവയായ ദൈവം ഒഴികെയുള്ള ദൈവീക
സങ്കൽപ്പങ്ങളെയാണ് അന്യദേവന്മാർ എന്നു വിളിക്കുന്നത്. </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പിശാചിനെയോ, ദുർഭൂതങ്ങളെയോ നേരിട്ട് ആരാധിക്കുന്നതിനെ
അന്യദേവന്മാരുടെ ആരാധന എന്നു വിളിക്കുന്നില്ല. അവർ അന്യദേവന്മാർ അല്ല. അതിനാൽ അവരെ
ആരാധിക്കുന്നത് ഇവിടെ ചർച്ച ചെയ്യുന്നില്ല. <span></span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/5GYcrGabG-0" width="320" youtube-src-id="5GYcrGabG-0"></iframe></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><br /></span></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആരാണ് സത്യ ദൈവം?</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹൂദ, ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസം അനുസരിച്ച്, സകലത്തിനെയും
സൃഷ്ടിക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന, സകലതിന്മേലും സർവ്വാധികാരമുള്ള,
വ്യക്തിത്വമുള്ള ഒരു ആത്മീയ സത്വം ആണ് സത്യ ദൈവം. ദൈവം ഏകനാണ്, അവന് തുല്യനായോ,
അവനെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠനായോ, അവനെക്കാൾ താഴന്നവനായോ മറ്റൊരു ദൈവമോ, ദേവന്മാരോ ഇല്ല. <span> </span>അവൻ <span class="w">വ്യവഹാരാതീതമായ, ഭൌതീകതയിൽ
നിന്നും തികച്ചും വേറിട്ട് നിലക്കുന്ന ഒരു സത്വം അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിത്വം ആണ്. എന്നാൽ
അതേ സമയം അവന്റെ സൃഷ്ടിയിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും സജീവമായി ഇടപെടുവാൻ കഴിയുന്നവനും
ആണ് . </span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ ദൈവം ഭൌതീക വസ്തുക്കളിൽ
അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു എന്നോ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു എന്നോ, ദൈവത്തിന്റെ സാന്നിദ്ധ്യം ഭൌതീക
വസ്തുക്കളിൽ ഉണ്ട് എന്നോ ഉള്ള തത്വങ്ങളെ വേദപുസ്തകം അംഗീകരിക്കുന്നില്ല. പഴയനിയമത്തിൽ
ഏക സത്യ ദൈവത്തെ യഹോവ എന്ന നാമത്തിൽ ആണ് നമ്മൾ പരിചയപ്പെടുന്നത്. </span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുതിയനിയമത്തിൽ, അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ ലേഖനങ്ങളിലൂടെ
നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ദൈവവും പഴയനിയമത്തിലെ ഏക സത്യ ദൈവമാണ്. ആദ്യകാല സഭാ
പിതാക്കന്മാരും ഇതേ കാഴ്ചപ്പാട് ഉള്ളവർ ആയിരുന്നു. </span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><em><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; font-style: normal; line-height: 115%;">യഹോവ എന്നത് ദൈവത്തിന്റെ പേരായി നമ്മള് ആദ്യം വേദപുസ്തകത്തില്
കാണുന്നത് പുറപ്പാടു 3: 15 ആം വാക്യത്തില് ആണ്. </span></em><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മിസ്രയീമില്
അടിമത്വത്തില് ആയിരുന്ന യിസ്രായേല് ജനത്തെ വിടുവിക്കുവാനായി ദൈവം മോശെയെ
നിയമിക്കുന്നതാണ് ഈ വാക്യത്തിന്റെ സന്ദര്ഭം. ദൈവം മേശെയ്ക്ക് പ്രത്യക്ഷനാകുമ്പോള്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML">
അവന് യിസ്രായേല് ജനത്തോടൊപ്പം മിസ്രയീമില് ആയിരുന്നില്ല. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 8.0pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവന്
വിജനമായ ഒരു പ്രദേശത്ത്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> തന്റെ അമ്മായിയപ്പന്റെ ആടുകളെ മേയ്ക്കുക
ആയിരുന്നു. അവിടെ</span>,<span lang="ML"> ദൈവം</span>,<span lang="ML"> യിസ്രായേല്
ജനത്തെ വിടുവിക്കുവാനും അവരെ വാഗ്ദത്ത ദേശത്തേക്ക് നയിക്കുവാനുമുള്ള നിയോഗം
മോശെയ്ക്ക് നല്കി. എന്നാല് യിസ്രായേല് ജനത്തിന്റെ അടുക്കല് മേശെ തിരികെ
ചെന്നിട്ട്</span>,<span lang="ML"> വാഗ്ദത്ത ദേശത്തെക്കുറിച്ചോ</span>,<span lang="ML"> ദൈവം പ്രത്യക്ഷമായതിനെക്കുറിച്ചോ</span>,<span lang="ML"> ദൈവം അവരെ
വിടുവിക്കുവാന് പോകുന്നു എന്നോ പറഞ്ഞാല് ആരും വിശ്വസിക്കുകയില്ല. മോശെ ആരെയാണ്
കണ്ടത്</span>,<span lang="ML"> ആരാണ് മോശെയോട് സംസാരിച്ചത് എന്ന് അവന് ജനത്തോട്
പറയേണ്ടിവരും. അതിനാല് മോശെ കണ്ട ദൈവത്തിന്റെ നാമം എന്തു എന്ന് യിസ്രായേല് ജനം
ചോദിച്ചാല് അതിനു എന്തു മറുപടി പറയേണം എന്ന് അവന് ദൈവത്തോട് ചോദിച്ചു. </span></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മിസ്രയീമില് അനേകം ദേവന്മാര്
ഉണ്ടായിരുന്നു എങ്കിലും</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അവര്ക്ക് ഓരോരുത്തര്ക്കും പ്രത്യേകം
പേരുകള് ഉണ്ടായിരുന്നു. മിസ്രയീമ്യ ദേവന്മാര്ക്ക് പ്രത്യേകം രൂപങ്ങളും
ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരുടെ ദേവന്മാരെ അവര് ജീവജാലങ്ങളുടെയും പ്രകൃതി വിഭവങ്ങളുടെയും
പേരിലും രൂപത്തിലും ആരാധിച്ചു. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ പശ്ചാത്തലത്തില് ജനിച്ച്</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
ജീവിച്ച് വന്ന മോശെയും യിസ്രായേല് ജനവും</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
അവരുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ ദൈവത്തിനും ഒരു പേരുണ്ടായിരിക്കും എന്ന് ചിന്തിച്ചു. അതാണ്
മോശെ ദൈവത്തോട് ചോദിച്ചതും</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> യിസ്രായേല് ജനം ചോദിക്കും എന്ന്
പ്രതീക്ഷിച്ചതും. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാല് സര്വ്വശക്തനായ സാക്ഷാല്
ദൈവത്തിന് ഒരു പേരിന്റെ ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു. അന്നേവരെ ദൈവം ഒരു പേര്
സ്വീകരിക്കുകയോ</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ആ പേരില് അറിയപ്പെടുകയോ ചെയ്തിരുന്നില്ല.
പേര് ഒരു വ്യക്തിയെ മറ്റൊരാളില് നിന്നും വേര്തിരിച്ച് കാണിക്കുവാന് ഉള്ളതാണ്.
അത് ഒന്നിലധികം വ്യക്തികള് ഉള്ളപ്പോള് മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ. എന്നാല് ദൈവം ഒരാള്
മാത്രമേ ഉള്ളൂ. അദ്ദേഹത്തെ വേര്തിരിച്ച് കാണിക്കുവാന്</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
മറ്റൊരാള് ദൈവമായി ഇല്ല. അതിനാല് ദൈവത്തിന് പേരിന്റെ ആവശ്യമില്ല. കാരണം ദൈവം</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവം
ആണ്. അവന് മാത്രമാണ് ദൈവം. അതിനാല് ദൈവം മോശെയോട് ഇങ്ങനെ മറുപടി പറഞ്ഞു:<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുറപ്പാടു 3: 14 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിന്നു ദൈവം മോശെയോടു: ഞാൻ ആകുന്നവൻ
ഞാൻ ആകുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ഞാൻ ആകുന്നു
എന്നുള്ളവൻ എന്നെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ അയച്ചിരിക്കുന്നു എന്നിങ്ങനെ നീ യിസ്രായേൽ
മക്കളോടു പറയേണം എന്നു കല്പിച്ചു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ “ഞാന്
ആകുന്നു” എന്നതാണു ദൈവത്തിന്റെ നാമം. ഈ നാമത്തില്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> ദൈവത്തിന്റെ എല്ലാ</span>,<span lang="ML"> ആത്മീയ മര്മ്മവും</span>,<span lang="ML"> സ്വഭാവ വിശേഷങ്ങളും</span>,<span lang="ML"> സത്വവും</span>,<span lang="ML">
അസ്തിത്വവും അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. ദൈവത്തെക്കുറിച്ച് നമ്മള് അറിയേണ്ടതെല്ലാം ഈ
നാമത്തില് അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. </span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span lang="ML"> </span></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“ഞാന് ആകുന്നു” എന്നത് ദൈവത്തിന്റെ
സവിശേഷതയും അവന്റെ ദൈവീകത്വത്തിന്റെ അവകാശവാദവും ആണ്. ജാതീയ മത വിശ്വാസത്തിലും
അവരുടെ ദേവന്മാര് അവര് ദൈവമാണ് എന്ന് അവശപ്പെടുവാനായി “ഞാന് ആകുന്നു” എന്ന
വാക്കുകള് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. അതിനാല് അത് വ്യക്തമാക്കി യഹോവയായ ദൈവം പറഞ്ഞു:
“ഞാന് ആകുന്നവന് ഞാന് ആകുന്നു”. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
ജാതീയ മതങ്ങളിലെ ദേവന്മാര് “ഞാന് ആകുന്നു” എന്നു അവകാശപ്പെടാറുണ്ട്. എന്നാല്
അവര് അത്തരമൊരു അവകാശവാദത്തിന് അര്ഹരല്ല. യിസ്രയേലിന്റെ ദൈവമാണ് സത്യത്തില് ഏക
“ഞാന് ആകുന്നു” എന്നത്.” </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“ഞാന് ആകുന്നു” എന്നത് ഒരു വ്യക്തിയെ
തിരിച്ചറിയുവാനായി പറയുന്ന പദം ആണ്. “അത് ഞാന് ആകുന്നു”</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
“അത് ഞാന് തന്നെ ആണ്”</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> “ഞാന് മാത്രമാണ്” എന്നിങ്ങനെ ആണ് അതിന്റെ
അര്ത്ഥം. “ഞാന് ആകുന്നവന് ഞാന് ആകുന്നു” എന്നത്</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
ഞാന് അല്ലാതെ മറ്റാരും ഇല്ല എന്ന ധ്വനി നല്കുന്നു. മറ്റൊരു ദേവന്റെയോ</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
മനുഷ്യന്റെയോ അവകാശവാദങ്ങളെ അത് റദ്ദാക്കുന്നു. മറ്റാരും ദൈവമായി ഇല്ലാത്തതിനാല്
മിസ്രയീമ്യ ദേവന്മാര്ക്ക് ഉള്ളതുപോലെയുള്ള ഒരു പേര് ദൈവത്തിന് ആവശ്യമില്ല.
മറ്റൊരാളില് നിന്നും വേര്തിരിച്ച് അറിയുവാനായി ഒരു പേര് അവന് ആവശ്യമില്ല. അവന്
പേരില്ല. ദൈവം ദൈവം ആണ്.<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മോശെയുടെ
ചോദ്യത്തിന് “ഞാൻ ആകുന്നവൻ ഞാൻ ആകുന്നു” എന്നിങ്ങനെ ദൈവം മറുപടി പറഞ്ഞതിന് ശേഷം</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> തുടര്ന്നു ദൈവം ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്
കാണാം. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മോശെയുടെ
ചോദ്യത്തില് മാനുഷികവും ന്യായീകരിക്കത്തക്കതുമായ കാര്യം ഉണ്ട് എന്നു ദൈവത്തിന്
തോന്നിയിരിക്കാം. അതിനാല് അവന് തുടര്ന്നു പറഞ്ഞു: </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുറപ്പാട്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 3: 15<span lang="ML"> ദൈവം പിന്നെയും മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തതെന്തന്നാൽ: നീ യിസ്രായേൽമക്കളോടു
ഇപ്രകാരം പറയേണം: അബ്രാഹാമിന്റെ ദൈവവും യിസ്ഹാക്കിന്റെ ദൈവവും യാക്കോബിന്റെ
ദൈവവുമായി നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ ദൈവമായ യഹോവ എന്നെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ
അയച്ചിരിക്കുന്നു</span>; <span lang="ML">ഇതു എന്നേക്കും എന്റെ നാമവും
തലമുറതലമുറയായി എന്റെ ജ്ഞാപകവും ആകുന്നു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ ആണ്
നമ്മള് വേദപുസ്തകത്തില് ആദ്യമായി യഹോവ എന്ന പദം ദൈവത്തിന്റെ പേരായി കാണുന്നത്.
യഹോവ എന്ന പേര് ദൈവം സ്വീകരിക്കുകയും അത് തലമുറയായി അവന്റെ പേരായിരിക്കേണം എന്നു
ദൈവം കല്പ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> 14 ആം വാക്യത്തില് മോശെയുടെ ചോദ്യത്തിന്
മറുപടിയായി അവന് ഒരു പേരിന്റെ ആവശ്യമില്ല എന്നു വ്യക്തമാക്കിയതിന് ശേഷം</span>,<span lang="ML"> യിസ്രായേല് ജനത്തിന് തലമുറ തലമുറയായി ഓര്മ്മയ്ക്കായുള്ള ജ്ഞാപകം ആയി
യഹോവ എന്ന നാമം ദൈവം സ്വീകരിച്ചു. അവരുടെ ദൈവം ആരാണ് എന്നു ഓര്ക്കുവാനായാണ് യഹോവ
എന്ന നാമം ദൈവം സ്വീകരിക്കുന്നത്. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മോശെയുടെ
കാലത്തിനും മുമ്പ്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML">
യിസ്രായേല് ജനം അവരുടെ ദൈവത്തെ യാഹ് എന്നോ യാഹ് വെ എന്നോ വിളിച്ചിരിക്കാം.
എന്നാല് ദൈവം യാഹ് വെ എന്ന പേര് സ്വയം സ്വീകരിക്കുകയും അത് നിത്യമായിരിക്കും
എന്നു പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് പുറപ്പാടു 3: 15 ല് ആണ്. അതിനാല്</span>,<span lang="ML"> യിസ്രായേല് ജനം മുമ്പ് </span>“<span lang="ML">യാഹ്</span>”<span lang="ML"> എന്നോ </span>“<span lang="ML">യാഹ് വെ</span>”<span lang="ML"> എന്നോ
ദൈവത്തെ വിളിച്ചിരുന്നത് അവന്റെ സത്വത്തിന്റെ നാമമായി ആയിരിക്കുവാനാണ് സാധ്യത.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹോവ എന്ന പേരിന്റെ അര്ത്ഥം വ്യത്യസ്ഥമായ രീതിയില്
വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്. “ഉള്ളതിനെയെല്ലാം ഉളവാക്കിയവന്” എന്നതാണു ഏറ്റവും
ശരിയെന്ന് അനേകം പണ്ഡിതന്മാര് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹോവ എന്ന
വാക്കിന് “സ്വയംഭൂ”, “സ്വയമായി നിലനില്ക്കുന്നവന്” എന്നും അര്ത്ഥമുണ്ട്. അവന്
സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതല്ല. അവന് സൃഷ്ടാവില്ല. അവന് മാറ്റമില്ലാത്തവന് ആണ്,
നിത്യനാണ്. അവന് നിലനില്ക്കുവാന് മാറ്റരുടെയും സഹായം ആവശ്യമില്ല. അവന്റെ
അസ്തിത്വം മറ്റാരുമായും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML">
മറ്റൊന്നിനോടും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നില്ല. ഈ അര്ത്ഥങ്ങള് എല്ലാം ദൈവം സ്വീകരിച്ച
യഹോവ എന്ന പേരില് ഉണ്ട്. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മോശെയോടു ദൈവം</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> “ഞാൻ ആകുന്നവൻ ഞാൻ ആകുന്നു</span>; <span lang="ML">ഞാൻ ആകുന്നു എന്നുള്ളവൻ” എന്നും “യാഹ് വെ” എന്ന പേരും നിത്യമായ
പേരായിരിക്കും എന്ന് പറയുമ്പോള് അത് അവന്റെ സത്വത്തിന്റെ വെളിപ്പെടുത്തല് ആണ്.
അത് നമ്മളുടെ പേരുപോലെ ഉള്ള ഒരു പേരല്ല. അത് മറ്റ് ജാതീയ ദേവന്മാരില് നിന്നും
അവനെ തിരിച്ചറിയുവാനുള്ള പേരല്ല. യാഹ് വെ അവന്റെ സവിശേഷ സ്വഭാവങ്ങളുടെ വെളിപ്പെടുത്തല്
ആണ്. അവന് ആരാണ് എന്നതിന്റെ വെളിപ്പടുത്തല് ആണിത്. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യാഹ് വേ സ്വയം
നിലനില്ക്കുന്ന ദൈവമാണ്. അവന് നിലനില്ക്കുവാനായി യാതൊരു സൃഷ്ടിയുടെയും സഹായമോ
പിന്തുണയോ ആവശ്യമില്ല. അവന് നിത്യനായ ദൈവമാണ്. ദൈവം ഒരിയ്ക്കലും ദൈവമല്ലാതെ
ഇരുന്നിട്ടില്ല. ദൈവം ഒരിയ്ക്കലും ദൈവമല്ലാതെയിരിക്കുകയില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ദൈവം
മോശെയോടു പറഞ്ഞത്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML">
“ഞാൻ ആകുന്നവൻ ഞാൻ ആകുന്നു</span>”. <span lang="ML">ഞാന് ആകുന്നു എന്നു പറയുവാന്
കഴിയുന്ന ഏക ദൈവം യഹോവയായ ദൈവം മാത്രമാണ്. ഞാന് ആകുന്നു എന്ന് ഒന്നില് കൂടുതല്
ആളുകള്ക്ക് പറയുവാന് കഴിയില്ല. അതില് ഞാന് മാത്രമാകുന്നു എന്ന ധ്വനികൂടി
ഉണ്ട്. അതിനാല്</span>,<span lang="ML"> “ഞാന് ആകുന്നു” എന്ന് പറയുവാന് കഴിയുന്ന
ഏക ദൈവം “ഞാന് ആകുന്നു”, എന്നാണ് യഹോവയായ ദൈവം അവകാശപ്പെട്ടത്. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹോവ സ്വയംഭൂവായ
ദൈവം ആണ് എന്നു പറയുമ്പോള് അതിനര്ത്ഥം അവന് കാലാതീതന് ആണ് എന്നാണ്.<span> </span>ദൈവത്തിന്നു ഒരു ഭൂതകാലമോ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> ഭാവി കാലമോ ഇല്ല. അവന് വര്ത്തമാന കാലമേ
ഉള്ളൂ. അവന് ആയിരുന്ന ദൈവമല്ല</span>,<span lang="ML"> ഭാവിയില് ആകുന്ന ദൈവമല്ല</span>,<span lang="ML"> അവന് കാലാതീതമായി ദൈവമാണ്. കാലങ്ങള് അവന്റെ സൃഷ്ടിയാണ്. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാല്
കാലങ്ങള് അവനെ ബാധിക്കുന്നില്ല. അവന് വര്ത്തമാനകാലത്തിലെ ദൈവം ആണ്. അവന് ഒരു
പഴയ സങ്കല്പ്പമല്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML">
ഇന്നത്തെ എന്നപോലെ എന്നത്തേയും സത്യമാണ്.<span> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവന് മാത്രമാണു
ദൈവം. അവനല്ലാതെ മറ്റൊരു ദൈവം ഇല്ലാത്തതിനാല്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> അവന് വെല്ലുവിളികള് ഇല്ല. അവന് ദൈവം എന്ന നിലയില് ശത്രുക്കള് ഇല്ല.
മറ്റൊരു ദൈവത്തെയും തോല്പ്പിക്കേണ്ട കാര്യം ഇല്ല.<span> </span>അതുകൊണ്ടാണ്</span>,<span lang="ML"> അന്യദേവന്മാരെ
വ്യാജം എന്നു അവന് വിളിക്കുന്നത്. അന്യദേവന്മാര് എന്നൊരു ദൈവമോ</span>,<span lang="ML"> ദേവന്മാരോ ഇല്ല. അങ്ങനെ ഒന്നു നിലനില്ക്കുന്നില്ല. അന്യദേവന്മാര്
എന്നത് സങ്കല്പ്പവും</span>,<span lang="ML"> മിഥ്യയും</span>,<span lang="ML">
വ്യാജവും മാത്രമാണ്.<span> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹോവയായ
ദൈവമല്ലാതെ മറ്റൊരു ദൈവമില്ല. അവനെക്കാൾ വലിയ ദേവന്മാരോ, ചെറിയ ദേവന്മാരോ,
എതിരാളികളോ ഇല്ല. യുദ്ധം ചെയ്യുവാൻ അവന് എതിരാളിയായ ഒരു ശത്രു ദേവൻ ഇല്ല. അതിനാൽ തന്നെ
ആരെയും തോൽപ്പിക്കേണ്ടുന്ന കാര്യവും ഇല്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാൽ ദൈവവും
തിരുവചനവും, മറ്റൊരു ദേവൻ എന്ന എല്ലാ അവകാശ വാദങ്ങളെയും വ്യാജവും അന്യവും ആയി
കാണുന്നു. അതിന്റെ അർത്ഥം, അന്യദേവന്മാർ എന്നൊന്ന് യാഥാർത്ഥത്തിൽ ഇല്ല.
അന്യദേവന്മാർ എല്ലാം മനുഷ്യരുടെ സങ്കൽപ്പങ്ങളും സൃഷ്ടികളും ആണ്.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://podcasters.spotify.com/pod/show/naphtalitriberadio/episodes/--Jacob-Abraham-e27q1du" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="1400" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVltd-DPEKGeGSlpY8dGJH3YJcQimmzkS4JZW3JKO5JfX_mM2ikjqHLq-9oIz1Q1JE_ufRCp9NQulrfE44jZDH-ZNcgen-KNWTAS6ALtvxxB5OqeJsHj-YzPKDVIDF9VbEOhcK8iQZvAumq_-jYdoNuhbO_Goiso5cyd3nyYY5bkwpSPSaJgsVNuVVIjF2/w200-h200/naphtalitribe%20radio%20Anchor%20image%20copy.png" width="200" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <a href="https://podcasters.spotify.com/pod/show/naphtalitriberadio/episodes/--Jacob-Abraham-e27q1du" target="_blank"><i>(ഓഡിയോ സന്ദേശം കേൾക്കുവാൻ മുകളിലുള്ള ചിത്രത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)</i></a></span></span><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അന്യദേവന്മാർ
ഉണ്ടോ?</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വേദപുസ്തകത്തിൽ അന്യദേവന്മാരെക്കുറിച്ച് പറയുന്നുണ്ടോ?
ഉണ്ട് എന്നതാണ് ഉത്തരം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുരാതന കാലം മുതൽ, ലോകത്തിലെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും മനുഷ്യർ,
അന്യദേവന്മാരെ ആരാധിച്ചിരുന്നു. പഴയനിയമകാലത്ത് യിസ്രായേല്യരും പുതിയനിയമ കാലത്ത്
യഹൂദന്മാരും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസികളും ഒഴികെയുള്ള എല്ലാവരും അനേകം
ദേവന്മാരെ ആരാധിച്ചിരുന്നു. ഈ ദൈവീക സങ്കൽപ്പങ്ങളുമായി യഹൂദന്മാരും ക്രൈസ്തവരും
എപ്പോഴും സംഘർഷത്തിൽ ആയിരുന്നു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്യദേവന്മാരെ വിളിക്കുവാൻ പഴയനിയമത്തിൽ സാധാരണയായി
ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന വാക്ക്, “ബാൽ” എന്നായിരുന്നു. “ബാൽ” എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം പ്രഭു,
എന്നോ കർത്താവ് എന്നോ ആണ് (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Baal<span lang="ML">,</span> lord<span lang="ML">).
മദ്ധ്യ പൂർവ്വ ദേശങ്ങളിൽ പഴയനിയമ കാലത്ത് ആരാധിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന ബഹു ദേവന്മാരെ
പൊതുവേ വിളിക്കുവാൻ “ബാൽ” എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുമായിരുന്നു. ചിലപ്പോൾ അത് ഒരു
പ്രത്യേക അന്യദേവനെ സൂചിപ്പിച്ചു, മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ അത് അന്യദേവന്മാരെ പൊതുവേ
പരാമർശിച്ചു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്, യിസ്രായേല്യരുടെ ചുറ്റിനും താമസിച്ചിരുന്ന
ജനസമൂഹകങ്ങൾ ആരാധിച്ചിരുന്ന അന്യദേവന്മാരെക്കുറിച്ച് വേദപുസ്തകത്തിൽ പരമാർശങ്ങൾ
ഉണ്ട്. ചില കാലങ്ങളിൽ യിസ്രായേല്യർ പോലും അന്യദേവന്മാരെ ആരാധിച്ചിരുന്നു. ഇതിന്റെ
അർത്ഥം, അന്യദേവന്മാർ എന്നത് ഒരു യാഥാർത്ഥ്യം ആണ്.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആദ്യകാല യഹൂദ മതവും അന്യദേവന്മാരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തെ
നിഷേധിക്കുന്നില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഗോത്രപിതാവായ യാക്കബിന്റെ പ്രിയ ഭാര്യ, അവളുടെ പിതാവിന്റെ
വീട്ടിൽ നിന്നും അവർ ഓടിപ്പോയപ്പോൾ, അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ഗൃഹവിഗ്രഹങ്ങളെ
മോഷ്ടിച്ചു, കൂടെ എടുത്തുകൊണ്ടു പോയി. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുറപ്പാട് പുസ്തകത്തിൽ വിവരിക്കപ്പെടുന്ന മിസ്രയീമിലെ
ബാധകളുടെ ചരിത്രം, മിസ്രയീമ്യർ അന്യദേവന്മാരെ ആരാധിച്ചിരുന്നു എന്നതിന്റെ മറ്റൊരു
തെളിവാണ്. ഇവിടെ മിസ്രയീം ദേശത്ത് സംഭവിച്ച ബാധകൾ അവരുടെ ദേവന്മാർക്കെതിരെയുള്ള
യഹോവയായ ദൈവത്തിന്റെ പോരാട്ടങ്ങൾ ആയാണ് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒന്നാമത്തെ കൽപ്പന </span></i><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹോവയായ ദൈവം മോശെയയിലൂടെ നല്കിയ പത്ത് കൽപ്പനകളിൽ
ഒന്നാമത്തെ കൽപ്പനയിൽ തന്നെ അന്യദേവന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശമുണ്ട്. ഇത് പല
വിധത്തിലുള്ള വ്യാഖ്യാനങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. വാക്യം ഇങ്ങനെയാണ്:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുറപ്പാട് 20:3
ഞാനല്ലാതെ അന്യദൈവങ്ങൾ നിനക്കു ഉണ്ടാകരുതു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യിസ്രായേൽ ജനം, ഏക സത്യ ദൈവമായ യഹോവയായ ദൈവത്തെ മാത്രമേ
ആരാധിക്കുവാൻ പാടുള്ളൂ എന്നാണ് ഈ കൽപ്പനയുടെ അർത്ഥം എന്നാണ് പൊതുവേയുള്ള
വ്യാഖ്യാനം. ഈ കൽപ്പന, യഹോവയെ ഉപേക്ഷിച്ച് ബഹുദേവന്മാരെ ആരാധിക്കുന്നതിനെയും,
യഹോവയായ ദൈവത്തെയും ബഹുദേവന്മാരെയും ഒരുമിച്ച് ആരാധിക്കുന്നതിനെയും വിലക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാക്യത്തിൽ, മലയാളത്തിൽ ഇല്ലാത്ത ഒരു വാക്ക് ഉണ്ട്. അത്
“എനിക്കു മുമ്പാകെ” എന്ന വാക്കാണ്. അത് കൂട്ടിച്ചേർത്താൽ ഈ വാക്യം
ഇങ്ങനെയായിരിക്കും:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുറപ്പാട് 20:3
ഞാനല്ലാതെ അന്യദൈവങ്ങൾ നിനക്കു എനിക്കു മുമ്പാകെ ഉണ്ടാകരുതു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“എനിക്കു മുമ്പാകെ” എന്ന പദ സമുച്ചയമാണ് വിവിധ
വ്യാഖ്യാനങ്ങൾക്ക് കാരണമായിരിക്കുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ കൽപ്പന, അന്യദേവന്മാരെ ആരാധിക്കുന്നതിൽ നിന്നും യിസ്രായേൽ
ജനത്തെ പൂർണമായി വിലക്കിയോ എന്നതാണ് തർക്കം. ചില പുരോഗമന വാദികൾ ആയ
വേദശാസ്ത്രജ്ഞൻമാർ, ഈ വാക്കിൽ, ഒരു സ്വർഗ്ഗീയമായ അധികാര ക്രമീകരണം ആണ് ഉള്ളത്
എന്നു അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. അതായത് ഏറ്റവും മുകളിൽ യഹോവയായ ദൈവവും അദ്ദേഹത്തിന്
താഴെ മറ്റ് ചില ദേവന്മാരും ഉണ്ട്. ഈ ദേവന്മാരെ യഹോവയ്ക്ക് മീതെയാക്കി ആരാധിക്കരുത്
എന്നാണ് ഈ കൽപ്പനയിൽ പറയുന്നത് എന്നാണ് അവരുടെ വാദം. ഈ വാദം അനുസരിച്ച്, യിസ്രായേൽ
ജനത്തിന് പോലും അന്യദേവന്മാരെ ആരാധിക്കുവാൻ സ്വാതന്ത്ര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ, “മുമ്പാകെ” എന്നു പറയുവാൻ എബ്രായ ഭാഷയിൽ പൊതുവേ
ഉപയോഗിക്കുന്ന “അൽ” എന്ന വാക്കിന്, “മുമ്പാകെ” എന്നു മാത്രമല്ല അർത്ഥമുള്ളത്.
എന്നോടൊപ്പം, ഉപരിയായി, എന്നീ അർത്ഥങ്ങളും ഈ വാക്കിന് ഉണ്ട്. ഇതിന് എന്റെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ
എന്നും അർത്ഥം പറയാം. അങ്ങനെയാണ് എങ്കിൽ ഈ വാക്യം ഇങ്ങനെയായിരിക്കേണം:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുറപ്പാട് 20:3
ഞാനല്ലാതെ അന്യദൈവങ്ങൾ എന്റെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ നിനക്കു ഉണ്ടാകരുതു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്, അന്യദേവന്മാരെ ആരാധിക്കുന്നത് പൂർണ്ണമായും ദൈവം
വിലക്കുന്നു. ദൈവം തന്റെ സ്ഥാനവും മഹത്വവും, സ്തുതിയും മറ്റ് ആരുമായും പങ്ക്
വയ്ക്കുന്നില്ല. അവന് ദൈവം എന്ന നിലയിൽ മറ്റ് മൽസരികൾ ഇല്ല. അവനോടുള്ള നമ്മളുടെ
വിശ്വസ്തത മറ്റാരുമായും പങ്ക് വെയ്ക്കേണ്ടതില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“ഞാൻ ആകുന്നവൻ
ഞാൻ ആകുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ഞാൻ ആകുന്നു
എന്നുള്ളവൻ” യഹോവയായ ദൈവമാണ്. ഇത് അരുളിച്ചെയ്ത ദൈവം അവനെകൂടാതെ അന്യദേവന്മാരെ
ആരാധിക്കുവാൻ അനുവദിക്കുകയില്ല. അവൻ മാത്രമാണ് ദൈവം. അവനോടൊപ്പം മറ്റൊരു ദേവനും
അസ്തിത്വം ഇല്ല. മറ്റെല്ലാ ദേവന്മാരും അന്യദേവന്മാരും വ്യാജവും ആണ് എന്നാണ്
ഒന്നാമത്തെ കൽപ്പന പറയുന്നത്.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യിസ്രായേലിന്റെ ഏക ദൈവവും, മറ്റ് ജന സമൂഹങ്ങൾ
ആരാധിച്ചിരുന്ന ബഹുദേവന്മാരും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം പഴയ നിയമം കൊണ്ട്
അവസാനിക്കുന്നില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുതിയനിയമ കാലത്ത്, റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ ഉടനീളം,
ബഹുദേവന്മാരെ ആരാധിക്കുന്നവർ ഉണ്ടായിരുന്നു. അപ്പൊസ്തലനായ പൌലൊസിന്റെ സുവിശേഷ
യാത്രയിൽ അന്യദേവാന്മാരുമായുള്ള സംഘർഷം കാണാം. അക്കാലത്ത്, റോമൻ ചക്രവർത്തിമാരെ
ദേവന്മാരായി ആരാധിക്കേണം എന്ന കൽപ്പന ഉണ്ടായിരുന്നു. </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1MeQqDX5uQ0wVU46VtaYRYck6KH3y8u4e/view?usp=drive_link" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="2550" data-original-width="1500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv69s23kno5G4cIgEeQg5kHna1TNj10m1urChXfdLJ2tT51HIRLG_ZHuQDKBQ-9CPJTPoBUfOHMuawWqbwb9dpYhdRYyxGvDuUEAY_jngrDsGh3nPS58tf7EdYI3FvIv4yruElKIOcyTvvMvW4rRiOi0nn-yDAoeZKbTlm1DF-1bi7a8m0Msw3ysx3pGSG/w235-h400/eBook%20cover%20other%20gods%20Mala%20copy.jpg" width="235" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <i><a href="https://drive.google.com/file/d/1MeQqDX5uQ0wVU46VtaYRYck6KH3y8u4e/view?usp=drive_link" target="_blank"> (ഇ-ബുക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുവാൻ ചിത്രത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)</a></i></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <br /></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്താണ് അന്യദേവന്മാർ?</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഏക സത്യ ദൈവമല്ലാതെ, മനുഷ്യർ ആരാധിക്കുന്ന ദൈവീക
സങ്കൽപ്പങ്ങളെയും, രൂപങ്ങളേയും, വിഗ്രഹങ്ങളെയും, ശക്തികളെയും ആണ് വേദപുസ്തകം അന്യദേവന്മാർ
എന്നു വിളിക്കുന്നത്. അത് ക്രമവിരുദ്ധമായതും പ്രവർത്തനരഹിതമായതും ആയ മനുഷ്യ
സങ്കൽപ്പങ്ങൾ മാത്രമാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുരാതന കാലത്ത്, ഒന്നോ അതിലധികമോ പ്രകൃതി വിഭവങ്ങളെ മനുഷ്യർ
ദേവന്മാരായി കരുതി ആരാധിച്ചിരുന്നു. അങ്ങനെ അവർ സൂര്യൻ, ചന്ദ്രൻ, നക്ഷത്രങ്ങൾ,
സമുദ്രം, മുഗങ്ങൾ, കാറ്റ് എന്നിവയെയെല്ലാം ആരാധിച്ചു. ബാൽ, തമ്മൂസ്സ് മുതലായ
ദേവീ-ദേവന്മാരെ സങ്കൽപ്പിച്ചുണ്ടാക്കി. അവരുടെ രൂപങ്ങൾ, കല്ലുകൊണ്ടും, തടികൊണ്ടും,
ലോഹം കൊണ്ടും ഉണ്ടാക്കി, അവയെ ആരാധിച്ചു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്യ ദേവന്മാർ യഥാർത്ഥ ജീവികളോ, വസ്തുക്കളോ അല്ല എന്നാണ്
വേദപുസ്തകത്തിന്റെ പഠിപ്പിക്കൽ. അവയെല്ലാം മനുഷ്യരുടെ സങ്കൽപ്പങ്ങൾ ആണ്. അതിനാൽ
അവയ്ക്ക് മനുഷ്യരെ സഹായിക്കുവാനോ, സൃഷ്ടിക്കുവാനോ, രക്ഷിക്കുവാനോ, സംസാരിക്കുവാനോ,
കേൾക്കുവാനോ, അവയെ ആരാധിക്കുന്നവരുമായി ഒരു വ്യക്തിപരമായ ബന്ധം ഉണ്ടാക്കുവാനോ
കഴിയില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പഴയനിയമ കാലത്തെ യിസ്രായേല്യരും, പുതിയനിയമ കാലത്തെ
ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസികളും അന്യദേവന്മാരെ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ
എല്ലായിപ്പോഴും അവരുടെ പ്രതികരണം ഒന്നായിരുന്നു. അബ്രാഹാമിന്റെയും,
യിസ്ഹാക്കിന്റെയും, യാക്കോബിന്റെയും ദൈവം ഏക സത്യ ദൈവമാണ്. മറ്റെല്ലാം വ്യാജ ദൈവീക
സങ്കൽപ്പങ്ങൾ ആണ്. ആകാശവും ഭൂമിയും സൃഷ്ടിച്ച ദൈവമാണ് ഏക സത്യ ദൈവം. അവന്റെ പേര്
യഹോവ എന്നാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്യദേവന്മാർ വിഗ്രഹങ്ങൾ മാത്രമല്ല. ദൈവത്തെക്കാൾ വലുതായോ,
പ്രധാനപ്പെട്ടതായൊ മനുഷ്യർ കാണുന്ന എല്ലാം അന്യദേവന്മാർ ആണ്. ഇതിനെയെല്ലാം
വേദപുസ്തകം വിഗ്രഹങ്ങൾ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. ധനമോ, പ്രശസ്തിയോ, ഭൌതീക
വസ്തുവകകളോ, ആഹാരമോ, ഉദ്യോഗമോ, വ്യക്തി ബന്ധങ്ങളോ, വിവാഹ ബന്ധങ്ങളോ, ഹോബികളോ,
വിനോദങ്ങളോ, സൌന്ദര്യമോ, ശരരീരത്തിന്റെ മേനിയോ, ദൈവത്തെക്കാൾ വലുതായി മനുഷ്യർ
ഗണിക്കുന്ന എന്തും, വിഗ്രഹങ്ങളും അന്യദേവനും ആണ്.<span>
</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത് സത്യ ദൈവം, ഒന്നാമത്തെ ദൈവമല്ല, ഏക ദൈവമാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്തുകൊണ്ടാണ് മനുഷ്യർ
അന്യദേവന്മാരെ ആരാധിക്കുന്നത്?</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്യദേവന്മാരുടെ ആരാധനയ്ക്ക് പിന്നിൽ സാത്താൻ ഉണ്ടോ? ഉണ്ട്
എന്നാണ് ഉത്തരം. എന്നാൽ അന്യദേവന്മാർ സാത്താനോ വീണുപോയ ദൂതന്മാരോ അല്ല.
അന്യദേവന്മാരുടെ പിന്നിൽ സാത്താനും അവന്റെ കൂടെയുള്ള ദൂതന്മാരും ഉണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്യദേവന്മാർ അസ്തിത്വമില്ലാത്ത സങ്കൽപ്പങ്ങൾ മാത്രമാണ്. അവ
അസ്തിത്വമുള്ള ജീവികൾ അല്ല. അന്യദേവന്മാർ ഒന്നുമല്ല, അങ്ങനെ ദേവന്മാർ ഇല്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ സാത്താൻ, അന്യദേവന്മാർ ഉണ്ട് എന്നും അവയ്ക്ക് ചില
അമാനുഷിക ശക്തി ഉണ്ട് എന്നും ഉള്ള മിഥ്യാധാരണ മനുഷ്യരിൽ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു.
അന്യദേവന്മാർക്ക് മനുഷ്യരെ സംരക്ഷിക്കുവാനും, അവന് ആവശ്യമുള്ളത് എല്ലാം
കൊടുക്കുവാനും കഴിയും എന്ന തെറ്റായ ധാരണ മനുഷ്യരിൽ ഉളവാക്കുവാൻ സാത്താന്
കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഇതാണ് അന്യദേവന്മാരുടെ ആരാധനയിൽ സാത്താനുള്ള അടിസ്ഥാനപരമായ പങ്ക്.
</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സാത്താൻ ഒരിക്കലും മനുഷ്യരെ നേരിട്ടുവന്നു
പരീക്ഷിക്കാറില്ല. മനുഷ്യരുടെ അടുക്കൽ സാത്താൻ തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണ് പതിവ്.
വഞ്ചനയാണ് സാത്താന്റെ വലിയ തന്ത്രം. വഞ്ചന എന്നത് സത്യം എന്നു തോന്നിപ്പിക്കുന്ന,
ദൈവത്തോടുള്ള മൽസരം ആണ്. അല്ലെങ്കിൽ, ദൈവീകം എന്നു മനുഷ്യർക്ക് തോന്നുന്ന, എന്നാൽ
യാഥാർത്ഥത്തിൽ ദൈവത്തോടുള്ള മൽസരം ആണ് പിശാചിന്റെ വഞ്ചന. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആദ്യ പാപം ഈ ലോകത്തിൽ സംഭവിച്ചത്, പിശാചിന്റെ വഞ്ചനയിൽ
മനുഷ്യർ വീണുപോയതുകൊണ്ടാണ്. പിശാച് ആദമിനെയും ഹവ്വയേയും വഞ്ചിക്കുകയാണ് ചെയ്തത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉൽപ്പത്തി 3 ആം അദ്ധ്യായത്തിൽ ആണ് മനുഷ്യരുടെ വീഴ്ചയുടെ
ചരിത്രം രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. “എല്ലാ കാട്ടുജന്തുക്കളെക്കാളും പാമ്പു കൌശലമേറിയതായിരുന്നു”
എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് കഥ ആരംഭിക്കുന്നത്. അതായത്, തുടർന്ന് പറയുവാൻ പോകുന്ന കഥ ഒരു
വഞ്ചനയുടെ കഥയാണ്.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹൂദ പാരമ്പര്യം അനുസരിച്ച്, പിശാച് ഹവ്വയുമായി സംഭാഷണത്തിൽ
ആയിരുന്നപ്പോൾ, ആദാം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. സ്ത്രീ ഫലം പറിച്ചു തിന്നു. ശേഷം അൽപ്പ
സമയം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ ആദാമിനും ഫലം ഭക്ഷിക്കുവാൻ കൊടുത്തു എന്നാണ് യഹൂദ പാരമ്പര്യ
വ്യാഖ്യാനം. എന്നാൽ വേദപുസ്തകത്തിലെ വിവരണം അനുസരിച്ച്, പാമ്പും ഹവ്വയും തമ്മിൽ
സംഭാഷണം നടക്കുമ്പോൾ, ആദാം ഹവ്വയോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നു അനുമാനിക്കാം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ പാമ്പ് ഹവ്വയോട് മാത്രമേ സംസാരിച്ചുള്ളൂ, അവൾ പറഞ്ഞ
മറുപടികൾ മാത്രമേ വേദപുസ്തകത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളൂ. അതിനാൽ ഈ സംഭാഷണത്തിൽ
ആദാം പങ്കെടുത്തുവോ എന്നു നമുക്ക് തീർച്ചയില്ല. എന്നാൽ അവൻ അപ്പോൾ ഹവ്വയോട് കൂടെ
ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതാണ് ശരിയായ അനുമാനം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഏദൻ തോട്ടത്തിലെ സംഭവത്തിൽ നിന്നും നമുക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ
മനസ്സിലാക്കാം:</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>1.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പിശാചും, വീണുപോയ ദൂതന്മാരും, ആത്മീയ
ജീവികൾ ആണ്. അതായത് അവർ ഭൌതീകമായ വസ്തുക്കളാൽ ഉണ്ടാക്കപ്പെട്ടവർ അല്ല. അതിനാൽ അവരെ
സാധാരണയായി മനുഷ്യർക്ക് കാണുവാൻ സാദ്ധ്യമല്ല. അവർ മനുഷ്യർക്ക് കാണുവാൻ കഴിയുന്ന
ഏതെങ്കിലും രൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷമായാലേ മനുഷ്യർക്ക് അവയെ കാണുവാൻ കഴിയൂ. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>2.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പിശാചിനും ദുഷ്ട ദൂതന്മാർക്കും ഏത് ജീവനുള്ള
ജീവിയിലും ആവസിക്കുവാൻ കഴിയും. ഏദൻ തോട്ടത്തിൽ അവൻ പാമ്പിൽ ആവസിച്ചുകൊണ്ടാണ്
മനുഷ്യർക്ക് ഗോചരിഭവിച്ചത്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>3.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആദമിന്റെയും ഹവ്വയുടെയും അടുക്കൽ പിശാച്
വന്നത്, കൂടുതൽ വ്യക്തവും മെച്ചവുമായത് എന്നു തോന്നിക്കുന്ന ഒരു
ദൈവശാസ്ത്രവുമായാണ്. അവൻ ആദ്യം, ദൈവത്തേക്കുറിച്ചുള്ള ഹവ്വയുടെ അറിവിനെ
ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ ആക്കി. അതിന് ശേഷം ശരിയായ ദൈവശാസ്ത്രം എന്നോണം ഒരു വ്യാജ
വ്യാഖ്യാനം അവതരിപ്പിച്ചു. ദൈവത്തെപ്പോലെ ആകുവാനുള്ള കൂടുതൽ മെച്ചമായ ഒരു മാർഗ്ഗം
അവൻ മുന്നോട്ട് വച്ചു. ദൈവത്തെപ്പോലെ ആകുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഒരു പാപം അല്ല,
ദൈവമാകുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതാണ് പാപം. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p><p><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പിശാച് അവന്റെ
ലക്ഷ്യം നേടുവാനായി, ദൈവം പറഞ്ഞ വാക്യത്തിലെ നല്ല അർത്ഥത്തെ വികലമായി
അവതരിപ്പിച്ചു. “തോട്ടത്തിലെ സകലവൃക്ഷങ്ങളുടെയും ഫലം നിനക്കു ഇഷ്ടംപോലെ തിന്നാം.”
എന്നു ദൈവം കൽപ്പിച്ചു. എന്നാൽ പിശാച് ചോദിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്: “തോട്ടത്തിലെ യാതൊരു
വൃക്ഷത്തിന്റെ ഫലവും നിങ്ങൾ തിന്നരുതെന്നു ദൈവം വാസ്തവമായി കല്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ”. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>4.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഹവ്വ</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യക്ക് </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവ വചനത്തിൽ ആഴമുള്ള അടിത്തറ ഇല്ലായിരുന്നു എന്നു നമുക്ക്
തോന്നും. ദൈവീക കൽപ്പന അവൾ ആദാമിൽ നിന്നും ഗ്രഹിച്ചതാണ്. അതിനാൽ അതിൽ അത്ര തീർച്ച
പോരായിരുന്നു എന്നു അവളുടെ മറുപടി കേട്ടാൽ തോന്നും. ദൈവത്തിന്റെ കൽപ്പനയെ അവൾ അത്ര
ഗൌരമായി കണ്ടില്ല. അതിനാൽ, ജീവിക്കുവാനും അനുഗ്രഹം പ്രാപിക്കുവാനും മറ്റ്
മാർഗ്ഗങ്ങളും ഉണ്ടാകാം എന്നു അവൾ ചിന്തിച്ചു. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>5.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഹവ്വയുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിലൂടെ സാത്താൻ
മനുഷ്യരുമായി ഒരു വ്യക്തിപരമായ ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചു. ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ നിലക്കുന്ന
ഹവ്വയുടെ മുന്നിൽ, അവന്റെ അവസാനത്തെ വ്യാജ വെളിപ്പാട് പിശാച് അവതരിപ്പിച്ചു. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <br /></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 45.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉൽപ്പത്തി
3:4</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,5<span lang="ML"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 45.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">4 <span> </span>പാമ്പു സ്ത്രീയോടു: നിങ്ങൾ മരിക്കയില്ല നിശ്ചയം</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 45.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">5
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതു
തിന്നുന്ന നാളിൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണു തുറക്കയും നിങ്ങൾ നന്മതിന്മകളെ അറിയുന്നവരായി
ദൈവത്തെപ്പോലെ ആകയും ചെയ്യും എന്നു ദൈവം അറിയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>6.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പിശാചിന്റെ പുതിയ വ്യാഖ്യാനം ഇതാണ്:
“നന്മതിന്മകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവിന്റെ വൃക്ഷം” യഥാർത്ഥത്തിൽ ജ്ഞാനത്തിന്റെ
വൃക്ഷമാണ്. അതിനാൽ അതിൽ മരണം ഇല്ല. അതിന്റെ ഫലം ഭക്ഷിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ
തുറക്കും, “നിങ്ങൾ നന്മതിന്മകളെ അറിയുന്നവരായി ദൈവത്തെപ്പോലെ ആകയും ചെയ്യും”. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സാത്താന്റെ പുതിയ
വ്യാഖ്യാനം പറയുന്നത്, പാപം, അതിന്റെ പരിണത ഫലം എന്നൊക്കെ പറയുന്നത് ഒരു
കെട്ടുകഥയാണ്. നന്മതിന്മകളെ അറിയുന്നവരായി ദൈവത്തെപ്പോലെ ആകക എന്നതാണ് പുതിയ
വേദശാസ്ത്രം. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>7.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വ്യാഖ്യാനങ്ങളുടെയും വ്യക്തിപരമായ
ബന്ധത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ അവൻ ആദമിനെയും ഹവ്വയേയും വഞ്ചിച്ചു. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വഞ്ചനയാണ് പിശാചിന്റെ പ്രധാന തന്ത്രം. അവൻ അത് വളരെ
വിജയകരമായി ഏദൻ തോട്ടത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു. അവൻ അത് ഉപയോഗിച്ച് അനേകം മനുഷ്യരെ
അന്യദേവന്മാരെ ആരാധിക്കുന്നതിൽ വീഴ്ത്തി. അവൻ ഇന്നും അതേ തന്ത്രം
ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുരാതന കാലം മുതൽ ഇന്നുവരെ, അന്യദേവന്മാർക്ക് സ്വന്തമായ
അസ്തിത്വം ഉണ്ട് എന്നും, അവയ്ക്ക് ദൈവീക ശക്തി ഉണ്ട് എന്നും സാത്താൻ മനുഷ്യരെ
ധരിപ്പിച്ചു വഞ്ചിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സാത്താന്റെ വഞ്ചന </span></i><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്യ ദേവന്മാർക്ക് ദൈവീക ശക്തിയും അധികാരവും ഉണ്ട് എന്ന
വഞ്ചനയിൽ എങ്ങനെയാണ് സാത്താൻ മനുഷ്യരെ ബന്ധിക്കുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്യദേവന്മാരെ ആരാധിക്കുമ്പോൾ, മനുഷ്യർക്ക് ഒരു അയഥാർത്ഥ
സംരക്ഷണ ബോധം ഉണ്ടാകുന്നു. സത്യ ദൈവത്തിൽ നിന്നും അല്ലാതെ സംരക്ഷണവും ഭൌതീക
നന്മകളും ലഭിക്കുവാൻ കഴിയുന്ന മറ്റൊരു ശ്രോതസ്സ് ആണ് അന്യദേവന്മാർ എന്ന തോന്നൽ
പിശാച് മനുഷ്യർക്ക് ഉണ്ടാക്കുന്നു. അവർ മനുഷ്യർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭൌതീക നന്മകൾ, അവർ
ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിധത്തിൽ നല്കുന്നു. പകരമായി, അന്യദേവന്മാർ യാഗങ്ങളും, സമർപ്പണവും,
അനുസരണവും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അന്യദേവന്മാർ അയഥാർത്ഥ സങ്കൽപ്പങ്ങൾ മാത്രം ആയതിനാൽ,
മനുഷ്യനിൽ നിന്ന് ആരാധന പിശാചിന് ലഭിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സത്യ ദൈവം നമ്മളോട് ഉപദേശിക്കുന്നത്, ഭൌതീക നന്മകൾക്കായി
അവനെ ആരാധിക്കുവാനല്ല. ഭൌതീകതയെ പൂർണമായി മറക്കുവാനാണ്. ഇത് സത്യ ദൈവവും
അന്യദേവന്മാരും തമ്മിലുള്ള അടിസ്ഥാനമായ വ്യത്യാസമാണ്. <span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വ്യാജമായ സുരക്ഷിതത്വം, ഭൌതീക നന്മകളുടെ വാഗ്ദാനം എന്നിവ
ദൈവീക നിയന്ത്രണം, കരുതൽ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു മിഥ്യാബോധം മനുഷ്യർക്ക്
നല്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മനുഷ്യർ പൊതുവേ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളെക്കാൾ മിഥ്യാബോധങ്ങളിൽ
ജീവിക്കുവാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരാണ്. അവനെ സംരക്ഷിക്കുവാൻ മറ്റാരോ ഉണ്ട് എന്നും അവന്
ആഗ്രഹമുള്ളതെല്ലാം, അവന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ നല്കുവാൻ തയ്യാറുള്ള ഒരു ശക്തിയോ
വ്യക്തിയോ ഉണ്ട് എന്നും വിശ്വസിക്കുന്നത് മനുഷ്യന് ആശ്വാസമാണ്. ഇതിൽ സത്യം
ഇല്ലായെങ്കിലും, മനുഷ്യർ അസത്യത്തിൽ ജീവിക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇത്തരം
മിഥ്യാബോധങ്ങൾ വ്യാജവും, ആത്യന്തികമായി നാശവും ആണ് എന്നു വേദപുസ്തകം
പഠിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ മിഥ്യാബോധങ്ങളിലുള്ള ജീവിതത്തെ ദൈവം വിലക്കുന്നു.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്യദേവന്മാരിൽ വ്യത്യസ്തനായി, ഏക സത്യ ദൈവം, മനുഷ്യർ
യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളിൽ ജീവിക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സകലതും ദൈവത്തിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ
ആണ്. അവൻ സർവ്വാധികാരിയാണ്. ദൈവത്തിന്റെ അധികാരം സമ്പൂർണ്ണവും സത്യവും ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പിശാചിനാൽ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യർ, വ്യാജമായ അന്യദേവന്മാരെ
സൃഷ്ടിച്ചു. അവർ വ്യാജമായ സംരക്ഷണത്തിന്റെയും കരുതലിന്റെയും ഒരു മിഥ്യാലോകത്തിൽ
ജീവിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവസാന വാക്ക്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നമുക്ക് ഈ പഠനം ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കാം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്യദേവന്മാരും, അവയുടെ വിഗ്രഹങ്ങളും, രൂപങ്ങളും,
ചിത്രങ്ങളും മനുഷ്യരുടെ സങ്കൽപ്പങ്ങൾ ആണ്, അവരുടെ കരവിരുതിനാൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട
ഭൌതീക വസ്തുക്കൾ ആണ്. അവയെല്ലാം വ്യാജവും, അസത്യവും, അയാർത്ഥ്യവും ആണ്. അന്യദേവന്മാർക്ക്
യാതൊരു അസ്തിത്വവും ഇല്ല. അവയ്ക്ക് ജീവനോ, ശക്തിയോ, ഇല്ല. അന്യദേവന്മാർ
എന്നൊരുകൂട്ടം ഇല്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ സാത്താൻ, അന്യദേവന്മാർ ഉണ്ട് എന്നും അവയ്ക്ക്
അമാനുഷിക ശക്തികൾ ഉണ്ട് എന്നും മനുഷ്യരെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
അന്യദേവന്മാരുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ ആണ് മനുഷ്യർ എന്ന മിഥ്യാധാരണ പിശാച്
സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് അവയെ ആരാധിക്കുന്നവരുടെ മനസ്സിൽ ഒരു വ്യാജ സുരക്ഷിത
ബോധം നല്കുന്നു. അന്യദേവന്മാർ അവർക്കുവേണ്ടി കരുതുന്നു എന്ന തെറ്റായ വിശ്വാസവും
ഉണ്ടാകുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വിഗ്രഹങ്ങൾക്കൊ, അന്യദേവന്മാർക്കോ മനുഷ്യരിൽ നിന്നും
യാതൊന്നും സ്വീകരിക്കുവാൻ കഴിയില്ല. അതിനാൽ, അവയ്ക്ക് സമർപ്പിക്കുന്ന എല്ലാ
ആരാധനയും, ബലികളും, പൂജകളും, അവയുടെ പിന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന പിശാചിന്
ലഭിക്കുന്നു. ഭൂതങ്ങളുടെ മേശയിൽ അംശികൾ ആകുന്നത് ദൈവജനത്തിന് വിലക്കിയിരിക്കുന്നു.
</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 <span lang="ML">യോഹന്നാൻ 4:1 ൽ കള്ള ആത്മാക്കൾ ഉണ്ട് എന്നു പറയുന്നു.
അവർ പ്രവാചകന്മാരായി പോലും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. അതിനാൽ എല്ലാ ആത്മാക്കളേയും
വിശ്വസിക്കരുത് എന്നു യോഹന്നാൻ ഉപദേശിക്കുന്നു. അതിന്റെ അർത്ഥം, പിശാചും കൂട്ടരും,
നമ്മൾ പൊതുവേ അന്യദേവന്മാർ എന്നും വിഗ്രഹങ്ങൾ എന്നും കരുതുന്നവയിലൂടെ മാത്രമല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
ദൈവരാജ്യത്തിന് എതിരായുള്ള എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും, ശക്തിയും, സാന്നിധ്യവും,
അധികാരവും, അന്യദേവന്മാരും ദുഷ്ട ശക്തികളും ആണ്. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പിശാചിനാൽ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ട ഒരു വ്യക്തിക്കും സ്വയം
രക്ഷിക്കുവാൻ സാദ്ധ്യമല്ല. അവന് പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ പുതുക്കം ആവശ്യമാണ്. അവന്
രക്ഷയക്കായുള്ള ദൈവകൃപയും യേശുക്രിസ്തുവിലുള്ള വിശ്വാസം മൂലമുള്ള രക്ഷയും
ആവശ്യമാണ്.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ പഠനം ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കട്ടെ. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവം നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സമൃദ്ധമായി അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
ആമേൻ. <span> </span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1LjyBGsz4SkUV9mr20CzDzLoKENA5yPRj/view?usp=sharing" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="210" data-original-width="1050" height="80" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQngE67gTi_zoQT-WSwn2hGGlbJ9ewUTSAPZoePXsBXu_PMh-3PX_NM05k3f9OdLQ7k0IrmVCzWp0Iz7KynlCJiDmJpAxKrFgpoxdAhYGvr61o-CPDhL9D5qd0a6RPqogOn1tORVIAykmc-h7A6_qTouTli77mrN1904b4xQy7rXr1RVxsrsd3IxCzuLFO/w400-h80/support%20us%20Mala%20copy.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /> <span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span><span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
Professor Jacob Abrahamhttp://www.blogger.com/profile/11138385945368383896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4642937292879541597.post-63354901805236235332023-07-18T19:12:00.003+05:302023-07-18T19:14:22.908+05:30വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭു<p><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 9:26 ൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന “വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭു”
ആരാണ് എന്നതാണ് ഈ പഠനത്തിന്റെ വിഷയം. വാക്യം ഇങ്ങനെയാണ്:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 9:26
അറുപത്തു രണ്ടു ആഴ്ചവട്ടം കഴിഞ്ഞിട്ടു അഭിഷിക്തൻ ഛേദിക്കപ്പെടും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;<span lang="ML">
(</span>Messiah shall be cut off<span lang="ML"> – </span>NKJV<span lang="ML">) അവന്നു
ആരും ഇല്ലെന്നു വരും</span>; <span lang="ML">പിന്നെ വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭുവിന്റെ
പടജ്ജനം നഗരത്തെയും വിശുദ്ധമന്ദിരത്തെയും നശിപ്പിക്കും</span>; <span lang="ML">അവന്റെ
അവസാനം ഒരു പ്രളയത്തോടെ ആയിരിക്കും</span>; <span lang="ML">അവസാനത്തോളം
യുദ്ധമുണ്ടാകും</span>; <span lang="ML">ശൂന്യങ്ങളും നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ പ്രവചന പുസ്തകത്തിന്റെ
മുഖ്യ വിഷയം ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ പുനസ്ഥാപനം ആണ്. ദാനിയേൽ, ബാബേല് പ്രവാസത്തില്
ആയിരുന്നപ്പോള് ലഭിച്ച ദൈവീക വെളിപ്പാടുകള് ആണിവ. ഇതിന്റെ
കാലഗതികളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒന്നിലധികം പ്രവചനങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ
രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അതിൽ ഒന്നാണ് “ദാനിയേലിന്റെ </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">70 <span lang="ML">ആഴ്ചവട്ടം” എന്നു അറിയപ്പെടുന്നത്. ഇത് ദാനിയേലിന്റെ
പുസ്തകം 9 ആം അദ്ധ്യായം 24 മുതൽ 27 വരെയുള്ള വാക്യങ്ങളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">യെരൂശലേമിന്റെയും യഹൂദ ജനത്തിന്റെയും പുനസ്ഥാപനത്തിനായി
ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിച്ചപ്പോൾ</span>, <span lang="ML">ഗബ്രീയേൽ ദൂതൻ മുഖാന്തിരം ദൈവം
അറിയിച്ച വെളിപ്പാടുകൾ ആണ് “ദാനിയേലിന്റെ 70 ആഴ്ചവട്ടം” എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നത്.<span></span></span></span></span></p><a name='more'></a><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/cJ5KtRzqFr0" width="320" youtube-src-id="cJ5KtRzqFr0"></iframe></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഗബ്രിയേൽ ദൂതന്റെ വാക്കുകൾ
ഇങ്ങനെയായിരുന്നു:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 9:21-27<span>
</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">21
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഞാൻ
എന്റെ പ്രാർത്ഥന കഴിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ തന്നേ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ആദിയിങ്കൽ ഞാൻ
അത്യന്തം ക്ഷീണിച്ചിരുന്ന സമയം ദർശനത്തിൽ കണ്ട ഗബ്രീയേൽ എന്ന പുരുഷൻ ഏകദേശം
സന്ധ്യായാഗത്തിന്റെ നേരത്തു എന്നോടു അടുത്തുവന്നു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">22
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ
വന്നു എന്നോടു പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ: ദാനീയേലേ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">നിനക്കു ബുദ്ധി
ഉപദേശിച്ചുതരേണ്ടതിന്നു ഞാൻ ഇപ്പോൾ വന്നിരിക്കുന്നു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">23
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നീ
ഏറ്റവും പ്രിയനാകയാൽ നിന്റെ യാചനകളുടെ ആരംഭത്തിങ്കൽ തന്നേ കല്പന പുറപ്പെട്ടു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">നിന്നോടു
അറിയിപ്പാൻ ഞാൻ വന്നുമിരിക്കുന്നു</span>; <span lang="ML">അതുകൊണ്ടു നീ കാര്യം
ചിന്തിച്ചു ദർശനം ഗ്രഹിച്ചുകൊൾക. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">24
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിക്രമത്തെ
തടസ്ഥം ചെയ്തു പാപങ്ങളെ മുദ്രയിടുവാനും അകൃത്യത്തിന്നു പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്തു
നിത്യനീതി വരുത്തുവാനും ദർശനവും പ്രവചനവും മുദ്രയിടുവാനും അതിപരിശുദ്ധമായതിനെ
അഭിഷേകം ചെയ്വാനും തക്കവണ്ണം നിന്റെ ജനത്തിന്നും വിശുദ്ധനഗരത്തിന്നും എഴുപതു ആഴ്ചവട്ടം
നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">25
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതുകൊണ്ടു
നീ അറിഞ്ഞു ഗ്രഹിച്ചുകൊള്ളേണ്ടതെന്തെന്നാൽ: യെരൂശലേമിനെ യഥാസ്ഥാനപ്പെടുത്തി പണിവാൻ
കല്പന പുറപ്പെടുന്നതുമുതൽ അഭിഷിക്തനായോരു പ്രഭുവരെ ഏഴു ആഴ്ചവട്ടം</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അറുപത്തുരണ്ടു
ആഴ്ചവട്ടംകൊണ്ടു അതിനെ വീഥിയും കിടങ്ങുമായി കഷ്ടകാലങ്ങളിൽ തന്നേ വീണ്ടും പണിയും. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">26
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അറുപത്തു
രണ്ടു ആഴ്ചവട്ടം കഴിഞ്ഞിട്ടു അഭിഷിക്തൻ ഛേദിക്കപ്പെടും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അവന്നു
ആരും ഇല്ലെന്നു വരും</span>; <span lang="ML">പിന്നെ വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭുവിന്റെ
പടജ്ജനം നഗരത്തെയും വിശുദ്ധമന്ദിരത്തെയും നശിപ്പിക്കും</span>; <span lang="ML">അവന്റെ
അവസാനം ഒരു പ്രളയത്തോടെ ആയിരിക്കും</span>; <span lang="ML">അവസാനത്തോളം യുദ്ധമുണ്ടാകും</span>;
<span lang="ML">ശൂന്യങ്ങളും നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">27
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ ഒരു
ആഴ്ചവട്ടത്തേക്കു പലരോടും നിയമത്തെ കഠിനമാക്കും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ആഴ്ചവട്ടത്തിന്റെ
മദ്ധ്യേ അവൻ ഹനനയാഗവും ഭോജനയാഗവും നിർത്തലാക്കിളക്കയും</span>; <span lang="ML">മ്ളേച്ഛതകളുടെ
ചിറകിന്മേൽ ശൂന്യമാക്കുന്നവൻ വരും</span>; <span lang="ML">നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന
സമാപ്തിയോളം ശൂന്യമാക്കുന്നവന്റെ മേൽ കോപം ചൊരിയും. </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“നിന്റെ ജനത്തിന്നും വിശുദ്ധനഗരത്തിന്നും എഴുപതു ആഴ്ചവട്ടം
നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു.” എന്നാണ് ഗബ്രിയേൽ ദൂതൻ പറഞ്ഞത്. (ദാനിയേല് 9: 24)</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">. <span lang="ML">അതിനാൽ,
ഈ വെളിപ്പാടുകൾ യിസ്രായേല് ജനത്തിനുള്ളതാണ്</span>,<span lang="ML"> അവരുടെ ഭാവി
ചരിത്രമാണ്. ഇത് പുതിയനിയമ സഭയുടെ സമ്പൂർണ്ണ ഭാവി ചരിത്രമല്ല. എന്നാൽ പുതിയ നിയമ
സഭയുടെ കാലവും </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">70 ആഴ്ചവട്ടം</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> എന്ന
കാലയളവിൽ ഉൾപ്പെടുന്നുണ്ട്. ഇതിൽ യേശു ക്രിസ്തുവിന്റെ ഒന്നാമത്തെ വരവും,
ക്രശീകരണവും പ്രവചിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്. ഇത് എതിർ ക്രിസ്തുവിന്റെ അവസാനം വരെ നീളുന്ന
കാലത്തേക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. എന്നാൽ ഇതെല്ലാം യഹൂദ ജനവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയാണ്
ഗബ്രിയേൽ ദൂതൻ പറയുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനീയേൽ പുസ്തകത്തിലെ പ്രവചനങ്ങൾ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ഗൂഢാര്ത്ഥമായ ഭാഷയിലാണ് (</span>cryptic prophecy) <span lang="ML">രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. അതിനാൽ, രണ്ടാം യഹൂദ ദൈവാലയ കാലം മുതൽ പണ്ഡിതന്മാർക്കിടയിൽ
ഇതിനെക്കുറിച്ച് വ്യത്യസ്തമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉണ്ട്. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എഴുപതു ആഴ്ചവട്ടം</span></b><b><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“<span lang="ML">ആഴ്ചവട്ടം</span>” <span lang="ML">എന്നതിന്റെ എബ്രായ പദം
“ഷബൂഅ” എന്നാണ്. ഈ വാക്കിന്റെ ശരിയായ അർത്ഥം “ആഴ്ചവട്ടം” എന്നല്ല, “ഏഴുകൾ”
അല്ലെങ്കിൽ ഏഴുവർഷങ്ങളുടെ കാല ദൈർഘ്യം, എന്നാണ്. ഇത് ഏഴ് വർഷങ്ങളെയാണ്
അർത്ഥമാക്കുന്നത് (</span><i><span style="font-family: Gayathri;">šā</span></i></span><i><span style="font-family: "Cambria", serif; line-height: 115%;">ḇ</span></i><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ûa</span></i><i><span style="line-height: 115%;">ʿ</span></i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> - </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">shabuwa`<span lang="ML"> - </span>shaw-boo'-ah<span lang="ML">).<span>
</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഗബ്രിയേല് ദൂതന് അറിയിച്ച 70 ആഴ്ചവട്ടം എന്നത് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">490 <span lang="ML">വര്ഷങ്ങള് ആണ് (70</span>x7<span lang="ML">=490). ഇതിൽ ആദ്യത്തെ 69 ആഴ്ചവട്ടത്തെ,
ആദ്യത്തെ 7 ആഴ്ചവട്ടം</span>,<span lang="ML"> അതിനുശേഷമുള്ള 62 ആഴ്ചവട്ടം,
എന്നിങ്ങനെ രണ്ടായി വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു. ആദ്യത്തെ 7 ആഴ്ചവട്ടത്തിൽ ആണ് യെരൂശലേം
പട്ടണം പുതുക്കി പണിയുന്നത്. ഇത് 49 വര്ഷങ്ങള് ആണ് (7</span>x7<span lang="ML">=49).</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">70 ആഴ്ചവട്ടത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ ഘട്ടം 62 പ്രവചന ആഴ്ചവട്ടം
ആണ്. ഇത് യെരൂശലേം പട്ടണത്തിന്റെ പുനര് നിര്മ്മാണം പൂര്ത്തിയായത് മുതലുള്ള 434
വര്ഷങ്ങള് ആണ്. ഈ കാലഘട്ടം അവസാനിക്കുന്നത് അഭിഷിക്തനായോരു പ്രഭുവിന്റെ
(മശീഹയുടെ) വരവോടെയാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേല് 9:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">25 <span lang="ML">അതുകൊണ്ടു നീ അറിഞ്ഞു ഗ്രഹിച്ചുകൊള്ളേണ്ടതെന്തെന്നാൽ: യെരൂശലേമിനെ
യഥാസ്ഥാനപ്പെടുത്തി പണിവാൻ കല്പന പുറപ്പെടുന്നതുമുതൽ അഭിഷിക്തനായോരു പ്രഭുവരെ (</span>Messiah
the Prince<span lang="ML"> – </span>NKJV)<span lang="ML"> ഏഴു ആഴ്ചവട്ടം</span>; <span lang="ML">അറുപത്തുരണ്ടു ആഴ്ചവട്ടംകൊണ്ടു അതിനെ വീഥിയും കിടങ്ങുമായി കഷ്ടകാലങ്ങളിൽ
തന്നേ വീണ്ടും പണിയും.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Daniel 9: <span lang="ML">25 "</span>Know
therefore and understand, That from the going forth of the command To restore
and build Jerusalem Until Messiah the Prince, There shall be seven weeks and
sixty-two weeks; The street shall be built again, and the wall, Even in
troublesome times.<span lang="ML"> (</span>NKJV<span lang="ML">)</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Daniel 9: <span lang="ML">25 </span><span style="background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext;">“Know and
understand this: From the time the word goes out to restore and
rebuild Jerusalem until the Anointed One, the ruler, comes, there
will be seven ‘sevens,’ and sixty-two ‘sevens.’ It will be rebuilt with streets
and a trench, but in times of trouble. (NIV)</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ മലയാളത്തിലുള്ള വിവര്ത്തനത്തില് ചെറിയ ഒരു
ആശയക്കുഴപ്പം ഉണ്ട്. അത് ശരിയായ സ്ഥലത്ത് <span style="background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext;">വിരാമചിഹ്നം ഇല്ലാത്തതിനാലാണ്. വാക്യം ഇങ്ങനെയാണ്
മനസ്സിലാക്കേണ്ടത്: </span></span><span style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“<span lang="ML">അതുകൊണ്ടു നീ
അറിഞ്ഞു ഗ്രഹിച്ചുകൊള്ളേണ്ടതെന്തെന്നാൽ: യെരൂശലേമിനെ യഥാസ്ഥാനപ്പെടുത്തി പണിവാൻ
കല്പന പുറപ്പെടുന്നതുമുതൽ അഭിഷിക്തനായോരു പ്രഭുവരെ ഏഴു ആഴ്ചവട്ടവും, അറുപത്തുരണ്ടു
ആഴ്ചവട്ടവും ഉണ്ടായിരിക്കും. അതിനെ (യെരൂശലേം പട്ടണത്തെ) വീഥിയും കിടങ്ങുമായി
കഷ്ടകാലങ്ങളിൽ തന്നേ വീണ്ടും പണിയും.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്, “യെരൂശലേമിനെ യഥാസ്ഥാനപ്പെടുത്തി പണിവാൻ കല്പന
പുറപ്പെടുന്നതുമുതൽ” ഏഴു ആഴ്ചവട്ടം. ഈ കാലയളവിൽ “അതിനെ വീഥിയും കിടങ്ങുമായി
കഷ്ടകാലങ്ങളിൽ തന്നേ വീണ്ടും പണിയും.”. അതിന് ശേഷം “അഭിഷിക്തനായോരു പ്രഭുവരെ”
അറുപത്തുരണ്ടു ആഴ്ചവട്ടം. അങ്ങനെ മൊത്തം 69 ആഴ്ചവട്ടം. <span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വ്യത്യസ്തങ്ങളായ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ</span></b><b><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“അഭിഷിക്തൻ ഛേദിക്കപ്പെടും”, “വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭു”,
അവന്റെ പടജനം, </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">26<span lang="ML"> ആം വാക്യത്തിന്റെ കാലം, എന്നിവയെക്കുറിച്ച്<span> </span>ഒന്നിലധികം വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ വേദപണ്ഡിതന്മാരുടെ
ഇടയിൽ ഉണ്ട്. ദാനിയേൽ 9:27 ൽ പറയുന്ന “അവൻ” ആരാണ് എന്നതാണ് ഈ അഭിപ്രായ
വ്യത്യാസങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനം. <span> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ
9:</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">27 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ ഒരു ആഴ്ചവട്ടത്തേക്കു പലരോടും
നിയമത്തെ കഠിനമാക്കും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ആഴ്ചവട്ടത്തിന്റെ മദ്ധ്യേ അവൻ ഹനനയാഗവും
ഭോജനയാഗവും നിർത്തലാക്കിളക്കയും</span>; <span lang="ML">മ്ളേച്ഛതകളുടെ ചിറകിന്മേൽ
ശൂന്യമാക്കുന്നവൻ വരും</span>; <span lang="ML">നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന
സമാപ്തിയോളം ശൂന്യമാക്കുന്നവന്റെ മേൽ കോപം ചൊരിയും.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 9:26 ൽ രണ്ട് പേരെകുറിച്ച് പറയുന്നുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 9:26
അറുപത്തു രണ്ടു ആഴ്ചവട്ടം കഴിഞ്ഞിട്ടു അഭിഷിക്തൻ ഛേദിക്കപ്പെടും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അവന്നു
ആരും ഇല്ലെന്നു വരും</span>; <span lang="ML">പിന്നെ വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭുവിന്റെ
പടജ്ജനം നഗരത്തെയും വിശുദ്ധമന്ദിരത്തെയും നശിപ്പിക്കും</span>; <span lang="ML">അവന്റെ
അവസാനം ഒരു പ്രളയത്തോടെ ആയിരിക്കും</span>; <span lang="ML">അവസാനത്തോളം യുദ്ധമുണ്ടാകും</span>;
<span lang="ML">ശൂന്യങ്ങളും നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാക്യത്തിൽ പറയുന്ന ഒരുവൻ ഛേദിക്കപ്പെടുന്ന അഭിഷിക്തനാണ്.
രണ്ടാമത്തെ വ്യക്തി, “വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭു” ആണ്. ഇതിൽ ആരാണ് 27 ആം വാക്യത്തിൽ
പറയുന്ന “അവൻ”</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തു ആണ് ഛേദിക്കപ്പെടുന്ന “അഭിഷിക്തൻ” എന്നും അത്
മറ്റൊരു ഭരണാധികാരിയോ, പുരോഹിതനോ ആണ് എന്നും അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉണ്ട്.
“വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭു” യേശുക്രിസ്തു ആണ് എന്നും, അത് ഒരു റോമൻ ചക്രവർത്തിയോ
സൈന്യാധിപനോ ആണ് എന്നും, അത് എതിർ ക്രിസ്തു ആണ് എന്നും അഭിപ്രായമുള്ളവർ ഉണ്ട്.
ആരാണ് യിസ്രായേലുമായി ഉടമ്പടി ചെയ്തത്? ആരാണ് ഹനനയാഗവും ഭോജനയാഗവും
നിർത്തലാക്കിയത്? ഈ രണ്ട് ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉള്ള മറുപടിയിലാണ് ഇതിനുള്ള ഉത്തരമുള്ളത്.
</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒന്നാമത്തെ യഹൂദ കലാപം 66 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">AD<span lang="ML"> മുതൽ </span>70
AD<span lang="ML"> വരെയായിരുന്നു. റോമൻ അധീശത്വത്തിനെതിരെയുള്ള ഈ കലാപം, നീറോ
ചക്രവർത്തിയുടെ കാലത്താണ് ആരംഭിക്കുന്നത് (</span>Nero<span lang="ML">). അവൻ
വേസ്പേഷ്യനെ കലാപം അടിച്ചമർത്തുവാനായി യെരൂശലേമിലേക്ക് അയച്ചു (</span>Vespasian<span lang="ML">). അതിന് ശേഷം<span> </span>വേസ്പേഷ്യൻ
രാജാവായപ്പോൾ ടൈറ്റസിനെ അയച്ചു. “വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭുവിന്റെ പടജനം”, ഈ
രാജാക്കന്മാർ അയച്ച റോമൻ സൈന്യം ആയിരിക്കും. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാൽ, നീറോ ചക്രവർത്തിയോ, വേസ്പേഷ്യനോ ആണ്
“വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭു” എന്നു ചിലർ കരുതുന്നു. ആദം ക്ലാർക്ക് (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Adam Clarke<span lang="ML">) നെപ്പോലെയുള്ള വേദ പണ്ഡിതന്മാർ, ഈ പ്രഭു, റോമൻ സൈന്യാധിപൻ ആയിരുന്ന
ടൈറ്റസ് വെസ്പേഷിയൻ ആണ് എന്നു കരുതുന്നു (</span>Titus<span lang="ML"> </span>Vespasian<span lang="ML">). ഈ പ്രഭുവിന്റെ പടജനം റോമൻ സൈന്യമാണ് എന്നും അവർ വാദിക്കുന്നു. ഇവർ
പട്ടണത്തെയും ദൈവാലയത്തെയും 70 </span>AD<span lang="ML"> ൽ നശിപ്പിച്ചു.<span> </span></span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ ദാനിയേൽ 27 ൽ പറയുന്ന ഉടമ്പടി ഇവരിൽ ആരും
ഉറപ്പിക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ “വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭു” അന്നത്തെ റോമൻ ഭരണകർത്താക്കൾ
ആകുവാൻ സാദ്ധ്യതയില്ല. എന്നാൽ “വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭുവിന്റെ പടജനം” ആണ്
യെരൂശലേമിനെ ആക്രമിച്ചു തകർത്തത് എന്നതിനാലും ഈ പടജനം റോമൻ സൈന്യം ആയിരുന്നു
എന്നതിനാലും, “വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭു” റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ നിന്നും വരുന്നവൻ ആയിരിക്കേണം.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഛേദിക്കപ്പെടുന്ന അഭിഷിക്തൻ </span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">9:26<span lang="ML"> ൽ പറയുന്ന “അഭിഷിക്തൻ
ഛേദിക്കപ്പെടും” എന്നതിലെ അഭിഷിക്തൻ യേശുക്രിസ്തു ആണ് എന്നാണ് പൊതുവേയുള്ള
വിശ്വാസം. എന്നാൽ അത് യേശുക്രിസ്തു അല്ല എന്നും മറ്റേതെങ്കിലും മഹാപുരോഹിതൻ ആണ്
എന്നും വാദിക്കുന്നവരും ഉണ്ട്. ഒനിയാസ് മൂന്നാമൻ എന്ന മഹാ പുരോഹിതൻ സെലൂസിഡ്
സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ കാലത്താണ് കൊല്ലപ്പെടുന്നത്. (</span>Onias III, son of Simon
II, Seleucid Empire, 312 BC-63 BC). <span lang="ML">ജോൺ ഹൈക്കാർനസ് എന്ന മഹാ
പുരോഹിതനെ ഹെരോദാ രാജാവ് കൊല്ലുന്നത് </span>30 BC <span lang="ML">ൽ ആണ് (</span>John
Hyrcanus II, Herod). <span lang="ML">ഛേദിക്കപ്പെടുന്ന അഭിഷിക്തനായി മറ്റ്
ചിലരുടെയും പേരുകൾ പറയപ്പെടുന്നുണ്ട് എങ്കിലും അവർ ഒന്നും ദാനിയേൽ പറയുന്ന ചരിത്ര
വിഭജനവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. അതിനാൽ, “അഭിഷിക്തൻ ഛേദിക്കപ്പെടും” എന്നത്
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ക്രൂശ് മരണത്തെക്കുറിച്ച് ആയിരിക്കേണം.<span> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തു എന്ന വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭു </span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ചില വേദ പണ്ഡിതന്മാർ, 70 ആഴ്ചവട്ടത്തെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ 490
വർഷങ്ങളായി കണക്കാക്കുന്നില്ല. ദാനിയേലിന്റെ പ്രവചന പുസ്തകം ദൈവീക വെളിപ്പാടുകൾ
ആണ് എന്നും അത് വിശ്വസ്വനീയം ആണ് എന്നും അവർ കരുതുന്നു. യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ
രക്ഷാകരമായ യാഗം എന്നതിലേക്കാണ് ഈ പ്രവചനങ്ങൾ വിരൽ ചൂണ്ടുന്നത് എന്നാണ് അവരുടെ
വാദം. ദാനിയേൽ 9:26, 27 വാക്യങ്ങൾ ഒരേ കാലഘട്ടത്തിലെ ഒരേ സംഭവങ്ങളുടെ വ്യത്യസ്തമായ
വിശദീകരണങ്ങൾ ആണ്. അതായത്, ദാനിയേൽ 9:26 ലെ “അഭിഷിക്തൻ ഛേദിക്കപ്പെടും” എന്നതും 27
ലെ,”അവൻ ഒരു ആഴ്ചവട്ടത്തേക്കു പലരോടും നിയമത്തെ കഠിനമാക്കും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ആഴ്ചവട്ടത്തിന്റെ
മദ്ധ്യേ അവൻ ഹനനയാഗവും ഭോജനയാഗവും നിർത്തലാക്കിളക്കയും” എന്നതും ഒരേ കാലത്ത്
സംഭവിച്ച ഒരേ സംഭവമാണ്. ഛേദിക്കപ്പെടുന്ന അഭിഷിക്തൻ തന്നെയാണ് ഒരു ഉടമ്പടി
ഉറപ്പിക്കുന്നതും, ഹനനയാഗവും ഭോജനയാഗവും നിർത്തലാക്കുന്നതും. ഈ സംഭവം 69 ആഴവട്ടം
കഴിയുമ്പോൾ സംഭവിക്കും.<span> </span></span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാൽ, “അഭിഷിക്തൻ ഛേദിക്കപ്പെടും” എന്നത്
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ക്രൂശ് മരണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. “നിയമത്തെ കഠിനമാക്കും” എന്നത്
ഒരു ഉടമ്പടി ഉറപ്പോടെ സ്ഥാപിക്കും എന്നതാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">(confirm a covenant – NKJV; a strong
covenant – English Standard Version; a firm covenant – American Standard
Version). <span lang="ML">ഇത് യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ പരമയാഗത്തോടെ നിലവിൽ വരുന്ന പുതിയ
ഉടമ്പടിയാണ്.<span> </span>ഇവിടെ യിസ്രായേൽ ജനതയ്ക്കും
പുതിയനിയമ സഭയ്ക്കും തമ്മിൽ വ്യത്യാസം പറയുന്നില്ല. അതിനാൽ, ഈ പ്രവചനങ്ങൾ
ക്രിസ്തീയ സഭയ്ക്കും ഉള്ളതാണ്.<span> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുതിയനിയമ ഉടമ്പടി ഉറപ്പിച്ചതും യാഗങ്ങളുടെ ആവശ്യകത
ഇല്ലാതാക്കിയതും യേശുക്രിസ്തു ആണ് എന്നു എബ്രായർക്കുള്ള ലേഖനത്തിൽ
പറയുന്നുണ്ട്.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എബ്രായർ 9:15
അതുനിമിത്തം ആദ്യനിയമത്തിലെ ലംഘനങ്ങളിൽനിന്നുള്ള വീണ്ടെടുപ്പിന്നായി ഒരു മരണം
ഉണ്ടായിട്ടു നിത്യാവകാശത്തിന്റെ വാഗ്ദത്തം വിളിക്കപ്പെട്ടവർക്കു ലഭിക്കേണ്ടതിന്നു
അവൻ പുതിയ നിയമത്തിന്റെ മദ്ധ്യസ്ഥൻ ആകുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എബ്രായർ
10:16-18</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">16
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“<span lang="ML">ഈ
കാലം കഴിഞ്ഞശേഷം ഞാൻ അവരോടു ചെയ്വാനിരിക്കുന്ന നിയമം ഇങ്ങനെയാകുന്നു: എന്റെ
ന്യായപ്രമാണം അവരുടെ ഉള്ളിലാക്കി അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ എഴുതും എന്നു കർത്താവിന്റെ
അരുളപ്പാടു” എന്നു അരുളിച്ചെയ്തശേഷം: </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">17
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“<span lang="ML">അവരുടെ
പാപങ്ങളെയും അകൃത്യങ്ങളെയും ഞാൻ ഇനി ഓർക്കയുമില്ല” എന്നു അരുളിച്ചെയ്യുന്നു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">18
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ
ഇവയുടെ മോചനം ഉള്ളേടത്തു ഇനിമേൽ പാപങ്ങൾക്കു വേണ്ടി ഒരു യാഗവും ആവശ്യമില്ല.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എബ്രായർ
9:11,12</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">11
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ക്രിസ്തുവോ
വരുവാനുള്ള നന്മകളുടെ മഹാപുരോഹിതനായി വന്നിട്ടു: കൈപ്പണിയല്ലാത്തതായി
എന്നുവെച്ചാൽ ഈ സൃഷ്ടിയിൽ ഉൾപ്പെടാത്തതായി വലിപ്പവും തികവുമേറിയ </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">12
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒരു
കൂടാരത്തിൽകൂടി ആട്ടുകൊറ്റന്മാരുടെയും പശുക്കിടാക്കളുടെയും രക്തത്താലല്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">സ്വന്ത
രക്തത്താൽ തന്നേ ഒരിക്കലായിട്ടു വിശുദ്ധ മന്ദിരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു
എന്നേക്കുമുള്ളോരു വീണ്ടെടുപ്പു സാധിപ്പിച്ചു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 9:26 ആം വാക്യത്തിലെ, “വരുവാനിരിക്കുന്ന
പ്രഭുവിന്റെ പടജ്ജനം നഗരത്തെയും വിശുദ്ധമന്ദിരത്തെയും നശിപ്പിക്കും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;<span lang="ML">”
എന്നതിലെ “പ്രഭു” യേശുക്രിസ്തുവാണ് എന്നു ഇവർ വാദിക്കുന്നു. കാരണം
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ വരവോടെ യെരൂശലേമിലെ മനുഷ്യ നിർമ്മിതമായ ആലയത്തിന്റെയും അവന്റെ
ക്രൂശ് മരണത്തോടെ യാഗങ്ങളുടെയും ആവശ്യകത ഇല്ലാതെയായി. യഹൂദന്മാർ തുടർന്നും യാഗങ്ങൾ
അർപ്പിച്ചിരുന്നിരിക്കാം. അവ യെരൂശലേം ദൈവാലയത്തിന്റെ തകർച്ച 70 </span>AD<span lang="ML"> ൽ സംഭവിക്കുന്നത് വരെ തുടർന്നു. എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ യേശു
ക്രിസ്തുവിന്റെ ക്രൂശ് മരണത്തോടെ സകല യാഗങ്ങളും അവസാനിച്ചു. അവയ്ക്ക് നിയമപരമായി,
ഉടമ്പടി പ്രകാരം സാധുത ഇല്ല. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുവിനെ യഹൂദന്മാർ തിരസ്കരിച്ചതിന്റെ പരിണത ഫലമാണ്
ദൈവാലയത്തിന്റെയും പട്ടണത്തിന്റെയും തകർച്ച. യേശുക്രിസ്തു തന്നെ ഇതിനെ
വിശേഷിപ്പിച്ചത്, “ആ നാളുകൾ പ്രതികാരകാലം ആകുന്നു” എന്നാണ് (<span class="verse">ലൂക്കോസ്
21: 22). ഇത് 70 </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">AD<span lang="ML"> ൽ റോമൻ സൈന്യത്തിന്റെ
ആക്രമണത്തോടെ നിവർത്തിയായി. </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 9:26 ആം വാക്യത്തിൽ പറയുന്ന “വരുവാനിരിക്കുന്ന
പ്രഭു” യേശുക്രിസ്തു ആണ് എങ്കിൽ, 27 ആം അദ്ധ്യായത്തിൽ പറയുന്ന “അവൻ” ഉം
യേശുക്രിസ്തു ആയിരിക്കേണം. 27 ആം വാക്യത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗത്തെ പ്രവചനങ്ങൾ,
യെരൂശലേമിന്റെ തകർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം, തുടർച്ചയായി സംഭവിക്കുന്നതാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 9:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">27 <span lang="ML">... ആഴ്ചവട്ടത്തിന്റെ മദ്ധ്യേ അവൻ ഹനനയാഗവും ഭോജനയാഗവും
നിർത്തലാക്കിളക്കയും</span>; <span lang="ML">മ്ലേച്ഛതകളുടെ ചിറകിന്മേൽ
ശൂന്യമാക്കുന്നവൻ വരും</span>; <span lang="ML">നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന
സമാപ്തിയോളം ശൂന്യമാക്കുന്നവന്റെമേൽ കോപം ചൊരിയും.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ഭൌതീക ശുശ്രൂഷാ കാലം മൂന്നര വർഷങ്ങൾ
ആയിരുന്നു എന്നൊരു വാദവും ഉണ്ട്. റോമൻ സൈന്യം ദൈവത്തിന്റെയോ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെയോ
കൈയ്യിലെ ആയുധങ്ങൾ ആണ്. അവരെ, യിസ്രായേൽ ജനത്തെ തകർത്തുകളയുവനായി ദൈവം
ഉപയോഗിച്ചതാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭുവിന്റെ പടജനം” യഹൂദന്മാർ ആണ് എന്നു
വാദിക്കുന്നവരും ഉണ്ട്. യഹൂദന്മാർ ആണ് യാഥാർത്ഥത്തിൽ യെരൂശലേമിന്റെയും
ആലയത്തിന്റെയും തകർച്ചയുടെ കാരണം എന്നാണ് ഇവർ വാദിക്കുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ ഈ വാദങ്ങൾക്ക് ചില ന്യൂനതകൾ ഉണ്ട്.
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ശിഷ്യന്മാരോ, യിസ്രായേൽ ജനമോ അല്ല യെരൂശലേമിനെ തകർത്തത്. റോമൻ
സൈന്യമാണ് യെരൂശലേമിനെ തകർത്തത്. ഇതൊരു ചരിത്ര സത്യമാണ്. അതിന് യഹൂദ കലാപം
കാരണമായി എന്നതുകൊണ്ട്, യഹൂദന്മാർ പട്ടണത്തിന്റെയോ, ദൈവാലയത്തിന്റെയോ തകർച്ചയ്ക്ക്
കാരണമാകുന്നില്ല. അത് ദൈവത്തിന്റെ പ്രതികാര കാലമായിരുന്നു എന്നതും അവരുടെ
നേരിട്ടുള്ള പങ്കിന്റെ തെളിവല്ല. പ്രതികാര കാലത്ത് ദൈവം യഹൂദ ജനത്തെ ശത്രുക്കളുടെ
കൈയിൽ എൽപ്പിച്ചത് ആകാം.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തു സ്ഥാപിച്ച ഉടമ്പടി നിത്യമാണ്. അത് മൂന്നര
വർഷമോ, ഏതെങ്കിലും ഒരു കാല ദൈർഘ്യമോ കഴിയുമ്പോൾ ഭേദിക്കപ്പെടുന്നില്ല. എന്നാൽ <span class="verse">ദാനിയേൽ 9:</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">27 <span lang="ML">ലെ “</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ”</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“ഒരു ആഴ്ചവട്ടത്തേക്കു പലരോടും നിയമത്തെ കഠിനമാക്കും”
എന്നാണ് പറയുന്നത്. മാത്രവുമല്ല, “ആഴ്ചവട്ടത്തിന്റെ മദ്ധ്യേ അവൻ ഹനനയാഗവും
ഭോജനയാഗവും നിർത്തലാക്കിളക്കയും” എന്നും പറയുന്നു. അതായത്, “വരുവാനിരിക്കുന്ന
പ്രഭു” ഉറപ്പിക്കുന്ന ഉടമ്പടി 7 വർഷത്തേക്ക് ഉള്ളതായിരിക്കും. എന്നാൽ അവൻ മൂന്നര
വർഷം കഴിയുമ്പോൾ, ഉടമ്പടി ലംഘിക്കും. <span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എതിർക്രിസ്തു എന്ന വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭു </span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേലിന്റെ 70 ആഴവട്ടത്തിലെ 69 ആഴ്ചവട്ടത്തിനും അവസാനത്തെ
ഒരു ആഴ്ചവട്ടത്തിനും ഇടയിൽ ഒരു ഇടവേള ഉണ്ട് എന്നു ഡിസ്പെൻസെഷണലിസം എന്ന വ്യാഖ്യാന
രീതിയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർ വാദിക്കുന്നു (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">dispensational view<span lang="ML">). ഈ കാലയളവ്
പുതിയനിയമ സഭയുടേതാണ്. ജാതികൾ സഭയോട് ചേർക്കപ്പെടുന്ന കാലയളവാണിത്. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുതിയനിയമ സഭ ഈ ഭൂമിയിൽ നിന്നും എടുക്കപ്പെട്ടത്തിന് ശേഷം,
ദാനിയേലിന്റെ 70 ആഴ്ചവട്ടത്തിലെ അവസാനത്തെ 7 വർഷങ്ങൾ ആരംഭിക്കും എന്നാണ്
ഡിസ്പെൻസെഷണലിസം വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നത്. ഇത് എതിർ ക്രിസ്തുവിന്റെയും, മഹാ
ഉപദ്രവത്തിന്റെയും കാലമായിരിക്കും. ഈ കാലം, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ 7 വർഷങ്ങൾ ആയിരിക്കും.
ഈ കാലത്തിന്റെ ആരംഭത്തിങ്കൽ, എതിർ ക്രിസ്തു, യിസ്രായേലുമായി ഒരു ഉടമ്പടിയിൽ
ഏർപ്പെടും. ഈ ഉടമ്പടി, മൂന്നര വർഷം കഴിയുമ്പോൾ ലംഘിക്കപ്പെടും. ഇത് മഹാ ഉപദ്രവ
കാലത്തിന്റെ ആരംഭം ആകും. 27 ആം വാക്യത്തിൽ “മ്ലേച്ഛതകളുടെ ചിറകിന്മേൽ
ശൂന്യമാക്കുന്നവൻ വരും” എന്നു പറയുന്നത് എതിർ ക്രിസ്തുവിനെക്കുറിച്ചാണ്. ഇതെല്ലാം
ആണ് ഡിസ്പെൻസെഷണലിസത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവരുടെ വാദങ്ങൾ. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://podcasters.spotify.com/pod/show/naphtalitriberadio/episodes/--Jacob-Abraham-e2733g5" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="1400" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVW_wNALFglxFRmNSaZcLgOYrvgfPhCJrZM1pHEHbR6dXFSfR4V5-OEHBxOHp9t-3XvvCYyJz2mZO08jqmDcRdVIl-MpSAUKPziLVFUaxJpGSAUckT_yLhcb4ASMGfvCZdvyhylp5SgW1L1_3yRzCs_dKuPUm8zQ9kXDgftBNhoofUalvIlmNI4cglEJAP/w200-h200/naphtalitribe%20radio%20Anchor%20image%20copy.png" width="200" /></a></span></div><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><i> <a href="https://podcasters.spotify.com/pod/show/naphtalitriberadio/episodes/--Jacob-Abraham-e2733g5" target="_blank"> (ഓഡിയോ സന്ദേശത്തിന് ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)</a></i></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇടവേള</span></b><b><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേലിന്റെ പ്രവചനം സൂക്ഷ്മമായി പഠിച്ചാൽ, ആദ്യത്തെ 69
ആഴവട്ടത്തെ സംഭവങ്ങൾ 25 ആം വാക്യത്തോടെ അവസാനിക്കുന്നു എന്നു മനസ്സിലാക്കാം.
ദാനിയേൽ 9:26 ആരംഭിക്കുന്നത് “അറുപത്തു രണ്ടു ആഴ്ചവട്ടം കഴിഞ്ഞിട്ടു അഭിഷിക്തൻ
ഛേദിക്കപ്പെടും” എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ്. അതായത് ഈ വാക്യത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന
കാര്യങ്ങൾ, 69 (7+62=69) ആഴവട്ടത്തിലെ എല്ലാ സംഭവങ്ങൾക്കും ശേഷം സംഭവിക്കുന്നതാണ്.
27 ആം വാക്യം ആരംഭിക്കുന്നത് “അവൻ ഒരു ആഴ്ചവട്ടത്തേക്കു പലരോടും നിയമത്തെ
കഠിനമാക്കും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;<span lang="ML">” എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ്. ഇത് അടുത്ത ആഴവട്ടം, അഥവാ
അവസാനത്തെ ഒരു ആഴ്ചവട്ടം ആയിരിക്കും. അതിനാൽ 26 ആമത്തെ വാക്യത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന
സംഭവങ്ങൾ 69 ആഴവട്ടത്തിനും അവസാനത്തെ എഴുപതാമത്തെ ആഴ്ചവട്ടത്തിനും ഇടയിൽ
സംഭവിക്കേണ്ടത് ആണ്. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ ഇടവേള കാലത്താണ്, “അഭിഷിക്തൻ ഛേദിക്കപ്പെടും”,
“വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭുവിന്റെ പടജ്ജനം നഗരത്തെയും വിശുദ്ധമന്ദിരത്തെയും
നശിപ്പിക്കും” എന്നീ പ്രവചനങ്ങൾ നിവർത്തിക്കപ്പെടേണ്ടത്. . “വരുവാനിരിക്കുന്ന
പ്രഭുവിന്റെ പടജനം” വരുന്നത് അഭിഷിക്തൻ ഛേദിക്കപ്പെട്ടത്തിന് ശേഷമാണ്. ഇത്
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ക്രൂശീകരണവും, യെരൂശലേമിന്റെയും ദൈവാലയത്തിന്റെയും
തകർച്ചയുമാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 9:25, 26 വാക്യങ്ങളിൽ നിന്നും, ഗബ്രിയേൽ ദൂത്
പറയുന്ന കാലത്തിന് ശേഷം, യെരൂശലേം പട്ടണവും ദൈവാലയവും പുനസ്ഥാപിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഗ്രഹിക്കാം.
എന്നാൽ അതിന് ശേഷം “വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭുവിന്റെ പടജനം” അതിനെ രണ്ടിനേയും
തകർക്കുമെന്ന് 26 ആം വാക്യം പറയുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യെരൂശലേമിന്റെ തകർച്ചയെക്കുറിച്ച് യേശുക്രിസ്തുവും
പ്രവചിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത് പ്രതികാരകാലം ആകുന്നു എന്നാണ് യേശുക്രിസ്തു പറഞ്ഞത്. ഇത്
യഹൂദന്മാരുടെ മേൽ സംഭവിക്കുവാനിരിക്കുന്ന ദൈവീക പ്രതികാര കാലം ആയിരുന്നു.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലൂക്കോസ്
</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">21:
20–24 </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">20<span lang="ML">
<span> </span>സൈന്യങ്ങൾ യെരൂശലേമിനെ വളഞ്ഞിരിക്കുന്നതു
കാണുമ്പോൾ അതിന്റെ ശൂന്യകാലം അടുത്തിരിക്കുന്നു എന്നു അറിഞ്ഞുകൊൾവിൻ.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">21<span lang="ML">
<span> </span>അന്നു യെഹൂദ്യയിലുള്ളവർ മലകളിലേക്കു
ഓടിപ്പോകട്ടെ</span>; <span lang="ML">അതിന്റെ നടുവിലുള്ളവർ പുറപ്പെട്ടുപോകട്ടെ</span>;
<span lang="ML">നാട്ടുപുറങ്ങളിലുള്ളവർ അതിൽ കടക്കരുതു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">22 <span> </span><span lang="ML">എഴുതിയിരിക്കുന്നതെല്ലാം
നിവൃത്തിയാകേണ്ടതിന്നു ആ നാളുകൾ പ്രതികാരകാലം ആകുന്നു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">23 <span> </span><span lang="ML">ആ കാലത്തു ഗർഭിണികൾക്കും മുല
കുടിപ്പിക്കുന്നവർക്കും അയ്യോ കഷ്ടം! ദേശത്തു വലിയ ഞെരുക്കവും ഈ ജനത്തിന്മേൽ
ക്രോധവും ഉണ്ടാകും. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">24 <span> </span><span lang="ML">അവർ വാളിന്റെ വായ്ത്തലയാൽ വീഴുകയും
അവരെ സകലജാതികളിലേക്കും ബദ്ധരായി കൊണ്ടുപോകയും ജാതികളുടെ കാലം തികയുവോളം ജാതികൾ
യെരൂശലേം ചവിട്ടിക്കളകയും ചെയ്യും.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ സംഭവങ്ങൾ എപ്പോൾ നടക്കും എന്നത് യേശുക്രിസ്തു പ്രവചിച്ചിരുന്നു:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലൂക്കോസ്
21: </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">32 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സകലവും സംഭവിക്കുവോളം ഈ തലമുറ
ഒഴിഞ്ഞുപോകയില്ല എന്നു ഞാൻ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 9:26 ൽ തുർടന്ന് പറയുന്നതിങ്ങനെയാണ്: “അവന്റെ
(അതിന്റെ – യെരൂശലേമിന്റെ) അവസാനം ഒരു പ്രളയത്തോടെ ആയിരിക്കും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അവസാനത്തോളം
യുദ്ധമുണ്ടാകും</span>; <span lang="ML">ശൂന്യങ്ങളും
നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.” </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രളയം”
എന്ന വാക്ക് പ്രവചനങ്ങളിൽ വലിയ നാശത്തെ കാണിക്കുന്നു. ഈ വാക്കുകൾ
സംഭവിക്കുവാനിരുന്ന സംഹാരത്തിന്റെ വ്യാപ്തിയും ഭയങ്കരത്വവും കാണിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ ചരിത്ര സംഭവം </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">70 AD<span lang="ML"> ൽ സംഭവിച്ചു. അന്ന്, </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമന് സൈന്യം യെരൂശലേം പട്ടണത്തെയും, യഹൂദ
ദൈവാലയത്തേയും തീവച്ച് നശിപ്പിച്ചു. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അനേകമായിരം യഹൂദന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
അവരുടെ രക്തം പുഴപ്പോലെ പട്ടണത്തിലൂടെ ഒഴുകി. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹൂദ ജനം പല ദേശത്തേക്കു ചിതറിപ്പോയി. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യെരൂശലേമിന്റെ പതനം വരെയുള്ള
പ്രവചനങ്ങൾ </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മനുഷ്യ ചരിത്രത്തിൽ നിവർത്തിക്കപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞു. ഇനി
സംഭവിക്കുവാനുള്ളത് 27 ആം വാക്യത്തിൽ പറയുന്ന “വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭു”വിന്റെ
കാലമാണ്. ഈ വാക്യം ആരംഭിക്കുന്നത് “വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭു” അനേകരുമായി ഒരു
ഉടമ്പടി ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ്. ദാനിയേലിന്റെ പ്രവചനങ്ങൾ എല്ലാം
യിസ്രായേൽ ജനവുമായി ബന്ധമുള്ളത് ആകയാൽ, ഈ ഉടമ്പടി യിസ്രായേൽ രാജ്യവുമായുള്ള
ഉടമ്പടി ആയിരിക്കാം എന്നു അനുമാനിക്കാം.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേല് 9:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">27<span lang="ML">
അവൻ ഒരു ആഴ്ചവട്ടത്തേക്കു പലരോടും (</span>many<span lang="ML"> – </span>NKJV)<span lang="ML"> നിയമത്തെ കഠിനമാക്കും</span>; …. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ പറയുന്ന “ഒരു ആഴ്ചവട്ടം” എഴുപതാമത്തെ ആഴ്ചവട്ടം ആണ്. അതായത്,
അഭിഷിക്തന് കൊല്ലപ്പെടുന്നത് അവസാനത്തെ ഒരു ആഴ്ചവട്ടത്തില് അല്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">.<span lang="ML">
അവൻ ഛേദിക്കപ്പെട്ടത്തിന് ശേഷം 70 ആഴ്ചവട്ടത്തിലെ ഒരു ആഴ്ചവട്ടം കൂടി ബാക്കിഉണ്ടാകും.
അതിന്റെ അര്ത്ഥം, 69 ആഴ്ചവട്ടത്തിനും അവസാനത്തെ ഒരു ആഴ്ചവട്ടത്തിനും ഇടയില് പ്രവചന
നിവർത്തിക്ക് ഇടവേളയുണ്ട്. <span> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്തുകൊണ്ട് ഇടവേള?</span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്തുകൊണ്ടാണ് പ്രവചന നിവർത്തിയക്ക് ഒരു ഇടവേള
ഉണ്ടാകുന്നത്? എല്ലാ പ്രവചനങ്ങളും വേഗത്തിലും തുടർച്ചയായും സംഭവിക്കേണം എന്നില്ല.
അതിലെ സംഭവങ്ങൾ തുടർച്ചയായോ, ഇടവേളയോടെയോ സംഭവിക്കാം. ഈ ഇടവേളയെക്കുറിച്ച്
പ്രവാചകന്മാർ പ്രത്യേകം പരാമർശിക്കേണം എന്നില്ല. ഇത്തരം അവസരങ്ങൾ വേദപുസ്തക
ചരിത്രത്തിൽ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. യെശയ്യാവ് 9:6 ൽ പറഞ്ഞ മശീഹയുടെ ഒന്നാമത്തെ വരവിനെക്കുറിച്ചുള്ള
പ്രവചനം നിവർത്തിയാകുവാൻ അനേകം വർഷങ്ങൾ എടുത്തു. അതിനാൽ ദാനിയേൽ പറഞ്ഞ പ്രവചനവും
നിവർത്തിയാകുന്നതിൽ ഇടവേള ഉണ്ടാകുന്നത് അസാധ്യമല്ല.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യെശയ്യാവ്
9:6,7 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">6
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നമുക്കു
ഒരു ശിശു ജനിച്ചിരിക്കുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">നമുക്കു ഒരു മകൻ
നല്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു</span>; <span lang="ML">ആധിപത്യം അവന്റെ തോളിൽ ഇരിക്കും</span>;
<span lang="ML">അവന്നു അത്ഭുതമന്ത്രി</span>, <span lang="ML">വീരനാം ദൈവം</span>, <span lang="ML">നിത്യപിതാവു</span>, <span lang="ML">സമാധാന പ്രഭു എന്നു പേർ വിളിക്കപ്പെടും.
</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">7
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവന്റെ
ആധിപത്യത്തിന്റെ വർദ്ധനെക്കും സമാധാനത്തിന്നും അവസാനം ഉണ്ടാകയില്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ദാവീദിന്റെ
സിംഹാസനത്തിലും അവന്റെ രാജത്വത്തിലും ഇന്നുമുതൽ എന്നെന്നേക്കും അവൻ അതിനെ ന്യായത്തോടും
നീതിയോടും കൂടെ സ്ഥാപിച്ചു നിലനിർത്തും</span>; <span lang="ML">സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയുടെ
തീക്ഷ്ണത അതിനെ നിവർത്തിക്കും. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലൂക്കോസ്
1:30-33 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">30
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൂതൻ
അവളോടു: മറിയയേ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ഭയപ്പെടേണ്ടാ</span>; <span lang="ML">നിനക്കു
ദൈവത്തിന്റെ കൃപ ലഭിച്ചു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">31
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നീ ഗർഭം
ധരിച്ചു ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അവന്നു യേശു എന്നു പേർ വിളിക്കേണം. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">32
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ
വലിയവൻ ആകും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അത്യുന്നതന്റെ പുത്രൻ എന്നു വിളിക്കപ്പെടും</span>; <span lang="ML">കർത്താവായ ദൈവം അവന്റെ പിതാവായ ദാവീദിന്റെ സിംഹാസനം അവന്നു കൊടുക്കും </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">33
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ
യാക്കോബ് ഗൃഹത്തിന്നു എന്നേക്കും രാജാവായിരിക്കും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അവന്റെ
രാജ്യത്തിന്നു അവസാനം ഉണ്ടാകയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേല് 9:24 മുതൽ 27 വരെ പറയുന്ന സംഭവങ്ങളെ
പരിശോധിച്ചാൽ, 9:24 ൽ പറയുന്ന എഴുപത് ആഴ്ചവട്ടം ഇതുവരെയും അവസാനിച്ചട്ടില്ല എന്നു
മനസ്സിലാക്കുവാൻ കഴിയും. ആദ്യത്തെ 69 ആഴ്ചവട്ടത്തിന് ശേഷം, പ്രവചന ഘടികാരം വീണ്ടും
ചലിക്കുന്നത് എതിർ ക്രിസ്തു യിസ്രായേലുമായി ഒരു ഉടമ്പടി ഉറപ്പിക്കുന്നത് മുതൽ
ആയിരിക്കും. അവസാനത്തെ ആഴ്ചവട്ടം കൂടി സംഭവിച്ചു കഴിയുമ്പോൾ, ദാനിയേൽ 9:24 ൽ
പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പ്രവചനങ്ങൾ നിവർത്തിയാകും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേല് 9:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">24 <span lang="ML">അതിക്രമത്തെ തടസ്ഥം ചെയ്തു പാപങ്ങളെ മുദ്രയിടുവാനും അകൃത്യത്തിന്നു
പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്തു നിത്യനീതി വരുത്തുവാനും ദർശനവും പ്രവചനവും മുദ്രയിടുവാനും
അതിപരിശുദ്ധമായതിനെ അഭിഷേകം ചെയ്വാനും തക്കവണ്ണം നിന്റെ ജനത്തിന്നും
വിശുദ്ധനഗരത്തിന്നും എഴുപതു ആഴ്ചവട്ടം നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാക്യത്തിൽ പറയുന്നത് യിസ്രായേലിന്റെ പുനസ്ഥാപനം ആണ്. ദാനീയേലിന്
ഈ പ്രവചനം ലഭിക്കുമ്പോൾ അവർ ബാബേലിൽ പ്രവാസത്തിൽ ആയിരുന്നു. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യെരൂശലേമിന്റെയും യഹൂദ ജനത്തിന്റെയും പുനസ്ഥാപനത്തിനായി ദൈവത്തോട്
പ്രാർത്ഥിച്ചപ്പോൾ ആണ് ദാനീയേലിന് ഗബ്രീയേൽ ദൂതൻ മുഖാന്തിരം ഈ വെളിപ്പാടുകൾ
ലഭിക്കുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">70 ആഴ്ചവട്ടത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം എന്താണ് എന്നാണ് 24 ആം
വാക്യത്തിൽ </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഗബ്രിയേൽ</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ഈ </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പറയുന്നത്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>1.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിക്രമത്തെ തടസ്ഥം ചെയ്തു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">To finish the transgression - NKJV</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">) </span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>2.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പാപങ്ങളെ മുദ്രയിടുവാനും </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">To make an end of sins</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">)</span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>3.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അകൃത്യത്തിന്നു പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്തു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">To make reconciliation for iniquity</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">) </span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>4.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിത്യനീതി വരുത്തുവാനും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">To bring in everlasting righteousness</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">) </span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>5.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദർശനവും പ്രവചനവും മുദ്രയിടുവാനും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">To seal up vision and prophecy</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">) </span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>6.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിപരിശുദ്ധമായതിനെ
അഭിഷേകം ചെയ്വാനും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">to anoint the
Most Holy</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">) … </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എഴുപതു ആഴ്ചവട്ടം നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഗബ്രിയേലിന്റെ പ്രവചനം യിസ്രായേലിനോട് ഉള്ളതാണ്. അതിനാൽ,
ഇതെല്ലാം യിസ്രായേലുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ ആണ് നിവർത്തിയാകേണ്ടത്. 70 ആഴ്ചവട്ടം,
പാപത്തെ അവസാനിപ്പിക്കുവാനും നിത്യമായ നീതി സ്ഥാപിക്കുവാനും വേണ്ടിയാണ്. ഇതിൽ
മൂന്നാമത് പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന “അകൃത്യത്തിന്നു പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്തു” എന്നത്
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ക്രൂശ് മരണത്തിൽ നിവർത്തിയായി. മറ്റുള്ളവ ഇനിയും
നിവർത്തിയാകുവാൻ ഉണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാൽ, യിസ്രായേൽ ജനം അഭിഷിക്തനായ ക്രിസ്തുവിനെ
തള്ളിക്കളഞ്ഞതുകൊണ്ടു, അവരുടെ മടങ്ങി വരവ് വരെ പ്രവചന നിവർത്തി താൽക്കാലികമായി
നിറുത്തിയിരിക്കുന്നു, എന്നു കരുതുന്നത് ശരിയാണ്. എന്നാൽ, 69 ആം വർഷത്തിനും </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">70 <span lang="ML">ആം വർഷത്തിനും ഇടയിലുള്ള കാലത്തേക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവചനത്തിൽ യിസ്രായേൽ
ജനത്തിന്റെ മടങ്ങി വരവിനെക്കുറിച്ച് പരമാർശിക്കുന്നില്ല. കാരണം ഈ കാലയളവ്<span> </span>ക്രിസ്തുവിന്റെ സഭയുടെ കാലമാണ്.<span> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത് “വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭുവിന്റെ പടജ്ജനം നഗരത്തെയും
വിശുദ്ധമന്ദിരത്തെയും” നശിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം, “വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭു” വരുകയും അവൻ
യിസ്രായേലുമായി ഒരു ഉടമ്പടി സ്ഥാപിക്കുംകയും ചെയ്യും. ഈ രണ്ട് സംഭവങ്ങൾക്കും
ഇടയിലുള്ള കാലം സഭായുഗമാണ്. ഈ കാലയളവിന്റെ അന്ത്യത്തിൽ ദൈവം വീണ്ടും യിസ്രായേൽ
ജനവുമായി ഇടപ്പെടുവാൻ തുടങ്ങും. അവരുടെ വിടുതലിന്റെ പദ്ധതി വീണ്ടും ആരംഭിക്കും. </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1Z-YRSrLAVSM-VruSwniXYBwWwWTUhbWA/view?usp=drive_link" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="2550" data-original-width="1500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhor0tT6ZCGO4g-WAP9VWH_2RsiSXGotv1T7EKY8rLnw16eKcvPm-VdAe4n3PnhhPOQ2uh6iOQq3Yhoz2kQkrps2uipcF957eOOKSyv2zehypJjB6Q8n_Hfiocl16pdkKEdREjGOxDZ-fd_OVcDXcZvy0XdJSElS352jDWKXkoXBY0usHHaLHrg65lh6q1I/w235-h400/Prince%20Cover%20copy.jpg" width="235" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><i><a href="https://drive.google.com/file/d/1Z-YRSrLAVSM-VruSwniXYBwWwWTUhbWA/view?usp=drive_link" target="_blank">(ഇ-ബുക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)</a></i></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><br /></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭു</span></b><b><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭു” ആരാണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
വ്യത്യസ്തങ്ങൾ ആയ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉണ്ട് എങ്കിലും, അവൻ എതിർ ക്രിസ്തുവാണ് എന്ന ചിന്തയാണ്
ആണ് കൂടുതൽ പ്രബലമായിട്ടുള്ളത്. 27 ആം വാക്യത്തിൽ പറയുന്ന “ഒരു ആഴ്ചവട്ടത്തേക്കു
പലരോടും നിയമത്തെ” കഠിനമാക്കുന്നതും, ആഴ്ചവട്ടത്തിന്റെ മദ്ധ്യേ അത് ഭേദിക്കുന്നതും
ഈ പ്രഭുവാണ്. <span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവചനങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ്: ഗബ്രിയേൽ ദൂതൻ,
അവസാനത്തെ 7 വർഷങ്ങളെ, മൂന്നര വർഷങ്ങൾ വീതമുള്ള, രണ്ട് കാലഘട്ടമായി
വിഭജിക്കുന്നുണ്ട്. ഇതിൽ ഒന്നാമത്തെ ഘട്ടത്തിൽ “വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭു”
പ്രത്യക്ഷനാകും. അവന് യിസ്രായേലും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുമായും ഒരു ഉടമ്പടി ചെയ്യും (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Then he shall
confirm a covenant with many for one week<span lang="ML"> – </span>NKJV). <span lang="ML">ഉടമ്പടി 7 വര്ഷത്തേക്ക് ഉള്ളതായിരിക്കും (ദാനിയേല് 9: 27). “ആഴ്ചവട്ടത്തിന്റെ
മദ്ധ്യേ” “അവൻ ഹനനയാഗവും ഭോജനയാഗവും നിർത്തലാക്കിക്കളയും”.<span> </span>അവസാനത്തെ 7 ഏഴു വർഷങ്ങളുടെ മദ്ധ്യേ, ആദ്യത്തെ
മൂന്നര വർഷം കഴിയുമ്പോൾ അത് സംഭവിക്കും. അവന് വിശുദ്ധ സ്ഥലത്ത് ശൂന്യമാക്കുന്ന
മ്ളേച്ഛത സ്ഥാപിക്കും (ദാനിയേല് 9:27</span>;<span lang="ML"> മത്തായി 24:15).
അന്ത്യത്തില് നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സമാപ്തി ശൂന്യമാക്കുന്നവന്റെമേൽ വരും.
ഇതെല്ലാം യോജിക്കുന്നത് എതിർ ക്രിസ്തുവിനാണ്. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തുവും അപ്പൊസ്തലനായ പൌലൊസും ഇതേ പ്രവചനം
ആവർത്തിക്കുണ്ട്.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി
24: </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">15 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ ദാനീയേൽപ്രവാചകൻ മുഖാന്തരം അരുളിച്ചെയ്തതുപോലെ
ശൂന്യമാക്കുന്ന മ്ളേച്ഛത വിശുദ്ധസ്ഥലത്തിൽ നിൽക്കുന്നതു നിങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ” -
വായിക്കുന്നവൻ ചിന്തിച്ചു കൊള്ളട്ടെ – </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2
തെസ്സലൊനീക്യർ 2:3,4 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആരും
ഏതുവിധേനയും നിങ്ങളെ ചതിക്കരുതു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ആദ്യമേ വിശ്വാസത്യാഗം സംഭവിക്കയും
നാശയോഗ്യനും അധർമ്മമൂർത്തിയുമായവൻ വെളിപ്പെടുകയും വേണം. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">4
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ
ദൈവാലയത്തിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ടു ദൈവം എന്നു നടിച്ചു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ദൈവം എന്നോ പൂജാവിഷയം
എന്നോ പേരുള്ള സകലത്തിന്നും മീതെ തന്നെത്താൻ ഉയർത്തുന്ന എതിരാളി അത്രേ.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാക്യങ്ങൾ “വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭു” എതിർ ക്രിസ്തു ആണ്
എന്ന് തെളിയിക്കുന്നു. ഇവിടെ പറയുന്ന സംഭവങ്ങൾ ഇതുവരെയും
നിവർത്തിയായിട്ടില്ല.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 9:27 ൽ “വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭു”
ഒരു ഉടമ്പടി അനേകരുമായി “കഠിനമാക്കും” എന്നു പറയുന്നു. “കഠിനമാക്കും” എന്നതിന്റെ
എബ്രായ പദം “ഗബയർ” എന്നതാണ് (</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">gabar,
gaw-bar'). <span lang="ML">ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം</span>, <span lang="ML">ദൃഡമായിരിക്കുക</span>,
<span lang="ML">ശക്തനായിരിക്കുക</span>, <span lang="ML">പ്രബലപ്പെടുക</span>, <span lang="ML">എന്നിങ്ങനെയാണ് (</span>to be strong, have strength, to prevail). <span lang="ML">ഇതിന് “ധിക്കാരത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുക” എന്നും അർത്ഥം ഉണ്ട് (</span>act
insolently).<span lang="ML"> അതിനാൽ, ഇതൊരു സൌഹൃദ ഉടമ്പടി ആയിരിക്കുകയില്ല എന്നൊരു
ധ്വനി ഈ വാക്യത്തിൽ ഉണ്ട്. ഇത് എതിർ ക്രിസ്തു നിർബന്ധപൂർവ്വം ഉറപ്പിക്കുന്ന ഒരു
ഉടമ്പടി ആയിരിക്കും.</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ പ്രവചനം പ്രധാനമായും യിസ്രായേലിനോട് ബന്ധപ്പെട്ട
പ്രവചനം ആയതിനാൽ, അവൻ യിസ്രായേലുമായും ഉടമ്പടി ഉറപ്പിക്കും എന്നു കരുതാം. ഈ
ഉടമ്പടി പ്രകാരം യിസ്രായേൽ എതിർ ക്രിസ്തുവിനെ ഒരു രാക്ഷ്ട്രീയ മശീഹ ആയി
സ്വീകരിക്കും. യേശുക്രിസ്തു ഇത് മുൻകൂട്ടി പ്രവചിച്ചിട്ടുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ 5:43
ഞാൻ എന്റെ പിതാവിന്റെ നാമത്തിൽ വന്നിരിക്കുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">എന്നെ നിങ്ങൾ
കൈക്കൊള്ളുന്നില്ല</span>; <span lang="ML">മറ്റൊരുത്തൻ സ്വന്തനാമത്തിൽ വന്നാൽ അവനെ
നിങ്ങൾ കൈക്കൊള്ളും.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“അവൻ ഒരു ആഴ്ചവട്ടത്തേക്കു പലരോടും നിയമത്തെ കഠിനമാക്കും”
എന്നത് “അവൻ ഒരു ആഴ്ചവട്ടത്തേക്കു അനേകരോട് ഉടമ്പടി ഉറപ്പിക്കും” എന്നുവേണം
മനസ്സിലാക്കുവാൻ (“പലരോടും” – </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“many”<span lang="ML"> – </span>NKJV<span lang="ML">,</span>
NIV, “<span class="text">with the people” - NLT</span>)<span lang="ML">. ഇത്
യിസ്രായേൽ എന്ന രാജ്യവുമായുള്ള ഉടമ്പടി ആകാം. ഇതിൽ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളും
ഭാഗമായേക്കാം. രാജ്യങ്ങളുമായി ഉടമ്പടി ഉറപ്പിക്കേണം എങ്കിൽ, അവൻ രാക്ഷ്ട്രീയ
സ്വാധീനമുള്ള ഒരു വ്യക്തി ആയിരിക്കേണം. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മൂന്നര വർഷങ്ങൾ കഴിയുമ്പോൾ </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“വരുവാനിരിക്കുന്ന
പ്രഭു”<span class="verse">, </span>ഹനനയാഗവും ഭോജനയാഗവും നിർത്തലാക്കും എന്നു
പറയുമ്പോൾ, മൂന്നര വർഷങ്ങൾ യാഗങ്ങൾ യെരൂശലേം ദൈവാലയത്തിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കും
എന്നാണ് നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടത്. അതായത്, ഇത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, യെരൂശലേം ദൈവാലയം
ഉണ്ടായിരിക്കും. അവിടെ യാഗങ്ങളും മറ്റ് ആരാധനയും ഉണ്ടായിരിക്കും. ഇത് 70 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">AD <span lang="ML">യിലെ റോമൻ ആക്രമണത്തിന് ശേഷം, ഭാവിയിൽ എപ്പോഴോ യെരൂശലേം ദൈവാലയം പുനർനിർമ്മിക്കപ്പെടും
എന്നും ആ കാലയളവിൽ ഒരു പ്രഭു വരും എന്നതിന്റെയും വ്യക്തമായ സൂചനയാണ്.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 9:27 ആം വാക്യത്തിലെ “അവൻ” 26 ആം വാക്യത്തിലെ
“വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭു” ആണ്. ഇവിടെ ഛേദിക്കപ്പെടുന്ന അഭിഷിക്തനും, നിയമത്തെ
കഠിനമാക്കുന്ന “അവൻ” നും മാത്രമേ വ്യക്തികളായി പരമാർശിക്കപ്പെടുന്നുള്ളൂ. “അവൻ”
റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ വേരുകൾ ഉള്ളവൻ ആയിരിക്കും. അതിനാൽ ലോകത്തിലെ അവസാനത്തെ
സാമ്രാജ്യം പുനർജ്ജനിക്കുന്ന റോമൻ സാമ്രാജ്യം തന്നെ ആയിരിക്കും.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എതിർ ക്രിസ്തുവിന്റെ ഭരണ കാലത്തോടെ ദാനിയേൽ പ്രവചിച്ച
എഴുപതു ആഴ്ചവട്ടം അവസാനിക്കും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ
9:</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">27 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">... നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന
സമാപ്തിയോളം ശൂന്യമാക്കുന്നവന്റെ മേൽ കോപം ചൊരിയും.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേലിന്റെ പ്രവചനങ്ങൾ</span></b><b><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 2, 7 എന്നീ അദ്ധ്യായങ്ങളിൽ വിവരിക്കുന്ന
പ്രവചനങ്ങളിൽ, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നെബൂഖദുനേസ്സരിൽ തുടങ്ങി,
വരുവാനിരിക്കുന്ന നാല് സാമ്രാജ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നുണ്ട്. അവ </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ബാബിലോണ്,
മേദ്യ-പാർസ്യ, ഗ്രീക്ക്, റോമന് സാമ്രാജ്യം എന്നിവയായിരുന്നു. ഇതിൽ പറയുന്ന റോമൻ
സാമ്രാജ്യം യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ കാലത്ത് നിലനിന്നിരുന്നു. എന്നാൽ പിന്നീട് അത് ചിന്നഭിന്നമായി
പോയി. എങ്കിലും അതിന്റെ ശക്തിയും സ്വാധീനവും, സാന്നിധ്യവും, പല രാകഷ്ട്രീയ, മത
സംവിധാനങ്ങളിലൂടെ ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 8pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">AD 476 ൽ
പടിഞ്ഞാറൻ റോമൻ സാമ്രാജ്യവും, AD 1453 ല് കിഴക്കൻ റോമൻ സാമ്രാജ്യവും പൂർണ്ണമായും
ശത്രുക്കളുടെ കൈയിൽ ആയി. പടിഞ്ഞാറൻ റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ തകർച്ചയക്ക് ശേഷം</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">അതിൽ
നിന്നും പത്ത് രാജ്യങ്ങൾ രൂപപ്പെട്ടു എന്നു ചരിത്രകാരന്മാർ കരുതുന്നു. ഈ രാജ്യങ്ങൾ
ഏതെല്ലാമാണ്</span>, <span lang="ML">എങ്ങനെ രൂപീകൃതമായി എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
വ്യത്യസ്തങ്ങളായ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉണ്ട്. എങ്കിലും പടിഞ്ഞാറൻ റോമൻ സാമ്രാജ്യം തകർന്നപ്പോൾ
ഉണ്ടായ പത്ത് രാജ്യങ്ങൾ ഇവയെല്ലാം ആയിരുന്നു എന്നാണ് പൊതുവേയുള്ള ധാരണ. <span> </span></span></span></span></p>
<p class="cent" style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"> </span></span></p>
<p class="cent" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">1. <span> </span>സ്പെയിൻ</span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">, <span lang="ML">ആഫ്രിക്ക എന്നിവ
ആസ്ഥാനായി ഉണ്ടായ വാണ്ടൽസ്</span>, <span lang="ML">അലൻസ് (</span>The kingdom of
the Vandals and Alans in Spain and Africa)</span></span></p>
<p class="cent" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">2. <span> </span>സ്പെയിനിലെ
സെവിയൻസ് (</span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">The
kingdom of the Suevians in Spain)</span></span></p>
<p class="cent" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">3. <span> </span>ദക്ഷിണ
ഫ്രാൻസ്</span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">, <span lang="ML">ഐബെരിയ
എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന വീസ്ഗോത്ത് രാജത്വം (</span>The kingdom of the
Visigoths in southwestern France and the Iberian Peninsula) </span></span></p>
<p class="cent" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">4. <span> </span>പശ്ചിമ
യൂറോപ്പിലെ ഗാല്ലിയ പ്രദേശത്തെ അലൻസ് രാജത്വം (</span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">The kingdom of the Alans in Gallia, Western Europe)
</span></span></p>
<p class="cent" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">5. <span> </span>പശ്ചിമ
യൂറോപ്പിലെ ബർഗണ്ടിയൻസ് രാജത്വം (</span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">The kingdom of the Burgundians) Western Europe</span></span></p>
<p class="cent" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">6. <span> </span>ഉത്തര
ഫ്രാൻസ്</span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">, <span lang="ML">ബെൽജിയം</span>,
<span lang="ML">പശ്ചിമ ജർമ്മനി എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിലനിന്നിരുന്ന ഫ്രാങ്ക്സ് രാജത്വം (</span>The
kingdom of the Franks in northern France, Belgium, and western Germany) </span></span></p>
<p class="cent" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">7. <span> </span>ഇന്നത്തെ
ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ബ്രിട്ടൻ രാജത്വം (</span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">The kingdom of the Britains in Great
Britain) </span></span></p>
<p class="cent" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">8. <span> </span>മദ്ധ്യ
ഏഷ്യ</span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">, <span lang="ML">കാക്കസൂസ്</span>,
<span lang="ML">കിഴക്കൻ യൂറോപ്പ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ ഹൺസ് രാജത്വം (</span>The kingdom
of the Hunns in Central Asia, the Caucasus, and Eastern Europe) </span></span></p>
<p class="cent" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">9. <span> </span>ഉത്തര
ഇറ്റലി</span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">, <span lang="ML">മദ്ധ്യ
ഇറ്റലി എന്നിവിടങ്ങളിലെ ലൊംബാർഡ്സ് രാജത്വം (</span>The kingdom of the Lombards
in north and central Italy) </span></span></p>
<p class="cent" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">10. <span> </span>ഉത്തര
ഇറ്റലിയിലെ റാവെന്ന രാജത്വം (</span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">The kingdom of Ravenna in northeastern Italy)</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ രാജ്യങ്ങളുടെ പേരും അതിർത്തിയും ഇപ്പോൾ
വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം. അതിൽ ഇപ്പോഴത്തെ ബ്രിട്ടൻ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ഫ്രാൻസ്</span>, <span lang="ML">ഇറ്റലി</span>, <span lang="ML">ഹംഗറി</span>, <span lang="ML">ജർമ്മനി</span>,
<span lang="ML">സ്പെയ്ൻ</span>, <span lang="ML">ചില ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങൾ</span>, <span lang="ML">പോർട്ടുഗൽ</span>, <span lang="ML">ഡെൻമാർക്ക്</span>, <span lang="ML">പോളണ്ട്</span>,
<span lang="ML">സ്വിറ്റ്സർലാൻഡ്</span>, <span lang="ML">സ്വീഡൻ</span>, <span lang="ML">ഗ്രീസ്</span>, <span lang="ML">മുതലായ രാജ്യങ്ങൾ ഉണ്ട്. (</span>France,
Italy, Hungary, Germany, Spain, some states of Africa, Portugal, Denmark,
Poland; Switzerland, Sweden, Greece<span lang="ML">). ഇന്ന് റോമൻ പിന്തുടർച്ച
അവകാശപ്പെടുന്ന പത്തിൽ അധികം രാജ്യങ്ങൾ യൂറോപ്പിൽ ഉണ്ട്.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇന്ന് നമ്മള് ജീവിക്കുന്നത് റോമന്
സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ സ്വാധീനം ഉള്ള ഒരു ലോകത്താണ്. നമ്മള് കാണുന്ന പല
സംവിധാനങ്ങളും റോമന് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പിന്തുടര്ച്ച ആണ്. റോമന് ഭാഷയായിരുന്ന
ലാറ്റിന് ഭാഷയുടെ സ്വാധീനം എല്ലാ പാശ്ചാത്യ ഭാഷകളിലും കാണാം. നമ്മളുടെ സംസ്കൃതവും
ലാറ്റിനും ഒരേ കുടുംബക്കാര് ആണ് എന്ന് ഭാഷാ പണ്ഡിതന്മാര് പറയുന്നു. പടിഞ്ഞാറന്
റോമിന്റെ മതമായിരുന്നു ഇന്നത്തെ റോമന് കത്തോലിക്കാ സഭ. ഓര്ത്തോഡോക്സ് സഭകളുടെ
പാരമ്പര്യം കിഴക്കന് റോമിലെ സഭയിലാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിന്റെയെല്ലാം അർത്ഥം, റോമൻ സാമ്രാജ്യം തകർക്കപ്പെട്ട്
ചിന്നഭിന്നമായി എങ്കിലും അത് പൂർണ്ണമായി ഇല്ലാതായില്ല. അത് പല യൂറോപ്യൻ
രാജ്യങ്ങളായി ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു. റോമൻ സാമ്രാജ്യം വീണ്ടും രൂപീകരിക്കപ്പെടും.
അവിടെ നിന്നും എതിർ ക്രിസ്തു ഉയർന്ന് വരും.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രം </span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന് മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നത് ഗ്രീക്ക് സാമ്രാജ്യമായിരുന്നു.
ഗ്രീക്ക് സാമ്രാജ്യം<span> </span>അലക്സണ്ടാർ
ചക്രവർത്തിയുടെ മരണത്തിനു ശേഷം പ്രധാനമായും നാല് രാജ്യങ്ങള് ആയി
വിഭജിക്കപ്പെട്ടു. പിന്നീടു അത് ശത്രുക്കളുടെ കൈകളിലേക്ക് വീണുപോയി. ഗ്രീക്ക്
സാമ്രാജ്യത്തിൽ നിന്നുമാണ് റോമൻ സാമ്രാജ്യം ഉയർന്ന് വന്നത്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 8pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോം എന്ന
പട്ടണം 753 BC ല് റൊമുലസ് എന്ന ഐതിഹാസ്യ വ്യക്തി ആണ് സ്ഥാപിച്ചത്. 509 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">BC <span lang="ML">ല് ഈ പട്ടണം ഒരു റിപ്പബ്ലിക് ആയി മാറി. അതിനു ശേഷം അവര് അവരുടെ അതിരുകള്
വലുതാക്കുവാന് തുടങ്ങി. AD രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ട് ആയപ്പോഴേക്കും ട്രാജന് എന്ന
ചക്രവര്ത്തിയുടെ കാലത്ത് അതിന്റെ വളര്ച്ച ഉന്നതിയില് എത്തി. യൂറോപ്പ്, വടക്കന്
ആഫ്രിക്ക, ഏഷ്യയുടെ ചില ഭാഗങ്ങള് എന്നിവയെല്ലാം റോമന് സാമ്രാജ്യത്തിന് കീഴില്
ആയി. AD 285 ആയപ്പോള്, സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ വലിപ്പം കാരണം, റോമില് നിന്നും
കേന്ദ്രീകൃതമായി ഒരു ഭരണം സാധ്യമല്ലാതായി. റോമില് നിന്നും അയക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങള്
അതിര്ത്തിയിലുള്ള പ്രദേശങ്ങളില് എത്തിച്ചേരുവാന് ആഴ്ചകള് എടുത്തു. വിദേശ
രാജ്യങ്ങള് അതിര്ത്തികളെ നിരന്തരം ആക്രമിക്കുന്നതും പതിവായി. അതിനാൽ അതിനെ
രണ്ടായി, കിഴക്കന് റോം എന്നും പടിഞ്ഞാറന് റോം എന്നും വിഭജിച്ചു. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">AD 284, നവംമ്പറില്, ഡയോക്ലീഷ്യന് റോമിന്റെ പുതിയ
അധികാരി ആയി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ നടപടികളില് ഒന്ന്, റോമന് സാമ്രാജ്യത്തെ
രണ്ടായി വിഭജിക്കുക എന്നതായിരുന്നു. അദ്ദേഹം കിഴക്കന് റോം ഭരിക്കുകയും പടിഞ്ഞാറന്
റോം മാക്സിമിയന് എന്ന വ്യക്തിക്ക് നല്കുകയും ചെയ്തു. പടിഞ്ഞാറന് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ
തലസ്ഥാനം റോമും, കിഴക്കന് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനം ബൈസാന്റിയം അഥവാ കോന്സ്റ്റാന്റിനോപിള്
ആയിരുന്നു. ഓരോ ഭാഗവും രണ്ടു ചക്രവര്ത്തിമാര് സ്വതന്ത്രമായി ഭരിക്കും, എന്നാല്
വിദേശ ശത്രുക്കള്ക്ക് എതിരെ ഒരുമിച്ച് പോരാടും. രണ്ടുഭാഗവും റോമന് സാമ്രാജ്യം എന്നുതന്നെ
അറിയപ്പെട്ടു എങ്കിലും പടിഞ്ഞാറന് റോമന് സാമ്രാജ്യത്തിന് വിശുദ്ധ റോമന്
സാമ്രാജ്യം എന്ന പേരുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. എങ്കിലും കാലം മുന്നോട്ട് പോകുന്തോറും
റോമന് സാമ്രാജ്യം ക്ഷയിക്കുവാന് തുടങ്ങി. AD 476 സെപ്റ്റംമ്പര് 4 ആം തീയതി,
പടിഞ്ഞാറന് റോമന് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ അവസാനത്തെ രാജാവായ റൊമുലസ് അഗസ്റ്റസിനെ,
ജെര്മാനിക് രാജാവായ ഒഡോസര് (Odoacer) പുറത്താക്കി.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പടിഞ്ഞാറന് റോമിന്റെ വീഴച്ചക്ക് ശേഷവും ഏകദേശം
ആയിരം വര്ഷങ്ങളോളം തുടര്ന്നും കിഴക്കന് റോമന് സാമ്രാജ്യം ശക്തമായി നിലനിന്നു.
എന്നാല് പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടില് ഇസ്ലാം രാജ്യമായ ഓട്ടോമന് സാമ്രാജ്യം (Ottoman
Empire) കോന്സ്റ്റാന്റിനോപിളിനെ ആക്രമിച്ചു. AD 1453 ല് അവര് കോന്സ്റ്റാന്റിനോപിളിനെ
പിടിച്ചടക്കി, അതിന്റെ പേര് ഇസ്താംബൂള് എന്നാക്കി മാറ്റി. അങ്ങനെ കിഴക്കന്
റോമന് സാമ്രാജ്യവും അവസാനിച്ചു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനീയേലും
റോമൻ സാമ്രാജ്യവും </span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ, ദാനിയേൽ 9:26 ൽ പറയുന്ന “വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭു”
റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ നിന്നും വേണം ഉയർന്ന് വരുവാൻ. അവൻ ഇതുവരെ
പ്രത്യക്ഷനായിട്ടില്ല. അതിനാൽ റോമൻ സാമ്രാജ്യം വീണ്ടും രൂപീകരിക്കപ്പെടേണം. ഇത്
സാധ്യമാണോ എന്നു മനസ്സിലാക്കുവാൻ </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നെബൂഖദുനേസ്സര്
രാജാവ് കണ്ട ബിംബത്തേയും അതിന് ദാനിയേൽ നല്കുന്ന വ്യഖ്യാനവും സഹായമാകും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേല് 2:40
നാലാമത്തെ രാജത്വം ഇരിമ്പുപോലെ ബലമുള്ളതായിരിക്കും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ഇരിമ്പു
സകലത്തെയും തകർത്തു കീഴടക്കുന്നുവല്ലോ. തകർക്കുന്ന ഇരിമ്പുപോലെ അതു അവയെ ഒക്കെയും
ഇടിച്ചു തകർത്തുകളയും.</span></span></span></p><p><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇത് റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഉദയവും വളർച്ചയും
പ്രവചിക്കുന്നു. തുടർന്ന് ദാനിയേൽ </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-font-kerning: 18.0pt;">നെബൂഖദുനേസ്സര് രാജാവ് കണ്ട ബിംബത്തിന്റെ </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">കാലും കാൽവിരലുകളും പാതി കളിമണ്ണും പാതി
ഇരുമ്പും കൊണ്ടുള്ളതായിരിക്കും എന്നു പ്രവചിച്ചു. ഇതിനെക്കുറിച്ച് ദാനിയേല് നല്കുന്ന
വ്യാഖ്യാനം ഇതാണ്:</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേല് 2:41
കാലും കാൽവിരലും പാതി കളിമണ്ണും പാതി ഇരുമ്പുംകൊണ്ടുള്ളതായി കണ്ടതിന്റെ
താല്പര്യമോ: അതു ഒരു ഭിന്നരാജത്വം ആയിരിക്കും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">എങ്കിലും ഇരിമ്പും
കളിമണ്ണും ഇടകലർന്നതായി കണ്ടതുപോലെ അതിൽ ഇരിമ്പിന്നുള്ള ബലം കുറെ ഉണ്ടായിരിക്കും.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പാതി ഇരിമ്പുകൊണ്ടും കളിമണ്ണുകൊണ്ടും ഉള്ള കാല്പാദങ്ങള്
റോമന് സാമ്രജ്യത്തിനുശേഷമുള്ള ലോകക്രമത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. റോമന്
സാമ്രജത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഇരുമ്പ് കാല്പാദത്തിലും നമ്മള് കാണുന്നു. അത് റോമന്
സാമ്രാജ്യം പുതുക്കപ്പെട്ട നിലയില് നമ്മള് ജീവിക്കുന്ന ഈ അന്ത്യകാലത്തും
ലോകത്തില് ഉണ്ടായിക്കും എന്നതിന്റെ സൂചനയാണ്. പുതുക്കപ്പെട്ട റോമന്
സാമ്രാജ്യത്തില് ഒന്നിലധികം രാജ്യങ്ങളും അവയ്ക്ക് ഓരോ ഭരണാധികാരികളും
ഉണ്ടായിരിക്കും.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യൂറോപ്പിയൻ യൂണിയൻ</span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന് ശേഷം ഉണ്ടായ ചില ചരിത്ര സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച്
നമ്മൾ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടി ഇരിക്കുന്നു. 1948 മെയ് മാസം 19 ആം തീയതി ആണ്
യിസ്രായേല് വീണ്ടും ഒരു പരമാധികാര രാഷ്ട്രമായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നത്. ഇതിന്
പിന്നാലെ, റോമന് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ നവീകരണത്തിന് ആരംഭമായി. 1950 മെയ് മാസം 9 ആം
തീയതി, ഫ്രാന്സിലെയും പടിഞ്ഞാറന് ജര്മ്മനിയിലെയും കല്ക്കരിയുടെയും
ഉരുക്കിന്റെയും നിര്മ്മാണം ഏക ഉന്നത അധികാരത്തിന് കീഴിലാക്കിക്കൊണ്ട് ഫ്രാന്സിന്റെ
വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഒരു പ്രഖ്യാപനം നടത്തി. ഇതിന്റെ പേരില് ഉണ്ടാകാനിടയുള്ള
യുദ്ധങ്ങള് ഒഴിവാക്കുക ആണ് മുഖ്യ ഉദ്ദേശ്യം എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അന്നുതന്നെ 6
യൂറോപ്യന് രാജ്യങ്ങള് റോമാ നഗരത്തില് ഒത്തുകൂടുകയും ട്രീറ്റി ഓഫ് റോം (Treaty
of Rome) എന്ന് അറിയപ്പെട്ട ഒരു സന്ധിയില് ഒപ്പിടുകയും ചെയ്തു. ഫ്രാന്സ്, ജര്മ്മനി,
ഇറ്റലി, നെതര്ലാന്ഡ്സ്, ബല്ജിയം, ലക്സംബര്ഗ് എന്നിവ ആയിരുന്നു ആ 6 രാജ്യങ്ങള്.
അവരുടെ പ്രഥമ ഉദ്ദേശ്യം 10 രാജ്യങ്ങളുടെ കൂട്ടായ്മ ആയിരുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1951 ഏപ്രില് 18 ആം തീയതി “യൂറോപ്പിയൻ കോൾ ആന്റ് സ്റ്റീൽ
കമ്മ്യൂണിറ്റി” രൂപീകരിച്ചുകൊണ്ട് “ട്രീറ്റി ഓഫ് പാരീസ്” എന്ന സന്ധി നിലവില്
വന്നു (European Coal and Steel Community, Treaty of </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Paris<span lang="ML">). ഇതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം, യൂറോപ്പ്യന് ഭൂഖണ്ഡത്തില് യുദ്ധം ഇല്ലാതാക്കി,
ശാശ്വത സമാധാനം സൃഷ്ടിക്കുക, അംഗ രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക വളര്ച്ച ഉറപ്പാക്കുക
എന്നിവ ആയിരുന്നു. 1952 ജൂലൈയില് ഈ ഉടമ്പടി പ്രാബല്യത്തില് വന്നു. കല്ക്കരി,
ഇരുമ്പ്, അയിര് എന്നിവയുടെ സ്വതന്ത്ര വ്യാപാരം 1953 തുറന്നു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിനു ശേഷം മറ്റ് ചില ഉടമ്പടികളും ഉണ്ടായി. അങ്ങനെ ക്രമേണ
യൂറോപ്പിന് ഒരു സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര മേഖല ഉണ്ടായി. അതിന്റെ ഫലമായി, 1957, മാര്ച്ച്
25 ആം തീയതി, </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“<span lang="ML">ട്രീറ്റി എസ്റ്റാബ്ലിഷിങ് ദി യൂറോപ്പിയൻ എക്കണോമിക്
കമ്മ്യൂണിറ്റി</span>”<span lang="ML"> <span style="background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext;">എന്നൊരു ഉടമ്പടി, റോമിലെ കാപ്പിറ്റൊളിന് എന്ന
സ്ഥലത്തുവച്ച് രൂപീകരിച്ചു </span>(Treaty Establishing </span><span style="background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext;">the European
Economic Community<span lang="ML">). 1992 ല് ഈ ഉടമ്പടിയുടെ പേര്</span> “</span><span lang="ML">ട്രീറ്റി എസ്റ്റാബ്ലിഷിങ് ദി യൂറോപ്പിയൻ കമ്മ്യൂണിറ്റി</span>”<span lang="ML" style="background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext;">
എന്നാക്കി മാറ്റി</span><span style="background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext;"> (Treaty establishing the European Community)<span lang="ML">.
2009 ല് “ട്രീറ്റി ഓൺ ദി ഫങ്ഷണിങ് ഓഫ് ദി യൂറോപ്പിയൻ യൂണിയൻ” നിലവില് വന്നു.
അങ്ങനെ റോമന് സാമ്രാജ്യം മറ്റൊരു രൂപത്തില് പുനര്ജനിച്ചു (</span>Treaty on the
Functioning of the European Union<span lang="ML">).</span></span><span style="background: white;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യൂറോപ്പ്യന്
രാജ്യങ്ങളുടെ ഈ കൂട്ടായ്മ 6 ല് നിന്നും വളര്ന്നു. പത്താമത്തെ രാജ്യമായി ഗ്രീസ്
കൂട്ടത്തില് ചേര്ന്നു. ഇന്ന് യൂറോപ്പ്യന് യൂണിയന് എന്ന് വിളിക്കുന്ന
രാജ്യങ്ങളുടെ കൂട്ടായ്മയില് പത്തില് കൂടുതല് അംഗ രാജ്യങ്ങള് ഉണ്ട്. എന്നാൽ, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവരുടെ
ആദ്യകാല പദ്ധതി പത്ത് രാജ്യങ്ങളുടെ കൂട്ടായ്മ തന്നെ ആയിരുന്നു. പഴയ റോം ഇപ്പോൾ
പത്തിലധികം രാജ്യങ്ങൾ ആയി ഭിന്നിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ ആണ് അതിന്റെ കൂട്ടായ്മയിൽ
എണ്ണത്തിൽ പത്തിൽ അധികം രാജ്യങ്ങളെ നമ്മൾ കാണുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാൽ, <span style="background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext;">യൂറോപ്പ്യന് യൂണിയന്, </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നെബൂഖദുനേസ്സര് രാജാവ് കണ്ട ബിംബത്തിലെ </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇരിമ്പും
കളിമണ്ണുംകൊണ്ടുള്ള </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കാല്പാദത്തോട് ഒക്കുന്നു
എന്ന് നിസ്സംശയം പറയാം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളുടെ ഈ കൂട്ടായ്മ, പുതു ജീവൻ വച്ച റോമന്
സാമ്രാജ്യമാണ് എന്നു നിസംശയം പറയാം. ദാനിയേൽ 7:7, 24 എന്നീ വാക്യങ്ങളിലെ നാലാമത്തെ
മൃഗത്തിന്റെ പത്ത് കൊമ്പുകൾ, റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ തകർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം രൂപപ്പെട്ട
പത്ത് രാജ്യങ്ങളെയും ഇപ്പോൾ പുനർ രൂപീകരിക്കപ്പെട്ട റോമൻ രാജ്യങ്ങളുടെ
കൂട്ടായ്മയായ യൂറോപ്പ്യന് യൂണിയനിലെ രാജ്യങ്ങളെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ചുരുക്കിപറഞ്ഞാല്, റോമന് സാമ്രാജ്യത്തിന് ശേഷം സമ്മിശ്രമായ
ഒരു ഭരണ സംവിധാനം ലോകത്തില് നിലവില് വരുമെന്നും അതില് റോമന് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ
തുടര്ച്ച ഉണ്ടായിരിക്കും എന്നും ആണ് ദാനിയേല് പറഞ്ഞത്. രാജത്വം, ജനാധിപത്യം,
മതാധിപത്യം, സൈനീക ഭരണം, ഏകാധിപത്യം എന്നിങ്ങനെയുള്ള പലവിധ ഭരണ സംവിധാനങ്ങള്
നമ്മളുടെ ലോകത്ത് ഇന്ന് നിലനില്ക്കുന്നു. ഇതാണ് ബിംബത്തിലെ ഇരുമ്പും കളിമണ്ണും
കൊണ്ടുള്ള കാലം. ഇതിൽ നിന്നുമാണ് എതിർ ക്രിസ്തു എഴുന്നേൽക്കേണ്ടത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എതിർ ക്രിസ്തു എന്ന ചെറിയ കൊമ്പ്</span></b><b><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേല്<b> </b>7:24 ൽ “മറ്റൊരുത്തൻ എഴുന്നേല്ക്കും”
എന്നു പ്രവചിച്ചിരിക്കുന്നത് എതിർ ക്രിസ്തുവിന്റെ പ്രത്യക്ഷതയെക്കുറിച്ചാണ്. ഇവിടെ
ദാനിയേൽ ഒരു രാത്രി ദർശനത്തിൽ കാണുന്ന 4 മഹാ മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ കണ്ട ദര്ശനത്തിലെ നാലാമത്തെ മൃഗത്തിന് </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പത്ത്
കൊമ്പുകള് ഉണ്ടായിരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ
7:7</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,8</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">7<span lang="ML"> </span><span> </span><span lang="ML">രാത്രിദർശനത്തിൽ ഞാൻ പിന്നെയും ഘോരവും
ഭയങ്കരവും അതിബലവും ഉള്ള നാലാമതൊരു മൃഗത്തെ കണ്ടു</span>; <span lang="ML">അതിന്നു
വലിയ ഇരിമ്പുപല്ലു ഉണ്ടായിരുന്നു</span>; <span lang="ML">അതു തിന്നുകയും
തകർക്കുകയും ചെയ്തിട്ടു ശേഷമുള്ളതിനെ കാൽകൊണ്ടു ചവിട്ടിക്കളഞ്ഞു</span>; <span lang="ML">മുമ്പെ കണ്ട സകല മൃഗങ്ങളിലുംവെച്ചു ഇതു വ്യത്യാസമുള്ളതായിരുന്നു</span>; <span lang="ML">അതിന്നു പത്തു കൊമ്പു ഉണ്ടായിരുന്നു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">8
<span> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഞാൻ ആ കൊമ്പുകളെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">അവയുടെ
ഇടയിൽ മറ്റൊരു ചെറിയ കൊമ്പു മുളെച്ചുവന്നു</span>; <span lang="ML">അതിനാൽ
മുമ്പിലത്തെ കൊമ്പുകളിൽ മൂന്നു വേരോടെ പറിഞ്ഞുപോയി</span>; <span lang="ML">ഈ
കൊമ്പിൽ മനുഷ്യന്റെ കണ്ണുപോലെ കണ്ണും വമ്പു പറയുന്ന വായും ഉണ്ടായിരുന്നു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">7:24<span lang="ML">-26 </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">24<span lang="ML">
<span> </span>ഈ രാജ്യത്തുനിന്നുള്ള പത്തു കൊമ്പുകളോ
എഴുന്നേല്പാനിരിക്കുന്ന പത്തു രാജാക്കന്മാരാകുന്നു</span>; <span lang="ML">അവരുടെ
ശേഷം മറ്റൊരുത്തൻ എഴുന്നേല്ക്കും</span>; <span lang="ML">അവൻ മുമ്പിലത്തവരോടു
വ്യത്യാസമുള്ളവനായി മൂന്നു രാജാക്കന്മാരെ വീഴിച്ചുകളയും. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">25<span lang="ML">
<span> </span>അവൻ അത്യുന്നതനായവന്നു വിരോധമായി വമ്പു
പറകയും അത്യുന്നതനായവന്റെ വിശുദ്ധന്മാരെ ഒടുക്കിക്കളകയും സമയങ്ങളെയും നിയമങ്ങളെയും
മാറ്റുവാൻ ശ്രമിക്കയും ചെയ്യും</span>; <span lang="ML">കാലവും കാലങ്ങളും കാലാംശവും
അവർ അവന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കും. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">26<span lang="ML">
<span> </span>എന്നാൽ ന്യായവിസ്താരസഭ ഇരുന്നുകൊണ്ടു
അവന്റെ ആധിപത്യം എടുത്തുകളഞ്ഞു അന്തംവരെ നശിപ്പിച്ചു മുടിക്കും. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നമ്മൾ മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ, പത്ത് കൊമ്പുകൾ, റോമൻ
സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ തകർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം രൂപപ്പെടുന്ന രാജ്യങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 8
ആം വാക്യത്തിൽ, ഈ കൊമ്പുകൾക്കിടയിൽ “മറ്റൊരു ചെറിയ കൊമ്പു മുളെച്ചുവന്നു” എന്നു
പറയുന്നു. ഇതിനാൽ “മുമ്പിലത്തെ കൊമ്പുകളിൽ മൂന്നു വേരോടെ പറിഞ്ഞുപോയി” എന്നും
ദാനിയേൽ പറയുന്നുണ്ട്. 24 ആം വാക്യത്തിൽ, “അവരുടെ ശേഷം മറ്റൊരുത്തൻ
എഴുന്നേല്ക്കും” എന്നു ദാനിയേൽ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു. ഇതെല്ലാം റോമൻ
സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ തകർച്ചയെയും പുനർ ആവിർഭാവത്തെയും കാണിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ചെറിയ കൊമ്പ്, പത്ത് കൊമ്പുകള്ക്കിടയില് നിന്നുമാണ്
വെളിപ്പെട്ടുവരുന്നത്. “അവൻ മുമ്പിലത്തവരോടു വ്യത്യാസമുള്ളവനായി മൂന്നു
രാജാക്കന്മാരെ വീഴിച്ചുകളയും.” അതായത്, എതിര്ക്രിസ്തു പത്ത് രാജ്യങ്ങളുടെ
കൂട്ടായ്മയിൽ നിന്നും പുറപ്പെട്ടു വരുകയും അന്ന് നിലവിലുള്ള മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളെ
കീഴടക്കുകയോ പുനര്നിര്മ്മിച്ച റോമന് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ കൂട്ടായ്മയില് നിന്നും
നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളുടെ നേതാക്കന്മാരെ
മറ്റികളഞ്ഞു അധികാരത്തില് എത്തുന്ന എതിര്ക്രിസ്തു ക്രമേണ ലോകത്തിന്റെ മുഴുവന്
അധികാരം കരസ്ഥമാക്കും. ഏകാധിപതിയായ എതിര്ക്രിസ്തു, സകല മനുഷ്യരുടെയും ആരാധന
ആവശ്യപ്പെടുകയും മനുഷ്യരുടെ എല്ലാം ജീവിതത്തിന് മേല് നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുകയും
ചെയ്യും. ഇതിനെക്കുറിച്ച് യോഹന്നാൻ പ്രവചിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വെളിപ്പാട് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">13:16,17</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">16<span lang="ML"> <span> </span>അതു ചെറിയവരും
വലിയവരും സമ്പന്നന്മാരും ദരിദ്രന്മാരും സ്വതന്ത്രന്മാരും ദാസന്മാരുമായ
എല്ലാവർക്കും വലങ്കൈമേലോ നെറ്റിയിലോ മുദ്ര കിട്ടുമാറും </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">17<span lang="ML"> <span> </span>മൃഗത്തിന്റെ
പേരോ പേരിന്റെ സംഖ്യയോ ആയ മുദ്രയുള്ളവനല്ലാതെ വാങ്ങുകയോ വില്ക്കുകയോ ചെയ്വാൻ
വഹിയാതെയും ആക്കുന്നു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുനർജീവിക്കുന്ന റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ നിന്നും വരുന്നവനാണ്
“വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭു”. അവനാണ് എതിർ ക്രിസ്തു എന്ന ഭരണാധികാരി. ദാനിയേൽ ദാനിയേൽ
</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">7:25
<span lang="ML">ൽ പറയുന്ന “കാലവും കാലങ്ങളും കാലാംശവും അവർ അവന്റെ കയ്യിൽ
ഏല്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കും.” എന്നത് മൂന്നര വർഷത്തെ എതിർ ക്രിസ്തുവിന്റെ ഭരണ കാലത്തെ
സൂചിപ്പിക്കുന്നു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ചെറിയ കൊമ്പ് ശക്തമായ ഒരു മത സംവിധാനത്തെ കാണിക്കുന്നു
എന്ന് അഭിപ്രായമുള്ള പണ്ഡിതരും ഉണ്ട്. യൂറോപ്പ്യന് യൂണിയനിലെ ഏഴ് രാജ്യങ്ങള് ഈ
മത സംവിധാനത്തോടെ ചേര്ന്നുനില്ക്കും എന്ന് ഇവര് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. അങ്ങനെയെങ്കിൽ
“വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭു” എന്ന എതിർ ക്രിസ്തു ഒരേ സമയം ഒരു രാകഷ്ട്രീയ അധികാരിയും
മത നേതാവും ആയിരിക്കേണം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവസാന വാക്ക്</span></b><b><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭു” ആരായിരിക്കാം എന്നതാണ് നമ്മൾ
ചർച്ച ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത്. അതിന്റെ വിവിധ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ, സാധ്യതകൾ എന്നിവയാണ്
നമ്മൾ പഠന വിധേയമാക്കിയത്. ഇനിയും അധികം ദീർഘിപ്പിക്കാതെ ഈ പഠനം ഇവിടെ ചുരുക്കാം
എന്നു കരുതുന്നു.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 9:26 ൽ പറയുന്ന “വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭു” ഭാവിയിൽ
വരുവാനിരിക്കുന്ന ഒരു ഭരണാധികാരിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അവനെക്കുറിച്ചാണ് ദാനിയേൽ
9:27 ൽ “മ്ലേച്ഛതകളുടെ ചിറകിന്മേൽ ശൂന്യമാക്കുന്നവൻ വരും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;” <span lang="ML">എന്ന് പറയുന്നത്. “ചിറക്” അതിന്റെ വേഗത്തെയും കഠിനതയേയും കാണിക്കുന്നു. ഇത്
എതിർ ക്രിസ്തുവിന് യോജിക്കുന്ന പാരാമർശമാണ്. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 9:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">26<span lang="ML"> ൽ അഭിഷിക്തൻ
ഛേദികപ്പെടും എന്നും അതിന് ശേഷം വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭുവിന്റെ പടജനം യെരൂശലേം
പട്ടണത്തെയും ദൈവാലയത്തെയും നശിപ്പിക്കും എന്നുമാണ് പറയുന്നത്. ഇതിനെ
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ക്രൂശീകരണത്തിന് ശേഷമുള്ള ചരിത്രവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയാൽ, ഇത്
</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">70 AD </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ൽ സംഭവിച്ച
യെരൂശലേമിനെതിരെയുള്ള റോമൻ ആക്രമണമാണ്. അന്ന് യെരൂശലേമിനെതിരെ വന്നത്,
വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭു അല്ല, അവന്റെ പടജനമാണ്. പ്രഭു ഇനിയും
വരുവാനിരിക്കുന്നതെയുള്ളൂ. അതായത്, വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭുവും റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ
നിന്നും എഴുന്നേറ്റ് വരേണം. റോമൻ സൈന്യത്തെ അന്ന് നയിച്ചിരുന്നത് ടൈറ്റസ്
വെസ്പേഷിയൻ ആയിരുന്നു (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Titus Vespasian<span lang="ML">). ടൈറ്റസ് വരുവാനിരിക്കുന്ന
പ്രഭുവിന്റെ നിഴൽ മാത്രമാണ്. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭുവിന്റെ പടജ്ജനം റോമൻ സൈന്യം
ആണെങ്കിൽ, വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭുവും റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ നിന്നും വരേണം. അവൻ ഒരു
വലിയ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഭരണാധികാരി ആകേണം. ലോകം അവന്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ ആകേണം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാൽ, “വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭു” എതിർ ക്രിസ്തുവാണ് എന്നു
നമുക്ക് തീർച്ചപ്പെടുത്താം. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പോസ്തലന്മാര്
എതിര്ക്രിസ്തുവിനെ കുറിച്ച് നമുക്ക് മുന്നറിയിപ്പുകള് നല്കിയിട്ടുമുണ്ട്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 യോഹന്നാന് 2: 18 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കുഞ്ഞുങ്ങളേ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ഇതു
അന്ത്യനാഴിക ആകുന്നു</span>; <span lang="ML">എതിർക്രിസ്തു വരുന്നു എന്നു നിങ്ങൾ
കേട്ടിട്ടുണ്ടല്ലോ. ഇപ്പോൾ അനേകം എതിർക്രിസ്തുക്കൾ എഴുന്നേറ്റിരിക്കയാൽ
അന്ത്യനാഴിക ആകുന്നു എന്നു നമുക്കു അറിയാം.”</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“ഇപ്പോൾ അനേകം എതിർക്രിസ്തുക്കൾ എഴുന്നേറ്റിരിക്കയാൽ” എന്നു
യോഹന്നാൻ പറയുന്നതിനാല് അത് ഒരു വ്യക്തി എന്നതിനേക്കാള് ഒരു ദുഷ്ട ആത്മാവാണ്
എന്ന് പറയാം. എതിര്ക്രിസ്തുവിന്റെ ആത്മാവ് ചരിത്രത്തില് അനേകം ഭരണാധികാരികളെ
സ്വാധീനിക്കുകയും ക്രൈസ്തവ വിശ്വാസികളെ പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഗ്രീക്ക് ഭരണാധികാരിയായിരുന്ന അന്റിഓക്കസ് നാലാമൻ
എപ്പിഫാനെസ്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">റോമൻ ചക്രവർത്തി ആയിരുന്ന നീറോ</span>, <span lang="ML">റോമൻ
സൈന്യാധിപൻ ആയിരുന്ന ടൈറ്റസ് എന്നിവർ എതിർ ക്രിസ്തുവിന്റെ നിഴലായി
വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടാറുണ്ട്. (</span>Antiochus Epiphanes, Nero Claudius Caesar
Augustus Germanicus, Titus Caesar Vespasianus). </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">7:25<span lang="ML"> ൽ പറയുന്നത് അനുസരിച്ച്, എതിർ
ക്രിസ്തു “അത്യുന്നതനായവന്റെ വിശുദ്ധന്മാരെ ഒടുക്കിക്കളകയും” ചെയ്യും. ഇത്
യിസ്രായേൽ ജനത്തിനെതിരെയുള്ള മഹാ ഉപദ്രവങ്ങൾ ആയിരിക്കും. “സമയങ്ങളെയും
നിയമങ്ങളെയും മാറ്റുവാൻ ശ്രമിക്കയും” ചെയ്യും എന്നത് യിസ്രായേലിന്റെ
മതവിശ്വാസങ്ങളും, ആചാരങ്ങളും, യാഗങ്ങളും ആയിരിക്കാം. എതിർ ക്രിസ്തു ആരാധന
അവസാനിപ്പിക്കുകയും സ്വയം ദൈവമായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ആരാധന ആവശ്യപ്പെടുകയും
ചെയ്യും. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്, എതിര്ക്രിസ്തുവിന്റെ ആത്മാവ് ക്രിസ്തുവിന്റെ
രണ്ടാമത്തെ വരവിന് മുമ്പ് വീണ്ടും ഒരു വ്യക്തിയെ സ്വാധീനിക്കും അവൻ ദൈവ
ജനത്തിനെതിരെ കൊടിയ പീഡനവുമായി എഴുന്നേല്ക്കും. അനേകര് ക്രിസ്തു നിമിത്തം
കൊല്ലപ്പെടും. ഈ എതിർ ക്രിസ്തു പുനരുദ്ധരിക്കപ്പെട്ട റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ
നിന്നുള്ളവൻ ആയിരിക്കും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1LjyBGsz4SkUV9mr20CzDzLoKENA5yPRj/view?usp=sharing" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="210" data-original-width="1050" height="80" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOZsZl3kb5X2t59wZXYeEJzM1JbBJlEYDvdcAo4MjAHiCmN6JQXFsqGDtWRxsNkNFVXnLoumzG1p4__TpxJWafIouAxBbeyau6lBJwa0ICvWLJ7C3LrDXetotVdPc7KgZOmB5_atVv_hh3Vh78DXpghxtwFlYeEuH46sxcDhO12nvXpT6gum8jYaXD53ew/w400-h80/support%20us%20Mala%20copy.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><br /></span></span><p></p>
Professor Jacob Abrahamhttp://www.blogger.com/profile/11138385945368383896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4642937292879541597.post-58808726619653866332023-06-30T12:50:00.003+05:302023-06-30T12:52:21.726+05:30ഇയ്യോബിന്റെ കഷ്ടത <p><span style="font-size: medium;"><b> <span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബിന്റെ പുസ്തകത്തിന് ഒരു ആമുഖം</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹൂദന്മാരുടെ തനാക്ക് ൽ (പഴനിയമ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ), </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“<span lang="ML">കെറ്റുവിം</span>”<span lang="ML"> എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന “രചനകൾ” എന്ന ഭാഗത്ത് ഉൾപ്പെടുത്തിയിടുഉള്ള ഒരു
പുസ്തകമാണ് “ഇയ്യോബിന്റെ പുസ്തകം” (</span>Tanakh<span lang="ML">, </span>Ketuvim<span lang="ML"> – </span>writings<span lang="ML">, </span>Book of Job)<span lang="ML">. ക്രിസ്തീയ
വേദപുസ്തകത്തിൽ, പഴയനിയമ ഭാഗത്ത്, കവിതാ രചനകളിൽ (</span>poetic books<span lang="ML">) ആദ്യത്തേത് ആണ് ഇയ്യോബ്. ഈ പുസ്തകത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രമായ ഇയ്യോബ്
ന്റെ പേരാണ് പുസ്തകത്തിനുള്ളത്.<span> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബിന്റെ പുസ്തകം</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> BC <span lang="ML">7 ആം നൂറ്റാണ്ടിനും 4 ആം നൂറ്റാണ്ടിനും ഇടയിലായിരിക്കേണം
എഴുതപ്പെട്ടത് എന്നു വേദപുസ്തക പണ്ഡിതന്മാർ കരുതുന്നു. 6 ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ
എഴുതപ്പെട്ടത് ആയിരിക്കുവാനാണ് കൂടുതൽ സാദ്ധ്യത. തിന്മ എങ്ങനെ ഉണ്ടാകുന്നു, അതിൽ,
ദൈവത്തിന്റെ പങ്ക് എന്താണ് എന്നതാണ് മുഖ്യവിഷയം. തിന്മയെക്കുറിച്ചുള്ള
ദൈവശാസ്ത്രപരമായ പഠനത്തെ “തിയോഡെസി” എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത് (</span>theodicy<span lang="ML">). ഇയ്യോബ് എന്ന ഇതിഹാസ തുല്യനായ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിത ചരിത്രത്തിലൂടെ,
എന്തുകൊണ്ട് ദൈവം കഷ്ടതകളെ മനുഷ്യരുടെ ജീവിതത്തിൽ അനുവദിക്കുന്നു എന്ന ദാർശനികമായ
വിഷയമാണ് ഇവിടെ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്. ഇയ്യോബിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ കഷ്ടത, അതിന് അർഹനല്ലാത്ത
ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതത്തിൽ ആണ് സംഭവിക്കുന്നത്. കഷ്ടത, പാപം എന്ന കാരണത്താൽ അതിനർഹരായവരുടെമേലും,
പാപം എന്ന കാരണം കൂടാതെ, അർഹരല്ലാത്തവരുടെമേലും സംഭവിക്കുന്നു. ഇത് ഈ വിഷയത്തെ
വിശദീകരിക്കുവാൻ പ്രായസമുള്ളതാക്കുന്നു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ പുസ്തകത്തിലെ ഭാഷ പുരാതനമാണ്. ഇതിൽ നിയമ വ്യവഹാരങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന
വാക്കുകളും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
<span lang="ML">വിലാപങ്ങളും</span>, <span lang="ML">വേദപുസ്തകത്തിൽ മറ്റൊരിടത്തും
കാണാത്ത ചില എബ്രായ പദങ്ങളും ഉണ്ട്. ഇതിൽ കവിതകളിലെ പോലെയുള്ള സമാന്തര വരികൾ ആണ്
രചനാശൈലിയായി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ളത്. അതിനാൽ ഇത് കാവ്യ ശൈലിയിൽ എഴുതപ്പെട്ടത്
ആയിരുന്നിരിക്കാം. ഭാഷയും ശൈലയും ഇതിന്റെ പൗരാണികതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<span></span></span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/xoAz64egb14" width="320" youtube-src-id="xoAz64egb14"></iframe></span></div><span style="font-size: medium;"><br /> <b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എഴുത്തുകാരൻ </span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബിന്റെ പുസ്തകം ആരാണ് എഴുതിയത് എന്നത് തീർച്ചയില്ല. ഇയ്യോബ് തന്നെയാണ്
ഇത് എഴുതിയത് എന്നു കരുതുന്നവർ ഉണ്ട്. ഇയ്യോബിന്റെ നാലാമത്തെ സ്നേഹിതനായ എലീഹൂ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">പഴയനിയമത്തിലെ
മറ്റ് പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതിയ എഴുത്തുകാർ</span>, <span lang="ML">ഗ്രന്ഥപരിശോധകർ (</span>editors<span lang="ML">)</span>, <span lang="ML">എന്നിവരും എഴുത്തുകാരായി പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നവരുടെ
കൂട്ടത്തിൽ ഉണ്ട്. ഇത്</span>, <span lang="ML">ഇയ്യോബിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഏതോ
ദൃക്സാക്ഷി ആണ് എഴുതിയത് എന്നും അഭിപ്രായപ്പെടുന്നവർ ഉണ്ട്. കാരണം</span>, <span lang="ML">സുദീർഘമായ സംഭാഷണങ്ങൾ ഒരു ദൃക്സാക്ഷിക്ക് മാത്രമേ കൃത്യമായി രേഖപ്പെടുത്തുവാൻ
കഴിയൂ. ഇവിടെ ഇയ്യോബിന്റെ നാലാമത്തെ സ്നേഹിതൻ ആയിരുന്ന എലീഹൂവിന്
സാദ്ധ്യതയുണ്ട്.<span> </span><span> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് ആണ് ഇത് എഴുതിയത് എന്ന വാദത്തിൽ ദൈവശാസ്ത്രപരമായ ചില
പൊരുത്തക്കേടുകൾ ഉണ്ട്. ജീവിതത്തിൽ സംഭവിച്ച കഷ്ടതയുടെ കാരണം എന്ത് എന്നു
ഇയ്യോബിന് വെളിപ്പെട്ടു കിട്ടിയതായി രേഖപ്പെടുത്താതെയാണ് പുസ്തകം അവസാനിക്കുന്നത്.
അങ്ങനെയാണ് എങ്കിൽ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">പുസ്തകത്തിലെ 1</span>, <span lang="ML">2 അദ്ധ്യായങ്ങൾ
മറ്റൊരാൾ, പിന്നീട് എപ്പോഴോ എഴുതിയതാണ് എന്ന് പറയേണ്ടിവരും.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ചില യഹൂദ പണ്ഡിതന്മാരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഇയ്യോബിന്റെ പുസ്തകം, മോശെ
എഴുതിയതാണ്. യഹൂദന്മാരുടെ വ്യാഖ്യാന ഗ്രന്ഥമായ തലമഡ് ൽ ഇയ്യോബിന്റെ പുസ്തകം മോശെ
എഴുതിയതാണ് എന്നു പറയുന്നുണ്ട് (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Talmud<span lang="ML">). മദ്ധ്യകാലത്തെ യഹൂദ പണ്ഡിതനായിരുന്ന സാഡിയ ഗഓൺ (</span>Saadia
Gaon<span lang="ML">) ന്റെ അഭിപ്രായവും ഇത് തന്നെയാണ്. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ ആധുനിക ക്രിസ്തീയ ചിന്തകർ, യഹൂദ പാരമ്പര്യ വിശ്വാസത്തോട് യോജിക്കുന്നില്ല.
അവർ, എലീഹൂ, ശലോമോൻ, എസ്രാ, ഇയ്യോബ് എന്നിവരെയാണ് എഴുത്തുകാരായി കാണുന്നത്.
ഇയ്യോബിന്റെ പുസ്തകത്തിന്റെ എഴുത്തുകാരൻ, ഒരു യിസ്രായേല്യൻ ആയിരുന്നിരിക്കേണം
എന്നാണ് പൊതുവേയുള്ള അഭിപ്രായം. അതിൽ പുരാതനമായ എബ്രായ പദങ്ങളും, വേദപുസ്തകത്തിൽ
മറ്റൊരിടത്തും കാണാത്ത ചില എബ്രായ പദങ്ങളും, ഉള്ളതിനാൽ, അത് എഴുതിയത് മോശെയ്ക്കും
മുമ്പ് ആയിരുന്നിരിക്കേണം. <span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുസ്തക ഘടന</span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഘടനാപരമായി ഇയ്യോബിന്റെ പുസ്തകത്തെ രണ്ടായി തിരിക്കാം. ഒന്നും രണ്ടും
അദ്ധ്യായങ്ങൾ, ആമുഖമാണ് (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">prologue<span lang="ML">). 42 ആം അദ്ധ്യായം 7 മുതൽ 17 വരെയുള്ള വാക്യങ്ങൾ
ഉപസംഹാരമാണ് (</span>epilogue<span lang="ML">). ഇത് രണ്ടും ഗദ്യത്തിലാണ്
എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. രണ്ടാമത്തെ ഭാഗം ആമുഖത്തിനും ഉപസംഹാരത്തിനും ഇടയിലുള്ള
സംഭാഷണങ്ങൾ ആണ്. ഇത് പദ്യത്തിലാണ് എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.<span> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മനുഷ്യർ അനുഭവിക്കുന്ന തീവ്രമായ കഷ്ടതകളുടെ കാരണമന്വേഷിക്കുന്നതാണ്
ഇതിവൃത്തം. ആമുഖത്തിൽ, കഥ തുടങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ് സംഭവിച്ച ചില കാര്യങ്ങൾ
ഗ്രന്ഥകർത്താവ് വായനക്കാരെ അറിയിക്കുന്നു. ഈ അറിവിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ വേണം നമ്മൾ കഥ
വായിച്ച് മനസ്സിലാക്കുവാൻ. ഈ സംഭവങ്ങൾ അദൃശ്യ ലോകത്തിൽ നടന്ന കാര്യങ്ങളാണ്.
ഇതെല്ലാം കഥയിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് അജ്ഞാതമായിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ, ഈ സംഭവങ്ങൾ
കാരണമാണ്, കഥയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രമായ ഇയ്യോബ് അനർഹമായതും, തീവ്രമായതുമായ കഷ്ടത
അനുഭവിക്കുന്നത്. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇയ്യോബിനെ കഷ്ടതയിലാക്കുവാൻ ദൈവം സാത്താനെ
അനുവദിച്ചത് എന്നാണ് ഇവിടെ പറയുന്നത്. ഇതിൽ, ഈ കഥയിലൂടെ വിനിമയം ചെയ്യുവാൻ
ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രധാന സന്ദേശമുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അദൃശ്യമായ ലോകത്തിൽ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ അറിയാത്ത കഥാപാത്രങ്ങൾ, ഇയ്യോബിന്
വന്നു ഭവിച്ച അനർഹമായ കഷ്ടതയുടെ കാരണം കണ്ടെത്തുവാൻ ശ്രമിക്കുന്നതാണ് കഥ. ഇത്
മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങളായുള്ള സംഭാഷണങ്ങളിലൂടെ ഗ്രന്ഥകർത്താവ് വിവരിക്കുകയാണ്.
ദൈവശാസ്ത്രപരമായ അവരുടെ അറിവും, അറിവിന്റെ പരിമിതിയും ഇവിടെ കാണുന്നു. പരിസമാപ്തിയിൽ
എത്തുവാൻ കഴിയാത്ത ഈ സംഭാഷണങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ, ദൈവം ഇയ്യോബിന്നും സ്നേഹിതർക്കും
പ്രത്യക്ഷനാകുന്നു (ഇയ്യോബ് 38: 1, 42: 7). ദൈവം ആദ്യം ഇയ്യോബിനോടും പിന്നീട്
അവന്റെ സ്നേഹിതരോടും സംസാരിച്ചു. സകലത്തിന്റെയും മേലുള്ള ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വാധിപത്യം
അവൻ അവരെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. അവർ, ഇയ്യോബിനെപ്പോലെ ദൈവത്തെക്കുറിച്ച് വിഹിതമായത്
സംസാരിച്ചില്ല എന്നതിനാൽ, അവരുടെ പാപക്ഷമയ്ക്കായി, ഇയ്യോബ് അവർക്കായി ഹോമയാഗം
കഴിക്കുവാൻ ദൈവം കൽപ്പിച്ചു. ശേഷം ദൈവം ഇയ്യോബിനെ, പിൻകാലത്ത്
ഉണ്ടായിരുന്നതിനെക്കാൾ അധികം ഭൌതീക നന്മകൾ നല്കി അനുഗ്രഹിച്ചു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ചരിത്ര പശ്ചാത്തലവും പ്രധാന വിഷയവും</span></b><b><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ്, ഊസ് എന്ന പ്രദേശത്താണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്. ഇത് കനാൻ ദേശത്തിന്
വെളിയിലുള്ള, കനാൻ ദേശത്തിന്നു തെക്കേ ഭാഗത്തുള്ള, ഏദോം ദേശമോ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">അറേബിയ ദേശമോ ആണ്.
ഈ പ്രദേശം, മെസൊപ്പൊത്താമ്യയിലോ, ഈജിപ്തിലോ ആയിരിക്കുവാനും സാധ്യതയുണ്ട്.
മെസൊപ്പൊത്താമ്യ അബ്രാഹാമിന്റെ പിതൃദേശമാണ് (ഉൽപ്പത്തി </span>24:<span lang="ML"> </span>4,
7, 10). <span lang="ML">അബ്രാഹാം യഹോവയായ ദൈവത്തെ ആരാധിച്ചിരുന്നവൻ ആണ്.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദേശത്ത് യഹോവയുടെ ആരാധന അക്കാലത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇത് ഇയ്യോബും,
യഹോവ എന്ന ഏക ദൈവത്തെ ആരാധിക്കുവാനുള്ള കാരണമാണ്.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബിന്റെ ജീവിതകാലം മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണത്തിന് മുമ്പായിരുന്നു.
മോശെയുടെ പ്രമാണത്തോടെ പൌരോഹിത്യം നിലവിൽ വന്നു. എന്നാൽ, നോഹ, അബ്രാഹാം,
യിസ്ഹാക്ക്, യാക്കോബ് എന്നിവരെപ്പോലെ, ഇയ്യോബാണ് അവന് വേണ്ടിയും കുടുംബത്തിനുവേണ്ടിയും
യാഗം കഴിച്ചിരുന്നത്. കഥയുടെ അവസാനം, അവന്റെ സ്നേഹിതർക്കുവേണ്ടി യാഗം കഴിക്കുവാൻ ദൈവം
കൽപ്പിച്ചത് ഇയ്യോബിനോടാണ്. അതുകൊണ്ടു അവൻ പൌരോഹിത്യവും മോശെയുടെ
ന്യായപ്രമാണങ്ങളും നിലവിൽ വരുന്നതിനു മുമ്പ് ജീവിച്ചിരുന്നു എന്നു
അനുമാനിക്കാം.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">42: 15<span lang="ML"> ൽ</span>, <span lang="ML">അവന്റെ പുത്രിമാർക്ക് അവരുടെ
സഹോദരന്മാരോടുകൂടെ അവകാശം കൊടുത്തു എന്നു പറയുന്നു. ഇത് മോശെയുടെ കാലത്തിന്
മുമ്പുള്ള രീതി ആയിരുന്നിരിക്കേണം. മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണ പ്രകാരം പുത്രിമാർക്ക്
പിതാവിന്റെ സ്വത്തിൽ അവകാശമില്ല. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">42: 16<span lang="ML"> പ്രകാരം</span>, <span lang="ML">ഇയ്യോബ് അവന്റെ കഷ്ടതയുടെ
കാലത്തിന് ശേഷം </span>140<span lang="ML"> വർഷങ്ങൾ ജീവിച്ചിരുന്നു</span>, <span lang="ML">അവൻ മക്കളെയും, മക്കളുടെ മക്കളെയും, നാലു തലമുറയോളം കണ്ടു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">42:<span lang="ML"> 10, 16 </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">10<span lang="ML"> <span> </span>ഇയ്യോബ് തന്റെ സ്നേഹിതന്മാർക്കു വേണ്ടി
പ്രാർത്ഥിച്ചപ്പോൾ യഹോവ അവന്റെ സ്ഥിതിക്കു ഭേദം വരുത്തി മുമ്പെ ഉണ്ടായിരുന്നതൊക്കെയും
യഹോവ ഇയ്യോബിന്നു ഇരട്ടിയായി കൊടുത്തു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">16<span lang="ML"> <span> </span>അതിന്റെശേഷം ഇയ്യോബ് നൂറ്റിനാല്പതു സംവത്സരം
ജീവിച്ചിരുന്നു</span>; <span lang="ML">അവൻ മക്കളെയും മക്കളുടെ മക്കളെയും നാലു
തലമുറയോളം കണ്ടു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">10 ആം വാക്യം പറയുന്നത്, “മുമ്പെ ഉണ്ടായിരുന്നതൊക്കെയും യഹോവ ഇയ്യോബിന്നു
ഇരട്ടിയായി കൊടുത്തു” എന്നാണ്. യഹൂദ പാരമ്പര്യ വിശ്വാസമനുസരിച്ച്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">അവന് ആയുസ്സും
ഇരട്ടിയായി ലഭിച്ചു. അങ്ങനെയാണ് എങ്കിൽ അവന്റെ മേൽ കഷ്ടത ഉണ്ടായപ്പോൾ അവന് </span>70<span lang="ML"> വയസ്സ് പ്രായമായിരുന്നു എന്നു അനുമാനിക്കാം. അതിന്റെ ഇരട്ടിയായ 140
വർഷങ്ങൾ കൂടി ദൈവം അവന് നല്കി. അവന്റെ കഷ്ടതയുടെ കാലം ഒരു ആഴ്ചയിലധികമോ</span>, <span lang="ML">ചില മാസങ്ങളോ മാത്രമേ നീണ്ടുനിന്നുള്ളൂ. അതിനാൽ അത് ഗണിക്കപ്പെടേണ്ട കാല
ദൈർഘ്യമല്ല. അപ്പോൾ, അവന്റെ മൊത്തം ആയുഷ്കാലം </span>210<span lang="ML"> വർഷങ്ങൾ എന്നു
കണക്കുകൂട്ടാം. <span> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അബ്രാഹാമിന്റെ പിതാവായ തേരഹിന്റെ ആയുഷ്കാലം </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">205<span lang="ML"> വർഷങ്ങൾ ആയിരുന്നു (ഉൽപ്പത്തി </span>11:<span lang="ML"> </span>32). <span lang="ML">നോഹയുടെ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിന് ശേഷം മനുഷ്യരുടെ
ആയുസ്സ് കുറഞ്ഞ് വന്നു. അബ്രാഹാമിന്റെ ആയുസ്സ്</span>, 175<span lang="ML">
വർഷങ്ങളും</span>, <span lang="ML">യിസ്ഹാക്കിന്റെ ആയുസ്സ് </span>180<span lang="ML">
വർഷങ്ങളും</span>, <span lang="ML">യാക്കോബിന്റെ ആയുസ്സ് </span>147<span lang="ML">
വർഷങ്ങളും ആയിരുന്നു. (ഉൽപ്പത്തി </span>25:<span lang="ML"> </span>7; 35:<span lang="ML"> </span>28; 47:<span lang="ML"> </span>28).</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബിന്റെ ആയുഷ്ക്കാലം </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">210<span lang="ML"> വർഷങ്ങൾ ആണെങ്കിൽ, അബ്രാഹാം മുതൽ യാക്കോബ് വരെയുള്ള
പിതാക്കന്മാരുടെ കാലത്ത്, അവൻ ജീവിച്ചിരുന്നു. അങ്ങനെയാണ് എങ്കിൽ ഇയ്യോബ് ഏകദേശം</span>,
BC<span> </span>2100<span lang="ML"> നും </span>1900<span lang="ML"> നും മദ്ധ്യേ ആയിരുന്നിരിക്കേണം ജീവിച്ചിരുന്നത്.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ചരിത്ര മനുഷ്യൻ </span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് ഒരു സങ്കൽപ്പിക കഥാപാത്രം ആയിരുന്നില്ല. അദ്ദേഹം ചരിത്രത്തിൽ
എപ്പോഴോ ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരു വ്യക്തിയായിരുന്നു. ബാബേൽ പ്രവാസ കാലത്ത്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, BC 6<span lang="ML"> ആം
നൂറ്റാണ്ടിൽ എഴുതപ്പെട്ട</span>, <span lang="ML">യേഹേസ്കേൽ പ്രവാചകന്റെ
പുസ്തകത്തിൽ, ഇയ്യോബിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നുണ്ട്. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേഹേസ്കേൽ 14: 20 നോഹയും
ദാനീയേലും ഇയ്യോബും അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നാലും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">എന്നാണ</span>, <span lang="ML">അവർ
പുത്രനെയോ പുത്രിയെയോ രക്ഷിക്കാതെ തങ്ങളുടെ നീതിയാൽ സ്വന്ത ജീവനെ മാത്രമേ രക്ഷിക്കയുള്ളു
എന്നു യഹോവയായ കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു.<span>
</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ ചരിത്ര പുരുഷന്മാർ ആയിരുന്ന നോഹ, ദാനിയേൽ, എന്നിവരോടൊപ്പമാണ്
ഇയ്യോബിന്റെ പേര് പറയുന്നത്. ഇത് അദ്ദേഹം ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരു വ്യക്തിയായിരുന്നു
എന്നതിന്റെ തെളിവാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പൊസ്തലനായ യാക്കോബ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലേഖനത്തിൽ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 5 <span lang="ML">ആം അദ്ധ്യായത്തിൽ,
ഇയ്യോബ്, ഏലിയാവ് എന്നിവരെക്കുറിച്ച് പറയുന്നുണ്ട്. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യാക്കോബ് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">5: 11, 17<span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">11<span lang="ML"> <span> </span>സഹിഷ്ണത കാണിച്ചവരെ നാം ഭാഗ്യവാന്മാർ എന്നു
പുകഴ്ത്തുന്നു. യോബിന്റെ സഹിഷ്ണത നിങ്ങൾ കേട്ടും കർത്താവു വരുത്തിയ അവസാനം
കണ്ടുമിരിക്കുന്നു</span>; <span lang="ML">കർത്താവു മഹാ കരുണയും
മനസ്സലിവുമുള്ളവനല്ലോ.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">17<span lang="ML"> <span> </span>ഏലീയാവു നമുക്കു സമസ്വഭാവമുള്ള മനുഷ്യൻ
ആയിരുന്നു</span>; <span lang="ML">മഴ പെയ്യാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു അവൻ പ്രാർത്ഥനയിൽ
അപേക്ഷിച്ചു</span>; <span lang="ML">മൂന്നു സംവത്സരവും ആറു മാസവും ദേശത്തു മഴ
പെയ്തില്ല.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഏലിയാവ് നമ്മൾക്ക് സമസ്വഭാവമുള്ള മനുഷ്യൻ ആയിരുന്നു എന്നു പറയുന്നത് പോലെ
തന്നെയാണ് ഇയ്യോബിനെക്കുറിച്ചും, യാക്കോബ് പറയുന്നത്. രണ്ടും ജീവിച്ചിരുന്ന
വ്യക്തികൾ തന്നെയാണ് എന്നായിരുന്നു യാക്കോബിന്റെ വിശ്വാസം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രധാന വിഷയം</span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നമ്മളുടെ കഷ്ടതയിൽ ആശ്വാസം കണ്ടെത്തുവാനായി പൊതുവേ ഉപയോഗിക്കുന്ന
പുസ്തകമാണ് ഇയ്യോബിന്റെ പുസ്തകം. മനുഷ്യരുടെ ജീവിതത്തിൽ, അനർഹമായതും, അർഹമായതും ആയ
കഷ്ടത എന്തുകൊണ്ടു ഉണ്ടാകുന്നു എന്ന ചിന്ത എല്ലാ കാലത്തും എല്ലാ മനുഷ്യരെയും അലട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
തത്വചിന്തകർക്കോ, ശാസ്ത്രജ്ഞൻമാർക്കോ, വേദപണ്ഡിതന്മാർക്കോ ഇതിന്റെ കാരണം
പൂർണ്ണമായി വിശദീകരിക്കുവാൻ ഇനിയും കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. ഇതിൽ, മനുഷ്യ മനസിന്
ഗ്രഹിക്കുവാൻ കഴിയാത്ത അനേകം ആത്മീയ മർമ്മങ്ങൾ കൂടിച്ചേർന്നിരിക്കുന്നു എന്നതാണ്
കാരണം.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒരു കാരണത്തിന്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന, അർഹമായ കഷ്ടത വിശദീകരിക്കുവാൻ എളുപ്പമാണ്
(</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">cause and
effect<span lang="ML">). എന്നാൽ, കഷ്ടതയ്ക്ക് ഒരു കാരണം കണ്ടെത്തുവാൻ കഴിയാതെ
വരുമ്പോൾ, നമ്മൾ നിശബ്ദരായി നിന്നുപോകുന്നു. മനുഷ്യരുടെ ജ്ഞാനം പരിമിതമാണ് എന്ന
ബോധ്യം നല്കുന്ന അവസരങ്ങൾ ആണിത്. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അനർഹമായ കഷ്ടതയുടെ കാരണം അന്വേഷിക്കുന്ന ഒരു ചരിത്ര ഗ്രന്ഥമാണ് ഇയ്യോബിന്റെ
പുസ്തകം. ഇയ്യോബിന്റെ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിച്ച അനർഹമായ കഷ്ടതയുടെ കാരണം തേടുന്ന
കഥാപാത്രങ്ങളാണ് ഈ പുസ്തകത്തിൽ ഉള്ളത്. അതിന്റെ ഉത്തരം കണ്ടെത്താതെ കഥ
അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ പുസ്തകത്തേക്കുറിച്ച്, വാല്യങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുള്ള പണ്ഡിതന്മാർ ഉണ്ട്. നൂറു
കണക്കിന് പ്രഭാഷണങ്ങൾ പറഞ്ഞിട്ടുള്ള പ്രസംഗകർ ഉണ്ട്. അവർ ആരും തന്നെ ഈ പുസ്തകത്തെ
പൂർണ്ണമായി വിശദീകരിക്കുവാൻ കഴിഞ്ഞു എന്നു അവകാശപ്പെടുന്നില്ല. അതിനാൽ ഈ പഠനവും,
സമ്പൂർണ്ണമാണ് എന്നോ, സമഗ്രമാണ് എന്നോ, അവസാന വാക്കാണ് എന്നോ, അവകാശപ്പെടുന്നില്ല.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്നും നമുക്ക് പഠിക്കുവാൻ കഴിയുന്ന അനേക
വിഷയങ്ങളിൽ, “ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വാധിപത്യം” എന്നതാണ് നമ്മൾ ഇവിടെ ഗ്രഹിക്കുവാൻ
ശ്രമിക്കുന്നത്. ഈ പ്രപഞ്ചത്തിനുമേൽ, ഇതിലെ ജീവനുള്ളതും, ജീവനില്ലാത്തതുമായ
സകലത്തിന്മേലും ദൈവത്തിന് സർവ്വാധികാരമുണ്ട്. അവന്റെ അധികാരം സമ്പൂർണ്ണമാണ്. അത്
അവൻ ആരുമായും പങ്കുവെക്കുന്നില്ല. ആരും അതിന് മീതെയല്ല. ഇതെല്ലാം എല്ലാ ദൈവ
വിശ്വാസികളും അംഗീകരിക്കുന്ന സത്യമാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബിന്റെ പുസ്തകത്തിലെ വിഷയം, പൊതുവായ ദൈവീക സർവ്വാധികാരമല്ല. ഓരോ
വ്യക്തിയുടെയും ജീവിതത്തിന് മേലുള്ള ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വാധികാരമാണ്. അത് ജീവൻ
നല്കുവാനും, അതിനെ എടുക്കുവാനുമുള്ള ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വാധികാരമാണ്. അതിന് ആരോടും
യാതൊരു കാരണവും ബോധിപ്പിക്കേണ്ടുന്ന ബാധ്യത ദൈവത്തിന് ഇല്ല. അതിന്റെ പ്രയോഗവും,
അതിനോടുള്ള ഇയ്യോബിന്റെ പ്രതികരണവും, അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അജ്ഞതയാലുള്ള
മറ്റുള്ളവരുടെ പ്രതികരണവും ആണ് ഈ പുസ്തകത്തിലെ പ്രധാന വിഷയം. ഇതാണ് ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ
സവിശേഷത. </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://podcasters.spotify.com/pod/show/naphtalitriberadio/episodes/--Jacob-Abraham-e26cke9 " style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="1400" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEInsEM2GFlnyNI2uqH95rug8DszgYBQw6e6Q0frWCfOCbxYrbWVo75QXeKLJlhzxZeDxf75uUXkT3ayN-kp9w1hFoZOEXlAjheVp55y9ublH-5HEJDuJz9EkbljhRk8jrFuPtd61QJ3iV9pjMCHK2El9IsACBalZnbLqahgq6VEbOVl9epxLNSTRvTHop/w200-h200/naphtalitribe%20radio%20Anchor%20image%20copy.png" width="200" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <a href="https://podcasters.spotify.com/pod/show/naphtalitriberadio/episodes/--Jacob-Abraham-e26cke9 " target="_blank"> <i>(ഓഡിയോ സന്ദേശം കേൾക്കുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)</i></a></span></span><br /><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <br /></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആരായിരുന്നു ഇയ്യോബ്?</span></b><b><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മദ്ധ്യപൂർവ്വ ദേശത്ത് പുരാതന കാലത്ത് ജീവിച്ചിരുന്ന അതിസമ്പന്നനായ ഒരു
മനുഷ്യൻ ആയിരുന്നു ഇയ്യോബ്. വേദപുസ്തകത്തിലെ പ്രധാന വ്യക്തികളിൽ ഒരാളാണ് അദ്ദേഹം.
അതിതീവ്രമായ, അനർഹമായ കഷ്ടതകളാൽ പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, എങ്കിലും ദൈവത്തെ
തള്ളിപ്പറയാതെ, ഈ പരീക്ഷണ ഘട്ടത്തെ അദ്ദേഹം ജയിച്ചു. അങ്ങനെ അദ്ദേഹം
അബ്രാഹാമിനോടൊപ്പം വിശ്വാസവീരനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബിന്റെ പുസ്തകം ആരംഭിക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തെ പരിചയപ്പെടുത്തികൊണ്ടാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1: 1<span lang="ML"> ഊസ് ദേശത്തു
ഇയ്യോബ് എന്നു പേരുള്ളോരു പുരുഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു</span>; <span lang="ML">അവൻ
നിഷ്കളങ്കനും നേരുള്ളവനും ദൈവഭക്തനും ദോഷം വിട്ടകലുന്നവനും ആയിരുന്നു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ പരിച്ചപ്പെടുത്തലിലൂടെ ഗ്രന്ഥകർത്താവ് നമ്മളോട് പറയുന്ന ഒരു
സന്ദേശമുണ്ട്. ഇയ്യോബ് ആരാണ് എന്നു മാത്രമല്ല, ഇയ്യോബിനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ എന്ത്
മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കേണം എന്നു എഴുത്തുകാരൻ പറയുകയാണ്. ഇതൊരു മുന്നറിയിപ്പ്
കൂടിയാണ്. അദ്ദേഹം പറയുന്നത്, ഏതോ ഒരു കാലത്ത് ജീവിച്ചിരുന്ന, ഏതോ ഒരു വ്യക്തിയുടെ
കഥ അല്ല. ഇത് “നിഷ്കളങ്കനും നേരുള്ളവനും ദൈവഭക്തനും ദോഷം വിട്ടകലുന്നവനും” ആയ
ഇയ്യോബ് എന്ന മനുഷ്യന്റെ കഥയാണ്. ഇയ്യോബിനെ മറ്റൊരുവനായി കാണുവാൻ ഗ്രന്ഥകർത്താവ്
നമ്മളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല. അദ്ദേഹം പറയുന്ന ഇയ്യോബിന്റെ കഥ അല്ല വായനക്കാർ വായിക്കുവാൻ
ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എങ്കിൽ, അവർ ഇത് തുടർന്നു വായിക്കേണ്ടതില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്, വേദപുസ്തകത്തിലെ, ഇയ്യോബിന്റെ പുസ്തകം, “നിഷ്കളങ്കനും നേരുള്ളവനും
ദൈവഭക്തനും ദോഷം വിട്ടകലുന്നവനും” ആയ ഇയ്യോബ് എന്ന മനുഷ്യന്റെ കഥയാണ്. ഈ ചിന്ത
ആദിയോടന്തം നമ്മളുടെ മനസ്സിൽ ഉണ്ടായിരിക്കേണം.<span>
</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഗ്രന്ഥകർത്താവിന്റെ അഭിപ്രായം മാനുഷികമല്ല. യഹോവയായ
ദൈവവും ഇതേ സാക്ഷ്യം ഇയ്യോബിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നുണ്ട്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1: 8<span lang="ML"> യഹോവ
സാത്താനോടു: എന്റെ ദാസനായ ഇയ്യോബിന്മേൽ നീ ദൃഷ്ടിവെച്ചുവോ</span>? <span lang="ML">അവനെപ്പോലെ
നിഷ്കളങ്കനും നേരുള്ളവനും ദൈവഭക്തനും ദോഷം വിട്ടകലുന്നവനും ഭൂമിയിൽ ആരും ഇല്ലല്ലോ
എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു.<span> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത് എഴുത്തുകാരൻ പറയുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ “നിഷ്കളങ്കനും നേരുള്ളവനും
ദൈവഭക്തനും ദോഷം വിട്ടകലുന്നവനും” ആയ ഇയ്യോബ് എന്ന മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചാണ്. ദൈവം
പറയുന്നു, ഈ കഥയിലെ ഇയ്യോബ്, “നിഷ്കളങ്കനും നേരുള്ളവനും ദൈവഭക്തനും ദോഷം
വിട്ടകലുന്നവനും” ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ ഇയ്യോബിന്റെ പാപം എന്തായിരുന്നു എന്ന നമ്മളുടെ അന്വേഷണത്തെ ആരംഭത്തിൽ
തന്നെ എഴുത്തുകാരനും ദൈവവും തള്ളിക്കളയുന്നു. ഇയ്യോബിന്റെ കഷ്ടതയുടെ കാരണം
കണ്ടെത്തേണം എങ്കിൽ, അത് ഇയ്യോബിൽ നിന്നല്ല, മറ്റൊരിടത്ത് നിന്നും
കണ്ടെത്തേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബിനെ ഇവിടെ നീതിമാനായ ഒരു മനുഷ്യനായാണ് എഴുത്തുകാരനും, ദൈവവും
അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. എന്നാൽ, ആദാമ്യ പാപം കൂടാതെ ആരും ഈ ഭൂമിയിൽ ജനിക്കുന്നില്ല
എന്നു നമുക്ക് അറിയാം. യേശുക്രിസ്തു അല്ലാതെ മറ്റൊരു മനുഷ്യനും ആദാമ്യ പാപ പ്രകൃതി
കൂടാതെ ജനിച്ചിട്ടില്ല. ഇയ്യോബും ആദാമിന്റെ പിന്തുടർച്ചക്കാരൻ ആണ്. ആദാമിൽ നിന്നും
പാപ പ്രകൃതി അദ്ദേഹത്തിന്റെമേലും, ഭാര്യയുടെമേലും, തലമുറകളുടെമേലും ഉണ്ട്.
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇയ്യോബിന് നല്ലതുപോലെ അറിയാമായിരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാൽ ആണ് അവന്റെ മക്കൾ, അവരുടെ ഹൃദയം കൊണ്ട് പാപം ചെയ്തു കാണുമോ എന്നു ഇയ്യോബ്
ഭയപ്പെട്ടിരുന്നത്. അതിന് പരിഹാരമായി അദ്ദേഹം യാഗങ്ങൾ അർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1: 5<span lang="ML"> എന്നാൽ
വിരുന്നുനാളുകൾ വട്ടംതികയുമ്പോൾ ഇയ്യോബ് പക്ഷെ എന്റെ പുത്രന്മാർ പാപം ചെയ്തു
ദൈവത്തെ ഹൃദയംകൊണ്ടു ത്യജിച്ചുപോയിരിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു ആളയച്ചു അവരെ വരുത്തി ശുദ്ധീകരിക്കയും
നന്നാ രാവിലെ എഴുന്നേറ്റു അവരുടെ സംഖ്യക്കു ഒത്തവണ്ണം ഹോമയാഗങ്ങളെ കഴിക്കയും
ചെയ്യും. ഇങ്ങനെ ഇയ്യോബ് എല്ലായ്പോഴും ചെയ്തുപോന്നു.<span> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവന്റെ മക്കൾ, വിരുന്നു നാളുകളിൽ, പാപം ചെയ്തു എന്നോ, ദൈവത്തെ ഹൃദയം കൊണ്ട്
ത്യജിച്ചു എന്നോ, ഈ കഥയിൽ പറയുന്നില്ല. എന്നാൽ ആദാമ്യ പാപ പ്രകൃതി, മനുഷ്യർ എന്ന
നിലയിൽ അവരിലും ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, ഹൃദയ വിചാരത്തിലെങ്കിലും, പാപത്തിനുള്ള
സാദ്ധ്യത ഉണ്ടായേക്കാം എന്ന ചിന്തയാണ്, അവർക്കായി യാഗം നടത്തുവാൻ ഇയ്യോബിനെ
പ്രേരിപ്പിച്ചത്. യാഗങ്ങൾ അവരുടെ പാപത്തിന് പരിഹാരമായി തീരുകയും ചെയ്തു. <span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ പുസ്തകത്തിൽ പാപത്തേക്കുറിച്ചോ, നീതികരണത്തെക്കുറിച്ചോ ഉള്ള ദൈവശാസ്ത്ര
കാഴ്ചപ്പാടുകൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നില്ല. അതിനാൽ, ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ
നമ്മൾ ഇവിടെ ശ്രദ്ധിക്കേണം. </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l8 level1 lfo13; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>1.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബിന്റെ
പുസ്തകത്തിൽ, എല്ലാ മനുഷ്യരിലും പകരപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന, ആദാമ്യ പാപത്തിന്റെ
പിന്തുടർച്ച എന്ന വിഷയം ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l8 level1 lfo13; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>2.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മനപ്പൂർവ്വമോ,
മനപ്പൂർവ്വമല്ലാത്തതോ ആയ പാപങ്ങൾക്ക് യാഗത്തിലൂടെ അവൻ പരിഹാരം കണ്ടെത്തി. <span> </span>ഇത് ദൈവത്തോടുള്ള അവന്റെ ഭയം, ബഹുമാനം, സ്നേഹം,
എന്നിവയെ കാണിക്കുന്നു. ഈ മനോഭാവവും, അതിന്റെ ഫലമായുളവായ പ്രവർത്തികളും ആണ് അവനെ
“നിഷ്കളങ്കനും നേരുള്ളവനും ദൈവഭക്തനും ദോഷം വിട്ടകലുന്നവനും” ആക്കിയത്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l8 level1 lfo13; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>3.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വിശ്വാസ</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ത്താ</span><span lang="AR-SA" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലുള്ള നീതീകരണം എന്ന ഉപദേശം ഇവിടെ
ചർച്ചചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബിന്റെ പ്രവർത്തികളെക്കുറിച്ചു അവൻ തന്നെ വിവരിക്കുന്ന വാക്യങ്ങൾ
ഉണ്ട്: </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">29:<span lang="ML"> 12 – 17 </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">12<span lang="ML"> <span> </span>നിലവിളിച്ച എളിയവനെയും അനാഥനെയും തുണയറ്റവനെയും
ഞാൻ വിടുവിച്ചു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">13<span lang="ML"> <span> </span>നശിക്കുമാറായവന്റെ അനുഗ്രഹം എന്റെ മേൽ വന്നു</span>;
<span lang="ML">വിധവയുടെ ഹൃദയത്തെ ഞാൻ സന്തോഷം കൊണ്ടു ആർക്കുമാറാക്കി. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">14<span lang="ML"> <span> </span>ഞാൻ നീതിയെ ധരിച്ചു</span>; <span lang="ML">അതു
എന്റെ ഉടുപ്പായിരുന്നു</span>; <span lang="ML">എന്റെ ന്യായം ഉത്തരീയവും തലപ്പാവും
പോലെയായിരുന്നു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">15<span lang="ML"> <span> </span>ഞാൻ കുരുടന്നു കണ്ണും മുടന്തന്നു കാലും
ആയിരുന്നു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">16<span lang="ML"> <span> </span>ദരിദ്രന്മാർക്കു ഞാൻ അപ്പനായിരുന്നു</span>; <span lang="ML">ഞാൻ അറിയാത്തവന്റെ വ്യവഹാരം പരിശോധിച്ചു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">17<span lang="ML"> <span> </span>നീതികെട്ടവന്റെ അണപ്പല്ലു ഞാൻ തകർത്തു</span>; <span lang="ML">അവന്റെ പല്ലിൻ ഇടയിൽനിന്നു ഇരയെ പറിച്ചെടുത്തു.<span> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബിന്റെ നല്ല പ്രവർത്തികൾ നിമിത്തമാണോ, ദൈവ കൃപയാലാണോ അവൻ നീതിമാനായത്
എന്ന വിഷയം ഇവിടെ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല. അവൻ നീതിമാൻ ആയി ജീവിച്ചു എന്നതിന്റെ
തെളിവായി ഈ വിവരണങ്ങളെ കണ്ടാൽ മതിയാകും. അതായത് നീതിമാന്റെ ഫലം അവന്റെ ജീവിതത്തിൽ
ഉണ്ടായിരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നമ്മൾക്ക്
ശരി എന്നു തോന്നുന്നത് അനുസരിച്ച് ജീവിക്കുന്നതല്ല, ദൈവത്തിന് ശരി എന്നു
തോന്നുന്നത് അനുസരിച്ച് നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നതാണ് നീതിയുടെ ഫലം. ദൈവത്തിന്റെ നീതിയാണ്
നമ്മളുടെയും നീതി.<span> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പാപത്തിന്റെ പരിണിത ഫലമായ കഷ്ടത </span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">(</span></i><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">retribution theology<span lang="ML">)</span></span></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മനുഷ്യരുടെ ജീവിതത്തിൽ കഷ്ടത എങ്ങനെ ഉണ്ടാകുന്നു? എന്തുകൊണ്ട് നീതിമാന്മാർ
കഷ്ടത അനുഭവിക്കുന്നു? ഈ ചോദ്യത്തിനുള്ള, സാധാരണയായി നമ്മൾ പറയുകയും, കേൾക്കുകയും
ചെയ്യുന്ന മറുപടി, മനുഷ്യന്റെ കഷ്ടത അവനെ പാപത്തിന്റെ പരിണിത ഫലമാണ് എന്നാണ്. ഇത്
വേഗം പറയുവാനും, നമ്മളുടെ ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നിന്നു ഒഴിയുവാനും നമ്മളെ സഹായിക്കും.
ദൈവത്തെ നമ്മൾ ഇവിടെ പഴിചാരുന്നില്ല എന്ന ഒരു നീതിബോധവും ഇതിലുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണം, അന്ന് ഭൂമിയിൽ മനുഷ്യരുടെ ഇടയിൽ നിലവിൽ
ഉണ്ടായിരുന്ന </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സുസെറൈന്</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ഉടമ്പടിയുടെ രീതിയിൽ രൂപപ്പെടുത്തിയതാണ് </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">(</span><span style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Suzerain<span lang="ML"> </span>treaty).
</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സുസെറൈന്</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ഉടമ്പടി രണ്ടോ അതില് അധികമോ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> രാജ്യങ്ങളോ വ്യക്തികളോ തമ്മിലുള്ള ഒരു ബന്ധം
ആണ്. </span></span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സാധാരണയായി</span><span style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> ഒരു ശക്തനായ രാജാവും
അശക്തനായ മറ്റൊരു രാജാവും തമ്മിലായിരിക്കും ഉടമ്പടി ഉണ്ടാകുക. ശക്തനായ
രാജാവിനെയാണ് </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സുസെറൈന് എന്നു വിളിക്കുന്നത്. സുസെറൈന്</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ഉടമ്പടി</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
ഉയര്ന്ന ഒരു വ്യക്തിയും താഴ്ന്ന ഒരു വ്യക്തിയും തമ്മിലുള്ള ഉടമ്പടി ആയിരുന്നു. </span><span style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒരിക്കലും
താഴ്ന്ന, ശക്തി കുറഞ്ഞ ഒരു വ്യക്തിക്ക്, ഉയർന്ന ശക്തനായ ഒരു വ്യക്തിയോട് ഒരു
ഉടമ്പടി പ്രഖ്യാപിക്കുവാനോ, അതിലെ വ്യവസ്ഥകൾ നിർദ്ദേശിക്കുവാനോ കഴിയുക ഇല്ല. ഉടമ്പടിയും
അതിലെ വ്യവസ്ഥകളും </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സുസെറൈന് എന്ന ഉയർന്ന വ്യക്തി പ്രഖ്യാപിക്കും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിൽ താഴ്ന്ന വ്യക്തിക്ക് കടമകൾ ഉള്ളതുപോലെ, ഉയർന്ന
വ്യക്തിക്ക് ചില ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഈ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ അദ്ദേഹം
ചെയ്യാതിരിക്കുകയോ. താഴ്ന്ന വ്യക്തി അദ്ദേഹത്തിന്റെ കടമകൾ നിറവേറ്റാതിരിക്കുകയോ
ചെയ്താൽ ഉടമ്പടി ലംഘിക്കപ്പെടും.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പാപം എന്ന കാരണം, അതിന്റെ ഫലമായി ഉണ്ടാകുന്ന കഷ്ടത, എന്ന തത്വം
മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">cause and effect<span lang="ML">). ഇതിന്റെ ഉദാഹരമാണ് ആവർത്തന പുസ്തകം 28 ആം അദ്ധ്യായം. ഇവിടെ 1 മുതൽ 14
വരെയുള്ള വാക്യങ്ങളിൽ, ഉടമ്പടി അനുസരിച്ചാൽ ഉണ്ടാകുന്ന അനുഗ്രഹവും, 15 മുതൽ 69
വരെയുള്ള വാക്യങ്ങളിൽ ഉടമ്പടി ലഘിച്ചാൽ ഉണ്ടാകുന്ന ശാപവും
വിവരിക്കപ്പെടുന്നു.<span> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ, ഈ പ്രമാണം, ഇയ്യോബിന്റെ ചരിത്ര കഥയിൽ പ്രസക്തമല്ല.
കാരണം, അവൻ മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണത്തിന് മുമ്പ് ജീവിച്ചിരുന്നവൻ ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പാപത്തിന്റെ പരിണിത ഫലമായ കഷ്ടത എന്ന ചിന്ത, മോശെയുടെ കാലത്തിനും മുമ്പേ,
മനുഷ്യരുടെ ആരംഭ കാലം മുതൽ ഉള്ളതാണ്. <span> </span>കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ആദാമും ഹവ്വയും പാപം ചെയ്ത
നാൾ മുതൽ, പാപം എന്ന കാരണവും, കഷ്ടത എന്ന പരിണിത ഫലവും എന്ന തത്വശാസ്ത്രം ഉണ്ട്. എന്നാൽ
പാപത്തിന്റെ പരിണിത ഫലമായ കഷ്ടത എന്ന സിദ്ധാന്തം ഇയ്യോബിന്റെ ജീവിത ചരിത്രത്തിൽ പ്രസക്തമല്ല.
പാപത്തിന്റെ പരിണിത ഫലമല്ലാതെയും കഷ്ടത ഉണ്ടാകാം എന്ന സന്ദേശമാണ് ഇയ്യോബിന്റെ
ചരിത്രം നമ്മളോട് പറയുന്നത്. ഇത് അനർഹമായ കഷ്ടതയാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പാപം എന്ന കാരണവും കഷ്ടത എന്ന ദൈവീക ശിക്ഷയും എന്ന ആശയമാണ് ഇയ്യോബിന്റെ
സ്നേഹിതരുടെ കാഴ്ചപ്പാട്. എന്നാൽ അവരുടെ കാഴ്ചപ്പാടിനെ, എഴുത്തുകാരനും, ഇയ്യോബും,
ദൈവവും അംഗീകരിക്കുന്നില്ല. ഇയ്യോബിന് കഷ്ടത ഉണ്ടായത്, പാപത്തിന്റെ പരിണിത ഫലത്താൽ
അല്ല. ഇത് പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് ഈ ചരിത്രം ആരംഭിക്കുന്നത്. അതിനാൽ ഇനിയും ഇയ്യോബിന്റെ
പാപം എന്തായിരുന്നു എന്നു നമ്മൾ അന്വേഷിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.<span style="background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext;"> <span> </span></span></span><span style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഗ്രന്ഥകർത്താവും, ദൈവവും നീതിമാൻ എന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ ഇയ്യോബിന്റെ
ജീവിതത്തിൽ ആണ് കഷ്ടത ഉണ്ടായത്. ഇത് ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വാധികാരം സകല മനുഷ്യരുടെമേലും
ഉണ്ട് എന്ന സന്ദേശമാണ് നമ്മളോട് പറയുന്നത്. ജീവിതത്തിൽ കഷ്ടത ഉണ്ടായപ്പോൾ ഇയ്യോബ്
ആദ്യം പ്രതികരിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്:<span> </span><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1: 21<span lang="ML"> നഗ്നനായി ഞാൻ
എന്റെ അമ്മയുടെ ഗർഭത്തിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടുവന്നു</span>, <span lang="ML">നഗ്നനായി
തന്നേ മടങ്ങിപ്പോകും</span>, <span lang="ML">യഹോവ തന്നു</span>, <span lang="ML">യഹോവ
എടുത്തു</span>, <span lang="ML">യഹോവയുടെ നാമം വാഴ്ത്തപ്പെടുമാറാകട്ടെ എന്നു
പറഞ്ഞു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബിനെക്കുറിച്ച് ചില കാര്യങ്ങൾ കൂടി ഗ്രന്ഥകർത്താവ് പറയുന്നുണ്ട്. ഇത്
വായനക്കാർ അറിഞ്ഞിരിക്കണ്ടുന്ന കാര്യങ്ങൾ ആണ്. അവന് ഏഴു പുത്രന്മാരും മൂന്നു
പുത്രിമാരും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഏഴായിരം ആടും മൂവായിരം ഒട്ടകവും അഞ്ഞൂറു ഏർ കാളയും
അഞ്ഞൂറു പെൺ കഴുതയുമായ മൃഗസമ്പത്തും ഏറ്റവും വളരെ ദാസീദാസന്മാരും ഉണ്ടായിരുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അങ്ങനെ അവൻ
പൂർവ്വദേശത്ത് എല്ലായിടവും മഹാനായി അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. ഇതെല്ലാം അവന്റെ ഭൌതീക
സമ്പത്തിന്റെ വിവരണം ആണ്.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">തുടർന്നു നമ്മൾ വായിക്കുന്നത്, അവന്റെ ആത്മീയ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചാണ്. അവൻ
എത്രമാത്രം ദൈവത്തെ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു എന്നു നമ്മൾ അറിയുവാനായി, ഗ്രന്ഥകർത്താവ് ഒരു
സംഭവം വിവരിക്കുന്നു.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബിന്റെ പുത്രന്മാർ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">സഹോദരങ്ങൾക്കായി</span>, <span lang="ML">അവരുടെ വീടുകളിൽ
വിരുന്നു ക്രമീകരിക്കുമായിരുന്നു. അതിന് ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ട ചില ദിവസങ്ങൾ
ഓരോരുത്തർക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഓരോരുത്തരുടെ വീടുകളിൽ മാറിമാറി ആയിരുന്നു വിരുന്ന്
ക്രമീകരിച്ചിരുന്നത്. ഇതിലേക്കായി സഹോദരിമാരെക്കൂടെ ക്ഷണിക്കുകയും
ചെയ്യുമായിരുന്നു. ഇത് പതിവായി നടന്നിരുന്നു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വിരുന്നു നാളുകൾ തീരുമ്പോൾ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">വിരുന്നിന്റെ ആഘോഷത്തിൽ</span>, <span lang="ML">അവർ ദൈവത്തെ മറന്നു ഹൃദയത്തിൽ ചിന്തിക്കുക എങ്കിലും ചെയ്തുവോ എന്നു
ഇയ്യോബ് ഭയന്നു. അതിനാൽ പുത്രന്മാരെ ആളയച്ചു വരുത്തി</span>, <span lang="ML">അവർക്കു
വേണ്ടി ഹോമയാഗങ്ങളെ കഴിച്ചു. ഇത് ഇയ്യോബ് എല്ലായ്പോഴും ചെയ്തുപോന്നു.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രന്മാരോ</span>, <span lang="ML">പുത്രിമാരോ ദൈവത്തെ മറന്നു
എന്തെങ്കിലും പ്രവർത്തിച്ചതായല്ല ഇവിടെ പറയുന്നത്. ഇത് ഇയ്യോബിന്റെ ദൈവ ഭയത്തെയാണ്
കാണിക്കുന്നത്.<span> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇത്രയും കാര്യങ്ങളാണ് ഇയ്യോബിനെ പരിചയപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് ഗ്രന്ഥകർത്താവ്
പറയുന്നത്. ഇയ്യോബ് എന്നൊരു മനുഷ്യൻ ഊസ് എന്ന ദേശത്ത്, പുരാതന ചരിത്ര കാലത്തിൽ
ജീവിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് 10 മക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹം വളരെ സമ്പന്നനും ദൈവ
ഭയമുള്ള മനുഷ്യനും ആയിരുന്നു. അവൻ “നിഷ്കളങ്കനും നേരുള്ളവനും ദൈവഭക്തനും ദോഷം
വിട്ടകലുന്നവനും ആയിരുന്നു.” </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇങ്ങനെയുള്ള ഒരു മനുഷ്യന്റെ ചരിത്രമാണ് ഗ്രന്ഥകർത്താവ് നമ്മളോട് പറയുന്നത്.
ഈ വിവരണങ്ങളിൽ നമ്മൾ ഗ്രന്ഥകർത്താവിനോട് യോജിക്കുന്നില്ല എങ്കിൽ, നമ്മൾ ഇത്
തുടർന്ന് വായിക്കേണ്ടതില്ല. അദ്ദേഹം, മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടെ കഥ പറയുന്നില്ല. </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/19INV_U5kzeOP_q1Wdp9uRSdlqrtz9ZyU/view?usp=drive_link" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="2550" data-original-width="1500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuUCzqVuzs8_PG9nAKK9hjZk0bp2A1ipwHvl7cwJaPEmdOMwDXu2uX3oIsf9cY6h5cT89D9ZMAlUq0yLgfiJTKQarpXzOAajfz34bgm-2rywi_GEqQDUigFAkN5jIXLUEwoOAOq9kzgPiHPbrDaMzzk9SrhZBsIzCnfXWmqDtxsvTTPob-oUCjN-MqHDHl/w235-h400/Job%20eBook%20cover%20copy.jpg" width="235" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><i><a href="https://drive.google.com/file/d/19INV_U5kzeOP_q1Wdp9uRSdlqrtz9ZyU/view?usp=drive_link" target="_blank">(ഇ-ബുക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)</a></i></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <br /></span></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കഥ തുടരുന്നു ...</span></b><b><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബിനെ പരിചയപ്പെടുത്തിയത്തിന് ശേഷം, കഥ ദൈവവും സാത്താനും തമ്മിലുള്ള
ഒരു കൂടികാഴ്ചയിലേക്ക് പോകുന്നു. ഈ കൂടികാഴ്ചയും അതിന്റെ വിവരങ്ങളും, കഥയിലെ
കഥാപാത്രങ്ങൾ ആരും അറിയുന്നില്ല. ഇത് നടക്കുന്നത് എവിടെയാണ് എന്നു നമുക്ക്
കൃത്യതയില്ല. എന്നാൽ അത് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ആയിരിക്കുകയില്ല. പിശാചിനെ ദൈവം, അവന്റെ
പാപം നിമിത്തം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നും പുറത്താക്കിയതാണ്. പാപത്തിന് വീണ്ടും
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുവാൻ സാധ്യമല്ല. അതിനാൽ, ആത്മ മണ്ഡലത്തിലുള്ള മറ്റൊരു
സ്ഥലത്തുവച്ചാണ് ഈ കൂടികാഴ്ച നടക്കുന്നത്. ഇത് ഒരുപക്ഷെ, പിശാചിന്റെ
പ്രവർത്തനങ്ങളെ ദൈവം അന്വേഷിക്കുകയും, നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വേദി
ആയിരിക്കാം. സാത്താൻ ദൈവജനത്തിനെതിരെ ദൈവ സന്നിധിയിൽ അപവാദം പറയുന്ന ഇടമായിരിക്കാം</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> (<span lang="ML">വെളിപ്പാട് 12: 10).
ഈ കണ്ടുമുട്ടലിന്റെ സ്ഥലത്തേക്കുറിച്ച് നമുക്ക് വ്യക്തമായ വിവരം ഇല്ല. <span> </span><span> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1: 6 “<span lang="ML">ഒരു ദിവസം
ദൈവപുത്രന്മാർ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ നില്പാൻ ചെന്നു</span>; <span lang="ML">അവരുടെ
കൂട്ടത്തിൽ സാത്താനും ചെന്നു.”<span> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവപുത്രന്മാരുടെ സാന്നിദ്ധ്യം ഉള്ളതുകൊണ്ട്, ഈ കൂടികാഴ്ച സ്വർഗ്ഗത്തിൽ
ആകേണം എന്നില്ല. ദൈവപുത്രന്മാർ ആരാണ് എന്ന് നമുക്ക് തീർച്ചയില്ല. എന്നാൽ, നമ്മളുടെ
അറിവിൽ, സ്വർഗീയ ദൂതന്മാർ മാത്രമേ, ആത്മ മണ്ഡലത്തിൽ ദൈവ സൃഷ്ടികളായി ഉള്ളൂ. ഈ
വാക്യത്തിൽ പറയുന്ന ദൈവപുത്രന്മാർ ആരാണ് എന്നത് ഈ കഥയിൽ പ്രസക്തമല്ല. അവർക്ക് ഇതിൽ
യാതൊരു പങ്കും ഇല്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ വിവരിക്കപ്പെടുന്ന പ്രത്യേക കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ പങ്കെടുത്തവർ ദൈവത്തോട്
കണക്ക് ബോധിപ്പിക്കുക ആയിരുന്നു. സാത്താനും ഇതിനായി ദൈവ സന്നിധിയിൽ നിന്നു. ഇത്,
ഇപ്പോഴും, സകല സൃഷ്ടികളും എന്നപോലെ, സാത്താനും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വാധികാരത്തിന്
കീഴിലാണ് എന്നത്തിന്റെ തെളിവാണ്. ദൈവം സാത്താനോട്</span>, <span lang="ML">അവന്റെ
പ്രവർത്തികളുടെ കണക്ക് ചോദിച്ചപ്പോൾ</span>, <span lang="ML">അവൻ “ഭൂമിയിൽ ഊടാടി
സഞ്ചരിച്ചിട്ടു വരുന്നു” എന്നു മറുപടി നല്കി. ഇയ്യോബ് 1: 8 ആം വാക്യത്തിൽ</span>, <span lang="ML">ദൈവം ഇയ്യോബിന്റെ കാര്യം സംഭാഷണ വിഷയമാക്കുന്നു.<span> </span><span> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് 1: 8 യഹോവ സാത്താനോടു:
എന്റെ ദാസനായ ഇയ്യോബിന്മേൽ നീ ദൃഷ്ടിവെച്ചുവോ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">? <span lang="ML">അവനെപ്പോലെ നിഷ്കളങ്കനും നേരുള്ളവനും
ദൈവഭക്തനും ദോഷം വിട്ടകലുന്നവനും ഭൂമിയിൽ ആരും ഇല്ലല്ലോ എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കഥയുടെ ആരംഭത്തിൽ നമ്മൾ പറഞ്ഞതുപോലെ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ഇയ്യോബ് “നിഷ്കളങ്കനും നേരുള്ളവനും
ദൈവഭക്തനും ദോഷം വിട്ടകലുന്നവനും” ആണ് എന്നും അവനെപ്പോലെ “ഭൂമിയിൽ ആരും ഇല്ലല്ലോ”
എന്നും ദൈവവും സാക്ഷ്യം പറയുകയാണ്. ഈ സാക്ഷ്യം തെളിയിക്കപ്പെടുന്നതാണ് ഇനിയുമുള്ള
കഥയുടെ ഇതിവൃത്തം.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവവും സാത്താനും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ഇയ്യോബിനെ കൊണ്ടുവന്നത് ദൈവമാണ്.
ഇയ്യോബിന്റെ “വീട്ടിന്നും അവന്നുള്ള സകലത്തിന്നും ചുറ്റും വേലികെട്ടീട്ടില്ലയോ</span>?
<span lang="ML">നീ അവന്റെ പ്രവൃത്തിയെ അനുഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു</span>;” <span lang="ML">എന്നത് ദൈവം പറഞ്ഞതിനോടുള്ള പിശാചിന്റെ പ്രതികരണമാണ്. ഇതിൽ നിന്നും പിശാച്
അവനെ ഉപദ്രവിക്കുവാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല എന്നു വ്യക്തമാണ്. കാരണം</span>, <span lang="ML">ദൈവത്തിന്റെ വേലിയും</span>, <span lang="ML">അനുഗ്രഹത്തെയും പിശാചിന്
ഭേദിക്കുവാൻ കഴിയുകയില്ല. അവന്റെ ഈ പരിമിതി ഇവിടെ സമ്മതിക്കുകയാണ്. സാത്താൻ
ഇയ്യോബിന്റെ മേൽ</span>, <span lang="ML">അവനെ ഉപദ്രവിക്കുവാനായി</span>, <span lang="ML">അതുവരെ കണ്ണുവച്ചിട്ടില്ല. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്, ഇതിന് ശേഷം സംഭവിക്കുവാനിരിക്കുന്ന സംഭവങ്ങളിലേക്ക് ഇയ്യോബിനെ
കൊണ്ടുവന്നത് ദൈവമാണ്. എന്തിനാണ് ദൈവം ഇങ്ങനെ ചെയ്തത് എന്നു നമുക്ക് അറിഞ്ഞുകൂടാ.
കഥ മൊത്തമായി എടുത്താൽ, ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വാധികാരത്തിൽ, അവന് അതിനുള്ള അധികാരമുണ്ട്
എന്നു മാത്രമേ നമുക്ക് പറയുവാൻ കഴിയൂ. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബിന്റെ ജീവിതം, അന്നേവരെ മുന്നോട്ട് പോയിരുന്ന അവസ്ഥയിൽ നിന്നും,
മറ്റൊരു വഴിയേ നീങ്ങുന്നത്, അവനെക്കുറിച്ചുള്ള ദൈവത്തിന്റെ പ്രസ്താവനയോടെയാണ്.
ഇതിനെ തുടർന്നു പിശാച് ഒരു വെല്ലുവിളി ദൈവമുമ്പാകെ വച്ചു. ഇയ്യോബ് ദൈവ
ഭക്തനായിരിക്കുന്നത് അവനെ ദൈവം ഭൌതീകമായി അനുഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ടും, അത് നഷ്ടമായി
പോകാതെ ഇരിക്കുവാൻ ദൈവം അതിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് കൊണ്ടും ആണ്. ഭൌതീക അനുഗ്രഹങ്ങൾ നഷ്ടമായാൽ
ഇയ്യോബ് ദൈവത്തെ ത്യജിക്കും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇത് ഒരു വലിയ വെല്ലുവിളിയാണ്. ഇയ്യോബിന്റെ പുസ്തകം, ഒരു പക്ഷെ
വേദപുസ്തകത്തിലെ പുസ്തകങ്ങളിൽ ആദ്യമെഴുതിയ ഗ്രന്ഥമായിരിക്കാം. അല്ലെങ്കിൽ,
ആദ്യമെഴുതിയ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഇത് മോശെയയ്ക്കും മുമ്പ് ഒരു കാലത്ത് നടന്ന
സംഭവമാണ്. ഈ പശ്ചാത്തലം പിശാചിന്റെ വെല്ലുവിളി മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ പ്രധാനമാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് സകല മനുഷ്യരുടെയും പ്രതീകമാണ്. അവനെക്കുറിച്ചുള്ള സാത്താന്റെ
പരമാർശത്തിലും, അവന്റെ ജീവിതത്തിലുള്ള ദൈവീക ഇടപെടലിലും<span> </span>അവൻ സകല മനുഷ്യർക്കും വേണ്ടി നിൽക്കുന്നു.
ഇയ്യോബിനെക്കുറിച്ചും അതിലൂടെ സകല മനുഷ്യരെക്കുറിച്ചും, മനുഷ്യരും ദൈവവും
തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചും പിശാച് പറഞ്ഞത് ഇതാണ്:</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo8; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>1.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവവും മനുഷ്യനും തമ്മിൽ ഒരു കൊടുക്കൽ<span> </span>വാങ്ങൽ ബന്ധമാണ് ഉള്ളത്. മനുഷ്യർ ദൈവത്തെ
ആരാധിക്കുന്നത്, അവൻ ഭൌതീക അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകും എന്നതുകൊണ്ട് മാത്രമാണ്. ഭൌതീക
അനുഗ്രഹങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുവാൻ വേണ്ടിയാണ് മനുഷ്യർ ദൈവത്തെ ആരാധിക്കുന്നത്. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിൽ, ഇപ്പോൾ നന്മകൾ ലഭിച്ചിട്ടില്ല എങ്കിലും, ഭാവിയിൽ
അനുഗ്രഹങ്ങൾ ലഭിക്കും എന്ന പ്രതീക്ഷയും ഉണ്ട്. ഈ പ്രതീക്ഷയും ദൈവത്തെ ആരാധിക്കുവാൻ
കാരണമാണ്. അതായത് ഭൌതീക അനുഗ്രഹങ്ങൾ ആണ് മനുഷ്യർ ദൈവത്തെ ആരാധിക്കുവാനുള്ള കാരണം. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo8; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>2.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്, ദൈവം, അങ്ങനെതന്നെ, ആരാധനയ്ക്ക് യോഗ്യൻ അല്ല.</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ദൈവം, മനുഷ്യന്റെ എല്ലാ സാഹചര്യത്തിലും - നന്മയിലും,
കഷ്ടതയിലും - ആരാധിക്കുവാൻ യോഗ്യൻ അല്ല. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബിനെക്കുറിച്ചുള്ള ദൈവത്തിന്റെ<span>
</span>സാക്ഷ്യത്തിൽ, അവൻ ദൈവത്തെ ആരാധിക്കുന്നതും, “നിഷ്കളങ്കനും നേരുള്ളവനും
ദൈവഭക്തനും ദോഷം വിട്ടകലുന്നവനും” ആയി ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കുന്നതും, അവന്റെ ഭൌതീക
അനുഗ്രഹങ്ങളുമായി യാതൊരു ബന്ധവും പറയുന്നില്ല. ദൈവം ഇയ്യോബിന് നല്കിയിട്ടുള്ള
ഭൌതീക അനുഗ്രഹങ്ങളെക്കുറിച്ച് ദൈവം യാതൊന്നും പറയുന്നില്ല. എന്നാൽ, പിശാചിന്റെ
ആരോപണത്തിൽ പറയുന്നു, ഇയ്യോബ് ദൈവത്തെ ആരാധിക്കുന്നതും, അവൻ നീതിയോടെ
ജീവിക്കുന്നതും, അവന് ഭൌതീക നന്മകൾ ലഭിക്കുന്നതുകൊണ്ടും അത് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നത്
കൊണ്ടുമാണ്. <span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ ആരോപണം ഉന്നയിക്കുന്നത് പിശാചാണ് എന്നതിനാൽ അത് തെളിയിക്കുവാനുള്ള
ബാധ്യത പിശാചിനാണ് ഉള്ളത്. അത് തെളിയിക്കുവാൻ അവൻ തയ്യാറാണ്. എന്നാൽ, ദൈവം
ഇയ്യോബിനു ചുറ്റിനും വേലികെട്ടി സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുകയാണ്. ഇത്, അവന്റെ ആരോപണങ്ങൾ
തെളിയിക്കുവാൻ തടസ്സമാണ്. <span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് 1: 10, 11 </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">10
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നീ
അവന്നും അവന്റെ വീട്ടിന്നും അവന്നുള്ള സകലത്തിന്നും ചുറ്റും വേലികെട്ടീട്ടില്ലയോ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">? <span lang="ML">നീ
അവന്റെ പ്രവൃത്തിയെ അനുഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു</span>; <span lang="ML">അവന്റെ
മൃഗസമ്പത്തു ദേശത്തു പെരുകിയിരിക്കുന്നു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">11
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">തൃക്കൈ
നീട്ടി അവന്നുള്ളതൊക്കെയും ഒന്നു തൊടുക</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അവൻ നിന്നെ മുഖത്തു
നോക്കി ത്യജിച്ചുപറയും എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബിന് ചുറ്റിനുമുള്ള വേലി, ദൈവത്തിന്റെ
സർവ്വാധികാരത്തെയും, പിശാചിന്റെ പരിമിതിയെയും കാണിക്കുന്നു. പിശാചിന്, തത്വത്തിൽ, ഇയ്യോബിന്റെ
ജീവിതത്തിൽ കഷ്ടത വരുത്തുവാൻ കഴിയും എങ്കിലും, അതിനുള്ള സർവ്വാധികാരം ഇല്ല. എല്ലാം
എപ്പോഴും ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വാധികാരത്തിൻ കീഴിൽ ആയിരിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവത്തിന് ആരുടെയും മുന്നിൽ ഒന്നും തെളിയിക്കേണ്ടുന്ന
കാര്യം ഇല്ല. അവൻ ഇയ്യോബിനെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് തെളിയിക്കേണ്ടുന്ന കാര്യം
ദൈവത്തിനില്ല. കാരണം, അവൻ പറയുന്നത് എപ്പോഴും “ഉവ്വ്”എന്നത് “ഉവ്വ്” എന്നും “ഇല്ല”
എന്നത് “ഇല്ല” എന്നും ആയിരിക്കും. ദൈവത്തിന് മറ്റാരുടെയും പിന്തുണയോ, പ്രതിരോധമോ
ആവശ്യമില്ല. <span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സംഖ്യാപുസ്തകം </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">23: 19<span lang="ML"> വ്യാജം പറവാൻ ദൈവം മനുഷ്യനല്ല</span>; <span lang="ML">അനുതപിപ്പാൻ അവൻ
മനുഷ്യപുത്രനുമല്ല</span>; <span lang="ML">താൻ കല്പിച്ചതു ചെയ്യാതിരിക്കുമോ</span>?
<span lang="ML">താൻ അരുളിച്ചെയ്തതു നിവർത്തിക്കാതിരിക്കുമോ</span>?</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എങ്കിലും, ഇവിടെ ദൈവത്തിന്റെ
ഇയ്യോബിനെക്കുറിച്ചുള്ള സാക്ഷ്യത്തെ പിശാച് ചോദ്യം ചെയ്യുകയാണ്. ദൈവത്തിന്റെ
സാക്ഷ്യം സത്യവും, കൃത്യവുമല്ല എന്നാണ് പിശാചിന്റെ ആരോപണം. അതിനാൽ
ഇയ്യോബിനെക്കുറിച്ചുള്ള ദൈവത്തിന്റെ സാക്ഷ്യം സത്യമാണ് എന്ന് വരേണ്ടതിന്, അതിൽ
പിശക് ഉണ്ട് എന്നു തെളിയിക്കുവാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ദൈവം പിശാചിന് നല്കി. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വജ്ഞാനവും സർവ്വാധികാരവും
</span></i></b></span><span class="verse"><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ ഒരു ചോദ്യം ഉയരുന്നു. പിശാച്
ആരോപിച്ചത്തിന് വിപരീതമായി, ഭൌതീക നന്മകൾ ഉള്ളതിനാൽ അല്ല, ഇയ്യോബ് ദൈവത്തെ
ആരാധിക്കുന്നത് എന്ന് ദൈവത്തിന് എങ്ങനെ നിശ്ചയമായി അറിയുവാൻ കഴിഞ്ഞു. അതോ ദൈവം
അന്നേവരെയുള്ള ഇയ്യോബിന്റെ നീതിയെക്കുറിച്ചാണോ പറഞ്ഞത്. കഠിനമായ കഷ്ടതകൾ ഉണ്ടായാലും,
ഇയ്യോബ് ഒരിക്കലും ദൈവത്തെ തള്ളിപ്പറയുക ഇല്ല എന്ന് ദൈവത്തിന്
ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നുവോ?</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിന്റെ മറുപടിയായി, ഒരു തെറ്റായ
വിശദീകരണത്തിൽ നമ്മൾ എത്തിച്ചേരാറുണ്ട്. അതായത്, ഇയ്യോബ് ദൈവത്തെ തള്ളിപ്പറയുക
ഇല്ല എന്നു ദൈവത്തിന് മുൻകൂട്ടി അറിയാമായിരുന്നു. ദൈവം സർവ്വജ്ഞാനിയാണ്. അവന്
യാതൊന്നും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല. അവന്റെ മുന്നിൽ, ഭൂതകാലവും, വർത്തമാന കാലവും, ഭാവി
കാലവും ഒരുപോലെ തുറന്നിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ദൈവം ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കി, ഇയ്യോബിന്റെ
ജീവിതത്തിൽ കഷ്ടത ഉണ്ടാകുന്നതും അതിനോട് ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളും, നോക്കി കണ്ടു.
അവൻ ദൈവത്തെ തള്ളിപ്പറയായാതെ ഇരിക്കുന്നതും കണ്ടു. ഇതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഇയ്യോബ്
ദൈവത്തെ തള്ളിപ്പറയുക ഇല്ല എന്നു ദൈവം മനസ്സിലാക്കി. അതിനാൽ, ദൈവം ഇയ്യോബിന്റെമേൽ
കഷ്ടതയെ വരുത്തുവാൻ പിശാചിനെ അനുവദിച്ചു. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതൊരു തെറ്റായ, വികലമായ വ്യാഖ്യാനമാണ്.
ക്രൈസ്തവ അടിസ്ഥാന ഉപദേശങ്ങളോട് ചേർന്ന് നിൽക്കുന്ന വ്യാഖ്യാനമല്ല. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിശ്ചയമായും ദൈവം സർവ്വജ്ഞാനിയാണ്.
എന്നാൽ, ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കി, ഒരു മനുഷ്യൻ എന്ത് ചെയ്യും, എന്ത് ചെയ്യില്ല എന്നു
മനസ്സിലാക്കി, തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതല്ല ദൈവത്തിന്റെ രീതി. ഈ രീതിയിലുള്ള
പ്രവർത്തനത്തിൽ ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വാധിപത്യത്തിന് ഇടം ഇല്ല. ഭാവിയിൽ എന്തെല്ലാം
സംഭവിക്കും എന്നു അറിയാവുന്നവർ എല്ലാം സർവ്വാധികാരികൾ അല്ല. ഭാവി മുൻകൂട്ടി
മനസ്സിലാക്കി, കാര്യങ്ങളെ തീരുമാനിക്കുന്നതു സർവ്വാധികാരത്തിന്റെ പ്രയോഗമല്ല. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്, സർവ്വാധികാരം എന്നാൽ, സംഭവങ്ങളെ
മുന്നമേ കണ്ടുകൊണ്ട്, കാര്യങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നത് അല്ല. സകലതും
ക്രമീകരിക്കുന്നതും, സംഭവിക്കുമാറാക്കുന്നതും, അതിന്റെ ആഴവും വ്യാപ്തിയും നിയന്ത്രിക്കുന്നതും
ദൈവമാണ്. ഇത് ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കി, സംഭവിക്കുവാനിരിക്കുന്നവ മുന്നമേ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്
കാര്യങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നത് അല്ല. സർവ്വാധികാരത്താൽ ഭാവി
തീരുമാനിക്കപ്പെടുന്നതാണ്. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മനുഷ്യരുടെ ജീവിതം എന്തായിരിക്കേണം,
എങ്ങനെ ആയിരിക്കേണം എന്നെല്ലാം, ദൈവത്തിന്റെ തിരുഹിതത്തിന് ഒത്തവണ്ണം, അവൻ
തീരുമാനിക്കുന്നതാണ് അവന്റെ സർവ്വാധികാരം. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വജ്ഞാനം, അവന്
തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുവാനുള്ള അറിവല്ല. അത് അവന്റെ സ്വഭാവസവിശേഷതകളിൽ (</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">attribute<span lang="ML">) ഒന്നാണ് എന്നു മാത്രം. ഒന്നും ദൈവത്തിന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല. കാരണം അവൻ
സമയ ബന്ധിതൻ അല്ല. അവന് ഭൂതവും, വാർത്തമാനവും, ഭാവിയും, ഇല്ല. അവന് എല്ലാം
വർത്തമാന കാലമാണ്. </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സകല മനുഷ്യർക്കും എന്നപോലെ, ഇയ്യോബിനും,
സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തി ഉണ്ട്. അവന് നന്മയെയോ, തിന്മയെയോ തിരഞ്ഞെടുക്കുവാനുള്ള
സ്വാതന്ത്ര്യം ഉണ്ട്. സ്വർഗ്ഗീയ ദൂതന്മാരെപ്പോലെ നന്മയോട് ചേർന്ന് നിലക്കുവാനും,
വീണുപോയ ദൂതന്മാരെപ്പോലെ തിൻമയോട് ചേരുവാനുമുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും
ഉണ്ട്. ആദാം, ഹവ്വ എന്നിവരെപ്പോലെ തിൻമയോട് ചേരുവാനും, യേശുക്രിസ്തുവിനെപ്പോലെ
തിന്മയെ തള്ളിക്കളയുവാനും അവന് സ്വാതന്ത്ര്യം ഉണ്ട്.<span> </span></span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അങ്ങനെയാണ് എങ്കിൽ, ഇയ്യോബ് നീതിമാനാണ്
എന്നു അരുളിച്ചെയ്ത ദൈവം, അവനെ പിശാചിന്റെ കൈയ്യിൽ എൽപ്പിക്കുമ്പോൾ, അവൻ പറഞ്ഞതിന്
എതിരായത് സംഭവിക്കുവാനുള്ള സാദ്ധ്യത ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ. ഇവിടെ ദൈവം ഒരു
അപകടസാദ്ധ്യത ഏറ്റെടുക്കുക ആയിരുന്നുവോ? ഈ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം, ദൈവം ഒരു
അപകടസാദ്ധ്യത ഏറ്റെടുക്കുക ആയിരുന്നില്ല. സകലതും അവന്റെ സർവ്വാധികാരത്തിൻ
കീഴിലാണ്. ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഈ സന്ദേശത്തിന്റെ അവസാനം നമുക്ക് ചിന്തിക്കാം. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബിന്റെ കഷ്ടതയുടെ കാരണം </span></i></b></span><span class="verse"><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പിശാചിന്റെ വെല്ലുവിളിയിലേക്ക് നമുക്ക്
തിരികെ പോകാം. യാഥാർത്ഥത്തിൽ, സാത്താൻ വെല്ലുവിളിച്ചത്, ഇയ്യോബിന്റെ
വിശ്വാസത്തെയല്ല. മനുഷ്യന്റെ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, ദൈവം ആരാധനാ യോഗ്യൻ ആണോ
എന്നതാണ് വെല്ലുവിളിയുടെ സാരം. മനുഷ്യരുടെ നന്മയുടെ സാഹചര്യത്തിലും തിന്മയുടെ നാളുകളിലും,
അവന് ആരാധിക്കുവാൻ തക്കവണ്ണം ദൈവം യോഗ്യൻ ആണോ? അതേ എന്നു ദൈവത്തിന് ഉറപ്പുണ്ട്
എങ്കിലും, അല്ല എന്നു തെളിയിക്കുവാനുള്ള അവസരം പിശാചിന് ലഭിക്കുന്നു. ഇതാണ്
ഇയ്യോബിന്റെ കഷ്ടതയുടെ കാരണം. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പിശാചിന്റെ വെല്ലുവിളി,
ഇയ്യോബിനെതിരെയല്ല, ദൈവത്തിന് എതിരെയാണ്. ആരാധനയ്ക്കുള്ള ദൈവത്തിന്റെ യോഗ്യതയ്ക്ക്
എതിരായ വെല്ലുവിളി ആണ്. ഈ വെല്ലുവിളിയിൽ പങ്കാളിയാകുകയും, സാത്താനെ തോൽപ്പിക്കുകയും
ചെയ്യുക എന്നത് ഇയ്യോബിന് ലഭിച്ച വിശേഷ ഭാഗ്യമോ, വിശേഷ അവകാശമോ ആണ് (</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">privilege<span lang="ML">). ഇത് കഷ്ടതയല്ല, ദൈവത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള, പിശാചിന് എതിരായുള്ള പോരാട്ടമാണ്.
പോരാട്ടത്തിൽ വിജയിക്കുക നമ്മളുടെ കടമയാണ്. അത് ദൈവത്തിന്റെ ജയമാണ്. </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ പോരാട്ടത്തിൽ ദൈവം പരാജയപ്പെടുകയില്ല.
ദൈവം പോരാട്ടത്തിനായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന മനുഷ്യരും തോൽക്കുക ഇല്ല. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബിന്റെ
പ്രതികരണങ്ങൾ</span></b></span><span class="verse"><b><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നമ്മൾ മുമ്പ് മനസ്സിലാക്കിയതുപോലെ, ഇയ്യോബിന്റെ
പുസ്തകം ഒന്നാമത്തെ അദ്ധ്യായം ഒന്നാം വാക്യം മുതൽ, 2 ആം അദ്ധ്യായം 7 ആം<span> </span>വാക്യം വരെയുള്ള വേദഭാഗം, ഈ ചരിത്ര കഥയുടെ ആമുഖമാണ്.
ഇതിൽ, ഇയ്യോബിന് സംഭവിച്ച കഷ്ടതകളുടെ ലഘുവായ വിവരണം ഒഴികെ, മറ്റുള്ളതെല്ലാം
അദൃശ്യമായ ഒരു ലോകത്തിൽ വച്ചു സംഭവിക്കുന്നതാണ്. അതിനെക്കുറിച്ച് ഗ്രന്ഥകർത്താവ്,
വായനക്കാരെ അറിയിക്കുന്നു എങ്കിലും, ഇയ്യോബിന് അതിനെക്കുറിച്ച് യാതൊന്നും
അറിയില്ല. ഇയ്യോബിന്റെ കഷ്ടതയ്ക്ക് മുമ്പോ, കഷ്ടതയുടെ നാളുകളിലോ, കഷ്ടതയ്ക്ക്
ശേഷമോ, ദൈവ സന്നിധിയിൽ സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് യാതൊന്നും അവന് അറിയില്ല. അതായത്
അവന്റെ കഷ്ടതയുടെ കാരണം എന്തായിരുന്നു എന്നു ഇയ്യോബ് അവന്റെ ഈ ഭൂമിയിലെ ജീവിത കാലത്ത്
അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. അതിനാൽ, കഷ്ടതയോടുള്ള അവന്റെ പ്രതികരണത്തിന് വലിയ
പ്രാധാന്യമുണ്ട്. ഇതിലൂടെയാണ് ഗ്രന്ഥകർത്താവ്, ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വാധിപത്യം എന്ന
ആശയം നമ്മളിൽ എത്തിക്കുന്നത്. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പിശാചിന്റെ വെല്ലുവിളി, രണ്ട്
ഘട്ടങ്ങളിലായാണ് ഗ്രന്ഥകർത്താവ് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. ഒന്നാമത്തെ
അദ്ധ്യായത്തിൽ, ദൈവവുമായുള്ള ആദ്യത്തെ കണ്ടുമുട്ടൽ ഉണ്ടായി. അവിടെ ഇയ്യോബിന്റെ സകല
സമ്പത്തിന്റെമേലും നാശം വിതയ്ക്കുവാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം സാത്താന് ലഭിച്ചു (1: 12).
അതിന്റെ ഫലമായി</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML"> ഇയ്യോബിന്റെ, മൃഗസമ്പത്ത്
മുഴുവൻ ഒറ്റ ദിവസം തന്നെ ശത്രുക്കൾ പിടിച്ചുകൊണ്ട് പോയി. അവർ വേലക്കാരെ കൊന്നു.
ശേഷിച്ചവയുടെമേൽ, ആകാശത്ത് നിന്നും തീ ഇറങ്ങി വന്നു, അതെല്ലാം കത്തിപ്പോയി.
ഇയ്യോബിന്റെ മക്കൾ, അവരുടെ ജേഷ്ഠ സഹോദരന്റെ വീട്ടിൽ പതിവ് പോലെ വിരുന്നു
കഴിക്കുവാൻ ഒരുമിച്ച് കൂടിയിരുന്നു. പെട്ടന്ന്, മരുഭൂമിയിൽനിന്നു ഒരു കൊടുങ്കാറ്റു
വന്നു, അവർ ഇരുന്ന വീട് തകർത്തു, അത് അവരുടെമേൽ വീണു, അവർ മരിച്ചുപോയി</span>. <span lang="ML">ഇതാണ് ഇയ്യോബിന്റെ കഷ്ടതയുടെ ഒന്നാമത്തെ ഘട്ടം. </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ സംഭവത്തിന് ശേഷം, വീണ്ടും ദൈവവും,
സാത്താനും കണ്ടുമുട്ടി. ഇത് രണ്ടാം അദ്ധ്യായത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
ഇവിടെ ദൈവം വീണ്ടും, ഇയ്യോബിനെക്കുറിച്ചുള്ള സാക്ഷ്യം പ്രസ്താവിക്കുന്നു. ഒപ്പം,
ഇയ്യോബിന് സംഭവിച്ച കഷ്ടതയിൽ ദൈവം ദുഖിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പിശാച്
വെല്ലുവിളിച്ചതുപോലെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ തെളിയിക്കുവാൻ അവന് കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന കാര്യവും
ദൈവം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ഇതോടെ, ഇയ്യോബിന്റെ കഷ്ടത അവസാനിപ്പിക്കാമായിരുന്നു. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ, ദൈവം അവർക്ക് നല്കുന്ന ഭൌതീക
നന്മകൾ കാരണമാണ് മനുഷ്യർ ദൈവത്തെ ആരാധിക്കുന്നത് എന്ന വാദത്തിൽ സാത്താൻ ഉറച്ചു
നിന്നു. ഭൌതീക നന്മകളിൽ, അവരുടെ ശരീരത്തിന്റെ ആരോഗ്യവും ഉൾപ്പെടും. അതിന്മേൽ കൈവയ്ക്കുവാൻ
ദൈവം ഇതുവരെയും അനുവദിച്ചിട്ടില്ല. ഇയ്യോബിന്റെ ശരീരത്തിൽ കഷ്ടത ഉണ്ടായാൽ
തീർച്ചയായും, അവന് ദൈവത്തെ ആവശ്യമില്ലാതെ വരും, അവൻ ദൈവത്തെ തള്ളിപ്പറയും. അങ്ങനെ,
ഇയ്യോബിന്റെ അസ്ഥിയിൻമേലും, മാംസത്തിന്മേലും കഷ്ടത വരുത്തുവാൻ സാത്താന് ദൈവം
അനുവാദം കൊടുത്തു. അവന്റെ പ്രാണനെ തൊടരുത് എന്ന കൽപ്പനയും ദൈവം നല്കി. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെയെല്ലാം നമ്മൾ ദൈവത്തിന്റെ
സർവ്വാധികാരത്തെ ആവർത്തിച്ച്<span> </span>കാണുകയാണ്.
പിശാചിന് എന്ത് ചെയ്യാം, ഏതറ്റം വരെ പോകാം എന്നു ദൈവം തീരുമാനിക്കും. ഒരു
ദൈവഭക്തനായ മനുഷ്യന്റെ ജീവിതത്തിൽ, സാത്താന് ചെയ്യുവാൻ കഴിയുന്ന പ്രവർത്തിയുടെ
നീളവും, വീതിയും, ആഴവും എന്തായിരിക്കേണം എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത് ദൈവമാണ്. പിശാചിന്റെ
പ്രവർത്തികളുടെ അതിരുകളെ നിശ്ചയിക്കുന്നത് ദൈവമാണ്. അതിനപ്പുറത്തേക്ക് യാതൊന്നും
ചെയ്യുവാൻ പിശാചിന് കഴിയുക ഇല്ല. എക്കാലവും കഷ്ടത വരുത്തുവാനും പിശാചിന് കഴിയുക
ഇല്ല. സകലതും, എപ്പോഴും, ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വാധികാരത്തിന് കീഴിലാണ്. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതോടെ, ഇയ്യോബിന്റെ രണ്ടാമത്തെ കഷ്ടത
ആരംഭിക്കുന്നു. ഇയ്യോബിന്റെ ഉള്ളങ്കാൽ മുതൽ നെറുകവരെ കഠിനമായ പരുക്കൾ ഉണ്ടായി. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവം തന്നു, ദൈവം എടുത്തു </span></i></b></span><span class="verse"><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബിന്റെ ജീവിതത്തിൽ പെട്ടന്ന് വലിയ
നാശമാണ് ഉണ്ടായത്. അവന്റെ സമ്പത്തും മക്കളും ഒറ്റദിവസം തന്നെ ഇല്ലാതായി. അവന്റെ
മൃഗസമ്പത്ത് നഷ്ടപ്പെട്ടതിനെക്കുറിച്ച് അറിയിക്കുവാനായി ഓടിവന്ന ദാസൻ ഇങ്ങനെയാണ്
പറഞ്ഞത്: </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ്
1: 16 അവൻ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ തന്നേ വേറൊരുത്തൻ വന്നു</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;
<span lang="ML">ദൈവത്തിന്റെ തീ ആകാശത്തുനിന്നു വീണു കത്തി</span>, <span lang="ML">ആടുകളും
വേലക്കാരും അതിന്നു ഇരയായ്പോയി</span>; <span lang="ML">വിവരം നിന്നെ അറിയിപ്പാൻ ഞാൻ
ഒരുത്തൻ മാത്രം വഴുതിപ്പോന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ പറഞ്ഞത്, “ദൈവത്തിന്റെ തീ
ആകാശത്തുനിന്നു വീണു കത്തി” എന്നാണ്. ഇത് ഇയ്യോബിന്റെ പ്രതികരണത്തിന്
മുന്നോടിയാണ്. ദൈവമല്ലാതെ മറ്റാരും ഇയ്യോബിന്റെ സമ്പത്തിന്മേൽ തൊടുകയില്ല എന്ന
വിശ്വാസമാണ്. സാത്താനാണ് ഇത് ചെയ്തത് എങ്കിലും അതിന്റെ അന്തിമ ഉത്തരവാദി ദൈവം
തന്നെയാണ്. ദൈവം ഒരിക്കലും അതിൽ നിന്നും മാറിനിൽക്കുന്നില്ല. അവന്റെ
സർവ്വാധികാരത്തിൽ അല്ലാതെ യാതൊന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിന് ശേഷം മറ്റൊരു ദാസൻ ഓടിവന്നു, ഇയ്യോബിന്റെ
മക്കളുടെ മരണം അറിയിച്ചു. അപ്പോൾ ഇയ്യോബ് പ്രതികരിച്ചതിങ്ങനെയാണ്” </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് 1: 20, 21 </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">20 <span> </span>അപ്പോൾ ഇയ്യോബ് എഴുന്നേറ്റു
വസ്ത്രം കീറി തല ചിരെച്ചു സാഷ്ടാംഗം വീണു നമസ്കരിച്ചു: </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">21 <span> </span>നഗ്നനായി ഞാൻ എന്റെ അമ്മയുടെ
ഗർഭത്തിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടുവന്നു</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">നഗ്നനായി
തന്നേ മടങ്ങിപ്പോകും</span>, <span lang="ML">യഹോവ തന്നു</span>, <span lang="ML">യഹോവ
എടുത്തു</span>, <span lang="ML">യഹോവയുടെ നാമം വാഴ്ത്തപ്പെടുമാറാകട്ടെ എന്നു
പറഞ്ഞു. </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതാണ് ഇയ്യോബിന്റെ കഷ്ടതയോടുള്ള അവന്റെ ആദ്യത്തെ
പ്രതികരണം. അവൻ പറഞ്ഞത് ഇതെല്ലാമാണ്: ഞാൻ നഗ്നയായി ഈ ഭൂമിയിൽ ജനിച്ചു. എനിക്കു
ഉണ്ടായിരുന്ന ഭൌതീക നന്മകൾ എല്ലാം ദൈവം തന്നത്താണ്. സമ്പത്തും മക്കളും ദൈവത്തിന്റെ
ദാനമാണ്. അത് യഹോവ തിരികെ എടുത്തിരിക്കുന്നു. ഇതിൽ യാതൊന്നും അവന് പരാതിപറയുവാൻ
ഇല്ല. അതിനാൽ, ദൈവത്തിന്റെ നാമം വാഴ്ത്തപ്പെടുമാറാകട്ടെ.</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഭൌതീക അനുഗ്രഹങ്ങളെ നല്കുവാനും അത് തിരികെ
എടുക്കുവാനും ദൈവത്തിന് അധികാരമുണ്ട്. അവൻ അനുഗ്രഹങ്ങളെ തന്നത് അവന്റെ
സർവ്വാധികാരത്താൽ ആണ്. അതിൽ ഇയ്യോബിന് യാതൊരു പങ്കുമയില്ല. അവന്റെ നീതി കാരണം അവന്
ഭൌതീക നന്മകൾ ലഭിച്ചതല്ല. ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വാധികാരത്താൽ, ഭൌതീക നന്മകൾ ദൈവം അവന് കൊടുത്തു
എന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാൽ തന്നെ അത് എല്ലാം തിരികെ
എടുക്കുവാൻ ദൈവത്തിന് സകല അധികാരവും ഉണ്ട്. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ദൈവത്തിന് അതെല്ലാം
തിരികെ എടുക്കാം. തരുന്നതും, എടുക്കുന്നതും ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വാധികാരത്തിൽപ്പെട്ട
കാര്യമാണ്. അതിൽ ഇയ്യോബിന് യാതൊരു പങ്കും ഇല്ല. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഭൌതീക നന്മകൾ ഇയ്യോബിന് ലഭിക്കുന്നതിന്
മുമ്പ് അതെല്ലാം ദൈവത്തിന്റേത് ആയിരുന്നു. നന്മകൾ ഇയ്യോബിന് ലഭിച്ചതിന് ശേഷവും,
അതെല്ലാം ദൈവത്തിന്റേതാണ്. ഇപ്പോൾ തിരികെ എടുത്തു കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നതും
ദൈവമാണ്. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യെരൂശലേം ദൈവാലയത്തിന്റെ
നിർമ്മാണത്തിനായി ദാവീദ് രാജാവും, ജനവും, സ്വര്ണ്ണവും, തങ്കവും, വെള്ളിയും,
താമ്രവും, ഇരുമ്പും,</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നാനവർണ്ണമുള്ള കല്ലുകളും, വിലയേറിയ
സകലവിധ രത്നങ്ങളും, മറ്റ് വിലകൂടിയ അനേകം കാര്യങ്ങളും ദാനമായി നല്കി. അതിന് ശേഷം
ദാവീദ് ഇങ്ങനെ പ്രാർത്ഥിച്ചു: </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 ദിനവൃത്താന്തം 29: 14 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ഇത്ര മനഃപൂർവ്വമായി
ദാനം ചെയ്യേണ്ടതിന്നു പ്രാപ്തരാകുവാൻ ഞാൻ ആർ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">?
<span lang="ML">എന്റെ ജനവും എന്തുള്ളു</span>? <span lang="ML">സകലവും
നിങ്കൽനിന്നല്ലോ വരുന്നതു</span>; <span lang="ML">നിന്റെ കയ്യിൽനിന്നു വാങ്ങി
ഞങ്ങൾ നിനക്കു തന്നതേയുള്ളു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഭൌതീക നന്മകളും അർഹതയും </span></i></b></span><span class="verse"><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഭൌതീക നന്മകളും അർഹതയും തമ്മിൽ ഇയ്യോബ്
ബന്ധിപ്പിക്കുന്നില്ല. അതിന്റെ നഷ്ടവും അനർഹതയും തമ്മിലും അദ്ദേഹം
ബന്ധിപ്പിക്കുന്നില്ല. ഭൌതീക നന്മകൾ അർഹതയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ലഭിച്ചതല്ല. അതിന്റെ
നഷ്ടത്തിന് അനർഹത കാരണമല്ല. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബിന്റെ നീതിബോധത്തിന്റെ ആഴമാണ് നമ്മൾ
ഇവിടെ കാണുന്നത്. അവൻ ദൈവത്തെ ആരാധിച്ചിരുന്നത്, അവനുള്ള ഭൌതീക അനുഗ്രഹങ്ങൾ
കാരണമായിരുന്നില്ല. അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഭാവിയിൽ ലഭിക്കും എന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ ദൈവത്തെ
ആരാധിക്കുക ആയിരുന്നില്ല. ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞ ഭൌതീക അനുഗ്രഹങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുവാൻ വേണ്ടി
ദൈവത്തെ ആരാധിക്കുക ആയിരുന്നില്ല. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബും ദൈവവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിൽ
ഭൌതീക നന്മകൾ ഒരു ഘടകമേ ആയിരുന്നില്ല. ദൈവത്തെ ആരാധിക്കുന്നതിൽ ഭൌതീകത ഒരു ഘടകമോ,
പ്രതീക്ഷ പോലുമോ ആയിരുന്നില്ല. ഭൌതീക അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോഴും, അവന് ദൈവത്തെ
നീതിയോടെയും, നിഷ്കളങ്കതയോടെയും, ദോഷം വിട്ടകലുന്നവനായും, ആരാധിക്കുവാൻ കഴിഞ്ഞത്,
ഭൌതീകതയുമായുള്ള അവന്റെ വേർപാട് ആണ്. അനുഗ്രഹങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോഴും അവന്റെ
ആരാധനയ്ക്ക് മാറ്റം വരാതെയിരുന്നതും അവന്റെ ഭൌതീകതയോടുള്ള വേർപാട് കാരണമാണ്. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എല്ലാ ഭൌതീക നന്മകളും ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്
അല്ല വേർപാട്. ഭൌതീകത ഒരുവന്റെ ജീവിതത്തെയും ആരാധനയെയും നിയന്ത്രിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ്
വേർപാട്. ഏതെങ്കിലുമൊരു ഭൌതീക വസ്തുവിനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതല്ല, അതിനോടുള്ള
മനോഭാവമാണ് വേർപാട്. ഭൌതീകതയുമായി ബന്ധിക്കപ്പെടാത്ത ജീവിതമാണ് വേർപ്പെട്ട ജീവിതം.
അതിനോട് മോഹമില്ലാത്ത ജീവിതമാണ് വേർപ്പെട്ട ജീവിതം. <span> </span></span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഉണ്ടായാലും, ഇല്ലാതെ ആയാലും,
അതിൽ ഇയ്യോബിന് കാര്യമില്ല. അത് ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വാധികാരമാണ്. അവൻ എപ്പോഴും, എല്ലാ
സാഹചര്യങ്ങളിലും, ദൈവത്തെ ആരാധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും. ഇയ്യോബിന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രതികരണം
നോക്കുക: </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് 1: 20, 21 </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">20 <span> </span>... സാഷ്ടാംഗം വീണു
നമസ്കരിച്ചു: </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">21 <span> </span>... യഹോവയുടെ നാമം
വാഴ്ത്തപ്പെടുമാറാകട്ടെ </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നന്മയും തിന്മയും കൈക്കൊള്ളേണം </span></i></b></span><span class="verse"><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബിന്റെ രണ്ടാമത്തെ പ്രതികരണം</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
<span lang="ML">2 ആം അദ്ധ്യായത്തിൽ ആണ് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. ഇയ്യോബിന്റെ
ശരീരത്തെ മുഴുവൻ കഠിനമായ പരുക്കൾ ബാധിച്ചു. അപ്പോൾ അവന്റെ ഭാര്യ, ദൈവത്തെ ത്യജിച്ചുകളയുവാൻ
അവനെ ഉപദേശിച്ചു. അവളോടുള്ള ഇയ്യോബിന്റെ മറുപടി ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നു:</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ്
2: 10 ... നാം ദൈവത്തിന്റെ കയ്യിൽനിന്നു നന്മ കൈക്കൊള്ളുന്നു</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;
<span lang="ML">തിന്മയും കൈക്കൊള്ളരുതോ എന്നു പറഞ്ഞു. </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവം തന്റെ സർവ്വാധികാരത്താൽ, നമുക്ക്
നന്മ തന്നു. നമ്മൾ അത് സ്വീകരിച്ചു. ഇപ്പോൾ ദൈവം അവന്റെ സർവ്വാധികാരത്താൽ തിന്മ
തന്നിരിക്കുന്നു. അതും നമ്മൾ സ്വീകരിക്കേണം. ഇതാണ് ഇയ്യോബിന്റെ ദൈവശാസ്ത്രം. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ മുമ്പ് പറഞ്ഞ പ്രസ്താവനയിൽ ഊന്നൽ
നൽകാത്ത ഒരു കാര്യം കൂടി ഇയ്യോബ് പറയുന്നുണ്ട്. നമ്മളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഇടപ്പെടുവാൻ
ദൈവത്തിന് സർവ്വാധികാരമുണ്ട്. നമ്മളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ അധികാരി അവനാണ്. നന്മ
ലഭിച്ചത്, അവന്റെ അധികാരത്താൽ നമ്മളുടെ ജീവിതത്തിലുള്ള ഇടപെടൽ ആയിരുന്നു. തിന്മ
ലഭിക്കുന്നത്, അതേ അധികാരത്താൽ ഉള്ള ഇടപെടൽ മാത്രമാണ്. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വ്യക്തിപരമായി, നമ്മളുടെ ജീവിതത്തിൽ
ഇടപ്പെടുവാൻ ദൈവത്തിന് അധികാരമുണ്ട്. അവന് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും, എങ്ങനെ
വേണമെങ്കിലും ഇടപ്പെടുവാൻ കഴിയും. അതിനെയാണ് ദൈവീക സർവ്വാധികാരം എന്നു
വിളിക്കുന്നത്. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ്, ഭൌതീകതയോടുള്ള അവന്റെ വേർപാട്
ഒന്നാമത്തെ പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു. രണ്ടാമത്തെ പ്രസ്താവനയിൽ, അവൻ ദൈവത്തിന്റെ
സർവ്വാധികാരത്തിന് കീഴ്പ്പെടുകയാണ്. അവൻ എപ്പോഴും ദൈവത്തിന് കീഴപ്പെട്ടിരുന്നു,
ഇപ്പോൾ വീണ്ടും അത് ആവർത്തിച്ചു പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. നന്മ ലഭിച്ചപ്പോൾ, അവൻ
ദൈവത്തിന് കീഴപ്പെട്ടിരുന്നു, തിന്മ ലഭിച്ചപ്പോഴും ദൈവത്തിന് കീഴപ്പെട്ടിരുന്നു.
അവന്റെ ജീവിതത്തിൽ എപ്പോഴും, എങ്ങനെയും ഇടപ്പെടുവാൻ ദൈവത്തിന് അധികാരമുണ്ട്. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് പറഞ്ഞ ശ്രദ്ധേയമായ മൂന്നാമത്തെ
പ്രസ്താവന</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, 42<span lang="ML"> ആം ആദ്ധ്യായത്തിന്റെ
ആരംഭത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിടുണ്ട്. </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് 42: 1-6 <span> </span></span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 <span> </span>അതിന്നു ഇയ്യോബ് യഹോവയോടു
ഉത്തരം പറഞ്ഞതു: </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2 <span> </span>നിനക്കു സകലവും കഴിയുമെന്നും
നിന്റെ ഉദ്ദേശമൊന്നും അസാദ്ധ്യമല്ലെന്നും ഞാൻ അറിയുന്നു.</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3 <span> </span>(<i>ദൈവം ചോദിച്ചു - </i></span></span><span class="verse"><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">NKJV</span></i></span><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">) അറിവുകൂടാതെ ആലോചനയെ മറിച്ചുകളയുന്നോരിവനാർ</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">?
<span lang="ML">(<i>ഇയ്യോബിന്റെ മറുപടി</i>) അങ്ങനെ എനിക്കറിഞ്ഞുകൂടാതവണ്ണം
അത്ഭുതമേറിയതു ഞാൻ തിരിച്ചറിയാതെ പറഞ്ഞുപോയി. </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">4 <span> </span>കേൾക്കേണമേ</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;
<span lang="ML">ഞാൻ സംസാരിക്കും</span>; <span lang="ML">ഞാൻ നിന്നോടു ചോദിക്കും</span>;
<span lang="ML">എന്നെ ഗ്രഹിപ്പിക്കേണമേ. </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">5 <span> </span>ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ചു ഒരു
കേൾവി മാത്രമേ കേട്ടിരുന്നുള്ളു</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ഇപ്പോഴോ</span>,
<span lang="ML">എന്റെ കണ്ണാൽ നിന്നെ കാണുന്നു. </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">6 <span> </span>ആകയാൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നേ
വെറുത്തു പൊടിയിലും ചാരത്തിലും കിടന്നു അനുതപിക്കുന്നു.</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Job <span lang="ML">42: 3 <span> </span></span>You asked, 'Who is
this who hides counsel without knowledge?' Therefore I have uttered what I did
not understand, Things too wonderful for me, which I did not know.<span lang="ML"> (</span>NKJV)</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് 38: 1</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">2<span> </span></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 <span> </span>അനന്തരം യഹോവ
ചുഴലിക്കാറ്റിൽ നിന്നു ഇയ്യോബിനോടു ഉത്തരം അരുളിച്ചെയ്തതെന്തെന്നാൽ:</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2 <span> </span>അറിവില്ലാത്ത വാക്കുകളാൽ
ആലോചനയെ ഇരുളാക്കുന്നോരിവനാർ</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">?</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">42: 1 - 6 വാക്യങ്ങൾ ആണ് ഈ ജീവ ചരിത്രത്തിന്റെ
ഉപസംഹാരം. ഗ്രന്ഥകർത്താവ് വായനക്കാരോട് പറയുവാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം ഈ വാക്കുകളിൽ
ഉണ്ട്. ഇയ്യോബ് പറഞ്ഞു: “നിനക്കു സകലവും കഴിയുമെന്നും നിന്റെ ഉദ്ദേശമൊന്നും
അസാദ്ധ്യമല്ലെന്നും ഞാൻ അറിയുന്നു.” അവന്റെ ജീവിതത്തിനുമേലുള്ള ദൈവത്തിന്റെ
സർവ്വാധിപത്യം അവൻ വീണ്ടും ഏറ്റുപറയുകയാണ്. ഇത്തവണ, അവൻ മനുഷ്യരോടല്ല, ദൈവത്തോട്
തന്നെ ഏറ്റു പറഞ്ഞു, സകലതും നിന്റെ അധികാരത്തിൻ കീഴിൽ ആയിരിക്കുന്നു. അവൻ
നിർണ്ണയിക്കുന്നത് സാധിക്കുന്നു. അതിനെ തടയുവാൻ ആർക്കും കഴിയുക ഇല്ല. അതിനെ ചോദ്യം
ചെയ്യുവാൻ ആർക്കും കഴിയുക ഇല്ല. അതിനെ ഗ്രഹിക്കുവാനും ആർക്കും കഴിയുക ഇല്ല. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവം പ്രത്യക്ഷനാകുന്നു</span></b></span><span class="verse"><b><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">38 ആം അദ്ധ്യായത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ആണ്
ദൈവം ഇയ്യോബിനും അവന്റെ സ്നേഹിതർക്കും പ്രത്യക്ഷനാകുന്നത്. എന്നാൽ, ഇയ്യോബിന്റെ കഷ്ടതയുടെ
കാരണം ദൈവം ഇവിടെ വിശദീകരിക്കുന്നില്ല. ഇയ്യോബിന്റെ ന്യായവാദങ്ങൾ കേൾക്കുവാൻ അവൻ തയ്യാറാകുന്നുമില്ല.
<span> </span></span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">23: 3<span lang="ML"> </span>-<span lang="ML"> </span>5 </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3<span lang="ML"> <span> </span>അവനെ എവിടെ
കാണുമെന്നറിഞ്ഞെങ്കിൽ കൊള്ളായിരുന്നു</span>; <span lang="ML">അവന്റെ
ന്യായാസനത്തിങ്കൽ ഞാൻ ചെല്ലുമായിരുന്നു. </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">4<span lang="ML"> <span> </span>ഞാൻ അവന്റെ മുമ്പിൽ എന്റെ
ന്യായം വിവരിക്കുമായിരുന്നു</span>; <span lang="ML">ന്യായവാദം
കോരിച്ചൊരിയുമായിരുന്നു. </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">5<span lang="ML"> <span> </span>അവന്റെ ഉത്തരം അറിയാമായിരുന്നു</span>;
<span lang="ML">അവൻ എന്തു പറയുമെന്നും ഗ്രഹിക്കാമായിരുന്നു.</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബിന്റെ ന്യായാ-അന്യായങ്ങൾ കാരണമല്ല അവന് കഷ്ടത സംഭവിച്ചത്. അതുകൊണ്ടു
ഇയ്യോബിനായി ന്യായാസനങ്ങൾ വയ്ക്കുകയോ, അവന്റെ ന്യായവാദങ്ങൾ കേൾക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ട
കാര്യമില്ല. ഇയ്യോബിനും സ്നേഹിതർക്കും മറുപടി നല്കുവാനല്ല ദൈവം പ്രത്യക്ഷനായത്,
അവന്റെ സർവ്വാധികാരത്തിന്റെ വ്യാപ്തിയും ആഴവും അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുവാനാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവം ഇയ്യോബിനോട് തുടർച്ചയായി ചില
ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു. ഈ പ്രപഞ്ചത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഇയ്യോബിന്റെ അജ്ഞതയും അവന്റെ
ബലഹീനതയും വെളിവാക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ ആയിരുന്നു അതെല്ലാം.</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ ചോദ്യം ഇതായിരുന്നു:</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് 38: 1</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">2<span> </span></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 <span> </span>അനന്തരം യഹോവ
ചുഴലിക്കാറ്റിൽ നിന്നു ഇയ്യോബിനോടു ഉത്തരം അരുളിച്ചെയ്തതെന്തെന്നാൽ: </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2 <span> </span>അറിവില്ലാത്ത വാക്കുകളാൽ
ആലോചനയെ ഇരുളാക്കുന്നോരിവനാർ</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">?</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3 <span> </span>നീ പുരുഷനെപ്പോലെ അര
മുറുക്കികൊൾക</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ഞാൻ നിന്നോടു ചോദിക്കും</span>;
<span lang="ML">എന്നോടു ഉത്തരം പറക.</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">4 <span> </span>ഞാൻ ഭൂമിക്കു
അടിസ്ഥാനമിട്ടപ്പോൾ നീ എവിടെയായിരുന്നു</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">? <span lang="ML">നിനക്കു
വിവേകമുണ്ടെങ്കിൽ പ്രസ്താവിക്ക. </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">5 <span> </span>അതിന്റെ അളവു നിയമിച്ചവൻ ആർ</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">?
<span lang="ML">നീ അറിയുന്നുവോ</span>? <span lang="ML">അല്ല</span>, <span lang="ML">അതിന്നു
അളവുനൂൽ പിടിച്ചവനാർ</span>?</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിന്റെ മറുപടിയാണ് 42: 3 ൽ ഇയ്യോബ്
പറയുന്നത്:</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ്
42: 3 (<i>ദൈവം ചോദിച്ചു</i>) അറിവുകൂടാതെ ആലോചനയെ മറിച്ചുകളയുന്നോരിവനാർ</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">?
<span lang="ML">(<i>ഇയ്യോബിന്റെ മറുപടി</i>) അങ്ങനെ എനിക്കറിഞ്ഞുകൂടാതവണ്ണം
അത്ഭുതമേറിയതു ഞാൻ തിരിച്ചറിയാതെ പറഞ്ഞുപോയി. </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്തുകൊണ്ട് ഇയ്യോബിന്റെ ജീവിതത്തിൽ കഷ്ടത
ഉണ്ടായി എന്നു ദൈവം വിശദീകരിക്കുന്നില്ല. ദൈവവും സാത്താനും തമ്മിലുണ്ടായ
സംഭാഷണങ്ങളെക്കുറിച്ചോ, പിശാചിന്റെ വെല്ലുവിളികളെക്കുറിച്ചോ ഇയ്യോബ്
അറിഞ്ഞിട്ടില്ല. ഇയ്യോബിന്റെ ജീവിതകാലത്ത് ഒരിക്കലും, അവൻ അനുഭവിച്ച കഷ്ടതയുടെ കാരണം
എന്താണ് എന്നു അവന് മനസ്സിലായില്ല. എങ്കിലും അത് ദൈവവുമായുള്ള അവന്റെ ബന്ധത്തെ
ബാധിച്ചില്ല. അവന്റെ കഷ്ടതയുടെ കാരണം എന്ത് എന്നു അവൻ ദൈവത്തോട് ചോദിച്ചു
മനസ്സിലാക്കുവാൻ ശ്രമിച്ചില്ല. ഒരു കാര്യം മാത്രം അവൻ ഏറ്റു പറഞ്ഞു. ദൈവം
സർവ്വാധികാരിയാണ്. ദൈവത്തിന് അവന്റെ സൃഷ്ടികളുടെ ജീവിതത്തിൽ എങ്ങനെയും ഇടപ്പെടുവാൻ
അധികാരം ഉണ്ട്. ഇയ്യോബ് ഈ അധികാരത്തിന് കീഴിൽ കീഴടങ്ങുന്നു. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ അറിവിൽ അവൻ ഏറ്റുപറഞ്ഞു:</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ്
42: 6 ആകയാൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നേ വെറുത്തു പൊടിയിലും ചാരത്തിലും കിടന്നു
അനുതപിക്കുന്നു.</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ അറിഞ്ഞുകൂടാതവണ്ണം അത്ഭുതമേറിയതു,
തിരിച്ചറിയാതെ പറഞ്ഞുപോയി. അതിനാൽ പശ്ചാത്താപത്തോടെ അനുതപിക്കുന്നു.</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവം പ്രത്യക്ഷനായപ്പോൾ, ഇയ്യോബിന്റെ
പക്കൽ അനീതി ഉണ്ട് എന്നു ദൈവം പറഞ്ഞില്ല. എന്നു മാത്രമല്ല, അവന്റെ സ്നേഹിതരുടെ
വാക്കുകൾ ദൈവത്തോട് നീതിയുള്ളത് ആയിരുന്നില്ല എന്നു പറയുകയും ചെയ്തു. <span> </span></span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">42: 7, 8 </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">7<span lang="ML"> <span> </span>യഹോവ ഈ വചനങ്ങളെ ഇയ്യോബിനോടു
അരുളിച്ചെയ്തശേഷം യഹോവ തേമാന്യനായ എലീഫസിനോടു അരുളിച്ചെയ്തതു: നിന്നോടും നിന്റെ
രണ്ടു സ്നേഹിതന്മാരോടും എനിക്കു കോപം ജ്വലിച്ചിരിക്കുന്നു</span>; <span lang="ML">എന്റെ
ദാസനായ ഇയ്യോബിനെപ്പോലെ നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ചു വിഹിതമായതു സംസാരിച്ചിട്ടില്ല. </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">8<span lang="ML"> <span> </span>ആകയാൽ നിങ്ങൾ ഏഴു കാളയെയും ഏഴു
ആട്ടുകൊറ്റനെയും എന്റെ ദാസനായ ഇയ്യോബിന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുചെന്നു നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി
ഹോമയാഗം കഴിപ്പിൻ</span>; <span lang="ML">എന്റെ ദാസനായ ഇയ്യോബ് നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി
പ്രാർത്ഥിക്കും</span>; <span lang="ML">ഞാൻ അവന്റെ മുഖം ആദരിച്ചു നിങ്ങളുടെ
മൂഢതെക്കു തക്കവണ്ണം നിങ്ങളോടു ചെയ്യാതിരിക്കും</span>; <span lang="ML">എന്റെ
ദാസനായ ഇയ്യോബിനെപ്പോലെ നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ചു വിഹിതമായതു സംസാരിച്ചിട്ടില്ലല്ലോ.</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബിന്റെ സ്നേഹിതരിൽ ദൈവം കാണുന്ന
കുറ്റം ഇതാണ്: “എന്റെ ദാസനായ ഇയ്യോബിനെപ്പോലെ നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ചു വിഹിതമായതു
സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.” ഇവിടെ എന്താണ് ഇയ്യോബ് ദൈവത്തിന് വിഹിതമായത് സംസാരിച്ചത്,
എന്താണ് ഇയ്യോബിന്റെ സ്നേഹിതർ ദൈവത്തിന് വിഹിതമല്ലാതെ സംസാരിച്ചത്. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബിന്റെ സ്നേഹിതർ അവന് സംഭവിച്ച കഷ്ടത
അനീതിയുള്ള പ്രവർത്തികളുടെ പരിണിത ഫലമാണ് എന്നു പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഇയ്യോബ് അത്
ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വാധികാരത്താൽ സംഭവിച്ചതാണ് എന്നു പറഞ്ഞു. മനുഷ്യരുടെ ജീവിതത്തിൽ
ഏതുവിധത്തിലും, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഇടപ്പെടുവാൻ ദൈവത്തിന് അധികാരമുണ്ട് എന്നു
ഇയ്യോബ് പറഞ്ഞപ്പോൾ, അങ്ങനെ ഒരു കാഴ്ചപ്പാട് അവന്റെ സ്നേഹിതർക്ക് ഇല്ലാതെ പോയി. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മനുഷ്യന്റെ എല്ലാ ഭൌതീക സാഹചര്യത്തിലും,
ദൈവം ആരാധനയ്ക്ക് യോഗ്യനാണ് എന്നു ഇയ്യോബ് വിശ്വാസിച്ചപ്പോൾ, ദൈവത്തെ ഭൌതീക
നന്മകളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച് നിറുത്തുവാനാണ് അവന്റെ സ്നേഹിതർ ശ്രമിച്ചത്. നമ്മളുടെ
നന്മയിലും, തിന്മയിലും, ദൈവം ഒരുപോലെ ആരാധനയ്ക്ക് യോഗ്യനാണ് എന്നതാണ് ദൈവത്തിന് ഹിതകരമായ
വിശ്വാസം. സകലത്തിന്മേലുമുള്ള അവന്റെ സർവ്വാധികാരത്തെ അംഗീകരിക്കുന്നതാണ് ദൈവത്തിന്
ഹിതകരമായ വാക്കുകൾ. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് പറയാത്ത രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ </span></i></b></span><span class="verse"><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ്, അവന്റെ കഷ്ടതയുടെ നാളുകളിൽ, പറയാത്ത
രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഒന്ന് അവൻ ഒരു സാഹചര്യത്തിലും ദൈവത്തെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞില്ല.
അവൻ ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വാധികാരത്തിന് കീഴിൽ അവനെതന്നെ സമർപ്പിച്ചു. നന്മയും,
കഷ്ടതയും ഒരേ മനസ്സോടെ ഏറ്റെടുക്കുവാൻ <span> </span>തയ്യാറായി.</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് പറയാതിരുന്ന രണ്ടാമത്തെ കാര്യം,
അവന്റെ പക്കൽ നീതികേട് ഉണ്ട് എന്ന് അവൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞില്ല. ഇയ്യോബിന്റെ ഈ
മനോഭാവം, സ്വയനീതീകരണം അല്ല. അവൻ എങ്ങനെ ആയിരുന്നുവോ, അത് അവൻ തള്ളിപ്പറയുവാൻ
തയ്യാറായില്ല എന്നു മാത്രം. സ്നേഹിതർ അവനിൽ അനീതി ഉണ്ട് എന്നു പറഞ്ഞപ്പോൾ, അത്
കണ്ടെത്തുവാൻ കഴിയുന്നില്ല എങ്കിലും, അവരോട് യോജിച്ച വ്യക്തിയല്ല അദ്ദേഹം. ഒരു
പക്ഷെ അനീതി കണ്ടേക്കാം എന്നു ഇയ്യോബ് പറഞ്ഞില്ല. കപട ഭക്തിയും അതിവിനയവും<span> </span>അവന്റെ സ്വഭാവം ആയിരുന്നില്ല. അവൻ, അവനോട്
എപ്പോഴും സത്യസന്ധത പുലർത്തി. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് സ്വയം നീതീകരിക്കുക ആയിരുന്നില്ല,
അവൻ നീതിമാൻ ആയിരുന്നതിനാൽ അത് ഏറ്റു പറഞ്ഞു എന്നേയുള്ളൂ. അവൻ പറഞ്ഞതിങ്ങനെയാണ്: <span> </span></span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ്
12: 4 </span></span><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവത്തെ വിളിച്ചു ഉത്തരം ലഭിച്ച ഞാൻ</span></i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> എന്റെ
സഖിക്കു പരിഹാസ വിഷയമായിത്തീർന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <i><span lang="ML">നീതിമാനും
നഷ്കളങ്കനുമായവൻ തന്നേ</span></i><span lang="ML"> പരിഹാസ വിഷയമായിത്തീർന്നു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ്
13: 15, 16, 18<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">15
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ
എന്നെ കൊന്നാലും ഞാൻ അവനെത്തന്നേ കാത്തിരിക്കും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ഞാൻ എന്റെ നടപ്പു
അവന്റെ മുമ്പാകെ തെളിയിക്കും. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">16
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വഷളൻ
അവന്റെ സന്നിധിയിൽ വരികയില്ല എന്നുള്ളതു തന്നേ എനിക്കൊരു രക്ഷയാകും. <span class="verse"><span> </span></span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">18
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതാ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ഞാൻ
എന്റെ ന്യായങ്ങളെ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. ഞാൻ നീതീകരിക്കപ്പെടും എന്നു ഞാൻ
അറിയുന്നു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവന്റെ നീതിയുള്ള പ്രവർത്തികളെക്കുറിച്ചു അവൻ തന്നെ വിവരിക്കുന്ന വാക്യങ്ങൾ
ഉണ്ട്: </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">29:<span lang="ML"> 12 – 17 </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">12<span lang="ML"> <span> </span>നിലവിളിച്ച എളിയവനെയും അനാഥനെയും തുണയറ്റവനെയും
ഞാൻ വിടുവിച്ചു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">13<span lang="ML"> <span> </span>നശിക്കുമാറായവന്റെ അനുഗ്രഹം എന്റെ മേൽ വന്നു</span>;
<span lang="ML">വിധവയുടെ ഹൃദയത്തെ ഞാൻ സന്തോഷം കൊണ്ടു ആർക്കുമാറാക്കി. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">14<span lang="ML"> <span> </span>ഞാൻ നീതിയെ ധരിച്ചു</span>; <span lang="ML">അതു
എന്റെ ഉടുപ്പായിരുന്നു</span>; <span lang="ML">എന്റെ ന്യായം ഉത്തരീയവും തലപ്പാവും
പോലെയായിരുന്നു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">15<span lang="ML"> <span> </span>ഞാൻ കുരുടന്നു കണ്ണും മുടന്തന്നു കാലും
ആയിരുന്നു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">16<span lang="ML"> <span> </span>ദരിദ്രന്മാർക്കു ഞാൻ അപ്പനായിരുന്നു</span>; <span lang="ML">ഞാൻ അറിയാത്തവന്റെ വ്യവഹാരം പരിശോധിച്ചു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">17<span lang="ML"> <span> </span>നീതികെട്ടവന്റെ അണപ്പല്ലു ഞാൻ തകർത്തു</span>; <span lang="ML">അവന്റെ പല്ലിൻ ഇടയിൽനിന്നു ഇരയെ പറിച്ചെടുത്തു.<span> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബിനെക്കുറിച്ച് അവന്റെ സ്നേഹിതനായ തേമാന്യനായ എലീഫസ്
പറഞ്ഞതിങ്ങനെയാണ്:<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">4: 3, 4 </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3<span lang="ML"> <span> </span>നീ പലരേയും ഉപദേശിച്ചു തളർന്ന കൈകളെ
ശക്തീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">4<span lang="ML"> <span> </span>വീഴുന്നവനെ നിന്റെ വാക്കു താങ്ങി കുഴയുന്ന
മുഴങ്കാൽ നീ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവന്റെ പക്കൽ <span> </span>നീതികേട് ഉണ്ട് എന്നു ഇയ്യോബ് പറയാതിരുന്നത്,
സ്വയനീതീകരണം അല്ല, അവൻ എന്തായിരിക്കുന്നുവോ, അത് അവൻ ഏറ്റുപറയുന്നു എന്നു
മാത്രമേയുള്ളൂ.</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് അഭിമുഖീകരിച്ച ഏറ്റവും വലിയ പ്രലോഭനം, അവന്റെ കഷ്ടത, അനീതിയുടെ
ഫലമായി ഉണ്ടായതാണ് എന്നു ഏറ്റുപറയുക എന്നതായിരുന്നു. ഇയ്യോബ് അത് ഏറ്റുപറഞ്ഞിരുന്നു
എങ്കിൽ, അനർഹമായ കഷ്ടത എന്ന വിഷയം ഇവിടെ ഉദിക്കുകയില്ലായിരുന്നു. അവന്റെ
കഷ്ടതയിന്മേലുള്ള ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വാധികാരം വെളിപ്പെടാതെ പോയേനെ. എന്നാൽ,
അനർഹമായി, നന്മയും തിന്മയും നല്കുവാൻ ദൈവത്തിന് സർവ്വാധികാരമുണ്ട് എന്ന സത്യത്തിൽ
അവൻ ഉറച്ച് നിന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവം പ്രത്യക്ഷനായപ്പോൾ, ഇയ്യോബ് സ്വയം
നീതീകരിച്ചതിനാൽ ആണ് അവന്റെ മേൽ കഷ്ടത ഉണ്ടായത് എന്നു ദൈവം പറഞ്ഞില്ല. ഇയ്യോബ്
പറഞ്ഞതെല്ലാം ദൈവത്തെക്കുറിച്ച് വിഹിതമായത് ആയിരുന്നു എന്നാണ് ദൈവം തന്നെ
സാക്ഷിച്ചത് (ഇയ്യോബ് </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">42:<span lang="ML"> </span>7<span lang="ML">). അതിനാൽ, ഇയ്യോബിന്റെ വാക്കുകളിൽ പാപം കണ്ടെത്തുവാൻ നമ്മൾ
ശ്രമിക്കേണ്ടതില്ല. </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">42:
7<span lang="ML"> ... എന്റെ ദാസനായ ഇയ്യോബിനെപ്പോലെ നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ചു
വിഹിതമായതു സംസാരിച്ചിട്ടില്ല. </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വെളിപ്പാട്
</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">22: 11<span lang="ML"> ... നീതിമാൻ ഇനിയും നീതിചെയ്യട്ടെ</span>;
<span lang="ML">വിശുദ്ധൻ ഇനിയും തന്നെ വിശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ.<span> </span></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്തായിരിക്കുന്നുവോ, അത്
പറയേണ്ടുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ പറയുന്നതല്ല സ്വയനീതീകരണം. നമ്മളെ എപ്പോഴും പാപികളായി
കാണുന്നത് വിശുദ്ധിയും അല്ല. നമ്മളിൽ നീതി ഇല്ലാതെയിരിക്കെ, നീതിമാൻ എന്നു
ഭാവിക്കുന്നതാണ് ആണ് സ്വയനീതീകരണം. സ്വയനീതീകരണം, നമ്മൾ, നമ്മളെ തന്നെ, കാരണം
കൂടാതെ, നീതീകരിക്കുന്നതാണ്. അതിൽ സത്യം അശേഷം ഇല്ലാതെയാകുന്നു. സ്വയനീതീകരണത്തിൽ
മറ്റുള്ളവരെ അനീതിയുള്ളവർ എന്നു കാണുന്ന മനോഭാവവും ഉണ്ട്. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബിന്റെ
വിശ്വാസം</span></b></span><span class="verse"><b><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒരു വിഷയം കൂടി ചർച്ച ചെയ്തുകൊണ്ട് ഈ
സന്ദേശം അവസാനിപ്പിക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ട് ഇയ്യോബ് അവന്റെ
വിശ്വാസത്തെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞില്ല? അത് അവന്റെ വിശ്വാസത്തിന്റെ ശക്തിയും, വലിപ്പവും
കൊണ്ടാണ് എന്നതാണ് സാധാരണ ഉത്തരം. എന്നാൽ, ഇയ്യോബിന്, അവന്റെ വിശ്വാസത്തെ, അവൻ
അനുഭവിച്ച കഷ്ടതകളുടെ മദ്ധ്യത്തിലും മുറുകെ പടിക്കുവാൻ തക്ക മാനുഷിക ശക്തി
ഉണ്ടായിരുന്നുവോ?</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്തുകൊണ്ടാണ് ദൈവം ഇയ്യോബിന്റെ മേൽ കഷ്ടത
വരുത്തിയത്? ഇയ്യോബ് ഒരിക്കലും അവന്റെ വിശ്വാസത്തെ തള്ളിപ്പറയുക ഇല്ല എന്നു ദൈവം
മുൻകൂട്ടി മനസ്സിലാക്കിയത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, അവന്റെ മേൽ കഷ്ടത വരുത്തിയത് ആണോ?
ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരം, ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വാധികാരത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന മർമ്മമാണ്.
</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആരാണ് ഇയ്യോബിന് വിശ്വാസത്തെ നല്കിയത്?
ആരാണ് ഇയ്യോബിന്റെ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടാതെ സൂക്ഷിച്ചത്. ദൈവമോ, ഇയ്യോബോ? <span> </span></span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായ മറുപടി
ലഭിക്കുവാനായി, കഥയുടെ ആരംഭം മുതൽ താഴേയ്ക്ക് വീണ്ടും യാത്ര ചെയ്യേണ്ടി വരും. ഇയ്യോബ്,
അവന്റെ കാലത്ത്, ആ ദേശത്ത്, നീതിമാൻ ആയി അറിയപ്പെടയിരുന്നു. അതാണ് ഗ്രന്ഥകർത്താവ്
പറഞ്ഞത്:</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1:
1 ... <span lang="ML">അവൻ നിഷ്കളങ്കനും നേരുള്ളവനും ദൈവഭക്തനും ദോഷം
വിട്ടകലുന്നവനും ആയിരുന്നു. </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇങ്ങനെയുള്ള ഒരുവന്റെ ജീവിതത്തിൽ
പെട്ടന്ന് സകല നഷ്ടങ്ങളും ഉണ്ടായി. അവന്റെ മക്കൾ 10 പേരും ഒരു ദിവസം തന്നെ
കൊല്ലപ്പെട്ടു. പാപത്തിന്റെ ഫലമായാണ് കഷ്ടത ഉണ്ടാകുന്നത് എന്നു മനുഷ്യർ
വിശ്വസിച്ചിരുന്ന ഒരു കാലമായിരുന്നു അത്. അതാണ് അവന്റെ സ്നേഹിതർ അവനോട് പറഞ്ഞത്.
അവർ കഷ്ടതയെ വിശദീകരിക്കുവാൻ, ഇയ്യോബിന്റെ പാപത്തെ അന്വേഷിച്ചു. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">4:</span></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l6 level1 lfo9; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>1<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span></span><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിന്നു തേമാന്യനായ എലീഫസ് ഉത്തരം പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ: </span></span><span class="verse"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">6<span lang="ML"> <span> </span>നിന്റെ ഭക്തി നിന്റെ
ആശ്രയമല്ലയോ</span>? <span lang="ML">നിന്റെ നടപ്പിന്റെ നിർമ്മലത നിന്റെ പ്രത്യാശയല്ലയോ</span>?
</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">7<span lang="ML"> <span> </span>ഓർത്തു നോക്കുക: നിർദ്ദോഷിയായി
നശിച്ചവൻ ആർ</span>? <span lang="ML">നേരുള്ളവർ എവിടെ മുടിഞ്ഞുപോയിട്ടുള്ളു</span>? </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">8<span lang="ML"> <span> </span>ഞാൻ കണ്ടേടത്തോളം അന്യായം ഉഴുതു
കഷ്ടത വിതെക്കുന്നവർ അതു തന്നേ കൊയ്യുന്നു. </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">9<span lang="ML"> <span> </span>ദൈവത്തിന്റെ ശ്വാസത്താൽ അവർ
നശിക്കുന്നു</span>; <span lang="ML">അവന്റെ കോപത്തിന്റെ ഊത്തിനാൽ മുടിഞ്ഞുപോകുന്നു.</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് 8: 1, 3-6, 13-15, 20<span> </span></span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 <span> </span>അതിന്നു ശൂഹ്യനായ ബിൽദാദ്
ഉത്തരം പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ:</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3 <span> </span>ദൈവം ന്യായം മറിച്ചുകളയുമോ</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">?
<span lang="ML">സർവ്വശക്തൻ നീതിയെ മറിച്ചുകളയുമോ</span>? </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">4 <span> </span>നിന്റെ മക്കൾ അവനോടു പാപം
ചെയ്തെങ്കിൽ അവൻ അവരെ അവരുടെ അതിക്രമങ്ങൾക്കു ഏല്പിച്ചുകളഞ്ഞു. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">5 <span> </span>നീ ദൈവത്തെ ശ്രദ്ധയോടെ
അന്വേഷിക്കയും സർവ്വശക്തനോടപേക്ഷിക്കയും ചെയ്താൽ</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">6 <span> </span>നീ നിർമ്മലനും
നേരുള്ളവനുമെങ്കിൽ അവൻ ഇപ്പോൾ നിനക്കു വേണ്ടി ഉണർന്നുവരും</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;
<span lang="ML">നിന്റെ നീതിയുള്ള വാസസ്ഥലത്തെ യഥാസ്ഥാനത്താക്കും.</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">13 <span> </span>ദൈവത്തെ മറക്കുന്ന
എല്ലാവരുടെയും പാത അങ്ങനെ തന്നേ</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">വഷളന്റെ
ആശ നശിച്ചുപോകും</span>; </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">14 <span> </span>അവന്റെ ആശ്രയം അറ്റുപോകും</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;
<span lang="ML">അവന്റെ ശരണം ചിലന്തിവലയത്രെ. </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">15 <span> </span>അവൻ തന്റെ വീട്ടിനെ
ആശ്രയിക്കും</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അതോ നിൽക്കയില്ല</span>; <span lang="ML">അവൻ അതിനെ മുറുകെ പിടിക്കും</span>; <span lang="ML">അതോ നിലനിൽക്കയില്ല.</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">20 <span> </span>ദൈവം നിഷ്കളങ്കനെ
നിരസിക്കയില്ല</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാരെ
താങ്ങുകയുമില്ല.</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് 11: 1, 14-16 </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 <span> </span>അതിന്നു നയമാത്യനായ സോഫർ
ഉത്തരം പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ:</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">14 <span> </span>നിന്റെ കയ്യിൽ ദ്രോഹം
ഉണ്ടെങ്കിൽ അതിനെ അകറ്റുക</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">നീതികേടു നിന്റെ
കൂടാരങ്ങളിൽ പാർപ്പിക്കരുതു. </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">15 <span> </span>അപ്പോൾ നീ കളങ്കംകൂടാതെ മുഖം
ഉയർത്തും</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">നീ ഉറെച്ചുനില്ക്കും</span>;
<span lang="ML">ഭയപ്പെടുകയുമില്ല. </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">16 <span> </span>അതേ</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
<span lang="ML">നീ കഷ്ടത മറക്കും</span>; <span lang="ML">ഒഴുകിപ്പോയ വെള്ളംപോലെ
അതിനെ ഓർക്കും.</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ ഇയ്യോബിന്റെ ഭാര്യയുടെ പ്രസ്താവനകൂടി
പരിശോധിക്കേണ്ടി ഇരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ മാത്രമേ അവരെ നമ്മൾ കാണുന്നുള്ളൂ. അവരുടെ
പേര് നമ്മൾക്ക് അറിഞ്ഞുകൂടാ. കഠിനമായ നിരാശയുടെയും, അപ്രതീക്ഷിതമായ തകർച്ചയുടെയും
മദ്ധ്യത്തിൽ നിന്നുകൊണ്ടാണ് അവർ സംസാരിക്കുന്നത്. അവരുടെ എല്ലാ സമ്പത്തും
നഷ്ടപ്പെട്ടു, 10 മക്കളും ഒറ്റ ദിവസം തന്നെ മരിച്ചു. ദൈവഭക്തനും നീതിമാനും
ആയിരുന്ന ഭർത്താവ് അതികഠിനമായ രോഗത്താൽ ബാധിതനായി. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഏത് മനുഷ്യനും പറയുവാൻ
സാധ്യതയുള്ളത് മാത്രമേ അവർ പറഞ്ഞുള്ളൂ. അവരുടെ പ്രസ്താവനയ്ക്കുള്ള ഇയ്യോബിന്റെ
മറുപടിയിൽ അവരുടെ സാഹചര്യത്തിന്റെ ചിത്രം കൂടി ഉണ്ട്. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2: 9, 10 </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">9<span lang="ML"> <span> </span>അവന്റെ ഭാര്യ അവനോടു: നീ ഇനിയും
നിന്റെ ഭക്തി മുറുകെ പിടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നുവോ</span>? <span lang="ML">ദൈവത്തെ
ത്യജിച്ചുപറഞ്ഞു മരിച്ചുകളക എന്നു പറഞ്ഞു. </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">10<span lang="ML"> <span> </span>അവൻ അവളോടു: ഒരു പൊട്ടി
സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ നീ സംസാരിക്കുന്നു</span>; <span lang="ML">നാം ദൈവത്തിന്റെ
കയ്യിൽ നിന്നു നന്മ കൈക്കൊള്ളുന്നു</span>; <span lang="ML">തിന്മയും കൈക്കൊള്ളരുതോ
എന്നു പറഞ്ഞു. ഇതിൽ ഒന്നിലും ഇയ്യോബ് അധരങ്ങളാൽ പാപം ചെയ്തില്ല.</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“ദൈവത്തെ ത്യജിച്ചുകളക” എന്നാണ്
ഇയ്യോബിന്റെ ഭാര്യയുടെ ഉപദേശം. ഇയ്യോബിൽ അനീതിയുണ്ട്, അതിനാൽ ആണ് ദൈവം കഷ്ടത
വരുത്തിയത് എന്നു അവൾ പറഞ്ഞില്ല. അവർക്കു ഉണ്ടായിരിക്കുന്ന കഷ്ടത, അനർഹമായതാണ്
എന്നാണ് അവളും വിശ്വസിച്ചത്. അതുകൊണ്ടാണ്, അനർഹമായ കഷ്ടത നീതിമാന്മാരുടെമേൽ
വരുത്തുന്ന ദൈവത്തെ ത്യജിച്ചുകളയുവാൻ അവൾ ഇയ്യോബിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിന് ഇയ്യോബ് കൊടുക്കുന്ന മറുപടി,
മലയാളത്തിൽ അത്ര വ്യക്തമല്ല. യാഥാർത്ഥത്തിൽ ഇയ്യോബ് പറഞ്ഞത് ഇങ്ങനെയാണ്: </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“വീഡികളായ
സ്ത്രീകൾ സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ നീ സംസാരിക്കുന്നു. നമ്മൾ ദൈവത്തിന്റെ കയ്യിൽ നിന്നും
നിശ്ചയമായും നന്മ കൈക്കൊള്ളുന്നു</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">പ്രതികൂലമായതും
നമ്മൾ കൈക്കൊള്ളരുതോ എന്നു പറഞ്ഞു.” </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Job 2: <span lang="ML">10 </span>But he said to her, "You speak as one of the foolish
women speaks. Shall we indeed accept good from God, and shall we not accept
adversity?" (NKJV)<span lang="ML"></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് പറഞ്ഞതിന്റെ സാരം ഇതാണ്: ദൈവത്തിൽ
നിന്നും നമ്മൾക്ക് നന്മ മാത്രമേ ലഭിക്കൂ എന്നത് വിഡ്ഡിത്തമായ ഒരു ചിന്തയാണ്.
നന്മയും, തിന്മയും ദൈവത്തിൽ നിന്നും ലഭിച്ചേക്കാം എന്നതാണ് ശരിയായ ചിന്ത. നമ്മൾ
ദൈവത്തിൽ നിന്നും നന്മ സ്വീകരിക്കുന്നു എങ്കിൽ തിന്മയും സ്വീകരിക്കുവാൻ
തയ്യാറായിരിക്കേണം. നമ്മളുടെ നീതി ഇതിൽ ഒന്നിനും കാരണം അല്ല. നന്മയും, തിന്മയും
ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വാധികാരത്തിൽ നല്കപ്പെടുന്നു. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എങ്കിലും, ഈ സംഭാഷണങ്ങളുടെയെല്ലാം ഫലമായി,
ഇയ്യോബ് ആകെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. ദൈവം നീതിമാനാണ് എന്നു അവന് അറിയാം. ഇയ്യോബ്
അനീതി ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല എന്ന് അവന് അറിയാം. എന്നാൽ അവന്റെ കഷ്ടതയുടെ കാരണം
വിശദീകരിക്കുവാൻ അവന് കഴിയുന്നുമില്ല. </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അനർഹമായ കഷ്ടതയുടെയും,
ഒറ്റപ്പെടുത്തലിന്റെയും, സ്നേഹിതരുടെ കുറ്റപ്പെടുത്തലിന്റെയും, തന്റെ കുറവുകൾ കണ്ടെത്തുവാൻ
കഴിയാതെയും വിഷമിക്കുന്ന അവസ്ഥയിലും ഇയ്യോബ് ദൈവത്തെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞില്ല. ഇയ്യോബ്
പ്രാർത്ഥിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്:</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ്
13: 20, 21<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">20
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">രണ്ടു
കാര്യം മാത്രം എന്നോടു ചെയ്യരുതേ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">എന്നാൽ ഞാൻ നിന്റെ സന്നിധി വിട്ടു
ഒളിക്കയില്ല. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">21
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിന്റെ
കൈ എങ്കൽനിന്നു പിൻവലിക്കേണമേ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">നിന്റെ ഘോരത്വം എന്നെ
ഭ്രമിപ്പിക്കരുതേ.</span><span class="verse"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്തുകൊണ്ട് ഇയ്യോബ്, അവൻ അനുഭവിച്ച
അനർഹമായ കഷ്ടതയുടെ മദ്ധ്യത്തിലും ദൈവത്തെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞില്ലേ? ഈ ചോദ്യമാണല്ലോ നമ്മൾ
ചർച്ച ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.<span> </span></span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിച്ചത് കൊണ്ടാണ് അവൻ
ദൈവത്തെ തള്ളിപ്പറയാഞ്ഞത് എന്നതാണ് നമ്മളുടെ ഉത്തരം. ഇയ്യോബിന്റെ വിശ്വാസം
ശക്തമായിരുന്നു. അതിനാൽ അവൻ വിശ്വാസത്തിൽ മുറുകെപിടിച്ചു നിന്നു. ഇയ്യോബ്, അവന്റെ
ബലത്തിൽ, അവന്റെ ശക്തിയിൽ, അവന്റെ വിശ്വാസത്തിന്റെ വലിപ്പം കാരണം, ഉറച്ചുനിന്നു. ഈ
മറുപടിയിൽ ദൈവത്തിന് പങ്കില്ല.</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ, ഇയ്യോബിന്റെ കഥ മുഴുവൻ,
മനുഷ്യരുടെ ജീവിതത്തിൽ ഇടപ്പെടുവാനുള്ള ദൈവത്തിന്റെ അധികാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ്. മാത്രവുമല്ല,
നമ്മൾ മുകളിൽ പറഞ്ഞ മറുപടിയിൽ, മറ്റ് ചില ചോദ്യങ്ങളും ഉയരുന്നുമുണ്ട്. ആരാണ്
യാഥാർത്ഥത്തിൽ ഇയ്യോബിന് വിശ്വാസം നല്കിയത്? എങ്ങനെയാണ് ഇയ്യോബിന് വിശ്വാസം
ലഭിച്ചത്? അത് അവന്റെ നീതിപ്രവർത്തികളുടെ ഉപഫലമാണോ? </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നമ്മളുടെ വിശ്വാസം, നമ്മൾ മാനുഷിക
കഴിവുകളാൽ ആർജ്ജിക്കുകയും, വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും, സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന
ഒന്നാണോ? </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വേദപുസ്തകത്തിലെ വാക്യങ്ങൾ അനുസരിച്ച്</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
<span lang="ML">നമ്മളുടെ വിശ്വാസം, നമ്മൾ സ്വയമായി ആർജ്ജിച്ചതോ, നമ്മളുടെ
ഏതെങ്കിലും പ്രവർത്തികളുടെ ഉപഫലമോ അല്ല. വിശ്വാസം എപ്പോഴും, എല്ലാവരിലും, ദൈവം
പകരുന്നതാണ്. വിശ്വാസം ദൈവത്തിന്റെ ദാനമാണ്. </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമർ </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">12:
3<span lang="ML"> ഭാവിക്കേണ്ടതിന്നു മീതെ ഭാവിച്ചുയരാതെ <i>ദൈവം</i> <i>അവനവന്നു
വിശ്വാസത്തിന്റെ അളവു പങ്കിട്ടതുപോലെ</i> സുബോധമാകുംവണ്ണം ഭാവിക്കേണമെന്നു ഞാൻ
എനിക്കു ലഭിച്ച കൃപയാൽ നിങ്ങളിൽ ഓരോരുത്തനോടും പറയുന്നു.<span> </span></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മര്ക്കോസ് 11: 22 യേശു അവരോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതു: ദൈവത്തിൽ
വിശ്വാസമുള്ളവർ ആയിരിപ്പിൻ.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“ദൈവത്തിൽ
വിശ്വാസമുള്ളവർ” എന്നതിന്, <span> </span>ഗ്രീക്ക്
വ്യാകരണ ശാസ്ത്രപ്രകാരമുള്ള അർത്ഥം, “ദൈവത്തിന്റെ വിശ്വാസം ഉള്ളവര് ആയിരിപ്പീന്”
എന്നാണ്. ഇത് മൂല കൃതിയായ ഗ്രീക്കിൽ<span> </span></span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇഹോ
പീസ്റ്റീസ് തിയോസ്</span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">” (</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എഹോ പീസ്റ്റിസ് തെയോസ് - </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">echo,<span lang="ML"> </span>pistis, theos</span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">) എന്നാണ്.</span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇഹോ</span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">” എന്ന ഗ്രീക്ക് പദത്തിന്റെ അര്ത്ഥം,
“കൈവശം വെക്കുക, ഉള്ക്കൊള്ളുക, സ്വന്തമാക്കുക” എന്നിങ്ങനെ ആണ്. അതായത്,
“ഉപയോഗിക്കുവാന് കഴിയത്തക്കവണ്ണം കൈയില് മുറുക്കെ പിടിക്കുക”.</span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> (</span></span><span class="Emphasis1"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">to have</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> a thing <span class="Emphasis1">in readiness, have at
hand, have in store - </span>Joseph Henry <i><span style="font-family: Gayathri;">Thayer's
Greek</span></i>–English <i><span style="font-family: Gayathri;">Lexicon). </span></i><span class="w"><span lang="ML">വിശ്വാസം എന്ന അര്ത്ഥത്തില് ആണ് “</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പീസ്റ്റീസ്</span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">” എന്ന ഗ്രീക്ക്
പദം പുതിയനിയമത്തില് പൊതുവേ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ളത്. “</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">തിയോസ്</span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">” എന്നാല് ദൈവം എന്നാണ്. അങ്ങനെ ഈ
പദസമുച്ചയത്തിന്റെ അര്ത്ഥം “ദൈവത്തിന്റെ വിശ്വാസം കൈവശം വെക്കുക” എന്നാണ്. </span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 254, 255); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രശസ്തമായ
</span><span style="background: rgb(253, 254, 255); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Wycliffe Bible <span lang="ML">ല് അത്</span>, “<span lang="ML">ദൈവത്തിന്റെ വിശ്വാസം ഉള്ളവര് ആയിരിപ്പീന്”
എന്നാണ് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് (</span>Have ye the faith of God). <span lang="ML">പുതിയ നിയമത്തിന്റെ മറ്റ് ചില പരിഭാഷകളും “ദൈവത്തിന്റെ വിശ്വാസമുള്ളവര്
ആയിരിപ്പീന്” എന്ന വിവര്ത്തനത്തെ സ്വീകരിച്ചിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. </span>Modern King
James Version, The Bible in Basic English, Young's Literal Translation, <span lang="ML">1599</span> Geneva Bible, The Passion Translation, The Worrell New
Testament, <span lang="ML">എന്നീ പരിഭാഷകള് ഉദാഹരണങ്ങള് ആണ് (</span>Have the
faith of God/ God kind of faith). <span lang="ML">യഹൂദന്മാരുടെ എബ്രായ ഭാഷയില്
ഉള്ള</span>, “Jewish New Testament” <span lang="ML">ല് ഈ പദങ്ങളെ
പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെ ആണ്: “ദൈവത്തില് നിന്നും വരുന്ന വിശ്വാസം
ഉള്ളവരായിരിപ്പിൻ” (</span>Have the kind of trust that comes from God - The
Jewish New Testament by David Stern). </span><span style="background: rgb(253, 254, 255); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: rgb(253, 254, 255); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 254, 255); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള
പ്രശസ്തമായ വാക്യം</span><span style="background: rgb(253, 254, 255); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
<span lang="ML">വിശ്വാസം ദൈവത്തിന്റെ ദാനമാണ് എന്നു ഉറപ്പിക്കുന്നതാണ്. </span></span><span style="background: rgb(253, 254, 255); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: rgb(253, 254, 255); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 254, 255); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എഫെസ്യർ </span><span style="background: rgb(253, 254, 255); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2: 8<span lang="ML">, 9 </span></span><span style="background: rgb(253, 254, 255); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: rgb(253, 254, 255); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">8 </span><span style="background: rgb(253, 254, 255); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span><span lang="ML">കൃപയാലല്ലോ നിങ്ങൾ വിശ്വാസംമൂലം രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതു</span>; <span lang="ML">അതിന്നും നിങ്ങൾ കാരണമല്ല</span>; <span lang="ML">ദൈവത്തിന്റെ
ദാനമത്രേയാകുന്നു. </span></span><span style="background: rgb(253, 254, 255); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: rgb(253, 254, 255); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">9<span lang="ML"> </span><span> </span><span lang="ML">ആരും പ്രശംസിക്കാതിരിപ്പാൻ
പ്രവൃത്തികളും കാരണമല്ല.</span></span><span style="background: rgb(253, 254, 255); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: rgb(253, 254, 255); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: rgb(253, 254, 255); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Ephesians 2: 8, 9 (NKJV)</span><span style="background: rgb(253, 254, 255); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: rgb(253, 254, 255); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">9 <span> </span>For
by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is
the gift of God,</span><span style="background: rgb(253, 254, 255); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: rgb(253, 254, 255); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span>9 <span> </span>not
of works, lest anyone should boast.</span><span style="background: rgb(253, 254, 255); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="background: rgb(253, 254, 255); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span><span style="background: rgb(253, 254, 255); font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നമ്മളിൽ ഉള്ള വിശ്വാസം നമ്മളുടേതല്ല, അത് ദൈവം നമ്മളിലേക്ക് പകർന്നു
നല്കിയതാണ്. അതിനെ നല്കിയതും നിലനിറുത്തുന്നതും, ശക്തീകരിക്കുന്നതും ദൈവമാണ്.
ഇയ്യോബിന് ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വാധികാരത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന വിശ്വാസവും, അവന്റേതല്ല.
അതിനെ നിലനിറുത്തിയതും അവൻ അല്ല. അതിനെ ബലപ്പെടുത്തിയതും അവൻ അല്ല.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ്, അവന്റെ ഇഹലോക ജീവിതത്തിൽ, ഭൌതീക സമ്പത്തിന്റെ ഒരു പുനസ്ഥാപനം പ്രതീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.
അവന്റെ പ്രത്യാശ അവൻ ഇങ്ങനെയാണ് പറഞ്ഞത്: </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">19: 25, 26 </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">25<span lang="ML"> <span> </span>എന്നെ വീണ്ടെടുക്കുന്നവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു
എന്നും അവൻ ഒടുവിൽ പൊടിമേൽ നില്ക്കുമെന്നും ഞാൻ അറിയുന്നു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">26<span lang="ML"> <span> </span>എന്റെ ത്വൿ ഇങ്ങനെ നശിച്ചശേഷം ഞാൻ ദേഹരഹിതനായി
ദൈവത്തെ കാണും.<span> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഭൌതീക അനുഗ്രഹങ്ങളുടെ പുനസ്ഥാപനം ഉണ്ടാകും എന്ന പ്രതീക്ഷയല്ല അവന്റെ
വിശ്വാസം. നന്മയും, തിന്മയും നല്കുവാൻ ദൈവത്തിന് സർവ്വാധികാരമുണ്ട് എന്നതിലാണ് അവൻ
വിശ്വസിച്ചത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വിശ്വാസം അവന് പകർന്നു ലഭിച്ച വിശ്വാസമാണ്. അത് ദൈവത്തിന്റെ വിശ്വാസമാണ്.
അത് തകർന്നു പോകാതെ ദൈവം സംരക്ഷിച്ചു. ഇതിൽ ഇയ്യോബിന് യാതൊരു കാര്യവുമില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സാത്താൻ, ഇയ്യോബിനെതിരെ ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചപ്പോൾ ദൈവം ആദ്യം, അവന്റെ ഭൌതീക
സമ്പത്തുക്കളുടെയും തലമുറകളുടെയും മേൽ നാശം വിതയ്ക്കുവാൻ സാത്താനെ അനുവദിച്ചു.
ഗ്രന്ഥകർത്താവിന്റെ ഭാഷയിൽ പറഞ്ഞാൽ, ദൈവം ഇയ്യോബിന്റെ ചുറ്റിനുമുള്ള വേലി അൽപ്പം
കുറച്ചു. അതിന് ശേഷം, വീണ്ടും ഇയ്യോബിനെക്കുറിച്ച് സാത്താൻ ആരോപണം ഉന്നയിച്ചപ്പോൾ,
ഇയ്യോബിന്റെ ശരീരത്തിന്മേൽ രോഗം വരുത്തുവാൻ ദൈവം അനുവദിച്ചു. ദൈവം വേലി അൽപ്പം
കൂടെ താഴ്ത്തി. എന്നാൽ ഇയ്യോബിന് ചുറ്റുമുള്ള വേലി പൂർണ്ണമായി എടുത്തുകളഞ്ഞില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇയ്യോബ് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2: 6<span lang="ML"> യഹോവ
സാത്താനോടു: ഇതാ</span>, <span lang="ML">അവൻ നിന്റെ കയ്യിൽ ഇരിക്കുന്നു</span>; <span lang="ML">അവന്റെ പ്രാണനെമാത്രം തൊടരുതു എന്നു കല്പിച്ചു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവം സംരക്ഷിച്ചത് എല്ലാം നിലനിന്നു. ദൈവം സംരക്ഷിക്കാഞ്ഞത് എല്ലാം സാത്താൻ
തകർത്തു. ദൈവം ഇയ്യോബിന്റെ വിശ്വാസത്തെ കൊട്ടകെട്ടി സംരക്ഷിച്ചു. അതിനാൽ അവന്റെ
വിശ്വാസം നിലനിന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇത് മനസ്സിലാക്കുവാൻ പുതിയനിയമത്തിൽ നിന്നും ഒരു വാക്യം വായിക്കാം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലൂക്കോസ് 22: 31-34 </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">31
<span> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ശിമോനേ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ശിമോനെ</span>,
<span lang="ML">സാത്താൻ നിങ്ങളെ കോതമ്പു പോലെ പാറ്റേണ്ടതിന്നു കല്പന ചോദിച്ചു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">32
<span> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഞാനോ നിന്റെ
വിശ്വാസം പൊയ്പോകാതിരിപ്പാൻ നിനക്കു വേണ്ടി അപേക്ഷിച്ചു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">എന്നാൽ
നീ ഒരു സമയം തിരിഞ്ഞു വന്നശേഷം നിന്റെ സഹോദരന്മാരെ ഉറപ്പിച്ചുകൊൾക. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">33
<span> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ അവനോടു:
കർത്താവേ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
<span lang="ML">ഞാൻ നിന്നോടുകൂടെ തടവിലാകുവാനും മരിപ്പാനും ഒരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു
എന്നു പറഞ്ഞു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">34
<span> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിന്നു അവൻ:
“പത്രൊസെ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
<span lang="ML">നീ എന്നെ അറിയുന്നില്ല എന്നു മൂന്നുവട്ടം തള്ളിപ്പറയുംമുമ്പെ ഇന്നു
കോഴി കൂകുകയില്ല എന്നു ഞാൻ നിന്നോടു പറയുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു. </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലൂക്കോസ് 22: 59-62</span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">59
<span> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഏകദേശം ഒരു മണി
നേരം കഴിഞ്ഞാറെ വേറൊരുവൻ: ഇവനും അവനോടുകൂടെ ആയിരുന്നു സത്യം</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ഇവൻ
ഗലീലക്കാരനല്ലോ എന്നു നിഷ്കർഷിച്ചു പറഞ്ഞു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">60
<span> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മനുഷ്യാ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">നീ
പറയുന്നതു എനിക്കു തിരിയുന്നില്ല എന്നു പത്രൊസ് പറഞ്ഞു. അവൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ
തന്നേ പെട്ടെന്നു കോഴി കൂകി. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">61
<span> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പോൾ കർത്താവു
തിരിഞ്ഞു പത്രൊസിനെ ഒന്നു നോക്കി: “ഇന്നു കോഴി കൂകുംമുമ്പെ നീ മൂന്നുവട്ടം എന്നെ
തള്ളിപ്പറയും” എന്നു കർത്താവു തന്നോടു പറഞ്ഞ വാക്കു പത്രൊസു ഓർത്തു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">62
<span> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുറത്തിറങ്ങി
അതിദുഃഖത്തോട കരഞ്ഞു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പത്രോസിന്റെ വിശ്വാസത്തെ തകർക്കുവാൻ സാത്താൻ അനുവാദം ചോദിച്ചു. ദൈവം
പത്രോസിന്റെ വിശ്വാസത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു എന്നതിനാൽ ആണ്, അത് തകർക്കുവാൻ യേശുവിന്റെ
അനുവാദം സാത്താൻ ചോദിച്ചത്. യേശുവിന്റെ അനുവാദം കൂടാതെ പത്രോസിന്റെ വിശ്വാസത്തെ തകർക്കുവാൻ
സാത്താന് കഴിയുകയില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ യേശു, പത്രോസിന്റെ വിശ്വാസം പൊയ്പ്പോകാതെ ഇരിക്കുവാൻ അവന്നുവേണ്ടി
പിതാവായ ദൈവത്തോട് അപേക്ഷിച്ചു. എന്നാൽ, പിന്നീടുള്ള സംഭവങ്ങളിൽ, പത്രൊസ് യേശുവിനെ
തള്ളിപ്പറയുന്നത് നമ്മൾ കാണുന്നു. അവൻ ഒരു ഭീരുവായി തീർന്നു. അവനെ </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സാത്താൻ
കോതമ്പു പോലെ പാറ്റി, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ അവന്റെ വിശ്വാസം പൂർണ്ണമായി തകർന്നുപോയില്ല. കാരണം യേശു
അവന്നുവേണ്ടി ഇടുവിൽ നിന്നു പ്രാർത്ഥിച്ചു. യേശു അവന്റെ വിശ്വാസത്തെ സംരക്ഷിച്ചു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതുകൊണ്ടാണ്, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈസ്കായ്യോർത്ത് യൂദായിൽ നിന്നും വിഭിന്നനായി, അവൻ
പശ്ചാത്തപിച്ച് യേശുവിങ്കലേക്ക് തിരികെ വന്നത്. യൂദായയും അനുതപിച്ചു, പക്ഷെ
യേശുവിന്റെ അടുക്കലേക്ക് തിരികെ വന്നില്ല. അവനിൽ വിശ്വാസം അൽപ്പം പോലും
ശേഷിച്ചില്ല. അവന്റെ വിശ്വാസം പൊയ്പോകാതിരിപ്പാൻ യേശു പ്രാർത്ഥിച്ചില്ല. യൂദാ,
യേശുവിനെ കാണിച്ചുകൊടുത്തത്തിൽ അനുതപിച്ചു. അവൻ “കെട്ടിഞാന്നു ചത്തുകളഞ്ഞു.”
(മത്തായി 27: 3 - 5) </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പത്രൊസ് നിരാശനായി, പ്രത്യാശ നഷ്ടപ്പെട്ടവനായി, ഭീരുവായി,
എന്നാൽ അവന്റെ വിശ്വാസം പൂർണ്ണമായും തകർന്നില്ല. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കാരണം യേശു അവന്നുവേണ്ടി ഇടുവിൽ
നിന്നു പ്രാർത്ഥിച്ചു. യേശു അവന്റെ വിശ്വാസത്തെ സംരക്ഷിച്ചു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലൂക്കോസ്
22:</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">32 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഞാനോ നിന്റെ വിശ്വാസം പൊയ്പോകാതിരിപ്പാൻ
നിനക്കു വേണ്ടി അപേക്ഷിച്ചു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">എന്നാൽ നീ ഒരു സമയം തിരിഞ്ഞു വന്നശേഷം
നിന്റെ സഹോദരന്മാരെ ഉറപ്പിച്ചുകൊൾക.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പത്രൊസ് യേശുവിനെ തള്ളിപ്പറയും, എന്നാൽ അവൻ തിരിഞ്ഞു വരും.
അവൻ മറ്റുളളവരെകൂടെ ഉറപ്പിക്കും. ഇതാണ് യേശു മുൻകൂട്ടി പറഞ്ഞത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പത്രൊസ് യേശുവിനെ പൂർണ്ണമായും ത്യജിക്കാതെ ഇരുന്നത് അവന്റെ
വിശ്വാസം മൂലമാണ്. ഇയ്യോബ് ദൈവത്തെ ത്യജിക്കാതെ ഇരുന്നത് അവന്റെ വിശ്വാസം മൂലമാണ്.
ഈ വിശ്വാസം ദൈവം അവരിൽ പകർന്നതാണ്. അവർ പ്രതികൂലങ്ങളിലൂടെ പോകഞ്ഞിട്ടല്ല, ദൈവം
അവരുടെ വിശ്വാസത്തെ വേലികെട്ടി സംരക്ഷിച്ചതിനാൽ, അത് തകർന്നില്ല. ദൈവീക സംരക്ഷണം
ഉള്ളതിനാലാണ് അവരുടെ വിശ്വാസം പോയ്പ്പോകാതെ ഇരുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നമ്മൾ ഇപ്പോൾ അനർഹമായ കഷ്ടതയിലൂടെ പോകുകയാണോ? അത് ചിലപ്പോൾ,
ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വാധികാരത്താൽ, ഇന്ന് അവന് മാത്രം അറിയാവുന്ന ഒരു കാരണത്താൽ
സംഭവിക്കുന്നത് ആയിരിക്കാം. നമ്മൾ നിരാശരും, ദുഖിതരും ആയിരിക്കാം. എന്നാൽ ഇപ്പോഴും
നമ്മൾ ദൈവത്തെ ആരാധിക്കുന്നത്, രണ്ട് കാരണങ്ങൾ കൊണ്ടാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒന്നാമതായി, നമ്മളുടെ ഏത് സാഹചര്യത്തിലും ദൈവം ആരാധനയ്ക്ക്
യോഗ്യൻ ആണ്. ദൈവത്തെ ആരാധിക്കുക എന്നതിന് നമ്മളുടെ ഭൌതീക സാഹചര്യങ്ങളുമായി യാതൊരു
ബന്ധവും ഇല്ല. ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വാധികാരത്തിൽ, നമുക്ക് നന്മ നല്കുവാനും അതിനെ
എടുത്തുമാറ്റുവാനുമുള്ള അധികാരമുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">രണ്ടാമതായി, പ്രതികൂലത്തിന്റെ സാഹചര്യത്തിലും നമ്മൾ ദൈവത്തെ
ആരാധിക്കുന്നത്, നമ്മളിലുള്ള വിശ്വാസം ഹേതുവയാണ്. ഈ വിശ്വാസം, ഭൌതീക നന്മകൾ
എപ്പോഴെങ്കിലും പുനസ്ഥാപിക്കപ്പെടും എന്ന പ്രതീക്ഷയല്ല. ദൈവത്തിന്റെ
സർവ്വാധികാരത്തിലുള്ള വിശ്വാസമാണ്. ഈ വിശ്വാസമോ, ദൈവം നമുക്ക് ദാനമായി നല്കിയതാണ്.
അത് തകർന്നു പോകാതെ ഇരിക്കുന്നത്, ദൈവം അതിനെ വേലികെട്ടി സംരക്ഷിക്കുന്നത്
കൊണ്ടാണ്. നമുക്ക് ഇതിലൊന്നും പ്രശംസിക്കുവാൻ യാതൊന്നും ഇല്ല.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span></span><br />
<span lang="ML"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1LjyBGsz4SkUV9mr20CzDzLoKENA5yPRj/view?usp=sharing" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="210" data-original-width="1050" height="80" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-mWpGwmQgT-AOFdA-5i7GtXqQcb3C4yoF425_TuI89J8kLA5jamQ8jt3LaG2jxz4QVivmNjmZhIY2cwT8UniJBRVGHeyZMQJYNyPX_GYnQFCRh5yu5mRR8ps-6l7oRn4R2QrUFRPUFB3EJKy8ukDLlmDa3s2YygvxEYPI6I6pqqEt21TMndm1p2GvKGVB/w400-h80/support%20us%20Mala%20copy.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p></p>Professor Jacob Abrahamhttp://www.blogger.com/profile/11138385945368383896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4642937292879541597.post-14800039782551217012023-06-05T21:03:00.002+05:302023-06-05T21:03:40.616+05:30നരകം: ചില ചോദ്യങ്ങൾ<p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p><p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: .25in; text-indent: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Gayathri;"><span>1.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ദൈവം എന്തുകൊണ്ട് നരകത്തെ സൃഷ്ടിച്ചു?</span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri;"></span></i></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഒന്നാമത്തെ ചോദ്യം, ദൈവം എന്തുകൊണ്ട് നരകത്തെ
സൃഷ്ടിച്ചു എന്നതാണ്. വേദപുസ്തകം, ദൈവം സർവ്വ സ്നേഹവാനും നീതിമാനുമാണ് എന്നു
പഠിപ്പിക്കുന്നു. അതായത്, ദൈവം സ്നേഹം ആണ്, എന്നാൽ അവൻ സ്നേഹം മാത്രമല്ല. അവൻ
നീതിമാനായ ദൈവമാണ്. നീതി നടപ്പിലാക്കുക അവന്റെ അധികാരവും, കടമയും, പ്രവർത്തന
രീതിയും ആണ്. <span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സൊദോമും ഗൊമോരയും നശിപ്പിക്കുവാൻ പോകുന്നു എന്നു അറിഞ്ഞ
അബ്രാഹാം, അവരെ നശിപ്പിക്കാതെ ഇരിക്കേണ്ടതിനായി ദൈവത്തോട് ഇടുവിൽ നിന്നു. ഇവിടെ അബ്രാഹാം
ദൈവത്തിന്റെ നീതിയിൽ ആശ്രയിച്ചാണ് ദൈവത്തോട് സംസാരിച്ചത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉൽപ്പത്തി 18:25 ഇങ്ങനെ
നീ ഒരുനാളും ചെയ്യുന്നതല്ലല്ലോ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">? <span lang="ML">നീതിമാൻ ദുഷ്ടനെപ്പോലെ ആകത്തക്കവണ്ണം
ദുഷ്ടനോടുകൂടെ നീതിമാനെ നീ ഒരുനാളും കൊല്ലുകയില്ല. സർവ്വ ഭൂമിക്കും
ന്യായാധിപതിയായവൻ നീതി പ്രവൃത്തിക്കാതിരിക്കുമോ</span>?</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാവീദ് രാജാവും ദൈവത്തിന്റെ നീതിയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സങ്കീർത്തനം 9:8 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ
ലോകത്തെ നീതിയോടെ വിധിക്കും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ജാതികൾക്കു നേരോടെ ന്യായപാലനം
ചെയ്യും.</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവത്തിന്റെ നീതി നടപ്പിലാക്കുവാൻ, അവൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നും വിഭിന്നമായ
ഒരു സ്ഥലം സൃഷ്ടിച്ചു. അതാണ് നരകം. ഇത്, അവന്റെ നിത്യമായ വിശുദ്ധിയുടെ പ്രമാണങ്ങളെ
ലംഘിക്കുന്നവർക്കുള്ള വാസസ്ഥലമാണ്. <span></span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/nweYKPD-tak" width="320" youtube-src-id="nweYKPD-tak"></iframe></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><br /></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നരകം ദൈവം ആദ്യം സൃഷ്ടിച്ചത് മനുഷ്യർക്കുവേണ്ടി ആയിരുന്നില്ല. അത്
പിശാചിനും അവന്റെ കൂടെയുള്ള ദൂതന്മാർക്കും വേണ്ടി സൃഷ്ടിച്ചത് ആയിരുന്നു. എന്നാൽ
പിന്നീട്, ദൈവത്തോട് മൽസരിക്കുന്ന മനുഷ്യരെയും ഇവിടെ തള്ളിയിടുവാൻ ദൈവം
തീരുമാനിക്കുക ആയിരുന്നു. കാരണം മൽസരികളായ മനുഷ്യർ, ദൈവത്തിന്റെ പ്രമാണമല്ല,
പിശാചിന്റെ ഉപദേശങ്ങൾ ആണ് അനുസരിക്കുന്നത്. മൽസരികൾ ദൈവത്തിന്റെ പക്ഷമല്ല, പിശാചിന്റെ
പക്ഷം നിൽക്കുന്നവർ ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി 25:41 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പിന്നെ
അവൻ ഇടത്തുള്ളവരോടു: ശപിക്കപ്പെട്ടവരെ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">എന്നെ വിട്ടു പിശാചിന്നും
അവന്റെ ദൂതന്മാർക്കും ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന നിത്യാഗ്നിയിലേക്കു പോകുവിൻ.</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പാപത്തിന്റെ കഠിനത, അത് ആർക്ക് എതിരായി ചെയ്യുന്നു എന്നത് അനുസരിച്ചാണ്. പാപം
ആദ്യം </span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലംബമായതും പിന്നീട് തിരശ്ചീനമായതുമാണ്. </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിത്യനായ ദൈവത്തോട്
ചെയ്യുന്ന പാപങ്ങൾ നിത്യമായി നിലനിൽക്കുന്നതാണ്. അതിനാൽ നിത്യമായ ശിക്ഷ,
നീതിപൂർവ്വമുള്ളതാണ്. പാപം എപ്പോഴും നിത്യനായ ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വാധികാരത്തിന്
എതിരായുള്ള വഞ്ചനയും വെല്ലുവിളിയും ആണ്. അതിന് ദൈവത്തിന്റെ നീതി പ്രകാരം നിത്യമായ
നരകം എന്ന ശിക്ഷ ലഭിക്കും.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ക്രൂശ് നരകം സത്യമാണ് എന്നാണ് നമ്മളോട് പറയുന്നത്. നരകം
ഇല്ലായിരുന്നു എങ്കിൽ, ക്രൂശിൽ ഒരു രക്ഷകൻ പാപ പരിഹാരത്തിനായി യാഗമായി തീരേണ്ട
ആവശ്യം ഇല്ലായിരുന്നു. നമുക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കുവാൻ പോലും കഴിയാത്ത വേദന യേശുക്രിസ്തു
ക്രൂശിൽ അനുഭവിച്ചു. അത് നരകത്തിലെ അതികഠിനമായ ദണ്ഡനത്തിൽ നിന്നും നമ്മളെ
വിടുവിക്കുവാനാണ്. ദൈവം നമ്മളെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. അതിനാൽ ആണ്, അവന്റെ ഏക
ജാതനായ മകനെ നമ്മളുടെ പാപങ്ങൾക്ക് പരിഹാരമായ യാഗമായി തീരുവാനായി ഭൂമിയിലേക്ക്
അയച്ചത്. <span> </span><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമർ 5:8,
9 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">8
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ക്രിസ്തുവോ
നാം പാപികൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ തന്നേ നമുക്കുവേണ്ടി മരിക്കയാൽ ദൈവം തനിക്കു
നമ്മോടുള്ള സ്നേഹത്തെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">9
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവന്റെ
രക്തത്താൽ നീതീകരിക്കപ്പെട്ടശേഷമോ നാം അവനാൽ എത്ര അധികമായി കോപത്തിൽ നിന്നു
രക്ഷിക്കപ്പെടും.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നരകം, കഠിനരായ ദുഷ്ടന്മാർക്ക് വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയതല്ല.
സ്വർഗ്ഗം നല്ല മനുഷ്യർക്കുള്ള വാസ സ്ഥലവും അല്ല. മാനസന്തരപ്പെടാത്ത, പാപങ്ങളിൽ
പശ്ചാത്തപിക്കാത്ത മനുഷ്യർക്കുള്ള സ്ഥലമാണ് നരകം. ഈ ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കുമ്പോൾ, ദാനധർമ്മങ്ങൾ
ചെയ്യുകയും, സാധുക്കൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുകയും, രാജ്യത്തിന് കൊടുക്കുവാനുള്ള
നികുതി കൃത്യമായി അടയ്ക്കുകയും, നിയമങ്ങൾ കൃത്യമായി പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരെ
മൊത്തമായി പ്രവേശിപ്പിക്കുന്ന ഇടമല്ല സ്വർഗ്ഗം. കൊടും കുറ്റവാളികളെ മാത്രം
ദണ്ഡിപ്പിക്കുന്ന ഇടവുമല്ല നരകം. പശ്ചാത്താപരഹിതരായ എല്ലാ മനുഷ്യരും നരകത്തിലേക്ക്
പോകും. എന്നാൽ രക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന കൊടും കുറ്റവാളികൾ സ്വർഗ്ഗീയ അനുഗ്രഹം
കൈവശമാക്കും. മാനസന്തരത്തിന് മുമ്പുള്ള ഒരുവന്റെ ജീവിതമല്ല, യേശുക്രിസ്തുവിലുള്ള
വിശ്വാസം മൂലം, അവൻ കൈവശമാക്കിയ രക്ഷയാണ് അവനെ സ്വർഗ്ഗത്തിന് അവകാശിയാക്കുന്നത്.
യേശു ക്രിസ്തുവിലൂടെ സൌജന്യമായി ലഭ്യമായ രക്ഷയെ നിരസിക്കുന്നതിനാൽ ആണ് ഒരുവൻ
നരകത്തിൽ ഏത്തപ്പെടുന്നത്.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പശ്ചാത്താപരഹിതനായ മനുഷ്യൻ, അവന്റെ പാപം ഏറ്റു
പറയുകയോ, അതിൽ പശ്ചാത്തപിക്കുകയോ, ചെയ്യുന്നില്ല. അവൻ പാപിയാണ് എന്നോ, അവന് ഒരു
രക്ഷകനെ ആവശ്യമുണ്ട് എന്നോ അവൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല. അവൻ യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെയുള്ള
നിത്യ രക്ഷയെ തള്ളിക്കളയുന്നു. അതിനാൽ അവന് സ്വർഗ്ഗീയ വാസസ്ഥലം നഷ്ടമാകുന്നു. വീണ്ടും
ജനനം പ്രാപിച്ച മനുഷ്യൻ, അവൻ പാപിയാണ് എന്നും, അതിൽ അവൻ പശ്ചാത്തപിക്കുന്നു
എന്നും, ഏറ്റു പറയുന്നു. അവന് രക്ഷയ്ക്കായി ഒരു രക്ഷകനെ ആവശ്യമുണ്ട്. അവന്
യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെയുള്ള രക്ഷയെ വിശ്വാസത്താൽ സ്വീകരിക്കുന്നു. അവന്റെ ജീവിതം
സമ്പൂർണ്ണമായി യേശുവിൽ സമർപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ അവൻ സ്വർഗ്ഗീയ വാസ സ്ഥലം
കൈവശമാക്കും. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർക്ക് പാപക്ഷമ
ലഭിക്കുന്നു. നമ്മളുടെ കഠിനമായ പാപങ്ങൾ, രക്ഷയെ പ്രയാസമാക്കുന്നില്ല. നമ്മളുടെ
നല്ല പ്രവർത്തികൾ രക്ഷയെ സുഗമമാക്കുന്നില്ല. നമ്മളെ രക്ഷിക്കുന്നതു ക്രിസ്തുവാണ്.
നമ്മളുടെ പങ്ക്, പശ്ചാത്താപവും, യേശു ക്രിസ്തുവിലുള്ള വിശ്വാസവുമാണ്.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മത്തായി 25:31-46 വരെയുള്ള വാക്യങ്ങളിൽ യേശുക്രിസ്തു
അന്ത്യ കാലത്തേക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയാണ്. ഇവിടെ യേശു പറഞ്ഞതിങ്ങനെയാണ്: ഭാവിയിൽ
ഒരു ദിവസം, മനുഷ്യപുത്രൻ സകല മഹത്വത്തോടും കൂടെ പ്രത്യക്ഷനാകും. ഒരു ഇടയൻ ചെമ്മരിയാടുകളെയും
കോലാടുകളെയും തമ്മിൽ വേർതിരിക്കുന്നത് പോലെ, അവൻ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരെയും
രക്ഷിക്കപ്പെടാത്തവരെയും തമ്മിൽ വേർതിരിക്കും. അതിന് ശേഷം, “ഈ ഏറ്റവും ചെറിയ
സഹോദരന്മാരിൽ ഒരുത്തന്നു” നന്മ ചെയ്യാതിരുന്ന രക്ഷിക്കപ്പെടാത്തവരെ നിത്യാഗ്നിയിലേക്ക്
തള്ളിയിടും. ഈ വേർതിരിക്കൽ, ഘോരവും ദൃഡവും ആണ്. ഇവിടെ ആരുടെയും നന്മ തിന്മകളുടെ ഏറ്റകുറച്ചിൽ
പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നില്ല. <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">രക്ഷ പ്രവർത്തിയാൽ ലഭിക്കും എന്നല്ല യേശുക്രിസ്തു
ഇവിടെ പറയുന്നത്. എന്നാൽ രക്ഷ അതിന്റെ നല്ല ഫലങ്ങൾ ഉളവാക്കും. നല്ല ഫലങ്ങൾ,
രക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരുവന്റെ ആന്തരീക മാറ്റത്തിന്റെ അടയാളം ആണ്. ഇതിന്റെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത
ആവശ്യകതയാണ് യേശു ഇവിടെ ഊന്നൽ കൊടുക്കുന്നത്. യേശു ഈ വാചകങ്ങൾ പറഞ്ഞ സാഹചര്യത്തിൽ,
ആന്തരീകമായി രൂപാന്തരം പ്രാപിക്കാത്ത മനുഷ്യർ, വിശക്കുകയും, ദാഹിക്കുകയും, പരദേശിയും
കാരാഗൃഹത്തിൽ ആയിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന “ഈ ഏറ്റവും ചെറിയ സഹോദരന്മാരിൽ ഒരുത്തന്നു”
നന്മ ചെയ്യുവാൻ സാധാരണയായി ആഗ്രഹിക്കുകയില്ല. ഇതാണ് യേശു പറഞ്ഞത്. ആന്തരിക രൂപാന്തരത്തിനാണ്
യേശു ഇവിടെ ഊന്നൽ കൊടുക്കുന്നത്. <span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ദൈവം എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും, അവരുടെ നിത്യത എവിടെ
ചിലവഴിക്കേണം എന്നു തീരുമാനിക്കുവാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം നല്കിയിട്ടുണ്ട്. ദൈവം
ഒരിക്കലും മനുഷ്യരുടെ സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തിയിൽ ഇടപെടുന്നില്ല. അതിനാൽ അവന്
ദൈവത്തിന്റെ പ്രമാണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കുവാനും, ദൈവത്തെ നിരസിച്ചുകൊണ്ടു
ജീവിക്കുവാനുമുള്ള സ്വതന്ത്ര്യമുണ്ട്. എന്നാൽ അവന്റെ സ്വന്തം തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെയും
തീരുമാനത്തിന്റെയും പരിണത ഫലം അവൻ അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും. സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തി
എന്നത് അർത്ഥമുള്ളത് ആകേണമെങ്കിൽ മനുഷ്യർക്ക് നന്മയോ, തിൻമയോ തിരഞ്ഞെടുക്കുവാനുള്ള
സ്വാതന്ത്ര്യവും അതിനുള്ള അവസരവും ഉണ്ടാകേണം. നന്മയും തിന്മയും അവന് തിരഞ്ഞെടുക്കുവാൻ
കഴിയത്തക്കവണ്ണം ലഭ്യമായിരിക്കേണം. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ ഭൂമിയിൽ, നന്മയും തിന്മയും ഉള്ളതുപോലെ തന്നെ,
മരണാനന്തര ജീവിതത്തിലും രണ്ട് അവസ്ഥകൾ ഉണ്ട്. എന്നാൽ, മരണാനന്തര ജീവിതത്തിൽ
എവിടെയായിരിക്കേണം നിത്യത ചിലവഴിക്കേണ്ടത് എന്നു, ഈ ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കുമ്പോൾ തന്നെ
തിരഞ്ഞെടുക്കേണം. മരണത്തിന് ശേഷം സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തിയോ, തിരഞ്ഞെടുപ്പോ ഇല്ല. ഇത്
സാധ്യമാകേണം എങ്കിൽ, സ്വർഗ്ഗം മാത്രം പോരാ, നരകവും ഉണ്ടായിരിക്കേണം. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">“ദൈവം എന്തുകൊണ്ട് നരകത്തെ സൃഷ്ടിച്ചു” എന്ന
ചോദ്യത്തിന്റെ ഉത്തരം നമുക്ക് ഇങ്ങനെ ചുരുക്കിപ്പറയാം: ദൈവം സ്നേഹം മാത്രമല്ല, അവൻ
നീതിമാനുമാണ്. നീതി നടപ്പിലാക്കുവാൻ നരകം ആവശ്യമാണ്. നരകം ആദ്യം
സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്, മനുഷ്യർക്കായല്ല, സാത്താനും അവനോടുകൂടെ ദൈവത്തോട് മൽസരിച്ച
ദൂതന്മാർക്കും വേണ്ടിയാണ്. നരകം കഠിനരായ ദുഷ്ടന്മാരുടെ നിത്യ വാസസ്ഥലം അല്ല. അത്,
പശ്ചാത്താപരഹിതരായ മനുഷ്യരുടെ നിത്യ ഇടമാണ്. യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ക്രൂശ്, നരകം
സത്യമാണ് എന്നതിന്റെ സൂചനയാണ്. നരകം ഇല്ലായിരുന്നു എങ്കിൽ, യേശുക്രിസ്തു ക്രൂശിൽ
മരിക്കേണ്ട ആവശ്യം ഇല്ലായിരുന്നു. സ്വർഗ്ഗവും നരകവും തിരഞ്ഞെടുക്കുവാനുള്ള
സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തി മനുഷ്യർക്ക് ഉണ്ട്. ദൈവം ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ സജീവമായി ഇടപെടുന്നില്ല.
തിരഞ്ഞെടുപ്പിനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം അർത്ഥവത്താകേണം എങ്കിൽ, സ്വർഗ്ഗവും നരകവും
ഉണ്ടായിരിക്കേണം. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: .25in; text-indent: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Gayathri;"><span>2.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പശ്ചാത്താപ രഹിതരായ മനുഷ്യരെ എപ്പോഴാണ് നരകത്തിൽ തള്ളിയിടുന്നത്. </span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri;"></span></i></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">രണ്ടാമത്തെ ചോദ്യം ഇതാണ്: പശ്ചാത്താപരഹിതരായ
മനുഷ്യരെ എപ്പോഴാണ് നരകത്തിൽ തള്ളിയിടുന്നത്? നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കിയതുപോലെ, പാപങ്ങളിൽ
പശ്ചാത്തപിക്കാത്ത മനുഷ്യരുടെ അന്ത്യ വാസ സ്ഥലമാണ് നരകം. എന്നാൽ, അവരുടെ മരണ ശേഷം
ഉടൻ തന്നെ അവർ അവിടെ എത്തുന്നില്ല. അന്ത്യ ന്യായവിധിയ്ക്കു ശേഷം മാത്രമേ അവരെ
അവിടെ തള്ളിയിടുന്നുള്ളൂ. അന്ത്യ ന്യായവിധിയെ ആണ് വലിയ വെള്ള സിംഹാസനത്തിന്റെ ന്യായവിധി
എന്നു വിളിക്കുന്നത്. യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ഈ ഭൂമിയിലുള്ള ആയിരം ആണ്ടു വാഴ്ചയ്ക്ക്
ശേഷം മാത്രമേ ഇത് സംഭവിക്കൂ. ഇവിടെ മാനസന്തരപ്പെടാത്ത എല്ലാ മനുഷ്യരെയും ന്യായം
വിധിക്കും. അവരെ കുറ്റക്കാർ <span> </span>എന്നു
കണ്ടെത്തി, ശരീരവും ആത്മാവും കൂടെ നരകത്തിൽ തള്ളപ്പെടും. ഈ സംഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള
വിവരണം നമുക്ക് വെളിപ്പാട് പുസ്തകം 20 ആം അദ്ധ്യായം 11 മുതൽ ഉള്ള വാക്യങ്ങളിൽ
വായിക്കാം. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വെളിപ്പാട് 20:11-15<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">11 <span> </span>ഞാൻ
വലിയോരു വെള്ളസിംഹാസനവും അതിൽ ഒരുത്തൻ ഇരിക്കുന്നതും കണ്ടു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">അവന്റെ സന്നിധിയിൽനിന്നു ഭൂമിയും
ആകാശവും ഓടിപ്പോയി</span>; <span lang="ML">അവയെ പിന്നെ കണ്ടില്ല. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">12 <span> </span>മരിച്ചവർ
ആബാലവൃദ്ധം സിംഹാസനത്തിൻ മുമ്പിൽ നില്ക്കുന്നതും കണ്ടു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">പുസ്തകങ്ങൾ തുറന്നു</span>; <span lang="ML">ജീവന്റെ പുസ്തകം എന്ന മറ്റൊരു പുസ്തകവും തുറന്നു</span>; <span lang="ML">പുസ്തകങ്ങളിൽ
എഴുതിയിരുന്നതിന്നു ഒത്തവണ്ണം മരിച്ചവർക്കു അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾക്കടുത്ത ന്യായവിധി
ഉണ്ടായി. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">13 <span> </span>സമുദ്രം
തന്നിലുള്ള മരിച്ചവരെ ഏല്പിച്ചുകൊടുത്തു</span><span style="font-family: Gayathri;">;
<span lang="ML">മരണവും പാതാളവും തങ്ങളിലുള്ള മരിച്ചവരെ ഏല്പിച്ചുകൊടുത്തു</span>; <span lang="ML">ഓരോരുത്തന്നു അവനവന്റെ പ്രവൃത്തികൾക്കടുത്ത വിധി ഉണ്ടായി. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">14 <span> </span>മരണത്തെയും
പാതാളത്തെയും തീപ്പൊയ്കയിൽ തള്ളിയിട്ടു</span><span style="font-family: Gayathri;">;
<span lang="ML">ഈ തീപ്പൊയ്ക രണ്ടാമത്തെ മരണം. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">15 <span> </span>ജീവപുസ്തകത്തിൽ
പേരെഴുതിക്കാണാത്ത ഏവനെയും തീപ്പൊയ്കയിൽ തള്ളിയിടും.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">രക്ഷിക്കപ്പെടത്തെ മരിച്ചവർ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്
എന്നതിന്റെ ഒരു ചിത്രം, യേശു പറഞ്ഞ ധനവാന്റേയും ലാസരിന്റെയും ഉപമയിൽ നിന്നും
ലഭിക്കും. ഈ ഉപമ ലൂക്കോസ് 16:19-31 വരെയുള്ള വേദഭാഗത്ത്
രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ധനവാന്റെ ആത്മാവ് പാതാളത്തിൽ യാതന അനുഭവിക്കുന്നു.
അവന് സുബോധമുണ്ട്, ദാഹം, നിരാശ, വേദന എന്നിവ അനുഭവിക്കുന്നു. അവന് ഭൂമിയിലെ
ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മ ഉണ്ട്. അവൻ സ്വർഗ്ഗീയ വിശ്രമ സ്ഥലം കാണുന്നുണ്ട്.
ഇതിൽ നിന്നും മാനസന്തരപ്പെടാതെ മരിക്കുന്ന എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും ആത്മാക്കൾ, ഇപ്പോൾ
പാതാളത്തിൽ ആണ് എന്നും അവർ അന്ത്യ ന്യായവിധി കാത്തുകൊണ്ടു അവിടെ ആയിരിക്കുന്നു
എന്നും നമുക്ക് ഗ്രഹിക്കാം. അന്ത്യ ന്യായവിധി അവരെ കുറ്റവിമുക്തരാക്കുവാനല്ല,
നിത്യ നരകത്തിലേക്ക് തള്ളിയിടുവാനാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">2 പത്രൊസ് 2:9, 10 <span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">9 <span> </span>കർത്താവു
ഭക്തന്മാരെ പരീക്ഷയിൽനിന്നു വിടുവിപ്പാനും നീതികെട്ടവരെ</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">വിശേഷാൽ മലിന മോഹംകൊണ്ടു ജഡത്തെ
അനുസരിച്ചു നടക്കയും കർത്തൃത്വത്തെ നിന്ദിക്കയും ചെയ്യുന്നവരെ തന്നേ</span>,</span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">10 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ന്യായവിധിദിവസത്തിലെ ദണ്ഡനത്തിന്നായി
കാപ്പാനും അറിയുന്നുവല്ലോ. <span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വെളിപ്പാട് പുസ്തകം 20:12 ൽ പറയുന്നത് അനുസരിച്ച്, അപ്പൊസ്തലനായ യോഹന്നാൻ, “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മരിച്ചവർ
ആബാലവൃദ്ധം സിംഹാസനത്തിൻ മുമ്പിൽ നില്ക്കുന്നതും കണ്ടു”. ഇത് അന്ത്യ ന്യായവിധിയുടെ
ചിത്രമാണ്. മരിച്ചവർ ശരീരത്തോടെ ന്യായവിധിക്കായി നിലക്കുകയാണ്. അപ്പോൾ, “പുസ്തകങ്ങൾ
തുറന്നു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;
<span lang="ML">ജീവന്റെ പുസ്തകം എന്ന മറ്റൊരു പുസ്തകവും തുറന്നു</span>; <span lang="ML">പുസ്തകങ്ങളിൽ എഴുതിയിരുന്നതിന്നു ഒത്തവണ്ണം മരിച്ചവർക്കു അവരുടെ
പ്രവൃത്തികൾക്കടുത്ത ന്യായവിധി ഉണ്ടായി.” ന്യായവിധിക്ക് ശേഷം “ജീവപുസ്തകത്തിൽ പേരെഴുതിക്കാണാത്ത
ഏവനെയും തീപ്പൊയ്കയിൽ തള്ളിയിടും”. അവരെ ശരീരവും ആത്മാവോടും കൂടെ നരകത്തിൽ
തള്ളിയിടും. </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ചുരുക്കിപ്പറഞ്ഞാൽ, രക്ഷിക്കപ്പെടാത്തവരുടെ ആത്മാവ്, അവർ മരിക്കുമ്പോൾ ഉടൻ
തന്നെ നരകത്തിൽ പോകുന്നില്ല. അവരുടെ ആത്മാവ് പാതാളം എന്ന യാതന സ്ഥലത്തേക്ക്
പോകുന്നു. അവിടെ അവർ അന്ത്യ ന്യായവിധിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. അന്ത്യ ന്യായവിധി
അവരുടെ പ്രതീക്ഷയല്ല, അവരുടെ നിത്യ ശിക്ഷ വിധിക്കുന്ന അവസരം മാത്രമാണ്. കാരണം,
മരണത്തിന് ശേഷം, മാനസന്തരപ്പെടുവാനോ, ദൈവത്തോട് നിരപ്പ് പ്രാപിക്കുവാനോ അവസരം
ഇല്ല. ന്യായവിധിക്ക് ശേഷം അവരെ നിത്യ നരകത്തിലേക്ക് തള്ളിയിടും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 8pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://podcasters.spotify.com/pod/show/naphtalitriberadio/episodes/--Jacob-Abraham-e254tv6" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="1400" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXMM5xWlM8CFierTqbrd98_pysojF0xThKJuoogvHhvJfHdKrOHG8c7IYV3jI8qNQeYJBbGv5Sx4JMIHSuDs1D9P2YVJ9xQ4rg6apVVq4WB7guYACjoumQaBvt8xrESDk0E4XwdX3XwuQHgXcbC8jfiNY60afIBtKHkws1TeIy1r1c42_MEB4X2YF69w/w200-h200/naphtalitribe%20radio%20Anchor%20image%20copy.png" width="200" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <a href="https://podcasters.spotify.com/pod/show/naphtalitriberadio/episodes/--Jacob-Abraham-e254tv6" target="_blank"> </a></span></span><span style="font-size: x-small;"><a href="https://podcasters.spotify.com/pod/show/naphtalitriberadio/episodes/--Jacob-Abraham-e254tv6" target="_blank"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">(ഓഡിയോ സന്ദേശം കേൾക്കുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)</span></a><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span><br /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span><p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: .25in; text-indent: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>3.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്തുകൊണ്ടാണ്
ദൈവം മനുഷ്യരെ നരകത്തിൽ തള്ളിയിടുന്നത്?</span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മൂന്നാമത്തെ ചോദ്യം, എന്തുകൊണ്ടാണ് ദൈവം മനുഷ്യരെ നരകത്തിൽ തള്ളിയിടുന്നത്,
എന്നതാണ്. മാനവികത എന്ന തത്വ ശാസ്ത്രത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർ, ക്രിസ്തീയ
വിശ്വാസത്തിനെതിരെ ഉയർത്തുന്ന ഒരു ചോദ്യമാണിത്. മനുഷ്യരെ നിത്യമായ ദണ്ഡനത്തിനായി
നരകത്തിലേക്ക് തള്ളിയിടുന്നത് എങ്ങനെ ദൈവീക നീതിയാകും? </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നമ്മൾ മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ, ദൈവം നരകത്തെ ആദ്യം സൃഷ്ടിച്ചത്
മനുഷ്യർക്കായിട്ടല്ല, പിശാചിനും അവനോടൊപ്പം ചേർന്ന ദൂതന്മാർക്കും ഉള്ള ശിക്ഷ
ആയിട്ടാണ്. എന്നാൽ പിന്നീട്, മനുഷ്യരും സാത്താനോടു കൂടെ ചേർന്ന് ദൈവത്തോട്
മൽസരിച്ചപ്പോൾ, അതേ നരകം മാനസന്തരപ്പെടാത്ത മനുഷ്യരുടെയും നിത്യ വാസ സ്ഥലമായി മാറി.
സാത്താനായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട നരകം, സാത്താനോടൊപ്പം ചേർന്ന മനുഷ്യർക്കും ലഭിച്ചു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സെന്റ്. തോമസ് അക്വീനാസ്, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇറ്റലിയില് ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരു
ഡൊമിനിക്കന് ക്രിസ്തീയ സന്യാസിയായിരുന്നു (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Dominican friar<span lang="ML">). അദ്ദേഹം</span>,<span lang="ML"> ക്രിസ്തീയ സഭയില് വളരെ സ്വാധീനമുണ്ടായിരുന്ന ഒരു ദര്ശനികനും</span>,<span lang="ML"> ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞനും</span>,<span lang="ML"> നിയമ വിദഗ്ധനും ആയിരുന്നു. (ജനനം
- </span>AD 1224/1225,<span lang="ML"> </span>Roccasecca, Italy;<span lang="ML">
മരണം - </span>7 March 1274, Abbazia di Fossanova, Fossanova Abbey, Italy). </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സെന്റ്. തോമസ് അക്വീനാസ്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">രണ്ട് പ്രതേക വാക്കുകളിലൂടെ</span>, <span lang="ML">മനുഷ്യരെക്കുറിച്ചുള്ള
ദൈവത്തിന്റെ ഹിതം വിശദീകരിക്കുന്നു. ഈ രണ്ട് വാക്കുകൾ</span>, “<span lang="ML">പൂര്വ്വഗാമിയായ”
ദൈവഹിതം</span>, “<span lang="ML">പരിണതഫലമായ” ദൈവഹിതം എന്നിവയാണ് (</span>antecedent
will of God, consequent will of God). <span lang="ML">ഈ വാക്കുകളെ അദ്ദേഹം
വിശദീകരിക്കുന്നതിങ്ങനെയാണ്. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒരു മനുഷ്യൻ ജീവിക്കേണം എന്നാണ്
ഒരു ന്യായാധിപന്റെ </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“<span lang="ML">പൂര്വ്വഗാമിയായ” ഹിതം</span>. <span lang="ML">എന്നാൽ അവൻ
കുറ്റക്കാരൻ ആണ് എന്നു കണ്ടെത്തിക്കഴിയുമ്പോൾ, അവനെ തൂക്കിക്കൊല്ലുവാൻ
വിധിക്കുന്നു. ഇത് ന്യായാധിപന്റെ </span>“<span lang="ML">പരിണതഫലമായ” ഹിതമാണ്. ഇതേ
രീതിയിൽ, </span>“<span lang="ML">പൂര്വ്വഗാമിയായ” ഹിത പ്രകാരം, മനുഷ്യർ എല്ലാവരും രക്ഷപ്രാപിക്കേണം
എന്നു ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ പാപത്തിന്റെ </span>“<span lang="ML">പരിണതഫലമായ”
ഹിത പ്രകാരം, അവന്റെ നീതിയ്ക്ക് ഒത്തവണ്ണം, ചിലരെ നശിപ്പിക്കുവാൻ ദൈവം തീരുമാനിക്കുന്നു.
<i>(ആശയ സംഗ്രഹം).</i> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Hence it may be said of a just judge, that
antecedently he wills all men to live, but consequently, wills the murderer to
be hanged. In the same way God antecedently wills all men to be saved, but
consequently wills some to be damned, as His justice exacts."</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അക്വീനാസിന്റെ വാദത്തെ നമുക്ക് ഇങ്ങനെ വിശദീകരിക്കാം. മനുഷ്യരെ
സൃഷ്ടിച്ചപ്പോൾ, അവരെക്കുറിച്ച് ദൈവത്തിനുണ്ടായിരുന്ന ഹിതമാണ് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“<span lang="ML">പൂര്വ്വഗാമിയായ”
ഹിതം</span>.<span lang="ML"> അപ്പോൾ അവർ പാപം ചെയ്തിരുന്നില്ല. മനുഷ്യർ ദൈവ
സന്നിധിയിൽ നിത്യമായി ജീവിക്കേണം എന്നായിരുന്നു അവന്റെ ഹിതം. എന്നാൽ പിന്നീട്
മനുഷ്യർ, ഏദൻ തോട്ടത്തിൽ വച്ച്, സാത്താനോടുകൂടെ ചേരുകയും ദൈവത്തിന് എതിരായി പാപം
ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. പാപത്തിന്റെ പരിണതഫലമായി, മനുഷ്യരിൽ ഒരു കൂട്ടരെ രക്ഷിക്കുവാനും
ശേഷിച്ചവരെ അവരുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൻ പ്രകാരം പാപത്തിന്റെ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുവാനും
ദൈവഹിതമായി. ഇതിനെ </span>“<span lang="ML">പരിണതഫലമായ” ഹിതം എന്നു വിളിക്കാം. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവത്തോട് മൽസരിച്ച് പാപം ചെയ്ത സാത്താനും ദൂതന്മാർക്കും, പശ്ചാത്തപിച്ച്
തിരികെ ചെല്ലുവാൻ, ഒരു അവസരം ദൈവം കൊടുത്തില്ല. എന്നാൽ, കൃപയാൽ, പാപത്തിൽ വീണുപോയ
മനുഷ്യർക്ക്, അവരുടെ തെറ്റ് തിരുത്തുവാനും, പശ്ചാത്തപിക്കുവാനും, ദൈവത്തോട്
നിരപ്പ് പ്രാപിക്കുവാനുമായി, ഒരു അവസരം ദൈവം നല്കി. അതിനായി, ഒരു പാപ പരിഹാര
യാഗവും ദൈവം തന്നെ ക്രമീകരിച്ചു. ഇതിൽ ദൈവം മനുഷ്യരോടുള്ള തന്റെ സ്നേഹം
വെളിപ്പെടുത്തി. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3:16<span lang="ML"> തന്റെ ഏകജാതനായ
പുത്രനിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഏവനും നശിച്ചുപോകാതെ നിത്യജീവൻ പ്രാപിക്കേണ്ടതിന്നു ദൈവം
അവനെ നല്കുവാൻ തക്കവണ്ണം ലോകത്തെ സ്നേഹിച്ചു.<span>
</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">താത്വികമായി, എല്ലാവരും നരകത്തിൽ പോകുന്നത് ആദാമ്യ പാപത്തിന്റെയും അതിന്റെ
പരിണത ഫലമായി മനുഷ്യർ ചെയ്യുന്ന പാപ പ്രവർത്തികളുടെയും ഫലമായിട്ടാണ്. എന്നാൽ,<span> </span>പ്രായോഗികമായി പറഞ്ഞാൽ, ആദാമ്യ പാപത്തിന്റെ
ഫലമായി ആരും നരകത്തിൽ പോകുന്നില്ല. ആരെങ്കിലും നരകത്തിൽ പോകുന്നു എങ്കിൽ, അത് അവർ
യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെയുള്ള രക്ഷയെ നിരസിച്ചത് കൊണ്ടാണ്. ഈ തിരസ്കരണം അവരുടെ
സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തിയുടെ പ്രയോഗമാണ്. അതായത്, ദൈവം ഇടപെട്ട് ആരെയും നരകത്തിലേക്ക്
അയക്കുന്നില്ല. ഒരു മനുഷ്യനും നരകത്തിനായി മുൻ നിയമിക്കപ്പെടുന്നില്ല. എന്നാൽ
നരകത്തിലേക്ക് പോകുവാനുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തിയവരെ ദൈവം തടയുന്നില്ല. സ്വർഗ്ഗീയ
നിത്യജീവൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവരുടെ ജീവിതത്തിൽ ദൈവത്തിന്റെ സജീവമായ ഇടപെടൽ
ഉള്ളപ്പോൾ, നരകം തിരഞ്ഞെടുത്തവരുടെ ജീവിതത്തിൽ ദൈവം ഇടപ്പെടുന്നതെ ഇല്ല.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രസിദ്ധനായ ഇംഗ്ലീഷ് സാഹിത്യകാരനും ഒരു ആഗ്ലിക്കൻ ദൈവ
ശാസ്ത്രജ്ഞനുമായ സി. എസ്. ലീവിസ് പറഞ്ഞത് ഇങ്ങനെയാണ്: </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്ത്യത്തിൽ
രണ്ട് വിഭാഗത്തിലുള്ള മനുഷ്യർ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ. ഒരു കൂട്ടർ ദൈവത്തോട്, “നിന്റെ
ഹിതം നടക്കേണമെ” എന്നു പറയും. രണ്ടാമത്തെ കൂട്ടരോട് ദൈവം പറയും, “നിന്റെ ഹിതം
നടക്കട്ടെ”. നരകത്തിൽ എത്തിച്ചേരുന്നവരെല്ലാം അതിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തവർ ആണ്. (<i>ആശയ</i>
<i>സംഗ്രഹം</i>) </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">"There are only two kinds of people in the
end: those who say to God, 'Thy will be done,' and those to whom God says, in
the end, 'Thy will be done." "All that are in Hell chose it."<span lang="ML"> - </span>C. S. Lewis<span lang="ML"> (</span>Anglican layman theologian
and writer<span lang="ML">)</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മനുഷ്യരുടെ ഉത്തരവാദിത്തവും, ദൈവത്തിന്റെ സ്വർവ്വാധികാരവും ചേർന്നുള്ള കൂട്ടായ
പ്രവർത്തനം, മനുഷ്യന് ഗ്രഹിക്കുവാൻ പ്രയാസമുള്ള ഒരു ആത്മീയ മർമ്മം ആണ്. എന്നാൽ അത്
ഒരു വേദപുസ്തക സത്യമാണ്. മനുഷ്യരുടെ സ്വന്ത ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ അവർ നരകത്തെ
തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ ഭൂമിയിലെ ജീവിതകാലത്ത്, മനുഷ്യർക്ക് ദൈവത്തെ കണ്ടെത്തുവാനുള്ള
സ്വാതന്ത്ര്യവും അവസരവും ഉണ്ട്. അവർക്ക് ദൈവത്തെ സ്വീകരിക്കുവാനും
നിരസിക്കുവാനുമുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ഉണ്ട്. ഈ സ്വാതന്ത്ര്യം മനുഷ്യരുടെ മരണംവരെ
മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇതിൽ ദൈവം സജീവമായി ഇടപെടുന്നില്ല. മരണത്തിന് ശേഷം, മനുഷ്യർ
ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോൾ എന്ത് തിരഞ്ഞെടുത്തുവോ, അതിനെ ദൈവം മാനിക്കുന്നു. മനുഷ്യരുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ
ദൈവം നിറവേറ്റുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തു പറഞ്ഞ, ധനവന്റെയും ലാസരിന്റെയും ഉപമയിൽ, ധനവാന്റെ ഭൂമിയിലുള്ള
സഹോദരന്മാരുടെ അടുക്കലേക്ക് ലാസരിനെ അയക്കുവാൻ, അവൻ അബ്രാഹാമിനോട്
അപേക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്. എന്നാൽ അബ്രാഹാം അതിന് പറഞ്ഞ മറുപടി ഇങ്ങനെയാണ്: </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലൂക്കോസ് </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">16:31<span lang="ML"> അവൻ അവനോടു:
അവർ മോശെയുടെയും പ്രവാചകന്മാരുടെയും വാക്കു കേൾക്കാഞ്ഞാൽ മരിച്ചവരിൽ നിന്നു
ഒരുത്തൻ എഴുന്നേറ്റു ചെന്നാലും വിശ്വസിക്കയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.<span> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നരകത്തേക്കുറിച്ച് ഭൂമിയിൽ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ്
കൊടുക്കുവാൻ, മോശെയുടെ പ്രമാണങ്ങളും പ്രവാചകന്മാരും ഉണ്ട്. പാപത്തിൽ നിന്നും
മാനസന്തരപ്പെടുവാൻ അവർക്ക് അവസരങ്ങളും സ്വാതന്ത്ര്യവും ഉണ്ട്. തിരുവെഴുത്തുകളും
പ്രവാചകന്മാരെയും അവർ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല എങ്കിൽ, അവരുടെ കഠിന ഹൃദയത്തെ മാറ്റുവാൻ
ആർക്കും സാധ്യമല്ല. അവിശ്വാസം അവരുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്, അതിനുത്തരവാദി അവർ
മാത്രമാണ്. ദൈവം നിഷ്ക്രിയതയോടെ, അവരുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ മാനിക്കുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സ്വർഗ്ഗത്തെയോ നരകത്തെയോ മനുഷ്യർ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനെ ഒരിക്കൽ,
യേശുക്രിസ്തു അവതരിപ്പിച്ചതിങ്ങനെയാണ്:<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലൂക്കോസ്
13:23, 24 <span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">23<span> </span><span lang="ML">അപ്പോൾ ഒരുത്തൻ അവനോടു:
കർത്താവേ</span>, <span lang="ML">രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നവർ ചുരുക്കമോ എന്നു
ചോദിച്ചതിന്നു അവനോടു പറഞ്ഞതു: </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">24
<span> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇടുക്കുവാതിലൂടെ
കടപ്പാൻ പോരാടുവിൻ. പലരും കടപ്പാൻ നോക്കും കഴികയില്ലതാനും” എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു
പറയുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി
7:13, 14</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">13
<span> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇടുക്കുവാതിലൂടെ
അകത്തു കടപ്പിൻ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">നാശത്തിലേക്കു പോകുന്ന വാതിൽ വീതിയുള്ളതും വഴി
വിശാലവും അതിൽകൂടി കടക്കുന്നവർ അനേകരും ആകുന്നു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">14
<span> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ജീവങ്കലേക്കു
പോകുന്ന വാതിൽ ഇടുക്കവും വഴി ഞെരുക്കവുമുള്ളതു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അതു
കണ്ടെത്തുന്നവർ ചുരുക്കമത്രേ. </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലൂക്കോസിൽ യേശു പറഞ്ഞത്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, “<span lang="ML">ഇടുക്കുവാതിലൂടെ കടപ്പാൻ പോരാടുവിൻ” എന്നാണ്. “പലരും
കടപ്പാൻ നോക്കും കഴികയില്ലതാനും” എന്നും അവൻ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. “പോരാടുവിൻ” (</span>strive)
<span lang="ML">എന്നു പറയുവാൻ ഇവിടെ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഗ്രീക്ക് വാക്ക്
“അഗോണിദ്സൊമയി” എന്നതാണ് (</span>agonizomai, ag-o-nid'-zom-ahee). <span lang="ML">ഈ
വാക്കിന്റെ അർത്ഥം</span>, <span lang="ML">ഒരു മൽസരത്തിൽ സമ്മാനം ലഭിക്കുവാനായി
എന്നവണ്ണം കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുക എന്നാണ്. ഈ വാക്കിനെ</span>, <span lang="ML">ഒരു
എതിരാളിയോട് പോരാടുക</span>, <span lang="ML">കഠിനമായി യത്നിക്കുക</span>, <span lang="ML">മല്ലിടുക</span>, <span lang="ML">എന്നും പരിഭാഷപ്പെടുത്താം. 24 ആം
വാക്യത്തിൽ “കടപ്പാൻ നോക്കും” (</span>seek) <span lang="ML">എന്നതിൽ “നോക്കും”
എന്നു പറയുവാൻ ഗ്രീക്കിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന വാക്ക് “സെറ്റെയോ” എന്നതാണ് (</span>zeteo,
dzay-teh'- o). <span lang="ML">ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം അന്വേഷിക്കുക</span>, <span lang="ML">ആഗ്രഹിക്കുക</span>, <span lang="ML">പരിശ്രമിക്കുക</span>, <span lang="ML">എന്നിങ്ങനെയാണ്.
</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാക്കുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ഇതാണ്: ഒന്നാമത്തെ കൂട്ടർ, ഇടുക്കുവാതിലൂടെ
കടപ്പാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കും. അവരെ തടയുന്ന ഒരു പ്രതിയോഗിയുള്ളതുപോലെ അവർ പോരാട്ടം
നടത്തും. എന്നാൽ രണ്ടാമത്തെ കൂട്ടർ, ഇടുക്കുവാതിലൂടെ കടപ്പാൻ ആഗ്രഹിക്കും എങ്കിലും
തീക്ഷണമായ ഒരു പരിശ്രമവും നടത്തുകയില്ല. അവർ അതിനായി ഒരു പോരാട്ടത്തിന്
തയ്യാറാകുകയില്ല. അവർക്ക് ഈ മൽസരത്തിൽ വിജയിക്കേണം എന്ന തീവ്രമായ ആഗ്രഹം ഇല്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തു അവതരിപ്പിച്ച ചിത്രം, സ്വർഗ്ഗ രാജ്യത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത്
എത്ര പ്രായസമുള്ളതാണ് എന്നു കാണിക്കുന്നു. യേശുക്രിസ്തു ഇതിനെക്കുറിച്ച്, മത്തായി
7:13 ൽ പറഞ്ഞത് ഇങ്ങനെയാണ്: “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നാശത്തിലേക്കു പോകുന്ന വാതിൽ
വീതിയുള്ളതും വഴി വിശാലവും അതിൽകൂടി കടക്കുന്നവർ അനേകരും ആകുന്നു.”</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്, ദൈവം ഒരു മനുഷ്യനെയും നരകത്തിലേക്ക് പോകുവാനായി
നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല. ആരെയും നരകത്തിനായി മുൻ നിയമിച്ചിട്ടും ഇല്ല. എന്നാൽ അനേകർ
നരകത്തിലേക്ക് സ്വന്ത ഇഷ്ടപ്രകാരം പോയിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ദൈവം ഇവരുടെ
തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഇടപെടുന്നില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 8.0pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: .25in; text-indent: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>4.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെയുള്ള
രക്ഷയെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കൽ പോലും കെട്ടിട്ടില്ലാത്തവർ നരകത്തിൽ പോകുമോ?</span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നാലാമത്തെ ചോദ്യം ഇങ്ങനെയാണ്: യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെയുള്ള
രക്ഷയെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കൽ പോലും കെട്ടിട്ടില്ലാത്തവർ നരകത്തിൽ പോകുമോ?</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരമാണ്, അപ്പൊസ്തലനായ പൌലൊസ് റോമർക്ക് എഴുതിയ
ലേഖനത്തിൽ വിശദീകരിക്കുന്നത്. യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെ, ദൈവം പ്രദാനം ചെയ്യുന്ന
വീണ്ടെടുപ്പിന്റെ സുവിശേഷം എന്നതാണ് ലേഖനത്തിലെ മുഖ്യ വിഷയം. മനുഷ്യരെ പാപത്തിന്റെ
ശിക്ഷയിൽ നിന്നും വീണ്ടെടുക്കുവാനായി ദൈവം പ്രഖ്യാപിച്ച സുവിശേഷത്തിന്റെ മഹത്വം,
ദൈവ കൃപയുടെ ശ്രേഷ്ഠത എന്നിവ അദ്ദേഹം ഈ ലേഖനത്തിൽ വിവരിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആദിയിൽ, പ്രപഞ്ചത്തിന്റെയും, സകല ജീവജാലങ്ങളുടെയും, മനുഷ്യരുടെയും സൃഷ്ടിയിൽ,
ദൈവം അവന്റെ നിത്യമായ മഹത്വവും, ശക്തിയും, സർവ്വാധികാരവും വെളിപ്പെടുത്തി, എന്ന്
പൌലൊസ് ഒന്നാമത്തെ അദ്ധ്യായത്തിൽ വിശദീകരിക്കുന്നു. സൃഷ്ടിയിലൂടെ ദൈവത്തിന്റെ
അസ്തിത്വവും, സവിശേഷതകളും എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും വെളിപ്പെട്ടുകിട്ടിയിരിക്കുന്നു. മറ്റൊരു
രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ, ദൈവം ഉണ്ട് എന്നും, അവൻ സർവ്വാധികാരിയും നിത്യനുമാണ് എന്നും,
എല്ലാ മനുഷ്യരും അവനോടു കണക്ക് ബോധിപ്പിക്കേണ്ടവർ ആണ് എന്നും, ഈ ഭൂമിയിലെ സകല
മനുഷ്യർക്കും അറിയാം. ഈ അറിവ് പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ നിന്നും മനുഷ്യന്
ഗ്രഹിക്കുവാൻ കഴിയും. ഇതിന് യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ സുവിശേഷം കേൾക്കേണം എന്നില്ല. <span> </span><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമർ </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1:19, 20 </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">19<span lang="ML"> <span> </span>ദൈവത്തെക്കുറിച്ചു അറിയാകുന്നതു അവർക്കു
വെളിവായിരിക്കുന്നു</span>; </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">20<span lang="ML"> <span> </span>ദൈവം അവർക്കു വെളിവാക്കിയല്ലോ. അവന്റെ
നിത്യശക്തിയും ദിവ്യത്വവുമായി അവന്റെ അദൃശ്യലക്ഷണങ്ങൾ ലോകസൃഷ്ടിമുതൽ അവന്റെ
പ്രവൃത്തികളാൽ ബുദ്ധിക്കു തെളിവായി വെളിപ്പെട്ടുവരുന്നു</span>; <span lang="ML">അവർക്കു
പ്രതിവാദമില്ലാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു തന്നേ.<span>
</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവത്തെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് “വെളിവായിരിക്കുന്നു” എങ്കിലും മനുഷ്യർ
ദൈവത്തോട് മൽസരിച്ചു ജീവിക്കുന്നു. അതിനാൽ അവർ എല്ലാവരും നിത്യമായ ശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
അവർക്ക് വെളിപ്പെട്ട് കിട്ടിയിരിക്കുന്ന ദൈവത്തെ തിരസ്കരിച്ചതിനാൽ, എല്ലാ
മനുഷ്യരും ശിക്ഷാവിധിയ്ക്കു യോഗ്യരാണ്. അതിന്റെ അർത്ഥം, മുമ്പേ നഷ്ടപ്പെട്ടുപോയ
മനുഷ്യരുടെ ഇടയിലേക്കാണ് യേശുക്രിസ്തു രക്ഷകനായി വന്നത്. നരകത്തിലേക്ക്
പോയിക്കൊണ്ടിരുന്ന മനുഷ്യരിൽ അനേകരെ രക്ഷിക്കുവാനാണ് യേശു വന്നത്. അവൻ നാശത്തിൽ
നിന്നുമുള്ള രക്ഷയുമായാണ് നമ്മളുടെ ഇടയിലേക്ക് വന്നത്. യേശുക്രിസ്തു മനുഷ്യരെ
ശിക്ഷിക്കുവാനായി വന്നതല്ല. അവന്റെ വരവിനാൽ ആരും ശിക്ഷാവിധി പ്രാപിക്കുന്നില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ 3:17 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവം
തന്റെ പുത്രനെ ലോകത്തിൽ അയച്ചതു ലോകത്തെ വിധിപ്പാനല്ല (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">not to </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">condemn<span lang="ML">)</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ലോകം
അവനാൽ രക്ഷിക്കപ്പെടുവാനത്രേ.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തു വന്നത് ആരെയും നാശത്തിനായി ശിക്ഷ വിധിക്കുവാനല്ല. ശിക്ഷാവിധിയിൽ
ആയിരുന്ന മനുഷ്യരിൽ അനേകരെ രക്ഷിക്കുവാനാണ് യേശുക്രിസ്തു വന്നത്. യേശു വരുന്നതിനു
മുമ്പായി തന്നെ, ദൈവത്തെ തിരസ്കരിച്ച മനുഷ്യർ ശിക്ഷാവിധിയിൽ ആയിരുന്നു. അവരിൽ
അനേകരെയാണ് യേശു രക്ഷിക്കുന്നത്. ശിക്ഷാവിധിയ്ക്കു കാരണം യേശുവിന്റെ വരവോ, അവനെ
നിരസിക്കുന്നതോ അല്ല. എന്നാൽ, രക്ഷ പ്രാപിക്കാത്തത്തിന് കാരണം, അവനെ
നിരസിക്കുന്നതാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ 3:16 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">തന്റെ
ഏകജാതനായ പുത്രനിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഏവനും നശിച്ചുപോകാതെ നിത്യജീവൻ
പ്രാപിക്കേണ്ടതിന്നു ദൈവം അവനെ നല്കുവാൻ തക്കവണ്ണം ലോകത്തെ സ്നേഹിച്ചു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ 3:18 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവനിൽ
വിശ്വസിക്കുന്നവന്നു ന്യായവിധി ഇല്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">വിശ്വസിക്കാത്തവന്നു
ദൈവത്തിന്റെ ഏകജതാനായ പുത്രന്റെ നാമത്തിൽ വിശ്വസിക്കായ്കയാൽ ന്യായവിധി
വന്നുകഴിഞ്ഞു.</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിന്റെ സാരം ഇങ്ങനെയാണ്: യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെ ഉള്ള രക്ഷയുടെ സുവിശേഷം കേട്ടിട്ടില്ല
എന്നതിനാൽ, അവനെ രക്ഷിതാവായി സ്വീകരിക്കുവാൻ കഴിയാതെയിരിക്കുന്ന ആരെയും, അതിനാൽ
ശിക്ഷിക്കുന്നില്ല. അവർ ദൈവത്തെ ത്യജിച്ചതിനാൽ, മുമ്പേ തന്നെ നരകത്തിലെ
ശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ടവർ ആണ്. മനുഷ്യർ നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നത്, അവർ യേശുവിനെ
തിരസ്കരിച്ചതിനാൽ അല്ല. ഒരുവൻ യേശുവിനെ തിരസ്കരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന
രക്ഷയെ തിരസ്കരിക്കുന്നു. അതിന്റെ പരിണത ഫലം, അവർ നരകത്തിലെ ശിക്ഷയിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെടുകയില്ല
എന്നതാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്, മനുഷ്യരെ നരകത്തിലേക്ക് തള്ളിയിടുന്നത് അവർ യേശുക്രിസ്തുവിനെ
നിരസിച്ചത് കൊണ്ടല്ല. എല്ലാ മനുഷ്യരും ദൈവത്തോടുള്ള മൽസരം കാരണം, നരകത്തിന്
വിധിക്കപ്പെട്ടവർ ആണ്. അതിനാൽ, അന്ത്യ ന്യായവിധി ദിവസം ഒരു മനുഷ്യനും, അവൻ
യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെ ഉള്ള രക്ഷയുടെ സുവിശേഷം കേട്ടില്ല, അതിനാൽ വിശ്വസിക്കുവാൻ
കഴിഞ്ഞില്ല എന്നു പറയുക ഇല്ല. കാരണം, സൃഷ്ടികളിലൂടെ ദൈവം അവന്റെ അസ്തിത്വവും, മഹത്വവും,
സർവ്വാധികാരവും വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇത് ഗ്രഹിച്ചിട്ടും, മനുഷ്യർ ദൈവത്തെ
തിരസ്കരിക്കുകയും അവനോടു പാപം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. അതിനാൽ എല്ലാവരും ദൈവ
ക്രോധത്തിന് ഇരയായി തീർന്നു.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മരിക്കുന്ന ശിശുക്കൾ, മാനസികമായും ബൌദ്ധികമായും വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നവർ
എന്നിവരുടെ രക്ഷയും അന്ത്യവും എന്തായിരിക്കും എന്നതിൽ വേദപുസ്തകം നേരിട്ട്
യാതൊന്നും പറയുന്നില്ല. എന്നാൽ, ഇവരെക്കുറിച്ച് ദൈവത്തിന് ചില ഒഴിവാക്കൽ ഉണ്ടാകും എന്നാണ്
വേദ പണ്ഡിതന്മാർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നത്. നമ്മളുടെ ദൈവം നീതിമാനായ ദൈവമാണ്. <span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പഴയനിയമ കാലത്ത്, ശിശുക്കൾ മരിച്ചാൽ, അവരുടെ ആത്മാക്കൾ സ്വർഗ്ഗീയ
അനുഭവത്തിലേക്ക് പോകും എന്ന വിശ്വാസം ഉണ്ടായിരുന്നു. ദാവീദ് രാജാവ്, അവന്റെ മകൻ
മരിച്ചപ്പോൾ ഈ വിശ്വാസമാണ് പ്രകടിപ്പിച്ചത്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2 ശമുവേൽ 12:23 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇപ്പോഴോ
അവൻ മരിച്ചുപോയി</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">ഇനി ഞാൻ ഉപവസിക്കുന്നതു എന്തിന്നു</span>? <span lang="ML">അവനെ മടക്കി വരുത്തുവാൻ എനിക്കു കഴിയുമോ</span>? <span lang="ML">ഞാൻ അവന്റെ
അടുക്കലേക്കു പോകയല്ലാതെ അവൻ എന്റെ അടുക്കലേക്കു മടങ്ങിവരികയില്ലല്ലോ എന്നു
പറഞ്ഞു.</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ശിശുക്കളെക്കുറിച്ച് യേശുക്രിസ്തു പറഞ്ഞ പ്രശസ്തമായ വാക്യവും, അവരുടെ
രക്ഷയെക്കുറിച്ച് ദൈവത്തിന് പ്രത്യേക പദ്ധതി ഉണ്ട് എന്നു വ്യക്തമാക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി 19:</span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">14
</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുവോ: “ശിശുക്കളെ എന്റെ അടുക്കൽ വരുവാൻ വിടുവിൻ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">അവരെ
തടുക്കരുതു</span>; <span lang="ML">സ്വർഗ്ഗരാജ്യം ഇങ്ങനെയുള്ളവരുടേതല്ലോ” എന്നു
പറഞ്ഞു.</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതേ മാനദണ്ഡം, മാനസികമായും ബൌദ്ധികമായും വെല്ലുവിളികൾ
അഭിമുഖീകരിക്കുന്നവരുടെ കാര്യത്തിലും ബാധകമായേക്കാം.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 8pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1g6PHZZz5yodKs-AVB2GYTGZoZQprPN8y/view?usp=sharing" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="2550" data-original-width="1500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyShBIMXKf988E_YF8h8yhxjZfIDQVYDm8iv0oDVAxu9dYNVsNYjB18aHdNnvMBpH2hJeq4gego3xhXoe_qIXXSCyRUp27Udz50htrEPhYnKxhtPN3uTcw3hIseoqlxYDbTyk0L68k9Nk9OEF3gbn9jpGy78Nb8bOu-RwUQpPgl6p181Kmu6r8JblHPg/w235-h400/eBook%20cover%20Hell%20Malayalam%20copy.jpg" width="235" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span><a href="https://drive.google.com/file/d/1g6PHZZz5yodKs-AVB2GYTGZoZQprPN8y/view?usp=sharing" target="_blank"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">(ഇ-ബുക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></a><p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: .25in; text-indent: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>5.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നരകത്തിൽ
ശിക്ഷയ്ക്ക് വ്യത്യസ്തമായ നിലകൾ ഉണ്ടോ? </span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നമ്മൾ ഇവിടെ ചർച്ച ചെയ്യുന്ന, അഞ്ചാമത്തെയും അവസാനത്തെയും ചോദ്യം ഇതാണ്:
നരകത്തിൽ ശിക്ഷയ്ക്ക് വ്യത്യസ്തമായ നിലകൾ ഉണ്ടോ? നരകത്തിൽ ആയിരിക്കുന്നവർക്ക്
എല്ലാവർക്കും ഒരേ അളവിലുള്ള ദണ്ഡനം ആയിരിക്കുമോ, അതോ ശിക്ഷയിൽ വ്യത്യസ്ത അളവ്<span> </span>ഉണ്ടാകുമോ?</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നരകത്തിലെ ശിക്ഷയ്ക്ക് വ്യത്യസ്തങ്ങൾ ആയ അവസ്ഥകളും അനുഭവങ്ങളും ഉണ്ട് എന്നു
വ്യക്തമായി പറയുന്ന വാക്യങ്ങൾ വേദപുസ്തകത്തിൽ ഇല്ല. എന്നാൽ, നരകത്തിൽ ശിക്ഷയ്ക്ക് വിവിധ
നിലകൾ ഉണ്ടായിരിക്കും എന്നു വിശ്വസിക്കുന്ന വേദപണ്ഡിതന്മാർ ഉണ്ട്. അവർ സാധാരണയായി
ഉദ്ധരിക്കുന്ന വാക്യങ്ങൾ ഇതാണ്: </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വെളിപ്പാട്
</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">20:12, 13</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">12<span lang="ML"> <span> </span>മരിച്ചവർ ആബാലവൃദ്ധം സിംഹാസനത്തിൻ മുമ്പിൽ
നില്ക്കുന്നതും കണ്ടു</span>; <span lang="ML">പുസ്തകങ്ങൾ തുറന്നു</span>; <span lang="ML">ജീവന്റെ പുസ്തകം എന്ന മറ്റൊരു പുസ്തകവും തുറന്നു</span>; <span lang="ML">പുസ്തകങ്ങളിൽ
എഴുതിയിരുന്നതിന്നു ഒത്തവണ്ണം മരിച്ചവർക്കു അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾക്കടുത്ത ന്യായവിധി
ഉണ്ടായി. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">13<span lang="ML"> <span> </span>സമുദ്രം തന്നിലുള്ള മരിച്ചവരെ ഏല്പിച്ചുകൊടുത്തു</span>;
<span lang="ML">മരണവും പാതാളവും തങ്ങളിലുള്ള മരിച്ചവരെ ഏല്പിച്ചുകൊടുത്തു</span>; <span lang="ML">ഓരോരുത്തന്നു അവനവന്റെ പ്രവൃത്തികൾക്കടുത്ത വിധി ഉണ്ടായി.<span> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാക്യങ്ങളിൽ, അന്ത്യ ന്യായവിധി ദിവസം, “പുസ്തകങ്ങളിൽ എഴുതിയിരുന്നതിന്നു
ഒത്തവണ്ണം മരിച്ചവർക്കു അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾക്കടുത്ത ന്യായവിധി ഉണ്ടായി”, <span> </span>“ഓരോരുത്തന്നു അവനവന്റെ പ്രവൃത്തികൾക്കടുത്ത
വിധി ഉണ്ടായി.” എന്നിങ്ങനെയാണ് <span> </span>പറയുന്നത്.
ഇത് ഒരു പക്ഷെ, നരകത്തിലെ ശിക്ഷയുടെ വ്യത്യസ്തങ്ങളായ അളവുകളെക്കുറിച്ചായിരിക്കാം
സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. നരകത്തിൽ പല നിലയിലുള്ള ദണ്ഡനങ്ങൾ കണ്ടേക്കാം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ ചിന്തയ്ക്ക് പിൻബലമേകുന്ന ഒരു പ്രമാണം, മോശെയുടെ ഉടമ്പടിയിൽ ഉണ്ട്. അവിടെ
കുറ്റത്തിന് തുല്യമായ ശിക്ഷ എന്ന പ്രമാണം ദൈവം നല്കുന്നുണ്ട്. ഇത് ഭാവിയിൽ സംഭവിക്കുവാനിരിക്കുന്ന
ശിക്ഷാവിധിയുടെ നിഴൽ ആയിരിക്കാം. മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണത്തിലെ നിയമം ഇങ്ങനെയാണ്: </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുറപ്പാട് 21:24 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കണ്ണിന്നു
പകരം കണ്ണു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">പല്ലിന്നു പകരം പല്ലു</span>; <span lang="ML">കൈക്കു
പകരം കൈ</span>; <span lang="ML">കാലിന്നു പകരം കാൽ</span>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലേവ്യപുസ്തകം
</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">24:19,
20</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">19<span lang="ML">
<span> </span>ഒരുത്തൻ കൂട്ടുകാരന്നു കേടു വരുത്തിയാൽ
അവൻ ചെയ്തതുപോലെ തന്നേ അവനോടു ചെയ്യേണം. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">20 <span lang="ML"><span> </span>ഒടിവിന്നു പകരം ഒടിവു</span>, <span lang="ML">കണ്ണിന്നു പകരം കണ്ണു</span>, <span lang="ML">പല്ലിന്നു പകരം പല്ലു</span>;
<span lang="ML">ഇങ്ങനെ അവൻ മറ്റേവന്നു കേടുവരുത്തിയതുപോലെ തന്നേ അവന്നും വരുത്തേണം.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാക്യം, ഇപ്പോൾ വായിക്കുന്ന അനേകരും സാധാരണയായി മനസ്സിലാക്കുന്നത്
ഇങ്ങനെയാണ്: ആരെങ്കിലും ഒരുവന്റെ കണ്ണിന് കേടുവരുത്തിയാൽ, കുറ്റം ചെയ്തവന്റെ
കണ്ണിന് അതുപോലെ കേടുവരുത്തേണം. എന്നാൽ ദൈവം അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്. മോശെയും
അന്നത്തെ യിസ്രായേൽ ജനവും അങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കിയതും ഇല്ല. അവർ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ആരെയും
ശിക്ഷിച്ചിട്ടുമില്ല.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ ശിക്ഷാ രീതി അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നടപ്പിലാക്കിയൽ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ഒരു
സമൂഹവും നിലനിൽക്കുക ഇല്ല. അതിനാൽ, ഈ പ്രമാണത്തെ എങ്ങനെ പ്രായോഗികമായി
നടപ്പിലാക്കേണം എന്നു</span>, <span lang="ML">യഹൂദന്മാരുടെ വായ്മൊഴി പ്രമാണത്തിൽ
വിശദീകരിക്കുന്നുണ്ട് (</span>oral traditions, Mishna)<span lang="ML">. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യിസ്രായേലിലെ ന്യായാധിപന്മാർ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ഈ പ്രമാണത്തെ</span>,
“<span lang="ML">തക്ക ശിക്ഷ” എന്നാണ് വ്യാഖ്യാനിച്ചത്. അതായത്</span>, <span lang="ML">കുറ്റത്തിന് തുല്യമായ ശിക്ഷ </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്ന പ്രമാണമാണ് ഇവിടെ പറയുന്നത്.
അതാണ്, “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കണ്ണിന്നു പകരം കണ്ണു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">പല്ലിന്നു പകരം പല്ലു</span>;
<span lang="ML">കൈക്കു പകരം കൈ</span>; <span lang="ML">കാലിന്നു പകരം കാൽ” എന്നു പറയുന്നത്
കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. ലേവ്യപുസ്തകം </span>24:19<span lang="ML"> ലെ “അവൻ
ചെയ്തതുപോലെ തന്നേ അവനോടു ചെയ്യേണം” എന്ന ഭാഗമാണ് ഇത്തരമൊരു വ്യാഖ്യാനത്തിന്
ഉപയോഗിച്ചത് (</span>as he has done, so shall it be done to him<span lang="ML">).
ഇതാണ് ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ സത്ത. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇത് എല്ലാവർക്കും അവർക്കു ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ പ്രയോഗിക്കാവുന്ന
ഒരു പ്രമാണം ആയിരുന്നില്ല. കുറ്റവും ശിക്ഷയും ന്യായാധിപന്മാരുടെ വിചാരണയ്ക്കും
വിധികൾക്കും വിധേയമായിരുന്നു. ഒരു ന്യായാധിപനാണ് ശിക്ഷ വിധിക്കേണ്ടത്. ഒരു കുറ്റം
ചെയ്തയാൾ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
<span lang="ML">കുറ്റം അനുഭവിച്ച വ്യക്തിക്ക്</span>, <span lang="ML">കുറ്റത്തിന്
തുല്യമായ ഒരു തുക പരിഹാരമായി നൽകേണം എന്നായിരുന്നു ന്യായാധിപന്മാർ
വിധിച്ചിരുന്നത്. ഈ തുക</span>, <span lang="ML">ദൈവാലയത്തിലേക്കൊ</span>, <span lang="ML">രാജഭണ്ഡാരത്തിലേക്കൊ വകവരുത്തുകയില്ല. അത് കുറ്റം അനുഭവിച്ച വ്യക്തിക്ക്
നേരിട്ട് കൊടുക്കും. ഇതായിരുന്നു ഈ പ്രമാണം നടപ്പിലാക്കിയിരുന്ന രീതി.
ഇതുപോലെയുള്ള ഒരു നിയമം റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ അതിനെ “ലെക്സ്
റ്റാലിഒണിസ്” എന്നു വിളിച്ചിരുന്നു (</span>lex talionis<span lang="ML">/</span>law
of like for like<span lang="ML">). ഇന്നും നമ്മളുടെ കോടതികളിൽ ഈ പ്രമാണം
പാലിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണത്തിൽ ഏകദേശം 21 ഓ 23 ഓ കുറ്റങ്ങൾക്ക് മരണ ശിക്ഷ കൽപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.
മറ്റ് കുറ്റങ്ങൾക്ക് മരണ ശിക്ഷയ്ക്കുള്ള പ്രമാണം ഇല്ല. അതായത്, കൂറ്റങ്ങൾക്കുള്ള
ശിക്ഷ എല്ലായിപ്പോഴും ഒരേ നിലയിൽ ഉള്ളതല്ല. അതിൽ കഠിനമായ ശിക്ഷയും, ലഘുവായ
ശിക്ഷയും ഉണ്ട്. ശിക്ഷ എപ്പോഴും കുറ്റങ്ങൾക്ക് തുല്യമായിരുന്നു. ഇതേ പ്രമാണം നിത്യ
ശിക്ഷാവിധിയിലും ഉണ്ടാകും.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തു പറഞ്ഞ ധനവാന്റേയും ലാസരിന്റെയും ഉപമയിൽ, ധനവാൻ </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പാതാളത്തിൽ
യാതന അനുഭവിക്കുന്നു എന്നു പറയുന്നുണ്ട്. ഇവിടെ “യാതന” (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">torments</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">) എന്നത്
ഗ്രീക്കിൽ “ബാസനോസ്” എന്നാണ് (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">basanos<span lang="ML">, </span>bas'-an-os)</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">. ഈ വാക്കിന് “യാതന”
എന്നു അർത്ഥമുള്ളപ്പോൾ തന്നെ, ഏറ്റവും അഗാധതത്തിലേക്ക് പോകുക, അഗാധമായ നിലയിലുള്ള
ദണ്ഡനം, എന്നിങ്ങനെയുള്ള ആശയവും ഉണ്ട്. ഇത് നരകത്തിൽ പല നിലയിലുള്ള ദണ്ഡനമുണ്ട്
എന്ന ധ്വനി നല്കുന്നു. ധനവാൻ, ഏറ്റവും അഗാധതയിൽ ഉള്ള ദണ്ഡനം അനുഭവിക്കുക ആണ്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വേദപുസ്തകത്തിലെ ഏകദേശം 25 വാക്യങ്ങൾ, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ
വിവിധങ്ങളായ പ്രതിഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചും നരകത്തിലെ വ്യത്യസ്ത നിലകളിലുള്ള ശിക്ഷയെക്കുറിച്ചും
സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. ഈ ഭൂമിയിൽ ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോൾ ഒരുവൻ ചെയ്ത പ്രവർത്തികൾക്ക്
ഒത്തവണ്ണം പ്രതിഫലവും ശിക്ഷയും ലഭിക്കും.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എല്ലാ പാപവും ഒരുപോലെ ഹീനമായത് അല്ല. എന്നാൽ എല്ലാ പാപവും ദൈവത്തിന്റെ
പ്രമാണങ്ങളുടെ ലംഘനം ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എബ്രായർ 2:2 ദൂതന്മാർമുഖാന്തരം
അരുളിച്ചെയ്ത വചനം സ്ഥിരമായിരിക്കയും ഓരോരോ ലംഘനത്തിന്നും അനുസരണക്കേടിന്നും
ന്യായമായ പ്രതിഫലം ലഭിക്കയും ചെയ്തു എങ്കിൽ <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്, ഓരോ പാപത്തിനും അതിന് തക്ക പരിണത ഫലം ഉണ്ടായിരിക്കും. ചില പാപങ്ങൾ
കൂടുതൽ ഹീനമായിരിക്കും. അതിന് കൂടുതൽ കഠിനമായ ശിക്ഷ ലഭിക്കും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലൂക്കോസ് 12:47, 48 വാക്യങ്ങളിൽ, യേശുക്രിസ്തു പറഞ്ഞ വാക്കുകളും ഈ ആശയത്തെ
പിന്താങ്ങുന്നുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലൂക്കോസ്
12:47, 48</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">47
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യജമാനന്റെ
ഇഷ്ടം അറിഞ്ഞിട്ടു ഒരുങ്ങാതെയും അവന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്യാതെയുമിരിക്കുന്ന ദാസന്നു വളരെ
അടികൊള്ളും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">48
<span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അറിയാതെകണ്ടു
അടിക്കു യോഗ്യമായതു ചെയ്തവന്നോ കുറയ അടി കൊള്ളും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">വളരെ ലഭിച്ചവനോടു
വളരെ ആവശ്യപ്പെടും</span>; <span lang="ML">അധികം ഏറ്റുവാങ്ങിയവനോടു അധികം
ചോദിക്കും.</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ, നരകത്തിലെ ഏറ്റവും ലഘുവായ ശിക്ഷയ്ക്കായി, നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കേണം
എന്നായിരുന്നില്ല യേശുവിന്റെ ഉപദേശം. നരകത്തിലെ ഏറ്റവും “സുഖകരമായ” അവസ്ഥയും,
അസഹനീയമായ ദണ്ഡനം ആയിരിക്കും. അതിനാൽ എല്ലാവിധേനെയും നരകത്തെ ഒഴിവാക്കേണം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവസാന വാക്കുകൾ</span></b><b><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നരകം സത്യമാണോ എന്ന വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മളുടെ പഠനം ഇവിടെ
അവസാനിക്കുകയാണ്. ഈ പഠനത്തിൽ നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കിയത് ഇതെല്ലാമാണ്:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നരകം സത്യമാണ്. ഒരു ക്രൈസ്തവ വിശ്വാസിക്കും നരകത്തിന്റെ അസ്തിത്വത്തെ
നിഷേധിക്കുവാൻ കഴിയുക ഇല്ല. നരകം നിത്യമായ ദണ്ഡനത്തിന്റെ സ്ഥലമാണ്. അത് നിത്യ
ശിക്ഷാവിധിയുടെ ഇടമാണ്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എല്ലാ മനുഷ്യരും, മരണത്തിന് ശേഷവും നിത്യമായി ജീവിക്കും. എന്നാൽ, അവർ എവിടെ
ആയിരിക്കും എന്നത് വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കും. വീണ്ടും ജനനത്തിലൂടെ ക്രിസ്തുവിന്റെ
നീതി ധരിച്ചവർ, നിത്യമായ സ്വർഗ്ഗീയ അനുഗ്രഹങ്ങൾ അനുഭവിച്ചുകൊണ്ട് ദൈവരാജ്യത്തിൽ ജീവിക്കും.
ദുഷ്ടന്മാർ എന്നന്നേക്കും ദൈവീക ക്രോധം അനുഭവിച്ചുകൊണ്ട് നരകത്തിൽ ജീവിക്കും.
അവിടെ അവർ ദൈവത്തിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ നീതി എന്തെന്നു ഗ്രഹിക്കും, എങ്കിലും അവർക്കു
ഒരിക്കലും നരകത്തിൽ നിന്നും രക്ഷ പ്രാപിക്കുവാൻ സാധ്യമല്ല. നരകത്തിൽ
ആയിരിക്കുന്നവർ, അവരുടെ ശിക്ഷ നീതിപൂർവ്വമായത് ആണ് എന്നു തിരിച്ചറിയും. അവരുടെ
അന്ത്യത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം അവർക്ക് തന്നെ ആയിരിക്കും. എന്നാൽ രക്ഷിക്കപ്പെടുവാൻ
വീണ്ടും ഒരു അവസരം ലഭിക്കുക ഇല്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നരകം സത്യമാണ് എന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്ന നമ്മൾ, സകല മനുഷ്യരെയും സാത്താന്റെ
അടിമത്വത്തിൽ നിന്നും രക്ഷിക്കുവാൻ ശ്രമിക്കേണ്ടതാണ്. ഒരു മനുഷ്യനും, ദൈവത്തിൽ
നിന്നും വിച്ഛേദിക്കപ്പെടാതെയിരിക്കേണം. ആരും നരകത്തിലേക്ക് തള്ളപ്പെടരുത്.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1LjyBGsz4SkUV9mr20CzDzLoKENA5yPRj/view?usp=sharing" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="1050" height="114" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNP0K1VE5mqTZVMYsbhdKB56QNttINB5r784p7JDbZDSullkAbvtTZTPyNXbGrth4fLRfWBI-akv8jcq7hLgI8CR2ppI76TGCiplwn9TMMn0EQhCO8vVGa-TgkN3GUUj9t1FymoxNSDsyKPqciVPaqPmPmrxJNLAJR46rCoXVuGl9MgNgLbc2kWGx37g/w400-h114/support%20us%20blog%20copy.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p></p>Professor Jacob Abrahamhttp://www.blogger.com/profile/11138385945368383896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4642937292879541597.post-61423307356184405272023-05-26T18:35:00.002+05:302023-06-05T20:41:41.529+05:30നരകം: ഉന്മൂലനമോ നിത്യ ശിക്ഷയോ? <p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വ്യത്യസ്തമായ
കാഴ്ചപ്പാടുകൾ</span></b></span></p><p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><i><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യഹൂദ മതം </span></b></i><i><b><span style="font-family: Gayathri;"></span></b></i></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><i><span style="font-family: Gayathri; font-style: normal;"> </span></i></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പുരാതന യഹൂദ മത വിശ്വാസ പ്രകാരം</span></i><i><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">മരിച്ചവരുടെ ആത്മാക്കൾ </span>“<span lang="ML">ഷിയോൾ</span>”<span lang="ML"> എന്ന പാതാളത്തിലേക്ക് പോകും. അവർ അവിടെ കാര്യഗൃഹത്തിൽ
എന്നതുപോലെ ജീവിക്കും. കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ യോസേഫിനെ കടിച്ചുകീറി കൊന്നുകളഞ്ഞു എന്നു
അവന്റെ സഹോദരന്മാർ</span>, <span lang="ML">അവരുടെ അപ്പനായ യാക്കോബിനോടു പറഞ്ഞപ്പോൾ</span>,
<span lang="ML">അദ്ദേഹം പ്രതികരിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്: “ഞാൻ ദുഃഖത്തോടെ എന്റെ മകന്റെ
അടുക്കൽ പാതാളത്തിൽ ഇറങ്ങുമെന്നു പറഞ്ഞു.” (ഉൽപ്പത്തി </span>37:35).</span></i><i><span style="font-family: Gayathri; font-style: normal;"></span></i></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><i><span style="font-family: Gayathri; font-style: normal;"> </span></i></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യാക്കോബിന്റെ വാക്കുകളിൽ</span></i><i><span style="font-family: Gayathri;">, “<span lang="ML">പാതാളം” എന്നു പറയുവാൻ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന
എബ്രായ വാക്ക് “ഷിയോൾ” എന്നാണ്. (</span></span></i><span style="font-family: Gayathri;">sh@'owl<span lang="ML"> - </span>sheh-ole', Sheol). <span lang="ML">ഈ
വാക്കിന്റെ അർത്ഥം</span>, <span lang="ML">മരിച്ചവരുടെ വാസസ്ഥലം</span>, <span lang="ML">കല്ലറ</span>, <span lang="ML">നരകം</span>, <span lang="ML">കുഴി</span>, <span lang="ML">എന്നിങ്ങനെയാണ്. ഇത് ഭൂഗർത്തത്തിലുള്ള, അന്ധകാര നിബിഡമായ</span>, <span lang="ML">നിശബ്ദതയുടെയും</span>, <span lang="ML">സ്മൃതിഭ്രംശത്തിന്റെയും, സ്ഥലമായിട്ടാണ്
പഴയനിയമ വിശ്വാസികൾ കരുതിയത്. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇയ്യോബ് </span><span style="font-family: Gayathri;">10:20<span lang="ML">-</span>22 </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;">20<span lang="ML"> <span> </span>എന്റെ ജീവകാലം
ചുരുക്കമല്ലയോ</span>? <span lang="ML">ഇരുളും അന്ധതമസ്സും ഉള്ള ദേശത്തേക്കു
അർദ്ധരാത്രിപോലെ കൂരിരുളും ക്രമമില്ലാതെ അന്ധതമസ്സും </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;">21<span lang="ML"> <span> </span>വെളിച്ചം
അർദ്ധരാത്രിപോലെയും ഉള്ള ദേശത്തേക്കു തന്നേ</span>, <span lang="ML">മടങ്ങിവരാതവണ്ണം
പോകുന്നതിന്നുമുമ്പെ </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;">22<span lang="ML"> <span> </span>ഞാൻ അല്പം
ആശ്വസിക്കേണ്ടതിന്നു നീ മതിയാക്കി എന്നെ വിട്ടുമാറേണമേ.<span> </span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ വാക്കിനെ</span><span style="font-family: Gayathri;">,
<span lang="ML">പഴയനിയമത്തിന്റെ ഗ്രീക്ക് പരിഭാഷയിൽ</span>,<span lang="ML"> “ഹാഡേസ്”
എന്നാണ് മൊഴിമാറ്റിയിരിക്കുന്നത്. (</span><i><span style="font-family: Gayathri;">Hades
</span></i><span lang="ML">). മലയാളത്തിൽ ഈ വാക്ക് “പാതാളം” എന്നാണ് വിവർത്തനം
ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശുക്രിസ്തു പറഞ്ഞ ധനവാന്റേയും ലാസരിന്റെയും
ഉപമയിൽ, പാതാളത്തിന് രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ ഉള്ളതായി നമ്മൾ കാണുന്നു. ഈ ആശയം </span><span style="font-family: Gayathri;">BC <span lang="ML">രണ്ട്</span>, <span lang="ML">മൂന്ന്
നൂറ്റാണ്ടുകൾ മുതൽ യഹൂദന്മാർക്കിടയിൽ ഉടലെടുത്തതാണ് എന്നാണ് വേദപണ്ഡിതന്മാരുടെ
അഭിപ്രായം. നീതിമാന്മാർ സ്വർഗ്ഗീയ വിശ്രമത്തിന്റെ ഇടത്തേക്കും</span>,<span lang="ML"> ദുഷ്ടന്മാർ യാതനയുള്ള ഇടത്തേക്കും പോകും. യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ
കാലമായപ്പോഴേക്കും</span>, <span lang="ML">ഷിയോളിൽ ഉള്ള ആത്മാക്കൾക്ക് ഒരു ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ്
ഉണ്ട് എന്ന വിശ്വാസം സാധാരണമായി. <span></span></span></span></span></p><a name='more'></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/2GtWLOPRCQE" width="320" youtube-src-id="2GtWLOPRCQE"></iframe></span></div><span style="font-size: medium;"></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പൌരസ്ത്യ
ഓർത്തഡോക്സ് സഭ </span></i></b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">(</span></i><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Eastern
Orthodox Church<span lang="ML">)</span></span></i></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പൌരസ്ത്യ ഓർത്തഡോക്സ് സഭയിലെ ദൈവ ശാസ്ത്രജ്ഞൻമാർ
ദൈവത്തിന്റെ സ്നേഹത്തിന്റെയും നീതിയുടെയും സാന്നിദ്ധ്യവുമായുള്ള ബന്ധവും അനുഭവവും
ആണ് സ്വർഗ്ഗവും നരകവും എന്നു അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. ദൈവീക സാന്നിധ്യമില്ലാത്ത</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ഒരു ഇടവും ഇല്ല.
നരകം എന്നത് ജീവതത്ത്വശാസ്ത്രമായ ദൈവത്തോടുള്ള വിച്ഛേദം അല്ല. ദൈവത്തിന്റെ
തീവ്രമായ സാന്നിധ്യത്തിന്റെ വ്യത്യസ്തങ്ങളായ വ്യാപ്തിയാണ് സ്വർഗ്ഗവും നരകവും.
ദൈവത്തിന്റെ സാന്നിദ്ധ്യം സ്വർഗ്ഗമായോ</span>, <span lang="ML">ദണ്ഡനമായോ
അനുഭവപ്പെടുന്നതാണ്. ദൈവ സാന്നിദ്ധ്യം അനുഗ്രഹമായി അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ, ഒരുവന്റെ
ആത്മാവ് സ്വർഗ്ഗീയ അവസ്ഥയിലും, അത് യാതന ആയി അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ അവൻ നരകത്തിലും ആണ്
എന്നു പറയാം. ഈ അനുഭവം ഒരുവന്റെ ദൈവത്തോടുകൂടെയുള്ള ആത്മീയ വാസത്തിന്റെ
അവസ്ഥയ്ക്ക് അനുസൃതമായിരിക്കും. ദൈവത്തോടുള്ള കൂട്ടായ്മയിൽ നിന്നും
വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ട അവസ്ഥയെ അവർ നരകം എന്നു വിളിക്കുന്നു. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">റോമൻ കത്തോലിക്കാ സഭ </span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri;"></span></i></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">റോമൻ കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ പഠിപ്പിക്കൽ അനുസരിച്ച്</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">നരകം എന്നത്</span>, <span lang="ML">അന്ത്യ
പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കാതെ</span>, <span lang="ML">ഒരുവൻ സ്വതന്ത്രമായി
തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ സ്വയം നിരാസമാണ്. അന്ത്യ പശ്ചാത്താപത്തിന്റെ
നിഷേധം എന്നത്</span>, <span lang="ML">ഒരുവന്റെ മരണ സമയത്ത്</span>,<span lang="ML">
മനപ്പൂർവ്വമായി</span>, <span lang="ML">മാരകമായ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും
പശ്ചാത്തപിക്കാതിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ്. അവൻ മരണ സമയത്തും ദൈവത്തിന്റെ ദയയും കൃപയും
അന്വേഷിക്കുന്നില്ല.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നരകത്തിൽ അടയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവർ</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">സാത്താനെപ്പോലെ</span>,<span lang="ML"> പശ്ചാത്താപരഹിതരായ മനുഷ്യരുടെ ആത്മാക്കൾ ആണ്. സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നുമുള്ള
സാത്താന്റെ വീഴ്ച</span>, <span lang="ML">വ്യത്യാസപ്പെടുത്തുവാന് കഴിയാത്ത സംഭവമാണ്.
കാരണം സാത്താൻ ഒരിക്കലും പശ്ചാത്തപിക്കുന്നില്ല. പാപം ചെയ്യുവാനോ</span>, <span lang="ML">പാപിയായി ജീവിക്കുവാനോ</span>, <span lang="ML">നരകത്തിലേക്ക് പോകുവാനോ ആയി
ഒരു മനുഷ്യനെയും കുറിച്ച് ദൈവത്തിന് മുൻ നിശ്ചയം ഇല്ല. മരണത്തിന് ശേഷം മാനസാന്തരം
സാധ്യമല്ല.<span> </span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നരകം ഉണ്ട് എന്നും അത് നിത്യമാണ് എന്നും കത്തോലിക്കാ
സഭ വിശ്വസിക്കുന്നു. പശ്ചാത്തപിക്കപ്പെടാത്ത, മരണകരമായ പാപത്തിൽ മരിക്കുന്നവരുടെ
ആത്മാക്കൾ</span><span style="font-family: Gayathri;">,<span lang="ML">
നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. അവിടെ അവർ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുന്നു. നരകത്തിലെ മുഖ്യ ശിക്ഷ</span>,
<span lang="ML">ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള നിത്യമായ വിച്ഛേദനം ആണ്. ദൈവത്തിൽ നിന്നു
മാത്രമേ മനുഷ്യന് ജീവനും സന്തോഷവും പ്രാപിക്കുവാൻ കഴിയൂ. ഇവ അനുഭവിക്കുന്നതാണ്
മനുഷ്യന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ഉദ്ദേശ്യം. ദൈവീക ജീവനും സമാധാനവും ആണ് ദൈവത്തോടുള്ള
വിച്ഛേദനത്തിലൂടെ ഇല്ലാതെയാകുന്നത്. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">സ്വർഗ്ഗവും നരകവും കൂടാതെ മൂന്നാമതൊരു സ്ഥലം കൂടി
ഉണ്ട് എന്നു കത്തോലിക്കാ സഭ പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഇതിനെ അവർ ശുദ്ധീകരണ സ്ഥലം എന്നു
വിളിക്കുന്നു. മരണത്തിന് ശേഷം</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്</span>, <span lang="ML">അനേകം
ആത്മാക്കൾ ഇവിടെ എത്തിച്ചേരുന്നു. ഇവിടെ അവരുടെ പാപങ്ങൾ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു.
ഇവിടെ വസിക്കുന്ന ആത്മാക്കളുടെ അവസ്ഥ മെച്ചമായിരിക്കുവാനായി</span>, <span lang="ML">ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ</span>, <span lang="ML">പ്രത്യേക പ്രാർത്ഥനകളും</span>,
<span lang="ML">കാരുണ്യ പ്രവർത്തികളും ചെയ്യേണം എന്ന് സഭ പഠിപ്പിക്കുന്നു. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് ഉപദേശം </span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri;"></span></i></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പാരമ്പര്യ പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് വിശ്വാസപ്രകാരം</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">പിശാചിനും വീണുപോയ ദൂതന്മാർക്കും
ഉള്ള ശിക്ഷയുടെ ഇടമായിട്ടാണ് നരകം ആദ്യം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്. പിന്നീട്</span>, <span lang="ML">ജീവപുസ്തകത്തിൽ പേരെഴുതി കാണാത്ത</span>, <span lang="ML">മാനസാന്തരപ്പെടാത്ത
മനുഷ്യരുടെ ആത്മാക്കളെ കൂടെ ശിക്ഷിക്കുന്ന ഇടമായി നരകം മാറി. യേശുക്രിസ്തുവിലുള്ള
വിശ്വാസത്താൽ രക്ഷിക്കപ്പെടാത്ത എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും നിത്യ ശിക്ഷാവിധിയാണ് നരകം.
അവിടെ അവർ അവരുടെ പാപത്തിന് തക്ക ദണ്ഡനം അനുഭവിക്കേണ്ടി വരും. അന്ത്യ ന്യായവിധിയക്ക്
ശേഷമായിരിക്കും</span>, <span lang="ML">പശ്ചാത്താപരഹിതരായ മനുഷ്യരുടെ ആത്മാക്കളെ
നരകത്തിലേക്ക് തള്ളിയിടുന്നത്. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ക്രിസ്ത്യൻ യൂണിവേഴ്സലിസം</span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri;"></span></i></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ക്രിസ്ത്യൻ യൂണിവേഴ്സലിസം ഒരു വചന വിരുദ്ധ
ഉപദേശമാണ്. ഈ സിദ്ധാന്തത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർ</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">എല്ലാ മനുഷ്യരും</span>, <span lang="ML">അവരുടെ
വിശ്വാസവും അവിശ്വാസവും എന്ത് തന്നെ ആയിരുന്നാലും</span>, <span lang="ML">സ്വർഗ്ഗീയമായ
നിത്യതയിൽ പ്രവേശിക്കും എന്നു വാദിക്കുന്നു. അവരുടെ ജീവിതത്തിലെ പാപവും നീതിയും
ഒരുപോലെ ഗണിക്കപ്പെടുകയില്ല. മനുഷ്യർ മരിക്കുമ്പോഴോ</span>, <span lang="ML">അതിന്
ശേഷം മറ്റൊരു അവസരത്തിലോ</span>, <span lang="ML">എല്ലാവരും മാനസന്തരപ്പെട്ട്
ദൈവത്തോട് നിരപ്പ് പ്രാപിക്കും. അതിനാൽ അവർ നരകത്തിൽ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണ്ടി
വരുകയില്ല. ക്രിസ്ത്യൻ യൂണിവേഴ്സലിസം എന്ന കാഴ്ചപ്പാടിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവരിൽ ഒരു
കൂട്ടർ</span>, <span lang="ML">മരിച്ചവരുടെ ആത്മാക്കൾ</span>, <span lang="ML">ഒരു
നിശ്ചിത കാലത്തേക്ക് “ഗെഎന്നാ” എന്ന യാതന സ്ഥലത്ത് ആയിരിക്കും എന്നും</span>, <span lang="ML">അതിന് ശേഷം</span>,<span lang="ML"> ദൈവവുമായി നിരപ്പ് പ്രാപിച്ച്</span>,<span lang="ML"><span> </span>അവർ സ്വർഗ്ഗീയ വാസസ്ഥലത്തേക്ക്
പ്രവേശിക്കും എന്നും വിശ്വസിക്കുന്നു. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യഹോവ സാക്ഷികൾ </span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri;"></span></i></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യഹോവ സാക്ഷികൾ എന്ന വിഭാഗവും വചന വിരുദ്ധ ഉപദേശകർ
ആണ്. അവർ ശാരീരികമായ മരണത്തിന് ശേഷം ജീവിക്കുന്ന ആത്മാക്കളുടെ നിത്യതയിൽ
വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. പാതാളം</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">മരിച്ചവരുടെ ആത്മാക്കൾ ആയിരിക്കുന്ന ഇടമാണ്. അവിടെ നീതിമാന്മാരുടെ
ആത്മാക്കൾ എന്നോ</span>, <span lang="ML">ദുഷ്ടന്മാരുടെ ആത്മാക്കൾ എന്നോ വേർതിരിവ്
ഇല്ല.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഉള്ള നിത്യ ദണ്ഡനം എന്നത്
ദൈവത്തിന്റെ നീതിയ്ക്കും സ്നേഹത്തിനും യോജ്യമല്ല എന്നു യഹോവ സാക്ഷികൾ
വിശ്വസിക്കുന്നു. “ഗെഎന്നാ” എന്നത് എന്നന്നേക്കുമുള്ള നാശമാണ്</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">അത് രണ്ടാമത്തെ മരണം ആണ്. ഇതിൽ
ഉൾപ്പെടുന്നവർക്ക് പുനരുദ്ധാരണത്തിന് മറ്റൊരു അവസരം ഇല്ല.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p align="center" style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഉന്മൂലനം </span></b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">(</span><span style="font-family: Gayathri;">Annihilation<span lang="ML">)</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പശ്ചാത്താപരഹിതരായി മരിച്ചവരുടെ
ആത്മാക്കൾ എത്ര നാൾ നരകത്തിൽ ജീവിക്കേണ്ടിവരും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് വ്യത്യസ്തങ്ങളായ
പല അഭിപ്രായങ്ങളും ഉണ്ട്. രക്ഷിക്കപ്പെടാതെ മരിക്കുന്നവരുടെ ആത്മാക്കൾ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പായി</span>, <span lang="ML">ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്ന ഇടത്താവളം ആണ് നരകം എന്നു വിശ്വസിക്കുന്നവർ ഉണ്ട്. മറ്റ്
ചിലർ ഉന്മൂലനം എന്ന കാഴ്ചപ്പാടിനെ പിന്താങ്ങുന്നു. ഈ സിദ്ധാന്തം അനുസരിച്ച്</span>,<span lang="ML"> നരകത്തിലേക്ക് തള്ളിയിടപ്പെടുന്ന ആത്മാക്കൾ</span>, <span lang="ML">ഒരു
നിശ്ചിത കാലം കഴിയുമ്പോൾ</span>, <span lang="ML">ഉന്മൂലനം ചെയ്യപ്പെടും</span>, <span lang="ML">അവർ ഇല്ലാതെയായി തീരും. എന്നാൽ പാരമ്പര്യ ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസം, വീണ്ടും
ജനനം പ്രാപിക്കാതെ മരിക്കുന്നവരുടെ ആത്മാക്കൾ, നിത്യമായി നരകത്തിൽ ദണ്ഡനം
അനുഭവിക്കണ്ടി വരും എന്നാണ്. <span> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉന്മൂലനം എന്ന കാഴ്ചപ്പാടിനെ
പിന്താങ്ങുന്നവരും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">പാരമ്പര്യ
ക്രൈസ്തവ വിശ്വാസികളും</span>, <span lang="ML">മനുഷ്യരുടെ ആത്മാക്കളുടെ നിത്യത എന്ന
വിഷയത്തിൽ<span> </span>വ്യത്യസ്ത അഭിപ്രായം ഉള്ളവരാണ്.
ഉന്മൂലനത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർ</span>, <span lang="ML">പശ്ചാത്താപരഹിതരായി
മരിക്കുന്നവരുടെ ആത്മാക്കളുടെ നിത്യതയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. മാനസന്തരപ്പെടാതെ
മരിക്കുന്നവരുടെ ആത്മാക്കൾ തീപ്പൊയ്കയിൽ ഇല്ലാതെയായി തീരും എന്നു അവർ
വിശ്വസിക്കുന്നു. ആത്മാക്കൾ ഉന്മൂലനം ചെയ്യപ്പെടും.</span></span></span></p> <br /><p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">സോപാധികമായ അനശ്വരത</span></i></b></span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"> (</span></span><i><span style="font-family: Gayathri;">Conditional immortality<span lang="ML">)<b> </b></span></span></i><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വീണ്ടും ജനനം പ്രാപിക്കാതെ മരിക്കുന്നവരുടെ
ആത്മാക്കളുടെ അനശ്വരതയെക്കുറിച്ച്, ഉന്മൂലനം എന്ന കാഴ്ചപ്പാടിൽ വിശ്വസിക്കുന്നരുടെ
ഇടയിൽ, രണ്ട് വ്യത്യസ്തങ്ങളായ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഇവരിൽ ഒരു കൂട്ടർ </span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">സോപാധികമായ അനശ്വരതയിൽ (</span></span><i><span style="font-family: Gayathri;">conditional immortality<span lang="ML">)<b> </b></span></span></i><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">വിശ്വസിക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തെകൂട്ടർ,
സമ്പൂർണ്ണമായ ഉന്മൂലനത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു (</span></span><span style="font-family: Gayathri;">conditionalists<span lang="ML">, </span>annihilationists<span lang="ML">)</span></span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">.
</span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നരകം, ദുഷ്ടന്മാരെ നിത്യമായി ദണ്ഡിപ്പിക്കുന്ന ഒരു
ഇടമല്ല എന്നതിൽ, രണ്ടുകൂട്ടരും ഏക അഭിപ്രായക്കാർ ആണ്. പുതുജീവൻ പ്രാപിക്കാത്ത
എല്ലാ ആത്മാക്കളും അന്ത്യത്തിൽ ഉന്മൂലനം ചെയ്യപ്പെടും എന്നു ഇവർ രണ്ട് കൂട്ടരും വിശ്വസിക്കുന്നു.
എന്നാൽ മനുഷ്യരുടെ ആത്മാക്കളുടെ നിത്യത എന്ന വിഷയത്തിൽ ഇവർക്കിടയിൽ അഭിപ്രായ
വ്യത്യാസമുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">സോപാധികമായ അനശ്വരതയിൽ
വിശ്വസിക്കുന്നവരുടെ വാദങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ്: </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ആദിയിൽ, ഏദൻ തോട്ടത്തിൽ, മനുഷ്യൻ പാപത്തിൽ വീണപ്പോൾ,
അവന്റെ ആത്മാവിന്റെ നിത്യത നഷ്ടപ്പെട്ടു. മനുഷ്യൻ നശ്വരനായി മാറി. അതിന് ശേഷം,
യേശുക്രിസ്തുവിലുള്ള വിശ്വാസത്താൽ, പരിശുദ്ധാത്മാവിൽ, പുതുജീവൻ പ്രാപിക്കാത്തവർക്ക്
അനശ്വരതയില്ല. വീണ്ടും ജനനം പ്രാപിക്കാത്ത എല്ലാവരും, ആദ്യ പാപത്താൽ മരണത്തിന്
വിധേയരാണ്.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">സോപാധികമായ അനശ്വരത എന്ന സിദ്ധാന്തം
പുരാതന യഹൂദ വിശ്വാസത്തിന്റെയും ക്രൈസ്തവ കാഴ്ചപ്പാടുകളുടെയും സമന്വയം ആണ്. </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പുരാതന യഹൂദന്മാർ മനുഷ്യർ നശ്വരർ ആണ് എന്നു
വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസമനുസരിച്ച് രക്ഷിക്കപ്പെട്ടവർ എന്നേക്കും
ജീവിക്കും. </span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">അതായത്,
യേശുക്രിസ്തു മൂലം പുതുജീവൻ പ്രാപിച്ചവരുടെ ആത്മാക്കൾ നിത്യമായി ജീവിക്കും.
രക്ഷിക്കപ്പെടാത്തവർ, മാറ്റം വരുത്തുവാൻ കഴിയാത്ത രണ്ടാമതൊരു മരണം അനുഭവിക്കേണ്ടി
വരും. ഇത് എന്നേക്കുമായുള്ള ഉന്മൂലനം ആയിരിക്കും.</span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">കൂടുതൽ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, സോപാധികമായ
അനശ്വരത എന്നത്, നശ്വരമായ ജീവൻ ഉള്ള ഒരു ആത്മാവിന്റെ ഉന്മൂലനം ആണ്. അത്, ആദ്യ
പാപത്താൽ തന്നെ നിത്യത നഷ്ടപ്പെട്ട ആത്മാക്കളുടെ അന്ത്യ ഉന്മൂലനം ആണ്. എന്നാൽ
സമ്പൂർണ്ണ ഉന്മൂലനം എന്നത്, അനശ്വരമായ ആത്മാവിന്റെ അന്ത്യ ഉന്മൂലനം ആണ്. ഉന്മൂലനം
സംഭവിക്കുന്നില്ല എങ്കിൽ, ആത്മാക്കൾ നിത്യമായി ജീവിക്കും. ഇതാണ് ഇവർ തമ്മിലുള്ള
വ്യത്യാസം. </span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">സോപാധികമായ അനശ്വരത, ആദ്യ പാപത്താൽ
അനശ്വരത നഷ്ടപ്പെട്ട, എന്നാൽ, പിന്നീട് യേശുക്രിസ്തു മൂലം നിത്യജീവൻ പ്രാപിക്കാത്ത,
ആത്മാക്കളുടെ സ്വാഭാവികമായ ഉന്മൂലനം ആണ്. ഇവരുടെ കാര്യത്തിൽ ദൈവം കാര്യമായി ഇടപെടേണ്ടതില്ല.
കാരണം, അവർ ആദ്യ പാപത്താൽ തന്നെ ഉന്മൂലനത്തിന് വിധേയർ ആണ്. എന്നാൽ, സമ്പൂർണ്ണ
ഉന്മൂലനം, അനശ്വരമായ ജീവൻ ഉള്ള, എന്നാൽ യേശുക്രിസ്തു മൂലം പുതുജീവൻ പ്രാപിക്കാത്തവർ,
ദൈവത്തിന്റെ ഗൌരവമായ ഇടപെടലിനാൽ <span> </span>ഉന്മൂലനം
ചെയ്യപ്പെടുന്നതാണ്. </span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">സോപാധികമായ അനശ്വരത, എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും
പുനരുദ്ധാനത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു. എന്നാൽ, പുതുജീവൻ പ്രാപിക്കാത്തവർ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്നത്,
അന്ത്യ ന്യായവിധിക്കുവേണ്ടിയാണ്. അവർക്ക് ഒരിക്കലും നിത്യജീവൻ ലഭിക്കുകയില്ല. യേശുക്രിസ്തുവിലുള്ള
വിശ്വാസം മൂലം രക്ഷപ്രാപിച്ചവർ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്നത് നിത്യമായി ജീവിക്കുവാൻ
വേണ്ടിയാണ്. അവർ പിന്നീട് ഒരിക്കലും മരിക്കുന്നില്ല. അതായത്, നിത്യ ജീവനും അനശ്വരതയും,
യേശുക്രിസ്തുവിലുള്ള രക്ഷ എന്ന ഉപാധിയോടെ ലഭിക്കുന്നതാണ്. അതുകൊണ്ട് തന്നെ, രക്ഷിക്കപ്പെടാത്തവർ
നിത്യമായി ജീവിക്കുന്നില്ല. </span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">സോപാധികമായ അനശ്വരതയിൽ
വിശ്വസിക്കുന്നവരും, ഉന്മൂലനത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവരും രക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരുടെ
നിത്യതയെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നില്ല. എന്നാൽ, രക്ഷിക്കപ്പെടാത്തവരുടെ ആത്മാക്കളുടെ
നിത്യതയിൽ അവർ ഇരുകൂട്ടരും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. </span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉന്മൂലനം </span></i></b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">(</span></i><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Annihilationism<span lang="ML">)</span></span></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിരുപാധികമായ ഉന്മൂലനം</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">അല്ലെങ്കിൽ</span>, <span lang="ML">ഉന്മൂലനം എന്ന
കാഴ്ചപ്പാടിന്റെ വ്യക്താക്കൾ</span>, <span lang="ML">ഉപാധികൾ ഇല്ലാത്ത, എന്നന്നേക്കുമുള്ള
നാശത്തിൽ ആണ് വിശ്വസിക്കുന്നത്. ക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കാതെ മരിക്കുന്നവർ, അന്ത്യ ന്യായവിധിയോടെ
</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">തീപ്പൊയ്കയിൽ തള്ളിയിടപ്പെടും.
അതോടെ അവർ എന്നന്നേക്കുമായി ഉന്മൂലനം ചെയ്യപ്പെടും. ഇവർക്ക് അനശ്വരമായ ഒരു ആത്മാവ്
ഉണ്ട് എങ്കിലും, അവരെ പാപത്തിന്റെ ശിക്ഷയായ തീപ്പൊയ്കയിൽ ഇല്ലാതാക്കുകയാണ്
ചെയ്യുന്നത്. അവർ പിന്നെ എങ്ങും ജീവിക്കുന്നില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മറ്റൊരു രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ,
അവിശ്വാസികളുടെ ആത്മാക്കൾ, നരകത്തിൽ നിത്യമായ ദണ്ഡനം അനുഭവിക്കുന്നില്ല എന്നാണ്
ഉന്മൂലനം എന്ന കാഴ്ചപ്പാട് പഠിപ്പിക്കുന്നത്. അവരുടെ ആത്മാക്കൾ, പാപത്തിന്റെ
ശിക്ഷയായി, ഒരു നിശ്ചിത കാലത്തെക്ക് സുബോധത്തോടെ ദണ്ഡനം അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും. ആ
കാലം കഴിയുമ്പോൾ അവർ എന്നന്നേക്കുമായി ഇല്ലാതെയാകും അല്ലെങ്കിൽ ഉന്മൂലനം
ചെയ്യപ്പെടും. അവരുടെ ശരീരവും ആത്മാവും ഒരുപോലെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യപ്പെടും.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉന്മൂലന സിദ്ധാന്തക്കാർ, അവരുടെ
കാഴ്ചപ്പാട് തെളിയിക്കുവാനായി ചില വേദഭാഗങ്ങൾ ഉദ്ധരിക്കാറുണ്ട്. വേദപുസ്തകത്തിൽ,
നശിക്കുക, മരണം, എന്നീ വാക്കുകൾ നരകത്തിലെ അനുഭവത്തെക്കുറിച്ച് പറയുവാൻ
ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നതാണ് അവരുടെ പ്രധാന വാദങ്ങൾ. (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">destroy,<span lang="ML"> </span>perish,<span lang="ML"> </span>death<span lang="ML">). ഈ വാക്കുകൾ എന്നാണെക്കുമായുള്ള ഉന്മൂലനം
ആണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. <span> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാൻ 3:16 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">തന്റെ
ഏകജാതനായ പുത്രനിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഏവനും നശിച്ചുപോകാതെ നിത്യജീവൻ
പ്രാപിക്കേണ്ടതിന്നു ദൈവം അവനെ നല്കുവാൻ തക്കവണ്ണം ലോകത്തെ സ്നേഹിച്ചു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാക്യത്തിൽ രണ്ട് മർമ്മങ്ങൾ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>1.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കാത്തവർ എല്ലാവരും
നശിച്ചുപോകും </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>2.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർ നിത്യജീവൻ
പ്രാപിക്കും. <span> </span><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ, “നശിച്ചുപോകാതെ” എന്നു പറയുവാൻ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഗ്രീക്ക് പദം, </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“<span lang="ML">അപ്പോളമി” എന്നതാണ്
(</span>apollymi -<i> </i>ap-ol'-loo-mee)<span lang="ML">. ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം,
നശിപ്പിക്കുക, പൂർണമായി ഒഴിവാക്കുക, ഇല്ലാതാക്കുക, അവസാനമിടുക എന്നിങ്ങനെയാണ് (</span>to
destroy, to put out of the way entirely, abolish, put an end to ruin<span lang="ML">). “നശിച്ചുപോകാതെ” എന്നതിന് എതിരായി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന പദം “</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിത്യജീവൻ” എന്നാണ്. അതായത് ഈ വാക്യത്തിന്റെ അർത്ഥം
ഇതാണ്: യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെ വിശ്വാസം മൂലം പുതുജീവൻ പ്രാപിക്കാത്തവരെ പൂർണമായി
നശിപ്പിക്കും, പുതുജീവൻ പ്രാപിച്ചവർ നിത്യമായി ജീവിക്കും.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നോഹയുടെ കാലത്ത് ജീവിച്ചിരുന്ന
മനുഷ്യരുടെ നാശവും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">തീക്കായി
സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഭക്തികെട്ട മനുഷ്യരുടെ ന്യായവിധിയും, നാശവും തമ്മിൽ
ബന്ധപ്പെടുത്തി പത്രൊസ് എഴുതിയതിങ്ങനെയാണ്:</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2<span lang="ML"> പത്രൊസ് </span>3:5,<span lang="ML"> </span>6,<span lang="ML"> </span>7 </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">5<span lang="ML"> <span> </span>ആകാശവും
വെള്ളത്തിൽനിന്നും വെള്ളത്താലും ഉളവായ ഭൂമിയും പണ്ടു ദൈവത്തിന്റെ വചനത്താൽ ഉണ്ടായി
എന്നും </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">6<span lang="ML"> <span> </span>അതിനാൽ അന്നുള്ള
ലോകം ജലപ്രളയത്തിൽ മുങ്ങി നശിച്ചു എന്നും </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">7<span lang="ML"> <span> </span>ഇപ്പോഴത്തെ
ആകാശവും ഭൂമിയും അതേ വചനത്താൽ തീക്കായി സൂക്ഷിച്ചും ന്യായവിധിയും ഭക്തികെട്ട
മനുഷ്യരുടെ നാശവും സംഭവിപ്പാനുള്ള ദിവസത്തേക്കു കാത്തുമിരിക്കുന്നു എന്നും അവർ
മനസ്സോടെ മറന്നുകളയുന്നു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വേദഭാഗത്തും, 6 ആം വാക്യത്തിൽ, “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നശിച്ചു</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">” എന്നു
പറയുവാൻ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഗ്രീക്ക് വാക്കും </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“<span lang="ML">അപ്പോളമി” എന്നതാണ് (</span>apollymi
-<i> </i>ap-ol'-loo-mee)<span lang="ML">. പൂർണമായി നശിപ്പിക്കുക, ഇല്ലാതാക്കുക
എന്നാണ് ഇവിടെയും അർത്ഥം. 7 ആമത്തെ വാക്യത്തിലെ </span>“</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നാശവും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">” <span lang="ML">എന്നതിന്റെ ഗ്രീക്ക് പദം,
“അപ്പോളയ” എന്നതാണ് (</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">apōleia<span lang="ML"> - </span>ap-o'-li-a)</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">. ഈ വാക്ക്, 6 ആം വാക്യത്തിലെ </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“<span lang="ML">അപ്പോളമി” എന്ന വാക്കിന്റെ മറ്റൊരു
രൂപമാണ്. ഇതിന്റേയും അർത്ഥം, ആത്മീയവും ശാരീരികവും ആയ നിത്യമായ സമ്പൂർണ്ണ നാശം
എന്നാണ് (</span>physical, spiritual, or eternal ruin or utter destruction<span lang="ML">). </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യൂദായുടെ ലേഖനത്തിൽ, സൊദോം, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഗൊമോര എന്നീപട്ടണങ്ങളെ തീയും ഗന്ധകവും
ഉപയോഗിച്ച് ദൈവം നശിപ്പിച്ചതിനെ, അന്ത്യ ന്യായവിധിക്ക് ശേഷം നരകത്തിലേക്ക്
തള്ളിയിടപ്പെടുന്ന ആത്മാക്കളുടെ അവസ്ഥയുമായി തുലനം ചെയ്യുന്നുണ്ട്. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span></p><p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">യൂദാ </span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">1:7<span lang="ML"> അതുപോലെ സൊദോമും ഗൊമോരയും ചുറ്റുമുള്ള പട്ടണങ്ങളും
അവർക്കു സമമായി ദുർന്നടപ്പു ആചരിച്ചു അന്യജഡം മോഹിച്ചു നടന്നതിനാൽ നിത്യാഗ്നിയുടെ
ശിക്ഷാവിധി സഹിച്ചുകൊണ്ടു ദൃഷ്ടാന്തമായി കിടക്കുന്നു.<span> </span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">യൂദാ പറയുന്നത് ഇതാണ്: സൊദോമും ഗൊമോരയും ചുറ്റുമുള്ള പട്ടണങ്ങളും,
നിത്യാഗ്നിയുടെ ദൃഷ്ടാന്തമായി കിടക്കുന്നു. പുതുജീവൻ പ്രാപിക്കാത്തവരുടെ
ആത്മാക്കളുടെ ശിക്ഷാവിധിയാണ് നിത്യാഗ്നി. സൊദോമും ഗൊമോരയും ചുറ്റുമുള്ള പട്ടണങ്ങളിന്മേലും
ദൈവം തീയും ഗന്ധകവും വർഷിപ്പിച്ചപ്പോൾ, ആ പട്ടണങ്ങളും, അവിടെ ജീവിച്ചിരുന്ന സകല
മനുഷ്യരും, അഗ്നിക്ക് ഇരയായി എന്നന്നേക്കുമായി ഇല്ലാതെയായി. അവരിൽ ആരും നിത്യമായി
ദണ്ഡിക്കപ്പെട്ടില്ല. ആ പട്ടണങ്ങളിലെ തീ അണയുകയും ചെയ്തു. </span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">അതിനാൽ സൊദോമും ഗൊമോരയും ചുറ്റുമുള്ള പട്ടണങ്ങളും, നിത്യാഗ്നിയുടെ
ശിക്ഷാവിധിയുടെ ദൃഷ്ടാന്തമാണ് എങ്കിൽ, അതിൽ തള്ളിയിടപ്പെടുന്നവർ തീയിൽ
നശിച്ചുപോകേണം. അഗ്നി, അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം നടപ്പിലായി കഴിയുമ്പോൾ, അണയുകയും
ചെയ്യും. </span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">വെളിപ്പാട് പുസ്തകം 20:14, 21:8 എന്നീ വാക്യങ്ങൾ രണ്ടാമത്തെ
മരണത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. ഇവിടെ പറയുന്ന മരണം, മനുഷ്യർക്ക് ഭൂമിയിൽ
ആയിരിക്കുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്ന താൽക്കാലിക മരണം അല്ല. ഭൂമിയിലെ മരണം എല്ലാ
മനുഷ്യർക്കും ഒരുപോലെ സംഭവിക്കുന്നു. വെളിപ്പാട് പുസ്തകത്തിൽ പറയുന്ന മരണം,
മാറ്റുവാൻ കഴിയാത്ത നിത്യമായ മരണമാണ്. അത് പാപികളായ മനുഷ്യർക്ക്, അന്ത്യ
ന്യായവിധിക്ക് ശേഷം മാത്രമേ സംഭവിക്കൂ.</span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">വെളിപ്പാട്
20:14 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മരണത്തെയും പാതാളത്തെയും
തീപ്പൊയ്കയിൽ തള്ളിയിട്ടു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">ഈ തീപ്പൊയ്ക രണ്ടാമത്തെ മരണം.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വെളിപ്പാട്
21:8 എന്നാൽ ഭീരുക്കൾ</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">അവിശ്വാസികൾ
അറെക്കപ്പെട്ടവർ കുലപാതകന്മാർ</span>, <span lang="ML">ദുർന്നടപ്പുകാർ</span>, <span lang="ML">ക്ഷുദ്രക്കാർ</span>, <span lang="ML">ബിംബാരാധികൾ എന്നിവർക്കും
ഭോഷ്കുപറയുന്ന ഏവർക്കും ഉള്ള ഓഹരി തീയും ഗന്ധകവും കത്തുന്ന പൊയ്കയിലത്രേ: അതു
രണ്ടാമത്തെ മരണം.</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"> </span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മരണവും, നിത്യജീവനും എതിരായ അവസ്ഥകളായി പറയുന്ന
മറ്റ് അനേകം വാക്യങ്ങൾ വേദപുസ്തകത്തിൽ ഉണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ
5:24 ആമേൻ</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">ആമേൻ</span>,
<span lang="ML">ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു: എന്റെ വചനം കേട്ടു എന്നെ അയച്ചവനെ
വിശ്വസിക്കുന്നവന്നു നിത്യജീവൻ ഉണ്ടു</span>; <span lang="ML">അവൻ ന്യായവിധിയിൽ
ആകാതെ മരണത്തിൽ നിന്നു ജീവങ്കലേക്കു കടന്നിരിക്കുന്നു.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">റോമർ
6:23 പാപത്തിന്റെ ശമ്പളം മരണമത്രേ</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">ദൈവത്തിന്റെ കൃപാവരമോ നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിൽ നിത്യജീവൻ
തന്നേ. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ വാക്യങ്ങളിലെ മരണം, നിത്യജീവൻ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വൈപരീത്യം,
നിത്യമായ സ്വർഗ്ഗീയ സന്തോഷം, നിത്യമായ ദണ്ഡനം എന്നിവയോട് ചേർന്ന്
നിൽക്കുന്നില്ല.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മർക്കോസ് 9:43, 44</span><span style="font-family: Gayathri;">, 48<span lang="ML"> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">43 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നിന്റെ കൈ നിനക്കു ഇടർച്ച വരുത്തിയാൽ അതിനെ
വെട്ടിക്കളക:</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">44 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഊനനായി ജീവനിൽ കടക്കുന്നതു രണ്ടു
കയ്യുമുള്ളവൻ ആയി കെടാത്ത തീയായ നരകത്തിൽ പോകുന്നതിനെക്കാൾ നിനക്കു നല്ലു.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">48 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അവിടെ അവരുടെ പുഴു ചാകുന്നില്ല. തീ
കെടുന്നതുമില്ല.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ വാക്യത്തിൽ യേശുക്രിസ്തു, ജീവൻ, കെടാത്ത തീ എന്നീ
അവസ്ഥകളെയാണ് വിപരീതമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. കെടാത്ത തീ, ജീവന്റെ വിപരീതമാണ്
എങ്കിൽ അത് മരണം ആയിരിക്കേണം. 48 ആം വാക്യം, യെശയ്യാവ് 66:24 ന്റെ ഉദ്ധരണി ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യെശയ്യാവ്
66:24 അവർ പുറപ്പെട്ടുചെന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">എന്നോടു അതിക്രമം ചെയ്ത മനുഷ്യരുടെ ശവങ്ങളെ നോക്കും</span>; <span lang="ML">അവരുടെ പുഴു ചാകയില്ല</span>; <span lang="ML">അവരുടെ തീ കെട്ടുപോകയില്ല</span>;
<span lang="ML">അവർ സകലജഡത്തിന്നും അറെപ്പായിരിക്കും.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ വാക്യത്തിൽ, <i><span style="font-family: Gayathri;">“ഗെഎന്നാ”
എന്ന സ്ഥലത്തേക്കുറിച്ചാണ് യെശയ്യാവ് പറയുന്നത്. </span></i><span> </span>“അവരുടെ പുഴു ചാകയില്ല</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">അവരുടെ തീ കെട്ടുപോകയില്ല” എന്നത്,
അവിടെ നിക്ഷേപിക്കപ്പെടുന്ന ശവശരീരത്തിന്റെ അവസ്ഥയാണ്. യെശയ്യാവിന്റെ വാക്കുകളിൽ,
നിത്യ ദണ്ഡനം എന്ന ആശയം ഇല്ല. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യെരൂശലേമിന്റെ തെക്ക് ഭാഗത്തായി സ്ഥിതിചെയ്തിരുന്ന
ഒരു മലയിടുക്ക് ആയിരുന്നു “</span></i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഗെഎന്നാ”
എന്ന സ്ഥലം. ഇത്, യെരൂശലേം പട്ടണത്തിലെ മാലിന്യങ്ങളും, ചാത്തുപോകുന്ന മൃഗങ്ങളുടെ
ശവശരീരങ്ങളും, കൊല്ലപ്പെടുന്ന അജ്ഞാതരുടെയും കൊടും കുറ്റവാളികളുടെയും
മൃതശരീരങ്ങളും കൊണ്ടയിടുന്ന, ചീഞ്ഞു നാറുന്ന ഒരു സ്ഥലം ആയിരുന്നു. കുഷ്ഠരോഗികൾക്ക്
പട്ടണത്തിൽ പ്രവേശനം ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ, അവർ ഈ സ്ഥലത്ത് താമസിച്ചിരുന്നു. അതിനാൽ
ഇവിടെ എപ്പോഴും “കരച്ചലും പല്ലുകടിയും” ഉണ്ടായിരുന്നു. (മത്തായി 8:12).
മാലിന്യങ്ങളും, ശവശരീരങ്ങളും ദഹിപ്പിക്കുവാനായി, ഇവിടെ എപ്പോഴും തീ
കത്തുമായിരുന്നു. തീ അണയാതെ ഇരിക്കുവാൻ ഗന്ധകവും അതുപോലെയുള്ള വസ്തുക്കളും
ഇടുമായിരുന്നു. അങ്ങനെ, “ഗെഎന്നാ”, പശ്ചാത്തപരഹിതരായ മനുഷ്യരുടെ നിത്യവാസ സ്ഥലമായ
നരകത്തിന്റെ ഒരു നേർകാഴ്ചയായി മാറി. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ശവശരീരങ്ങൾ പൂർണമായി ദ്രവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ചൂട്
കാരണം, അതിലെ പുഴുക്കൾ, ചിലപ്പോൾ ചത്തു പോകുമായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ്, ശവശരീരങ്ങൾ
പൂർണ്ണമായും നശിക്കും എന്നു പറയുവാനായി, “അവരുടെ പുഴു ചാകയില്ല</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">അവരുടെ തീ കെട്ടുപോകയില്ല” എന്നു
യെശയ്യാവ് പറഞ്ഞത്. കെടാത്ത തീ, അതിൽ ഇടുന്ന വസ്തുവിനെ പൂർണ്ണമായും ദഹിപ്പിക്കും.
എല്ലാം അഗ്നിക്ക് ഇരയായി നശിക്കുന്നത് വരെ തീ കെട്ടുപോകുകയില്ല. ഇവിടെ നിത്യമായ
ദണ്ഡനം എന്ന ആശയം പ്രവാചകൻ പറയുന്നില്ല. ഉന്മൂലനം എന്ന കാഴ്ചപ്പാടിനെയാണ് ഈ വാക്യം
പിന്താങ്ങുന്നത്. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശുക്രിസ്തു, മറ്റൊരു അവസരത്തിൽ, ശരീരവും ആത്മാവും
ഒരുപോലെ നശിക്കും എന്നും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മത്തായി
10:28 ദേഹിയെ കൊല്ലുവാൻ കഴിയാതെ ദേഹത്തെ കൊല്ലുന്നവരെ ഭയപ്പെടേണ്ടാ</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">ദേഹിയെയും ദേഹത്തെയും നരകത്തിൽ
നശിപ്പിപ്പാൻ കഴിയുന്നവനെ തന്നേ ഭയപ്പെടുവിൻ.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">തിന്മ പ്രപഞ്ചത്തിൽ ഒരിടത്തും ഉണ്ടാകില്ല </span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri;"></span></i></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഉന്മൂലന സിദ്ധാന്തക്കാരുടെ കാഴ്ചപ്പാട് അനുസരിച്ച്,
അന്ത്യ ന്യായവിധിക്ക് ശേഷം പ്രപഞ്ചത്തിൽ ഒരിടത്തുപോലും, അൽപ്പം പോലും തിന്മ
ഉണ്ടാകുകയില്ല. അന്ത്യ ന്യായവിധി തിന്മയുടെ മേലുള്ള അവസാനത്തെ ന്യായവിധിയും
ശിക്ഷയുമാണ്. അതോടെ എല്ലാ തിന്മയും ഈ പ്രപഞ്ചത്തിൽ ഇല്ലാതെയാകും. സാത്താൻ, കള്ള
പ്രവാചകൻ, മൃഗം, മരണം എന്നിവയെ എല്ലാം കത്തുന്ന തീപ്പൊയ്കയിൽ തള്ളിയിടും. അവിടെ
അവർ എന്നന്നേക്കുമായി ഇല്ലാതെയാകും. തീപ്പൊയ്ക രണ്ടാമത്തെ മരണമാണ്. മരണം അവസാനത്തെ
നാശമാണ്. അതിന് ശേഷം ഈ വിശാലമായ പ്രപഞ്ചത്തിൽ തിന്മ ഉണ്ടായിരിക്കുക ഇല്ല. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വെളിപ്പാട്
</span><span style="font-family: Gayathri;">20:10<span lang="ML"> അവരെ വഞ്ചിച്ച
പിശാചിനെ മൃഗവും കള്ളപ്രവാചകനും കിടക്കുന്ന ഗന്ധകത്തീപ്പൊയ്കയിലേക്കു തള്ളിയിടും</span>;
<span lang="ML">അവർ എന്നെന്നേക്കും രാപ്പകൽ ദണ്ഡനം സഹിക്കേണ്ടിവരും.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വെളിപ്പാട്
</span><span style="font-family: Gayathri;">20:14<span lang="ML"> മരണത്തെയും
പാതാളത്തെയും തീപ്പൊയ്കയിൽ തള്ളിയിട്ടു</span>; <span lang="ML">ഈ തീപ്പൊയ്ക
രണ്ടാമത്തെ മരണം.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">തീപ്പൊയ്കയിൽ തള്ളിയിടപ്പെടുന്ന, സാത്താനും, കള്ള
പ്രവാചകനും, മൃഗവും, മരണവും എന്നന്നേക്കുമായി പൂർണ്ണമായി ഇല്ലാതെയാകുകയാണ് എങ്കിൽ,
അതേ തീപ്പൊയ്കയിലേക്ക് തള്ളിയിടപ്പെടുന്ന മനുഷ്യരുടെ ശരീരവും ആത്മാവും
എന്നന്നേക്കുമായി ഇല്ലാതെയാകും. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഉന്മൂലന സിദ്ധാന്തക്കാരുടെ മറ്റൊരു വാദം, കള്ള
പ്രവാചകൻ, മൃഗം, മരണം എന്നിവയൊന്നും വ്യക്തികൾ അല്ല, അവ വ്യവസ്ഥകളോ,
ക്രമീകരണങ്ങളോ, അനുഭവങ്ങളോ ആണ്. ഇവയൊന്നും വ്യക്തികൾ അല്ലാത്തതിനാൽ, അവയ്ക്ക്
നിത്യമായ ദണ്ഡനം അനുഭവിക്കുവാൻ സാധ്യമല്ല. അതിനാൽ, ഇവയുടെ എന്നന്നേക്കുമായുള്ള ഇല്ലായ്മയാണ്
അന്ത്യ ന്യായവിധിയ്ക്കു ശേഷം സംഭവിക്കുക. അവയൊന്നും നിത്യമായി നിലനിൽക്കുക ഇല്ല. തീപ്പൊയ്കയിലേക്ക്
തള്ളപ്പെടുന്ന സാത്താനും ഇതേ അവസാനം തന്നെ ഉണ്ടാകും. ഇതേ തീപ്പൊയ്കയിൽ
തള്ളപ്പെടുന്ന എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും ഒരേ അനുഭവം തന്നെ ഉണ്ടാകും, അവർ
എന്നന്നേക്കുമായി ഇല്ലാതെയായി തീരും. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇതെല്ലാമാണ്, നരകം നിത്യമായ ദണ്ഡമല്ല, അത്
എന്നന്നേക്കുമായുള്ള ഉന്മൂലനമാണ് എന്നു വാദിക്കുന്ന ദൈവ ശാസ്ത്രജ്ഞൻമാരുടെ
അഭിപ്രായം. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://podcasters.spotify.com/pod/show/naphtalitriberadio/episodes/---------Jacob-Abraham-e24nhl7 " style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="1400" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6jX8RQ7Et2zz2bP9k-h27VrWqIgVEhm0FYDJPq9IPyFeQsBCt5vHSi3-CEj2KDu3Hw-kZr2jCnjWcIFtsf4Ku4u0Hfpyi1lwHyUgKo5PmUxq23MKhzDh6754hwHc7XN3ruUyTeHNlwlH3sWFTsVZBqDXeaYr29a15d3Kc1aMeruJljS_sRC7jsenttA/w200-h200/naphtalitribe%20radio%20Anchor%20image%20copy.png" width="200" /></a></span></div><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Gayathri;"> <a href="https://podcasters.spotify.com/pod/show/naphtalitriberadio/episodes/---------Jacob-Abraham-e24nhl7 " target="_blank"> (ഓഡിയോ സന്ദേശം കേൾക്കുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)</a></span></span><p></p><p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p align="center" style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നിത്യമായ ശിക്ഷ</span></b><b><span style="font-family: Gayathri;"></span></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">തുടർന്നു നമുക്ക്, നരകം നിത്യമായ, അനന്തമായ,
ദണ്ഡനമാണ് എന്ന സിദ്ധാന്തം എന്നതാണ് എന്നു വിശദമായി പഠിക്കാം.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പാരമ്പര്യ ക്രൈസ്തവ വിശ്വാസം അനുസരിച്ച് എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും ആത്മാക്കൾക്ക്
നിത്യത ഉണ്ട്. രക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരുടെയും, മാനസന്തരപ്പെടാത്തവരുടെയും ആത്മാക്കൾക്ക്
നിത്യത ഉണ്ട്. ആത്മാവ് ഭൌതീകമല്ലാത്തതിനാൽ, അതിന് അനശ്വരത ഉണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പശ്ചാത്താപരഹിതരായ മനുഷ്യരുടെ ആത്മാക്കളെ, അന്ത്യ
ന്യായവിധിയ്ക്ക ശേഷം നരകത്തിൽ തള്ളിയിടും. അവിടെ അവർ നിത്യമായി ദണ്ഡനം അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും.
അവർ ഒരിക്കലും ഇല്ലാതാകുന്നില്ല. നരകവും ഒരിക്കലും ഇല്ലാതാകുകയില്ല. അതായത്
നരകവും, അവിടെ രക്ഷിക്കപ്പെടാത്ത ആത്മാക്കളുടെ ശിക്ഷയും നിത്യമാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">സോപാധികമായ അനശ്വരത, ഉന്മൂലനം എന്നീ
ചിന്തകൾക്ക് വേദപുസ്തകത്തിൽ യാതൊരു തെളിവുകളും ഇല്ല എന്നാണ് പൊതുവേയുള്ള ക്രൈസ്തവ
വിശ്വാസം. മരണത്തിന് ശേഷം, ആത്മാക്കൾക്ക് രണ്ട് അവസ്ഥകൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ. ഒന്നുകിൽ
അവർ ദൈവത്തോടൊപ്പം നിത്യതയിൽ ആയിരിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ അവർ ദൈവത്തിന്റെ കൃപയിൽ
നിന്നും അകന്ന്, നിത്യ ശിക്ഷാവിധിയിൽ ആയിരിക്കും. </span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">ആത്മാക്കളുടെ അനശ്വരത </span></i></b></span><span class="w"><b><i><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"></span></i></b></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">മനുഷ്യരുടെ ആത്മാക്കൾ അനശ്വരമാണ്
എന്നതിനാൽ, രക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരുടെയും അല്ലാത്തവരുടെയും ആത്മാക്കൾ, മരണ ശേഷവും
നിത്യമായി ജീവിക്കും. ആത്മാവ്, ഭൌതീകമായ ഒന്നല്ല, അത് ആത്മീയമായ ഒന്നാണ്. അതിനാൽ
അതിന് നശ്വരത ഉണ്ടാകുകയില്ല. എന്നാൽ ശരീരം ഭൌതീകമാണ്, അതിനാൽ അത് നശ്വരമാണ്.
അനശ്വരമായ ആത്മാവ് ഒരിക്കലും മരിക്കുന്നില്ല, കാരണം അത് ഒരിക്കലും
ഇല്ലാതെയാകുകയില്ല. മനുഷ്യരുടെ ആത്മാക്കൾ, ഒന്നുകിൽ ദൈവ സന്നിധിയിൽ, അല്ലെങ്കിൽ
നരകത്തിൽ, നിത്യമായി ജീവിക്കും. </span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">യേശുക്രിസ്തു പറഞ്ഞ, ധനവാന്റേയും
ലാസരിന്റെയും ഉപമയിലെ ധനവാന്റെ ആത്മാവ്, അവന്റെ മരണശേഷം, പാതാളത്തിൽ യാതന
അനുഭവിക്കുന്നു. ലാസരിന്റെ ആത്മാവ് സ്വർഗ്ഗീയമായ വിശ്രമ സ്ഥലത്തും ആയിരിക്കുന്നു. മനുഷ്യന്റെ
ആത്മാവിന് മരണമില്ല എന്നതിന്റെ തെളിവാണ് <span> </span>ഇത്. </span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">ധനവാന്റെ ആത്മാവ്, വേദന അനുഭവിക്കുന്നു.
അവന് സുബോധം ഉണ്ട്. അവന്റെ ഭൂമിയിലെ ജീവിതം അവൻ ഓർക്കുന്നുണ്ട്. അവൻ
മരിച്ചതുവരെയുള്ള അവന്റെ സഹോദരങ്ങളുടെ ജീവിതവും അവൻ ഓർക്കുന്നുണ്ട്. അവന് ആശ്വാസം
ലഭിക്കേണം എന്നു ആഗ്രഹമുണ്ട്. ഇനി മാറ്റങ്ങൾ സാധ്യമല്ല എന്ന തിരിച്ചറിവും ഉണ്ട്.
അവന്റെ ആത്മാവ് മരണത്തോടെ ഇല്ലാതായിട്ടില്ല. </span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">വലിയ വെള്ള സിംഹാസനത്തിന്റെ മുന്നിൽ,
അന്ത്യന്യായവിധിയ്ക്കായി, ആരൊക്കെ നിലക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് വ്യത്യസ്തങ്ങൾ ആയ
രണ്ട് അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉണ്ട്. വെളിപ്പാട് 20:12 ൽ “</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മരിച്ചവർ ആബാലവൃദ്ധം സിംഹാസനത്തിൻ മുമ്പിൽ
നില്ക്കുന്നതും കണ്ടു” എന്നാണ് പറയുന്നത്. ഈ “ആബാലവൃദ്ധം” ആരൊക്കെയാണ്?</span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">ഈ ന്യായവിധി ദിവസം, സിംഹാസനത്തിന് മുന്നിൽ,
രക്ഷിക്കപ്പെടാത്തവരുടെ ആത്മാക്കൾ, ശരീരത്തോടെ, നിൽക്കും എന്നതാണ് പാരമ്പര്യ
ക്രൈസ്തവ വിശ്വാസം. ഇത് രക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരുടെ ന്യായവിധി അല്ല എന്ന് ക്രൈസ്തവർ
പൊതുവേ വിശ്വസിക്കുന്നു. രക്ഷിക്കപ്പെടാതെ മരിച്ച, പാതാളത്തിൽ ആയിരിക്കുന്ന എല്ലാ
മനുഷ്യരുടെയും ആത്മാക്കൾ അന്ത്യ ന്യായവിധിക്കായി ഉയിർത്തെഴുന്നേൽയ്ക്കും. എന്നാൽ, രക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരുടെയും
രക്ഷിക്കപ്പെടാത്തവരുടെ ആത്മാക്കൾ ഒരുപോലെ, ഇവിടെ ന്യായവിധിക്കായി നിൽക്കും
എന്നൊരു അഭിപ്രായവും ഉണ്ട്. ഇവ രണ്ടിൽ ഏത് ശരിയായാലും ഇത് അന്ത്യ ന്യായവിധിയുടെ
ദിവസമാണ്. ഇവിടെ അതിനായി നിയോഗിക്കപ്പെടുന്ന സകല ആത്മാക്കളും നിൽക്കേണ്ടിവരും. </span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">ദാനിയേൽ </span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">12:2,3</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">2<span lang="ML"> <span> </span>നിലത്തിലെ പൊടിയിൽ നിദ്ര കൊള്ളുന്നവരിൽ പലരും ചിലർ നിത്യജീവന്നായും
ചിലർ ലജ്ജെക്കും നിത്യനിന്ദെക്കുമായും ഉണരും. </span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">3<span lang="ML"> <span> </span>എന്നാൽ ബുദ്ധിമാന്മാർ ആകാശമണ്ഡലത്തിന്റെ പ്രഭുപോലെയും പലരെയും
നീതിയിലേക്കു തിരിക്കുന്നവർ നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെയും എന്നും എന്നേക്കും
പ്രകാശിക്കും.</span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">വെളിപ്പാട് </span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">20:12<span lang="ML"> മരിച്ചവർ ആബാലവൃദ്ധം
സിംഹാസനത്തിൻ മുമ്പിൽ നില്ക്കുന്നതും കണ്ടു</span>; <span lang="ML">പുസ്തകങ്ങൾ
തുറന്നു</span>; <span lang="ML">ജീവന്റെ പുസ്തകം എന്ന മറ്റൊരു പുസ്തകവും തുറന്നു</span>;
<span lang="ML">പുസ്തകങ്ങളിൽ എഴുതിയിരുന്നതിന്നു ഒത്തവണ്ണം മരിച്ചവർക്കു അവരുടെ
പ്രവൃത്തികൾക്കടുത്ത ന്യായവിധി ഉണ്ടായി.<span> </span></span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നമ്മൾ മരിക്കുമ്പോൾ നമ്മളുടെ ശരീരം മണ്ണിലേക്ക്
തിരികെ ചേരും. ഈ മണ്ണിൽ നിന്നും അത് നമ്മളുടെ ആത്മാക്കളോട് വീണ്ടും ചേരുന്ന ഒരു
അവസരം ഉണ്ടാകും. അന്ന്, “</span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">ചിലർ
നിത്യജീവന്നായും ചിലർ ലജ്ജെക്കും നിത്യനിന്ദെക്കുമായും ഉണരും.” അന്ത്യ
ന്യായവിധിയ്ക്കായി വെള്ള സിംഹാസനത്തിന് മുന്നിൽ നിലക്കുന്ന ആത്മാക്കൾക്ക്, ഒരു
ശരീരം ഉണ്ടായിരിക്കും. അവരുടെ ആത്മാക്കൾ ഈ ശരീരത്തോടൊപ്പം വീണ്ടും ചേർന്നിരിക്കും.
അല്ലെങ്കിൽ അവർ ആത്മാവ് ഇല്ലാത്ത ശരീരങ്ങൾ മാത്രമാകും. </span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">നിത്യജ്ജീവനായി ഉയിർക്കുന്ന മനുഷ്യർക്കും,
നിത്യ നിന്ദയ്ക്കായി ഉയിർക്കുന്ന മനുഷ്യർക്കും ശരീരവും ആത്മാവും ഉണ്ടായിരിക്കും.
അവരുടെ ശരീരവും ആത്മാവും അനശ്വരമായത് ആയിരിക്കും. ഈ അനശ്വരമായ ശരീരത്തോടെയും
ആത്മാവോടെയും, രക്ഷിക്കപ്പെട്ടവർ സ്വർഗ്ഗീയമായ നിത്യജീവൻ പ്രാപിക്കും, അല്ലാത്തവർ
നിത്യ ശിക്ഷ പ്രാപിക്കും. </span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">മനുഷ്യരുടെ ആത്മാക്കൾ അനശ്വരമാണ്, അവ
ഒരിക്കലും നശിക്കുന്നില്ല, ഇല്ലാതെയാകുന്നില്ല. പരിശുദ്ധാത്മാവിനാലുള്ള പുതുക്കം,
പാപത്തിന്റെ നിത്യ ശിക്ഷയിൽ നിന്നുള്ള വീണ്ടെടുപ്പിന്റെ ആരംഭമാണ്. വീണ്ടും ജനനം
ആത്മാവിന് അനശ്വരത ലഭിക്കുന്ന പ്രക്രിയ അല്ല. അത് അനശ്വരമായ ആത്മാവിന്
സ്വർഗ്ഗീയമായ നിത്യജീവൻ ലഭിക്കുന്ന പുതുക്കം ആണ്. </span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">വേദപുസ്തകത്തിൽ പറയുന്ന
രക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരുടെ നിത്യജീവനും, മനുഷ്യരുടെ ആത്മാക്കളുടെ അനശ്വരതയും ഒരു അവസ്ഥയല്ല.
ഒരു മനുഷ്യൻ യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിച്ച് രക്ഷ പ്രാപിക്കുമ്പോൾ, അവൻ നിത്യജീവൻ
പ്രാപിക്കുന്നു. നിത്യ ജീവൻ ദൈവത്തിൽ നിന്നും ഒരു ദാനമായി, ആത്മാവിൽ പുതുക്കം
പ്രാപിച്ച മനുഷ്യർക്ക് ലഭിക്കുന്നു. </span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">യോഹന്നാൻ 3:36 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പുത്രനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവന്നു നിത്യജീവൻ
ഉണ്ടു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">പുത്രനെ
അനുസരിക്കാത്തവനോ ജീവനെ കാണുകയില്ല</span>; <span lang="ML">ദൈവക്രോധം അവന്റെമേൽ
വസിക്കുന്നതേയുള്ള.</span></span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"><span> </span><span> </span></span></span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്, ഒരുവൻ വീണ്ടും ജനനം പ്രാപിക്കുമ്പോൾ,
പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ ഉളവാകുന്ന പുതുക്കത്താൽ അവന്റെ ആത്മാവിന് അനശ്വരത ഉണ്ടാകുന്നു എന്ന
</span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സോപാധികമായ അനശ്വരതയിൽ വിശ്വാസിക്കുന്നവരുടെ</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> വാദം
തെറ്റാണ്. ആത്മാവിന് ഒരിക്കലും അനശ്വരത നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. എന്നാൽ സ്വർഗ്ഗീയമായ
നിത്യ ജീവൻ വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ട ആത്മാക്കൾക്ക് മാത്രമേയുള്ളൂ.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആത്മാവ് അനശ്വരമായതിനാൽ, മനുഷ്യരുടെ മരണ ശേഷവും അത്
ഒന്നുകിൽ സ്വർഗ്ഗീയ അനുഗ്രഹത്തിലോ, അല്ലെങ്കിൽ തീയപ്പൊയ്കയിലോ നിത്യമായി
ജീവിക്കും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിത്യമായ പാപം </span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നരകം നിത്യ ശിക്ഷയാണ് എന്ന കാഴ്ചപ്പാടിന്റെ കേന്ദ്ര
ആശയം പാപം നിത്യമാണ് എന്നതാണ്. മനുഷ്യർ പാപം ചെയ്യുന്നത് നിത്യമായി വിശുദ്ധനും,
സമ്പൂർണ്ണനും ആയിരിക്കുന്ന ദൈവത്തോടാണ്. അതിനാൽ മനുഷ്യരുടെ പാപവും നിത്യമായി
നിലനിലക്കും. നിത്യമായ പാപത്തിന് നിത്യശിക്ഷ ലഭിക്കും.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വേദപുസ്തകം പറയുന്നു: “ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">എല്ലാവരും പാപം ചെയ്തു ദൈവതേജസ്സു
ഇല്ലാത്തവരായിത്തീർന്നു” (റോമർ </span>3:23). “<span lang="ML">പാപത്തിന്റെ ശമ്പളം
മരണമത്രേ” (റോമർ </span>6:23). <span lang="ML">പാപം ദൈവത്തിനെതിരെയുള്ള
പ്രവർത്തിയാണ്. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">സങ്കീർത്തനം
</span><span style="font-family: Gayathri;">51:4 <span lang="ML">നിന്നോടു തന്നേ
ഞാൻ പാപം ചെയ്തു</span>; <span lang="ML">നിനക്കു അനിഷ്ടമായുള്ളതു ഞാൻ
ചെയ്തിരിക്കുന്നു.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നമ്മൾ പാപം ചെയ്തത് നിത്യനായ ദൈവത്തോട് ആയതിനാൽ</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">നമ്മളുടെ പാപവും അതിന്റെ ശിക്ഷയും
നിത്യമായിരിക്കും. അതിനാൽ നരകവും അതിലെ അനുഭവങ്ങളും നിത്യമായിരിക്കും. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നിത്യമായ ശിക്ഷ എന്നതിന് എതിരായി ഉയർത്തുന്ന ഒരു
തത്ത്വശാസ്ത്ര ചിന്തയുണ്ട്. എന്നന്നേക്കുമുള്ള ശിക്ഷ എന്നത് മനുഷ്യർ ചെയ്യുന്ന
ചെറിയ പാപങ്ങൾക്ക് തുല്യമായത് അല്ല. തെറ്റിനെക്കാൾ വലിയ ശിക്ഷ എന്നത് അനീതിയാണ്. <span> </span>ദൈവം നീതിയുള്ള ദൈവമാണ്, അവൻ ഒരിക്കലും അനീതി
ചെയ്യുക ഇല്ല. മനുഷ്യർ നശ്വരരായ, പരിമിതമായ ജീവിതമുള്ള, ജീവികൾ ആണ്. അവർ ചെയ്യുന്ന
തെറ്റുകളും പരിമിതമായ ഫലം ഉളവാക്കുന്നത് ആയിരിക്കും. അത് ഒരിക്കലും എന്നന്നേക്കും
നിലനിൽക്കുന്നത് ആയിരിക്കുകയില്ല. ശിക്ഷ എപ്പോഴും തെറ്റുകൾക്ക് തുല്യമായിരിക്കേണം.
പരിമിതമായ ജീവിതമുള്ള മനുഷ്യർ ചെയ്യുന്ന, പരിമിതമായ ഫലം ഉളവാക്കുന്ന തെറ്റുകൾക്ക്,
പരിമിതമായ ശിക്ഷ എന്നതാണ് നീതി. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ വാദത്തിൽ, പാപത്തിന്റെ പരിണത ഫലം, അതിന്റെ
വ്യാപ്തി, എന്നതെല്ലാം നമ്മൾ മുന്നമേ നിശ്ചയിച്ചുകൊണ്ടാണ്, ഈ വിഷയത്തെ
സമീപിക്കുന്നത്. ദൈവം എന്ത് ചെയ്യേണം എന്നു നമ്മൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എന്നാണ് ഇവിടെ
പറയുന്നത്. ദൈവത്തിന്റെ നീതി എന്തായിരിക്കേണം, അനീതി എന്താണ് എന്നെല്ലാം നമ്മൾ തീരുമാനിക്കുകയാണ്.
എന്നാൽ, മനുഷ്യരാൽ നിർവചിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു അസ്തിത്വമല്ല ദൈവം. അവൻ മനുഷ്യർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന
വ്യക്തിത്വം ആകേണം എന്നില്ല. മനുഷ്യർ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നതിനും മുമ്പേ, നിത്യമായി
അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. ദൈവമാണ് എന്താണ് നീതി, എന്താണ് അനീതി എന്നു തീരുമാനിക്കുന്നത്.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മനുഷ്യരുടെ പാപം പരിമിതമല്ല, കാരണം അത് അപരിമിതമായ
ദൈവത്തിനെതിരെയുള്ള വെല്ലുവിളിയാണ്. എല്ലാ പാപവും, അപരിമിതമായ അനുസരണത്തിന്
യോഗ്യനായ, പരിമിതികൾ ഇല്ലാത്ത മഹത്വത്തിലും വിശുദ്ധിയിലും വസിക്കുന്ന, നിത്യമായ
ദൈവത്തിന് എതിരായി ചെയ്യുന്ന പ്രവർത്തികൾ ആണ്. ദൈവത്തെക്കാൾ ഉയർന്ന ഒരു
മഹത്വമില്ല, അതിനാൽ അവനെതിരെ ചെയ്യുന്ന തെറ്റുകളെക്കാൾ വലിയ പാപവും ഇല്ല.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മർക്കോസ് 3, മത്തായി 12 എന്നീ അദ്ധ്യായങ്ങളിൽ യേശു
ക്രിസ്തു ക്ഷമിക്കപ്പെടാത്ത പാപത്തേക്കുറിച്ച് പറയുന്നുണ്ട്. അത് പരിമിതമായ പാപം
അല്ല. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മർക്കോസ്
3:29 പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ നേരെ ദൂഷണം പയുന്നവനോ ഒരുനാളും ക്ഷമ കിട്ടാതെ
നിത്യശിക്ഷെക്കു യോഗ്യനാകും എന്നു ഞാൻ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മത്തായി
12:32 ആരെങ്കിലും മനുഷ്യ പുത്രന്നു നേരെ ഒരു വാക്കു പറഞ്ഞാൽ അതു അവനോടു
ക്ഷമിക്കും</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">പരിശുദ്ധാത്മാവിന്നു
നേരെ പറഞ്ഞാലോ ഈ ലോകത്തിലും വരുവാനുള്ളതിലും അവനോടു ക്ഷമിക്കയില്ല.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ വാക്യങ്ങളിലൂടെ യേശുക്രിസ്തു പറഞ്ഞത്, പാപം
നിത്യമാണ് എന്നാണ്. അതിൽ ചില പാപങ്ങൾ, നമ്മൾ ദൈവത്തോട് നിരപ്പ് പ്രാപിക്കുമ്പോൾ, ക്ഷമിക്കപ്പെടും.
എന്നാൽ</span><span style="font-family: Gayathri;">, “<span lang="ML">പരിശുദ്ധാത്മാവിന്നു
നേരെ പറഞ്ഞാലോ ഈ ലോകത്തിലും വരുവാനുള്ളതിലും അവനോടു ക്ഷമിക്കയില്ല.” ദൈവത്തോട്
നിരപ്പ് പ്രാപിക്കാത്തവരുടെ പാപങ്ങൾ ഒന്നും ക്ഷമിക്കപ്പെടുകയില്ല. എല്ലാ
ക്ഷമിക്കപ്പെടാത്ത പാപങ്ങൾക്കും നിത്യ ശിക്ഷാവിധി ഉണ്ടാകും.<span> </span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">സമാന്തരമായ ജീവിതം </span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri;"></span></i></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നീതിമാന്മാരുടെ ആത്മാക്കൾ അനുഭവിക്കുന്ന നിത്യമായ
സ്വർഗ്ഗീയ അനുഭവവും</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">അനീതിയുള്ളവർ
അനുഭവിക്കുന്ന നിത്യ ശിക്ഷയും സമാന്തരം ആയിരിക്കും. ദൈവം, പുതുജീവൻ പ്രാപിച്ച
ഒരുവന് സ്വർഗ്ഗീയ സന്തോഷം അവകാശമായി നല്കുന്നതുപോലെ</span>, <span lang="ML">ആത്മാവിൽ
പുതുക്കം പ്രാപിക്കാത്ത ഒരുവന് നരകം, നിത്യ ദണ്ഡനം ശിക്ഷയായി നല്കുന്നു. നരകത്തിലെ
തീപ്പൊയ്ക അവിശ്വാസികൾക്കുള്ള നിത്യമായ യാതന ആയിരിക്കും. സ്വർഗ്ഗം എത്രനാൾ
നിലനിൽക്കുന്നുവോ</span>, <span lang="ML">അത്രയും നാൾ നരകവും നിലനിലക്കും.
സമാന്തരമായ ഈ രണ്ട് അവസ്ഥകളെയും അനുഭവങ്ങളെയും ദാനിയേൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്</span>,
“<span lang="ML">നിത്യജീവന്നായും”</span>, “<span lang="ML">നിത്യനിന്ദെക്കുമായും”
എന്നീ<span> </span>രണ്ട് പദസമുശ്ചയങ്ങൾ കൊണ്ടാണ്. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ദാനിയേൽ
12:2 നിലത്തിലെ പൊടിയിൽ നിദ്ര കൊള്ളുന്നവരിൽ പലരും ചിലർ നിത്യജീവന്നായും ചിലർ
ലജ്ജെക്കും നിത്യനിന്ദെക്കുമായും ഉണരും.<span>
</span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ ആശയം യേശുക്രിസ്തു മത്തായി 25 ആം അദ്ധ്യായത്തിൽ
ആവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. യേശുക്രിസ്തു ഇവിടെ നീതിമാനുമാരുടെയും അനീതിയുള്ളവരുടെയും
ഭാവി എന്തായിരിക്കും എന്നു സൂചിപ്പിക്കുക ആണ്.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മത്തായി </span><span style="font-family: Gayathri;">25:41,
46<span> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;">41<span lang="ML"> </span><span> </span><span lang="ML">പിന്നെ അവൻ ഇടത്തുള്ളവരോടു: ശപിക്കപ്പെട്ടവരെ</span>, <span lang="ML">എന്നെ
വിട്ടു പിശാചിന്നും അവന്റെ ദൂതന്മാർക്കും ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന നിത്യാഗ്നിയിലേക്കു
പോകുവിൻ. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;">46<span lang="ML"> </span><span> </span><span lang="ML">ഇവർ നിത്യദണ്ഡനത്തിലേക്കും നീതിമാന്മാർ നിത്യജീവങ്കലേക്കും പോകും.”<span> </span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"><span> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ വാക്യങ്ങളിൽ യേശുക്രിസ്തു “അയോനിയാസ്” എന്ന
ഗ്രീക്ക് വാക്ക് മൂന്ന് പ്രാവശ്യം ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട് (</span><i><span style="font-family: Gayathri;">aiōnios<span lang="ML"> - </span></span></i><span style="font-family: Gayathri;">ahee-o'-nee-os)<span lang="ML">. 41 ആം വാക്യത്തിൽ
“നിത്യാഗ്നി” എന്നതിൽ, നിത്യമായത് എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഈ വാക്കാണ്
ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. അതുപോലെ, 46 ആം വാക്യത്തിൽ “നിത്യദണ്ഡനത്തിലേക്കും”,
“നിത്യജീവങ്കലേക്കും” എന്നു പറയുന്ന ഇടത്തും, നിത്യമായത് എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഇതേ
വാക്കാണ് ഉപയോഗിച്ചത്. ഈ ഗ്രീക്ക് വാക്കിന്റെ അർത്ഥം, അവസാനമില്ലാത്തത്,
അവസാനിക്കാത്തത്, നിത്യമായത് എന്നിങ്ങനെയാണ്. ആദിയും അന്ത്യവും ഇല്ലാത്തത്, എല്ലാക്കാലത്തും
ഉണ്ടായിരുന്നതും ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതും, എന്നും ഈ വാക്കിന് അർത്ഥം ഉണ്ട്. അതിന്റെ
അർത്ഥം, ജീവൻ ദൈവത്തിൽ നിന്നാണ് പുറപ്പെട്ട് വന്നത്, അതിനാൽ അതിനെ സമയ കാലങ്ങൾ
പരിമിതപ്പെടുത്തുകയില്ല.<span> </span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശു ഇവിടെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് ഇതാണ്: അവനെ
സ്വീകരിക്കാതെയും രക്ഷ പ്രാപിക്കാതെയും ഇരിക്കുന്ന മനുഷ്യർ നരകത്തിൽ നിത്യമായ
ശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും. അവിടെയുള്ള അവരുടെ വാസത്തിന് അവസാനം
ഉണ്ടാകുകയില്ല.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ധനവാന്റേയും ലാസരിന്റെയും ഉപമയിലും യേശു ഇതേ
സത്യമാണ് വിനിമയം ചെയ്യുന്നത്. മരണത്തിന് ശേഷം രണ്ട് ഇടങ്ങൾ മാത്രമേ നമുക്കായി
ക്രമീകരിച്ചിട്ടുള്ളൂ. അത് സ്വർഗ്ഗീയ മഹത്വവും നരകത്തിലെ ദണ്ഡനവും ആണ്. രണ്ടും
ഒരുപോലെ നിത്യമാണ്. ഉപമയിലെ ധനവാന്, യാതന സ്ഥലത്ത് നിന്നും എന്നെങ്കിലും രക്ഷ
പ്രാപിക്കുവാൻ കഴിയും എന്നു പ്രതീക്ഷ ഇല്ല. ലാസരിന് ഇനി ഒരിക്കലും സ്വർഗ്ഗീയ
അനുഗ്രഹം നഷ്ടപ്പെടുകയുമില്ല.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മറ്റൊരു അവസരത്തിൽ യെശയ്യാവിന്റെ പുസ്തകത്തിലെ
അവസാനത്തെ വാക്യം ആവർത്തിച്ചു പറഞ്ഞുകൊണ്ടു യേശു നരകത്തേക്കുറിച്ച്, “അവിടെ അവരുടെ
പുഴു ചാകുന്നില്ല. തീ കെടുന്നതുമില്ല.” എന്നു പറഞ്ഞു (മർക്കോസ് 9:48). ഇവിടെ യേശു
നരകത്തിന്റെ അന്ത്യമില്ലാത്ത ഭീകരതയും ദണ്ഡനവും ആണ് കേൾവിക്കാരെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചത്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശു ഉദ്ധരിച്ച, യെശയ്യാവിലെ വാക്യം ഇങ്ങനെയാണ്:</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യെശയ്യാവ്
66:24 അവർ പുറപ്പെട്ടുചെന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">എന്നോടു അതിക്രമം ചെയ്ത മനുഷ്യരുടെ ശവങ്ങളെ നോക്കും</span>; <span lang="ML">അവരുടെ പുഴു ചാകയില്ല</span>; <span lang="ML">അവരുടെ തീ കെട്ടുപോകയില്ല</span>;
<span lang="ML">അവർ സകലജഡത്തിന്നും അറെപ്പായിരിക്കും.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഒരു ശവശരീരത്തെ തിന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പുഴുവിന്റെ
ചിത്രമാണ് ഇവിടെ പ്രവാചകൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. പുഴു ശരീരം തിന്നുന്നു എങ്കിലും അത്
ഒരിക്കലും തിന്നുതീരുന്നില്ല, അതിനാൽ യാതന അനന്തമായി
തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.<span> </span></span></span></p><p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"><span> </span></span></span></p><p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"><span></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1g6PHZZz5yodKs-AVB2GYTGZoZQprPN8y/view?usp=share_link" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="2550" data-original-width="1500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRJg54wW0HLNHv8hKIg2OYGPVwPEU4EHgnReoLtags2bhrH3-VBimD5bFHB4pBDyXMh1MuP6G2QsplXHQH3qQE4vSK3KOpxUv4kcRGyA-gtMi8wv_b2Q6At913Q4bp2u9Lax9-4VY6LhiAZhNjMHnQpw-BADA5C-Yp52YFUkmwxPTj2Wnlku7tXoM7fw/w235-h400/eBook%20cover%20Hell%20Malayalam%20copy.jpg" width="235" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"></span></span><p></p><span style="font-size: xx-small;"><i> <a href="https://drive.google.com/file/d/1g6PHZZz5yodKs-AVB2GYTGZoZQprPN8y/view?usp=share_link" target="_blank">(ഇ-ബുക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)</a></i></span><p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നാശവും നിത്യതയും </span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri;"></span></i></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നരകം ഉന്മൂലനമാണ് എന്നു വിശ്വസിക്കുന്നവർ മുന്നോട്ട്
വയ്ക്കുന്ന മറ്റൊരു വാദം ഇതാണ്: പുതിയനിയമത്തിലെ പല വാക്യങ്ങളിലും നരകത്തെ
അന്തിമമായ നാശം എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. മത്തായി 10:28 ൽ
“നശിപ്പിപ്പാൻ” എന്നും യോഹന്നാൻ 3:16 ൽ “നശിച്ചുപോകാതെ” എന്ന വാക്കും ആണ്
ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. വെളിപ്പാട് 20:14 ൽ നരകത്തെ “രണ്ടാമത്തെ മരണം” എന്നാണ്
വിശേഷിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">എന്നാൽ, നരകം നിത്യ ശിക്ഷയാണ് എന്നു
വിശ്വസിക്കുന്നവർ, ഈ വാക്യങ്ങളിലെ “നാശം” എന്ന വാക്ക് ഉന്മൂലനം, അല്ലെങ്കിൽ
എന്നന്നേക്കുമായി ഇല്ലാതെയാകുക എന്ന അർത്ഥത്തിൽ അല്ല ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്നു
വാദിക്കുന്നു. “നാശം” എന്ന വാക്ക്, അനന്തമായ ദണ്ഡനം, കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞ അവസ്ഥ, തകർച്ച
എന്നിങ്ങനെയുള്ള അർത്ഥത്തിൽ ആണ് ഇവിടെ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇത് ഒരു മനുഷ്യന്റെ
ആത്മാവിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ തകർച്ചയാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേഹേസ്കേലിൽ 18:4 ൽ “പാപം ചെയ്യുന്ന ദേഹി മരിക്കും.”
എന്നു നമ്മൾ വായിക്കുന്നു. എന്നാൽ “മരിക്കും” എന്ന വാക്ക്, ഉന്മൂലനം എന്നോ,
ആത്മാവ് അബോധാവസ്ഥയിൽ കഴിയും എന്നോ, എന്നന്നേക്കുമായി ഇല്ലാതായി തീരുമെന്നോ
അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അപ്പൊസ്തലനായ പൌലൊസ് നരകത്തെ</span><span style="font-family: Gayathri;">, “<span lang="ML">നിത്യനാശം എന്ന ശിക്ഷാവിധി” എന്നാണ്
വിശേഷിപ്പിച്ചത്.<span> </span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;">2<span lang="ML"> തെസ്സലൊനീക്യർ </span>1:10<span lang="ML"> വരുമ്പോൾ സുവിശേഷം
അനുസരിക്കാത്തവർ കർത്താവിന്റെ സന്നിധാനവും അവന്റെ വല്ലഭത്വത്തോടുകൂടിയ മഹത്വവും
വിട്ടകുന്നു നിത്യനാശം എന്ന ശിക്ഷാവിധി അനുഭവിക്കും.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"><span> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വെളിപ്പാട് 14: 11 ൽ നരകത്തിൽ, “രാവും പകലും ഒരു
സ്വസ്ഥതയും ഉണ്ടാകയില്ല” എന്നും, മത്തായി 13:50 ൽ “അവിടെ കരച്ചലും പല്ലുകടിയും
ഉണ്ടാകും” എന്നും പറയുന്നു. ഇതെല്ലാം മനുഷ്യരുടെ ആത്മാവ് എന്നന്നേക്കുമായി ഇല്ലാതാകുന്നത്തിന്റെ
ചിത്രമല്ല. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വെളിപ്പാട് പുസ്തകത്തിൽ ചില വാക്യങ്ങൾ നരകത്തെ
തീപ്പൊയ്കയായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വെളിപ്പാട്
20:15 ജീവപുസ്തകത്തിൽ പേരെഴുതിക്കാണാത്ത ഏവനെയും തീപ്പൊയ്കയിൽ തള്ളിയിടും. <span> </span><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">“ജീവപുസ്തകത്തിൽ പേരെഴുതിക്കാണാത്ത”വർ വീണ്ടും ജനനം
പ്രാപിക്കാത്തവർ ആണ്. അവരുടെ അന്തിമ ഇടം തീപ്പൊയ്ക ആണ്.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇതേ ആദ്ധ്യായത്തിന്റെ 10 ആം വാക്യം, പിശാച്, മൃഗം,
കള്ളപ്രവാചകൻ<span> </span>എന്നിവരെ ഗന്ധകത്തീപ്പൊയ്കയിലേക്കു
തള്ളിയിടും എന്നു പറയുന്നു. അവിടെ അവർ “എന്നെന്നേക്കും രാപ്പകൽ ദണ്ഡനം സഹിക്കേണ്ടിവരും.”
എന്നും പറയുന്നു. വീണ്ടും ജനനം പ്രാപിക്കാത്ത എല്ലാ മനുഷ്യരേയും ഇതേ
തീപ്പൊയ്കയിലാണ് തള്ളിയിടുന്നത്. ഈ തീപ്പൊയ്കയാണ് നരകം. <span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വെളിപ്പാട് 14:11 ൽ “അവരുടെ ദണ്ഡനത്തിന്റെ പുക
എന്നെന്നേക്കും പൊങ്ങും” എന്ന് പറയുന്നതും, നരകം നിത്യമായ അനുഭവമാണ് എന്നാണ്
സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. <span> </span><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വെളിപ്പാട് </span><span style="font-family: Gayathri;">14:9-11
</span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;">9<span lang="ML"> <span> </span>മൂന്നാമതു
വേറൊരു ദൂതൻ അവരുടെ പിന്നാലെ വന്നു അത്യുച്ചത്തിൽ പറഞ്ഞതു: മൃഗത്തെയും അതിന്റെ
പ്രതിമയെയും നമസ്കരിച്ചു നെറ്റിയിലോ കൈമേലോ മുദ്ര ഏല്ക്കുന്നവൻ </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;">10<span lang="ML"> <span> </span>ദൈവകോപത്തിന്റെ
പാത്രത്തിൽ കലർപ്പില്ലാതെ പകർന്നിരിക്കുന്ന ദൈവക്രോധമദ്യം കുടിക്കേണ്ടിവരും</span>;
<span lang="ML">വിശുദ്ധദൂതന്മാർക്കും കുഞ്ഞാടിന്നും മുമ്പാകെ അഗ്നിഗന്ധകങ്ങളിൽ
ദണ്ഡനം അനുഭവിക്കും. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;">11<span lang="ML"> <span> </span>അവരുടെ
ദണ്ഡനത്തിന്റെ പുക എന്നെന്നേക്കും പൊങ്ങും</span>; <span lang="ML">മൃഗത്തെയും
അതിന്റെ പ്രതിമയെയും നമസ്കരിക്കുന്നവർക്കും അതിന്റെ പേരിന്റെ മുദ്ര ഏല്ക്കുന്ന
ഏവന്നും രാവും പകലും ഒരു സ്വസ്ഥതയും ഉണ്ടാകയില്ല.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വെളിപ്പാട് 20:10, 14:11 എന്നീ വാക്യങ്ങളിൽ “എന്നെന്നേക്കും”
എന്നു പറയുവാൻ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് “ഐസ് അയോൺ അയോൺ” എന്നീ ഗ്രീക്ക് വാക്കുകൾ ആണ്
(</span><span style="font-family: Gayathri;">eis aion aion<span lang="ML"> - </span>ice
ahee-ohn' ahee-ohn’). <span lang="ML">ഈ പദ സമുശ്ചയത്തിന്റെ അർത്ഥം, ഒരു
കാലത്തേക്ക്, തുടർച്ച നഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരു കാലത്തേക്ക്, അനന്തമായ സമയത്തേക്ക്,
എന്നിങ്ങനെയാണ്. ഇതേ ഗ്രീക്ക് വാക്കുകൾ ആണ് വെളിപ്പാട് 20:10 ൽ, നരകത്തിലേക്ക്
തള്ളപ്പെടുന്ന പിശാച്, മൃഗം, കള്ളപ്രവാചകൻ എന്നിവർ “എന്നെന്നേക്കും രാപ്പകൽ ദണ്ഡനം
സഹിക്കേണ്ടിവരും” എന്നു പറയുവാനും ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇതേ വാക്കുകൾ
ഉപയോഗിച്ചാണ് വെളിപ്പാട് 22:5 ൽ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരുടെ ആത്മാക്കളുടെ നിത്യതയിലുള്ള
അനുഭവത്തെക്കുറിച്ചു പറയുന്നത്. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വെളിപ്പാട്
22:5 ഇനി രാത്രി ഉണ്ടാകയില്ല</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">ദൈവമായ കർത്താവു അവരുടെ മേൽ പ്രകാശിക്കുന്നതുകൊണ്ടു വിളക്കിന്റെ
വെളിച്ചമോ സൂര്യന്റെ വെളിച്ചമോ അവർക്കു ആവശ്യമില്ല. അവർ എന്നെന്നേക്കും രാജാക്കന്മാരായിരിക്കും.
<span> </span><span> </span><span> </span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നീതിമാന്മാരുടെയും രക്ഷിക്കപ്പെടാത്തവരുടെയും
മരണാനന്തര ജീവിതം രണ്ട് സ്ഥലത്താണ് എങ്കിലും അതിന്റെ സമയ ദൈർഘ്യത്തെക്കുറിച്ച് “എന്നെന്നേക്കും”
എന്നു പറയുവാൻ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് ഒരേ വാക്കുകൾ ആണ് എന്നതിനാൽ, രണ്ട്
കൂട്ടരുടെയും ജീവിതം നിത്യമാണ് എന്ന് ന്യായമായി ചിന്തിക്കാം. അതിനാൽ, സ്വർഗ്ഗീയ
ജീവിതം നിത്യമായിരിക്കുന്നതുപോലെ തന്നെ, നരകത്തിലെ ജീവിതവും നിത്യമാണ്.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വെളിപ്പാട് പുസ്തകത്തിൽ, നരകത്തെ തീപ്പൊയ്ക എന്നു
വിശേഷിക്കുമ്പോൾ, അത് സമ്പൂർണ്ണമായ നാശത്തേയല്ല സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. തീപ്പൊയ്ക
എപ്പോഴും “ അഗ്നിഗന്ധകങ്ങളിൽ ദണ്ഡനം അനുഭവിക്കും” എന്ന അനുഭവത്തെക്കുറിച്ചാണ്
പറയുന്നത്. (വെളിപ്പാട് 14:10) </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വേദപുസ്തകത്തിൽ ഒരിടത്തുപോലും, രക്ഷിക്കപ്പെടാത്തവർ ഉന്മൂലനം
ചെയ്യപ്പെടും എന്നോ, അവർ എന്നന്നേക്കുമായി ഇല്ലാതെയായി തീരും എന്നോ പറയുന്നില്ല.
ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിന് ശേഷം, നരകത്തിൽ ആയിരിക്കുന്ന ആത്മാക്കൾ, ദൈവത്തോട് നിരപ്പ്
പ്രാപിച്ച്, സ്വർഗ്ഗീയ നിത്യതയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും എന്നും തിരുവെഴുത്ത്
പറയുന്നില്ല. രക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരുടെ ആത്മാക്കൾ സ്വർഗ്ഗീയ അനുഭവത്തിൽ സന്തോഷിക്കുകയും
ദുഷ്ടന്മാരുടെ ആത്മാക്കൾ നരകത്തിൽ നിത്യമായ ദണ്ഡനം അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യും എന്നു
പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് വേദപുസ്തകം അവസാനിക്കുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അതുകൊണ്ടു നമുക്ക്, ഈ പഠനം ഇങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം:</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">എല്ലാ അവിശ്വാസികളായ മനുഷ്യർക്കും, അവരുടെ മരണ ശേഷം,
ഒരു അന്ത്യ ന്യായവിധി ഉണ്ടാകും. ഇത് വലിയ വെള്ള സിംഹാസനത്തിന്റെ ന്യായവിധിയാണ്. രക്ഷിക്കപ്പെടാത്ത
എല്ലാവരും ഈ ന്യായവിധിയിൽ നിൽക്കേണ്ടതിനായി, ശരീരത്തോടുകൂടെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കും.
ഇതിനെ രണ്ടാം <span class="w">പുനരുത്ഥാനം</span> എന്നു വിളിക്കാം. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ ഭൂമിയിൽ മനുഷ്യർ കടന്നുപോകുന്ന മരണം ഒരു
താൽക്കാലികമായ അനുഭവമാണ്. പുതുജീവൻ പ്രാപിക്കാതെ മരിക്കുന്ന മനുഷ്യരുടെ ആത്മാക്കൾ
പാതാളത്തിൽ എത്തപ്പെടും. രക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരുടെ ആത്മാക്കൾ കർത്താവിനോടുകൂടെ വസിക്കും
(2 കൊരിന്ത്യർ 5:8, ഫിലിപ്പിയർ 1:23). അന്ത്യ ന്യായവിധിയ്ക്കു ശേഷം, “മരണത്തെയും
പാതാളത്തെയും തീപ്പൊയ്കയിൽ തള്ളിയി”ടും. പാതാളത്തിന് പകരമായി പിന്നീട്
ഉണ്ടായിരിക്കുക നരകം ആയിരിക്കും. അത് നിത്യ ശിക്ഷയുടെ ഇടമായ തീപ്പൊയ്ക ആയിരിക്കും.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ തീപ്പൊയ്ക രണ്ടാമത്തെ മരണം ആണ്. മരണം എന്നത്,
ദൈവവുമായുള്ള, അവന്റെ കൃപയുമായുള്ള വിച്ഛേദനം ആണ്. മനുഷ്യരുടെ ആത്മാവ് അവന്റെ
ശരീരത്തിൽ നിന്നും വിച്ഛേദിക്കപ്പെടുമ്പോൾ ഒന്നാമത്തെ മരണം സംഭവിക്കുന്നു. അതേ
ആത്മാവ് ദൈവത്തിൽ നിന്നും എന്നന്നേക്കുമായി വിച്ഛേദിക്കപ്പെടുമ്പോൾ രണ്ടാമത്തെ
മരണം ഉണ്ടാകുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">തീപ്പൊയ്ക നിത്യമായ ശിക്ഷയാണ്. അവിടെ
രക്ഷിക്കപ്പെടുവാനുള്ള ഒരു അവസരവും ആർക്കും ഇല്ല. അവിടെനിന്നും തിരികെ വരുവാനുള്ള
യാതൊരു സാധ്യതയും ഇല്ല. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1LjyBGsz4SkUV9mr20CzDzLoKENA5yPRj/view?usp=sharing" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="210" data-original-width="1050" height="80" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy7KgMNg8-vD7EinfvOvkNMlEKji6oAfYpbTAYD2p_o8EqN2LbHFQB5kvP4MXxMX-ze5YmgVeVEUD8-pqzuvFIbVMM_buhf3yZUnL96XD29E6n7z3xwfUjlEU6vms46iAa4JnqPGGDqlfOC96_YIUfVtgOdaMfe3XNl72t-_Jx2bPvRfELBZ7UMksKZQ/w400-h80/support%20us%20Mala%20copy.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><br /></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p></p>Professor Jacob Abrahamhttp://www.blogger.com/profile/11138385945368383896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4642937292879541597.post-48495679432984815662023-05-18T18:56:00.000+05:302023-05-18T18:56:12.173+05:30നരകം സത്യമാണോ?<p></p><p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">സ്വർഗ്ഗവും നരകവും ഒരുപോലെ സത്യമാണ് എങ്കിലും,
സ്വർഗ്ഗം ഉണ്ട് എന്നു വിശ്വസിക്കുന്ന എല്ലാവരും നരകം ഉണ്ട് എന്നു
വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. അന്ത്യ ന്യായവിധിയക്ക് ശേഷം, യേശുക്രിസ്തുവിലുള്ള വിശ്വാസത്താൽ
രക്ഷിക്കപ്പെടാത്ത സകലമനുഷ്യരും നരകത്തിലേക്ക് തള്ളിയിടപ്പെടും എന്നാണ് വേദപുസ്തകം
പഠിപ്പിക്കുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ദൈവശാസ്ത്രത്തിൽ, “വ്യക്തിപരമായ യുഗാന്ത ശാസ്ത്ര”ത്തിന്റെ
(</span><span style="font-family: Gayathri;">personal eschatology<span lang="ML">)
ഭാഗമാണ് നരകം എന്ന വിഷയം. പഴയനിയമത്തിലും പുതിയ നിയനിയമത്തിലും വിവരിക്കുന്ന ലോകത്തിന്റെയും
മനുഷ്യരാശിയുടെയും അന്ത്യകാലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനമാണ് “യുഗാന്ത ശാസ്ത്രം” (</span>eschatology<span lang="ML">). ദാനിയേൽ, യെശയ്യാവ്, യെഹേസ്കേൽ, സെഖർയ്യാവ്, വെളിപ്പാട് എന്നീ
പുസ്തകങ്ങളെ ഭാഗികമായോ മുഴുവനായോ ഈ പഠന ശാഖയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
ലോകത്തിന്റെ അന്ത്യകാലത്ത് സംഭവിക്കുവാനിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ പ്രവചന ഭാഷയിൽ ഈ
പുസ്തകങ്ങളിൽ വിവരിക്കുന്നു.<span></span></span></span></span></p><a name='more'></a><p></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/WU5avqVsUqA" width="320" youtube-src-id="WU5avqVsUqA"></iframe></span></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഒരു മനുഷ്യന്റെ അന്ത്യം എന്തായിരിക്കും എന്നാണ് “വ്യക്തിപരമായ
യുഗാന്ത ശാസ്ത്ര”ത്തിൽ വിവരിക്കപ്പെടുന്നത്. അത് വളരെ ചുരുക്കിപ്പറഞ്ഞാൽ ഇങ്ങനെ
ആയിരിക്കും. യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെ രക്ഷപ്രാപിക്കുന്ന വിശ്വാസികൾക്ക് സ്വർഗ്ഗീയ
പ്രതിഫലങ്ങൾ ലഭിക്കുകയും ദൈവരാജ്യം കൈവശമാക്കുകയും ചെയ്യും. എന്നാൽ,
യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെയുള്ള രക്ഷയെ നിരസിക്കുന്നവരുടെ ഭാവി നിത്യമായ നരകത്തിൽ
ആയിരിക്കും. ഈ അന്തിമത്വം</span><span style="font-family: Gayathri;"> (finality)<span lang="ML"> ആണ് “വ്യക്തിപരമായ യുഗാന്ത ശാസ്ത്ര”ത്തിൽ വിശദീകരിക്കപ്പെടുന്നത്. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പശ്ചാത്താപരഹിതരായ മനുഷ്യർ, എന്നന്നേക്കുമായി, ദൈവ
കൃപയിൽ നിന്നും അകന്ന് നരകത്തിൽ, നിത്യമായ ദണ്ഡനത്തിൽ</span><span style="font-family: Gayathri;">,<span lang="ML"> <span> </span>കഴിയേണ്ടിവരും എന്നാണ് പൊതുവേയുള്ള ക്രിസ്തീയ
വിശ്വാസം. മാനസന്തരപ്പെടാത്ത മനുഷ്യരെ അന്ത്യ ന്യായവിധിക്ക് ശേഷം തള്ളിയിടുന്ന
ഇടമായിട്ടാണ് നരകത്തെ കാണുന്നത്. ഒരു മനുഷ്യൻ മരിക്കുമ്പോൾ, അന്ത്യ ന്യാവിധിക്ക്
മുമ്പായി തന്നെ, അവന്റെ ആത്മാവ് നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു എന്ന വിശ്വാസവും ചിലർക്ക്
ഇടയിൽ ഉണ്ട്. ദൈവവുമായും, അവന്റെ നീതി, കരുണ, എന്നിവയുമായും ഉള്ള ഐക്യതയെ
നിരസിക്കുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന യുക്തിപരമായ പരിണതഫലമാണ് നരകം എന്ന തത്വ ശാസ്ത്രപരമായ
ചിന്തകൾ ഇന്ന് വേദപണ്ഡിതന്മാർക്കിടയിൽ നിലവിൽ ഉണ്ട്.<span> </span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">എന്തുകൊണ്ട് നരകത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണം?</span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri;"></span></i></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പ്രസിദ്ധ സുവിശേഷ പ്രഭാഷകൻ ആയിരുന്ന ചാൾസ് സ്പർജൻ (</span><span style="font-family: Gayathri;">Charles Spurgeon<span lang="ML">) നരകത്തേക്കുറിച്ച്
പറഞ്ഞതിങ്ങനെയാണ്: നരകത്തേക്കുറിച്ച് നിസ്സാരമായി ചിന്തിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ ക്രൂശിനെക്കുറിച്ചും
നിസ്സാരമായി ചിന്തിക്കും.നഷ്ടപ്പെട്ടു പോകുന്ന ആത്മാക്കളെക്കുറിച്ച് നിസ്സാരമായി ചിന്തിച്ചാൽ,
അവരിൽ നിന്നും നമ്മളെ വിടുവിക്കുന്ന രക്ഷകനെക്കുറിച്ചും നിസ്സാരമായി ചിന്തിക്കും. (<i>പദാനുപദ
പരിഭാഷയല്ല</i>. </span>"Think lightly of Hell, and you will think lightly
of the cross. Think little of the sufferings of lost souls, and you will soon
think little of the Saviour who delivers you from them."<span lang="ML">)</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നരകത്തേക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത എല്ലാവർക്കും അസുഖകരമാണ്
എങ്കിലും അത് എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും വളരെ പ്രാധാന്യമുള്ളതാണ്. മരണം ഒരു അവസാനമല്ല.
അത് മരണത്തിന് ശേഷമുള്ള നിത്യമായ ഒരു ജീവിതത്തിന്റെ ആരംഭം ആണ്. ക്രിസ്തീയ
വിശ്വാസത്തിൽ നിന്നും നരകത്തെ മാറ്റിയാൽ, ക്രൂശിന്റെയും, ഉയിർപ്പിന്റെയും മൂല്യം
ഇല്ലാതെയായിത്തീരും. നരകം ഇല്ല എന്നു വന്നാൽ ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസം തന്നെ മൂല്യം
ഇല്ലാത്തതായി തീരും. എല്ലാ മനുഷ്യരും നരകത്തിലേക്കാണ് പൊയ്ക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ പാപ പരിഹാരയാഗം, അതിൽ, വിശ്വസിക്കുന്നവരെ നരകത്തിൽ നിന്നും
രക്ഷിക്കുന്നു. ക്രിസ്തുവിലൂടെ രക്ഷ പ്രാപിച്ച ആരെയും നരകത്തേക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ
അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നില്ല.<span> </span><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p align="center" style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ധനവാനും ലാസറും</span></b><b><span style="font-family: Gayathri;"></span></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">“വ്യക്തിപരമായ യുഗാന്ത ശാസ്ത്ര”വുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചില
ഉപമകൾ യേശുക്രിസ്തു പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അതിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട ഉപമയാണ് ധനവാന്റേയും ലാസരിന്റെയും
കഥ. ഈ ഉപമയെ ഒരു സാങ്കൽപ്പിക കഥയായിട്ടല്ല യേശുക്രിസ്തു പറയുന്നത്. ജീവിച്ചിരുന്ന രണ്ടുപേരുടെ
കഥയാണിത്. യേശു ഉപമ ആരംഭിക്കുന്നതിങ്ങനെയാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ലൂക്കോസ് 16:19</span><span style="font-family: Gayathri;">,<span lang="ML">20 </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">19 <span> </span>ധനവാനായോരു
മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">അവൻ
ധൂമ്രവസ്ത്രവും പട്ടും ധരിച്ചു ദിനമ്പ്രതി ആഡംബരത്തോടെ സുഖിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">20 <span> </span>ലാസർ
എന്നു പേരുള്ളോരു ദരിദ്രൻ വ്രണം നിറഞ്ഞവനായി അവന്റെ പടിപ്പുരക്കൽ കിടന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മറ്റ് ഉപമകളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി, യേശു ഈ ഉപമയെ
വ്യാഖ്യാനിക്കുകയോ, ഇതിന്റെ അവസാനം ഒരു സാന്മാർഗ്ഗിക പാഠം പറയുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
ഇതിൽ എന്ത് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നുവോ അത് അങ്ങനെ തന്നെയാണ്. ഇതിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന
സംഭവങ്ങൾ, സൂചനകളോ, ചിത്രങ്ങളോ, അടയാളങ്ങളോ അല്ല. അതിനാൽ അതിന് യേശു വീണ്ടും ഒരു
വ്യാഖ്യാനം നല്കിയില്ല. സാധാരണ ഉപമകളിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് പേര് ഉണ്ടാകുകയില്ല. “ഇളയ
മകൻ”, “മൂത്ത മകൻ”, “കാര്യവിചാരകൻ”, “യജമാനൻ” എന്നിങ്ങനെ അവർ കഥയിൽ
പരാമർശിക്കപ്പെടും. എന്നാൽ ഈ ഉപയിൽ “ലാസർ എന്നു പേരുള്ളോരു ദരിദ്രൻ” പ്രധാന
കഥാപാത്രമാണ്. ഉപമയില് ധനവന്റെ പേര് പറയുന്നില്ല. അവന്റെ പേര് യേശു മനപ്പൂർവ്വം
പറയാതെയിരുന്നതാകം. പാരമ്പര്യ കഥകള് ഡൈവ്സ് (</span><span style="font-family: Gayathri;">Dives)<span lang="ML"> എന്നൊരു പേര് പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും അതൊരു
വ്യക്തിയുടെ പേര് ആകുവാന് സാധ്യത ഇല്ല</span>;<span lang="ML"> കാരണം നാലാം
നൂറ്റാണ്ടില് ലാറ്റിന് ഭാഷയിലേക്ക് വിവര്ത്തനം ചെയ്ത വേദപുസ്തകത്തില് ഡൈവ്സ്
എന്ന പദത്തിന് ധനവാന് എന്ന അര്ത്ഥമേ ഉള്ളൂ. ധനവാന്റെ പേര്</span>,<span lang="ML"> നീനെവേ</span>,<span lang="ML"> എന്നും ഫിനെയാസ് എന്നും ആണെന്ന് മൂന്നാം
നൂറ്റാണ്ടിലും നാലാം നൂറ്റാണ്ടിലും ഉള്ള പാരമ്പര്യ കഥകള് പറയുന്നു.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><a name="_Hlk132995208"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മദ്ധ്യകാലഘട്ടത്തില് ക്രൈസ്തവര് ഈ ഉപമയെ യഥാര്ത്ഥത്തില്
സംഭവിച്ച ചരിത്രമായി കണ്ടു. ലാസരിനെ കുഷ്ഠരോഗികളുടെ വിശുദ്ധനും മദ്ധ്യസ്ഥനുമായി
കരുതി. </span></a><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നവീകരണ നായകരിൽ
പ്രധാനി ആയിരുന്ന, ജോൺ കാല്വിൻ ഇതിനെ ഒരു യഥാർത്ഥ ചരിത്രമായി കരുതി. എന്നാൽ
വ്യത്യസ്തമായ അഭിപ്രായം ഉള്ളവരും ഉണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഉപമയുടെ </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">സംക്ഷിപ്ത രൂപം ഇതാണ്: </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ധനവാനായോരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">അവൻ ധൂമ്രവസ്ത്രവും പട്ടും ധരിച്ചു ദിനമ്പ്രതി
ആഡംബരത്തോടെ സുഖിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ലാസർ എന്നു പേരുള്ളോരു ദരിദ്രൻ വ്രണം
നിറഞ്ഞവനായി അവന്റെ പടിപ്പുരക്കൽ കിടന്നു. ലാസരിന്റെ ശരീരത്തിലെ <span> </span>വൃണങ്ങള് </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">നായ്ക്കള്
വന്നു നക്കുമായിരുന്നു. ധനവാന് ഭക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം ശേഷിപ്പുള്ളതു ലാസരിന്<span> </span>ലഭിച്ചാല് അതായിരുന്നു അവന്റെ ആഹാരം. </span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ഈ ഭൂമിയിലെ ജീവിതത്തില് ലാസരിന്
യാതൊരു ആശ്വാസവും പരിചരണവും ലഭിച്ചില്ല. ദൈവം മാത്രമേ അവന് സഹായമായി
ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. നായ്ക്കള് മാത്രമേ അവന് കൂട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.</span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ദരിദ്രനായ ലാസര് ഒരു ദിവസം
മരിച്ചു. അവനെ ദൂതന്മാർ അബ്രാഹാമിന്റെ മടിയിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി. </span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">പിന്നീട് ഏതോ ഒരു ദിവസം
ധനവാനും മരിച്ചു അടക്കപ്പെട്ടു</span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; <span lang="ML">അവന്
പാതാളത്തിലേക്ക് പോയി. ധനവാന് പാതാളത്തിൽ യാതന അനുഭവിക്കുമ്പോൾ മേലോട്ടു നോക്കി
ദൂരത്തുനിന്നു അബ്രാഹാമിനെയും അവന്റെ മടിയിൽ ലാസരിനെയും കണ്ടു. അബ്രാഹാം പിതാവേ</span>,
<span lang="ML">എന്നോടു കനിവുണ്ടാകേണമേ</span>; <span lang="ML">ലാസർ വിരലിന്റെ അറ്റം
വെള്ളത്തിൽ മുക്കി എന്റെ നാവിനെ തണുപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു അവനെ അയക്കേണമേ</span>; <span lang="ML">ഞാൻ ഈ ജ്വാലയിൽ കിടന്നു വേദന അനുഭവിക്കുന്നു</span>,<span lang="ML"> എന്നു
ധനവാന് വിളിച്ചു പറഞ്ഞു.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ലൂക്കോസ്
</span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">16:23-25
</span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">23<span lang="ML"> <span> </span>ധനവാനും മരിച്ചു അടക്കപ്പെട്ടു</span>; <span lang="ML">പാതാളത്തിൽ യാതന അനുഭവിക്കുമ്പോൾ മേലോട്ടു നോക്കി ദൂരത്തു നിന്നു
അബ്രാഹാമിനെയും അവന്റെ മടിയിൽ ലാസരിനെയും കണ്ടു: </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">24<span lang="ML"> <span> </span>അബ്രാഹാംപിതാവേ</span>, <span lang="ML">എന്നോടു
കനിവുണ്ടാകേണമേ</span>; <span lang="ML">ലാസർ വിരലിന്റെ അറ്റം വെള്ളത്തിൽ മുക്കി
എന്റെ നാവിനെ തണുപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു അവനെ അയക്കേണമേ</span>; <span lang="ML">ഞാൻ ഈ
ജ്വാലയിൽ കിടന്നു വേദന അനുഭവിക്കുന്നു എന്നു വിളിച്ചു പറഞ്ഞു. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">25<span lang="ML"> <span> </span>അബ്രാഹാം: മകനേ</span>, <span lang="ML">നിന്റെ
ആയുസ്സിൽ നീ നന്മയും ലാസർ അവ്വണ്ണം തിന്മയും പ്രാപിച്ചു എന്നു ഓർക്ക</span>; <span lang="ML">ഇപ്പോൾ അവൻ ഇവിടെ ആശ്വസിക്കുന്നു: നീയോ വേദന അനുഭവിക്കുന്നു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">എന്നാല്</span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,<span lang="ML"> അബ്രഹാം</span>,<span lang="ML"> ഞങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കും നടുവെ വലിയോരു
പിളർപ്പുണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു. അതിനാല് അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും വരുവാന് സാധ്യമല്ല
എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്പോള് ധനവാന്</span>,<span lang="ML"> എന്നാൽ പിതാവേ</span>, <span lang="ML">അവനെ എന്റെ അപ്പന്റെ വീട്ടിൽ അയക്കേണമേ</span>;<span lang="ML"> എന്റെ
സഹോദരന്മാര് ഈ യാതനാ സ്ഥലത്തു വരാതിരിപ്പാൻ ലാസര് അവരോടു സാക്ഷ്യം പറയട്ടെ എന്നു
അപേക്ഷിച്ചു. അബ്രാഹാം അവനോടു: അവർക്കു ന്യായപ്രമാണങ്ങളും പ്രവചന പുസ്തകങ്ങളും
ഉണ്ടല്ലോ</span>; <span lang="ML">അവരുടെ വാക്കു അവർ കേൾക്കട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്പോള്
ധനവാന്</span>, <span lang="ML">മരിച്ചവരിൽനിന്നു ഒരുത്തൻ എഴുന്നേറ്റു അവരുടെ
അടുക്കൽ ചെന്നു എങ്കിൽ അവർ മാനസാന്തരപ്പെടും എന്നു പറഞ്ഞു. അതിനു അബ്രഹാം</span>,<span lang="ML"> ന്യായപ്രമാണങ്ങളും പ്രവാചകന്മാരെയും അനുസരിക്കുവാന് മനസ്സില്ലാത്താവര്</span>,<span lang="ML"> മരിച്ചവരിൽനിന്നു ഒരുത്തൻ എഴുന്നേറ്റു ചെന്നാലും വിശ്വസിക്കയില്ല എന്നു
പറഞ്ഞു. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ധനവാൻ
പാതാളത്തില് കിടക്കുമ്പോള്</span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, “<span lang="ML">അബ്രഹാം പിതാവേ” എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.
അതിന്റെ അര്ത്ഥം</span>, <span lang="ML">ധനവാന് ഒരു യഹൂദന് ആയിരുന്നു. യഹൂദനും
പാതാളത്തില് പോയേക്കാം. ജഡപ്രകാരം അബ്രാഹാമിന്റെ സന്തതി എന്നത് സ്വര്ഗ്ഗീയ
വിശ്രമത്തിന്റെ ഉറപ്പല്ല.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ഈ ഉപയുടെ
ഒരു പ്രത്യേകത</span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, <span lang="ML">ഇതിൽ</span>, “<span lang="ML">മോശെയും
പ്രവാചകന്മാരും” പരമർശിക്കപ്പെടുന്നു എന്നതാണ്. (</span>16:29). <span lang="ML">മോശെയുടെ
പ്രമാണങ്ങളും പ്രവാചകന്മാരുടെ ഉപദേശങ്ങളും ഒരുവനെ മാനസാന്തരത്തിലേക്ക്
നയിക്കുവാനായി ദൈവം നല്കിയിരിക്കുന്നു എന്ന ധ്വനി ഇവിടെ ഉണ്ട്.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ
ക്രൂശ് മരണത്തിന് മുമ്പ് മരിച്ചവരുടെ ആത്മാക്കൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു എന്നാണ്
ഇതിൽ പറയുന്നത്. ആത്മാക്കൾ ഒന്നുകിൽ സ്വർഗ്ഗീയ സമാധാനത്തിലേക്കൊ</span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, <span lang="ML">അല്ലെങ്കിൽ “പാതാളത്തിൽ യാതന” അനുഭവിക്കുന്ന ഇടത്തേക്കോ പോകും. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">സഭാപ്രസംഗി
12:7 പൊടി പണ്ടു ആയിരുന്നതുപോലെ ഭൂമിയിലേക്കു തിരികെ ചേരും</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">ആത്മാവു അതിനെ നല്കിയ ദൈവത്തിന്റെ
അടുക്കലേക്കു മടങ്ങിപ്പോകും.</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പശ്ചാത്താപരഹിതനായ</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
ഒരു മനുഷ്യന്റെ, മരണാനന്തര ജീവിതത്തിന് യേശുവിന്റെ ക്രൂശ് മരണം യാതൊരു മാറ്റവും
ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല. എന്നാൽ യേശുവിൽ വിശ്വസിച്ചു രക്ഷ പ്രാപിക്കുന്ന ഒരുവന്റെ
ആത്മാവിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ ലാസരിന്റെ ആത്മാവിന്റെ അവസ്ഥയിൽ നിന്നും അൽപ്പം
വ്യത്യസ്തമാണ്. വീണ്ടും ജനനം പ്രാപിച്ചതിന് ശേഷം മരിക്കുന്ന ഒരുവന്റെ ആത്മാവ് കർത്താവിനോട്
കൂടെ ആയിരിക്കുന്നു എന്നാണ് വേദപുസ്തകം പഠിപ്പിക്കുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ക്രൂശിൽ
വച്ച് മാനസന്തരപ്പെട്ട ഒരു </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാരനോട്
</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">യേശു
പറഞ്ഞതിങ്ങനെയാണ്: </span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ലൂക്കോസ് 23:43 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശു അവനോടു: “ഇന്നു നീ എന്നോടുകൂടെ പറുദീസയിൽ
ഇരിക്കും എന്നു ഞാൻ സത്യമായി നിന്നോടു പറയുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ക്രിസ്തുവിൽ മരിക്കുന്നവരുടെ ആത്മാക്കൾ,
ക്രിസ്തുവിനോടുകൂടെ വസിക്കുന്നു എന്നാണ് പൌലൊസിന്റെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടത്. <span> </span><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2 കൊരിന്ത്യർ 5:8 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെട്ടു ശരീരം വിട്ടു
കർത്താവിനോടുകൂടെ വസിപ്പാൻ അധികം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഫിലിപ്പിയർ
1:23<span class="verse"> </span>ഇവ രണ്ടിനാലും ഞാൻ ഞെരുങ്ങുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">വിട്ടു പിരിഞ്ഞു ക്രിസ്തുവിനോടുകൂടെ
ഇരിപ്പാൻ എനിക്കു കാംക്ഷയുണ്ടു</span>; <span lang="ML">അതു അത്യുത്തമമല്ലോ.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഉപമയിലെ ധനവാന്റെ ആത്മാവ് വസിക്കുന്ന </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">പാതാളത്തിലെ
യാതന സ്ഥലം ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്. യേശുവിന്റെ ക്രൂശ് മരണം, </span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പശ്ചാത്താപരഹിതനായ മനുഷ്യന്റെ ജീവിതത്തിൽ
മാറ്റമൊന്നും ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല. അവന്റെ പാപങ്ങൾ മോചിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. അതിനാൽ,
</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">യാതന സ്ഥലത്തിനും മാറ്റമൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. ജീവനോടെ
ഇരുന്നപ്പോൾ, മാനസന്തരപ്പെടാതെ മരിച്ചവരുടെ ആത്മാക്കൾ, യാതന സ്ഥലത്ത്, അവരുടെ
അന്ത്യ ന്യായവിധിക്കായി കാത്തുകൊണ്ടു കഴിയുന്നു. ധനവാൻ പറഞ്ഞത് അതാണ്: “ഞാൻ ഈ ജ്വാലയിൽ
കിടന്നു വേദന അനുഭവിക്കുന്നു” (16:24). അതിൽ നിന്നും ഒരു മോചനം അവൻ
പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">വെളിപ്പാട്
പുസ്തകം 20:13,14 വാക്യങ്ങളിൽ, അന്ത്യന്യായവിധിക്കായി എല്ലാ മനുഷ്യരും വെള്ള
സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ദൈവത്തിന്റെ മുമ്പാകെ നിലക്കുന്നതു യോഹന്നാൻ വിശദീകരിക്കുന്നു.
</span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">വെളിപ്പാട്
</span><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">20:13-15<span> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">13<span lang="ML"> <span> </span>സമുദ്രം തന്നിലുള്ള മരിച്ചവരെ ഏല്പിച്ചുകൊടുത്തു</span>;
<span lang="ML">മരണവും പാതാളവും തങ്ങളിലുള്ള മരിച്ചവരെ ഏല്പിച്ചുകൊടുത്തു</span>; <span lang="ML">ഓരോരുത്തന്നു അവനവന്റെ പ്രവൃത്തികൾക്കടുത്ത വിധി ഉണ്ടായി. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">14<span lang="ML"> <span> </span>മരണത്തെയും പാതാളത്തെയും തീപ്പൊയ്കയിൽ തള്ളിയിട്ടു</span>;
<span lang="ML">ഈ തീപ്പൊയ്ക രണ്ടാമത്തെ മരണം. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">15<span lang="ML"> <span> </span>ജീവപുസ്തകത്തിൽ പേരെഴുതിക്കാണാത്ത ഏവനെയും
തീപ്പൊയ്കയിൽ തള്ളിയിടും.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;">“</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">മരണവും പാതാളവും തങ്ങളിലുള്ള
മരിച്ചവരെ ഏല്പിച്ചുകൊടുത്തു</span><span style="font-family: Gayathri;">” <span lang="ML">എന്ന് 13 ആം വാക്യം പറയുന്നു. 14 ആം വാക്യത്തിൽ, “</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">മരണത്തെയും
പാതാളത്തെയും തീപ്പൊയ്കയിൽ തള്ളിയിട്ടു” എന്നും വായിക്കുന്നു. അതിന്റെ അർത്ഥം,
അന്ത്യ ന്യായവിധി ദിവസം വരെ മരണവും പാതാളവും ഉണ്ടായിരിക്കും എന്നും, </span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പശ്ചാത്താപരഹിതരായ മനുഷ്യർ
ഇപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ട് എന്നുമാണ്. യേശുവിന്റെ ഉപമയിലെ ധനവാൻ എത്തിച്ചേർന്ന പാതാളം (</span></span><span style="font-family: Gayathri;">Hades<span class="w"><span lang="ML">) ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.
</span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ലൂക്കോസ് </span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri;">16:23<span lang="ML"> ൽ “യാതന” എന്നതിന് ഗ്രീക്കിൽ
ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന വാക്ക്</span>, “<span lang="ML">ബാസനാസ്” ആണ് (</span>basanos
- bas'-an-os). “<span lang="ML">ഏറ്റവും അടിതട്ടിലേക്ക് പോകുക” എന്ന ആശയം ഈ വാക്കിൽ
ഉണ്ട്. അതിനാൽ ഇത് നരകത്തിന്റെ ഏറ്റവും ആഴമുള്ള സ്ഥലത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. </span>24,
25<span lang="ML"> വാക്യങ്ങളിൽ</span>, “<span lang="ML">വേദന” എന്നതിന്
ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഗ്രീക്ക് പദം</span>, “<span lang="ML">അഡുനാവോ” എന്നതാണ് (</span>odynaō
- od-oo-nah'-o). <span lang="ML">ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം</span>, <span lang="ML">പീഡിപ്പിക്കുക</span>,
<span lang="ML">അതിയായി വേദനിപ്പിക്കുക</span>, <span lang="ML">യാതന</span>, <span lang="ML">ദണ്ഡനം</span>, <span lang="ML">എന്നിങ്ങനെയാണ്. </span>23<span lang="ML"> ആം
വാക്യത്തിലും </span>24, 25<span lang="ML"> എന്നീ വാക്യങ്ങളിലും
ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന വാക്കുകൾ വ്യത്യസ്തം ആണ് എങ്കിലും അർത്ഥം ഒന്നുതന്നെയാണ്. അതിയായ
യാതന എന്നാണ് ഈ വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം. <span> </span></span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ധനവാന്റെ ആത്മാവു അനുഭവിക്കുന്ന യാതന അവൻ
വിവരിക്കുന്നുണ്ട്. അവൻ പാതാളത്തിന്റെ ഏറ്റവും കഠിനമായ പീഡന സ്ഥലത്താണ്. അവന്റെ
നാവ് വെന്തു ഉരുകുന്നു, അതിനാൽ അതിനെ തണുപ്പിക്കുവാൻ ഒരു തുള്ളി ജലം എങ്കിലും
ലഭിക്കേണം എന്നു ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത്തരം ആശ്വാസങ്ങൾ ഒന്നും പാതാളത്തിൽ ലഭ്യമല്ല.
അവന്റെ ആത്മാവിന് ഒരു ജഡശരീരം ഇല്ലായെങ്കിലും, അവൻ വേദന അനുഭവിക്കുന്നു. അവന്
വെള്ളത്തിന്റെ തണുപ്പും മറ്റൊരു ആത്മാവിന്റെ സ്പർശനവും അനുഭവിക്കുവാൻ കഴിയും. ലാസർ
ആയിരിക്കുന്ന സ്വർഗ്ഗീയ വിശ്രമ സ്ഥലത്തെ കാണുവാനും അബ്രാഹാം പിതാവിനോട്
സംസാരിക്കുവാനും അവന് കഴിയുന്നുണ്ട്. അവർ അനുഭവിക്കുന്ന സ്വർഗ്ഗീയ അനുഗ്രഹം
ധനവാനും കാണുന്നു. ഈ കാഴ്ച അവന്റെ യാതനയെ കൂടുതൽ വേദനയുള്ളതാക്കി മാറ്റുന്നു.</span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ധനവാന്റെ പാതാളം അവിടെ ആയിരിക്കുന്നവരുടെ സ്ഥിരമായ
ഇടമാണ്. അതും, അബ്രാഹാമും ലാസറും ആയിരിക്കുന്ന ഇടവും തമ്മിൽ വേർതിരിക്കുന്ന ഒരു
വലിയ പിളർപ്പ് ഉണ്ട്. ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്നും മറ്റൊന്നിലേക്ക് പോകുവാൻ സാധ്യമല്ല.
അവരുടെ ഇടം മാറ്റിയെടുക്കുവാനും സാധ്യമല്ല. ധനവാൻ, ലാസർ ആയിരിക്കുന്ന ഇടത്തേക്ക്
ചെല്ലുവാൻ അനുവാദം ചോദിക്കുന്നില്ല, ലാസറിനെ പാതാളത്തിലേക്ക്, ഒരു തുള്ളി
വെള്ളവുമായി അയക്കേണമേ എന്നാണ് അപേക്ഷിക്കുന്നത്. ധനവാന് ഇനി ഒരിക്കലും
സ്വർഗ്ഗീയമായ ഒരു അനുഭവത്തിലേക്ക് മാറുവാൻ കഴിയും എന്നു അവൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.
മരണത്തിന് ശേഷം ഒരു മാനസന്തരമോ, സ്വർഗ്ഗീയ വാസത്തിലേക്കുള്ള മാറ്റാമോ
സാധ്യമല്ല.<span> </span></span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ധനവാൻ </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ഇപ്പോൾ
പാതാളത്തിലെ യാതന സ്ഥലത്താണ്. അവൻ സ്വർഗ്ഗത്തിനും പാതളത്തിനും ഇടയിലുള്ള ഏതെങ്കിലും
ഒരു ശുദ്ധീകരണ സ്ഥലത്തല്ല. അബ്രാഹാമിന്റെ ജഡപ്രകാരമുള്ള സന്തതികൾ, അതിനാൽ മാത്രം
സ്വർഗ്ഗീയ വിശ്രമം പ്രാപിക്കേണം എന്നില്ല. മരണത്തിന് ശേഷം ആത്മാക്കൾ
ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്ന ഇടവും ഇല്ല. ആത്മാക്കൾക്ക് ഒരു പുനർജന്മമോ, മരണത്തിന് ശേഷം
അവസ്ഥയ്ക്ക് മാറ്റമോ ഇല്ല. ആത്മാക്കളുടെ നിത്യതയുടെ ഇടത്തെ മാറ്റിയെടുക്കുവാനും സാദ്ധ്യമല്ല.
നമ്മളുടെ നിത്യത എവിടെ ചിലവഴിക്കേണം എന്നു നമ്മൾ ഈ ഭൂമിയിൽ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ
തന്നെ തീരുമാനിക്കേണം. </span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"><span> </span><span> </span></span></span></span></p><p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"><span></span></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://podcasters.spotify.com/pod/show/naphtalitriberadio/episodes/--Jacob-Abraham-e2499d1 " style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" data-original-height="1400" data-original-width="1400" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhXbW1ujEir_D6Teb3uqHiVdqzSvAJnD7ltFXem5Hm6qib-NavOKmCViUguaXljlPNUZposdZaqiv9KzIIoksao8C4AEzfJIuSJGM5dRcUyxU0xloNEg_OOTHCiUcagCeX0Ci3E8szxzBJI0Hkdd7PRsxgZGS8hL7h15EgOUWyGxl-7slgXWCLNJzWwDQ" width="240" /></a></div><span class="w"><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></span><p></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri;"><i><a href="https://podcasters.spotify.com/pod/show/naphtalitriberadio/episodes/--Jacob-Abraham-e2499d1 " target="_blank">(ഓഡിയോ സന്ദേശം കേൾക്കുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)</a></i></span></span></span></p><p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri;"><br /></span></span></span></p>
<p align="center" style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നരകം
സത്യമാണോ?</span></b></span><span class="w"><b><span style="font-family: Gayathri;"></span></b></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">സി. എസ്. ലീവിസ് പ്രസിദ്ധനായ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ്
സാഹിത്യകാരനും ഒരു ആഗ്ലിക്കൻ ദൈവ ശാസ്ത്രജ്ഞനുമാണ്. “ദി പ്രോബ്ലം ഓഫ് പെയിൻ” എന്ന
പുസ്തകത്തിൽ, അദ്ദേഹം നരകത്തേക്കുറിച്ച് എഴുതിയതിന്റെ ആശയ സംഗ്രഹം ഇങ്ങനെയാണ്:
ദൈവവചനത്തിന്റെ പൂർണ്ണ പിൻതുണയും, നമ്മളുടെ കർത്താവിന്റെ വാക്കുകളും നരകം സത്യമാണ്
എന്നു പറയുന്നു. എല്ലാകാലവും ക്രിസ്തീയ സഭ നരകം ഉണ്ട് എന്നു വിശ്വസിച്ചിരുന്നു.
യുക്തിപരമായും അത് സത്യമാണ്. (</span><span style="font-family: Gayathri;">Hell
"has the full support of Scripture and, specially, of Our Lord’s own
words; it has always been held by Christendom; and it has the support of
reason."<span lang="ML">, </span>Clive Staples <em><span style="font-family: Gayathri;">Lewis</span></em>, 29 November 1898–22 November 1963<span lang="ML">, </span><em><span style="font-family: Gayathri;">The Problem of Pain<span lang="ML">, </span></span></em>Macmillan,
1962, p. 118). <span lang="ML"><span> </span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വേദപുസ്തകത്തിൽ 167 പ്രാവശ്യം പല വാക്കുകൾകൊണ്ടു
നരകത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നുണ്ട്. യേശുക്രിസ്തു സ്വർഗ്ഗത്തെക്കുറിച്ച്
സംസാരിച്ചതിനെക്കാൾ കൂടുതൽ പ്രാവശ്യം നരകത്തേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്. നമുക്ക്
നിശ്ചയമില്ലാത്ത എവിടെയോ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു യഥാർത്ഥ സ്ഥലമായിട്ടാണ് യേശു നരകത്തെ
കാണിച്ചുതന്നത്. നരകത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ഇടം എവിടെയാണ് എന്നു വേദപുസ്തകം വ്യക്തമായി
പറയുന്നില്ല. അതിനാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് പണ്ഡിതന്മാരുടെ ഇടയിൽ വ്യത്യസ്തങ്ങൾ ആയ
അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉണ്ട്. ചിലർ, ഭൂമിയുടെ അടിത്തട്ടിൽ എവിടെയോ നരകം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു
എന്നു കരുതുന്നു. മറ്റ് ചിലർ, ആകാശ മണ്ഡലത്തിൽ എവിടെയോ ആണ് നരകത്തിന്റെ സ്ഥാനം
എന്നു വാദിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നരകത്തേക്കുറിച്ച് കൃത്യവും വിശദവുമായ ഒരു വർണ്ണന
വേദപുസ്തകം നൽകുന്നില്ല. ആരംഭത്തിൽ നരകം മനുഷ്യർക്കായല്ല, പിശാചിനും കൂട്ടർക്കുമായി
സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണ് എന്നു നമുക്ക് അറിയാം (മത്തായി 25:41). നരകത്തെ തീകൊണ്ട്
വെന്തുരുകുന്ന അനുഭമായിട്ടാണ് വേദപുസ്തകം ചിത്രീകരിക്കുന്നത്. അത് അന്ധകാരമാണ്,
അവിടെ കഠിനമായ പീഡനവും വിലാപവും ഉണ്ട്. നരകം നിശ്ചയമായും ഭീതിജനകമായ സ്ഥലമാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വേദപുസ്തകത്തിൽ നരകത്തേക്കുറിച്ച് പറയുവാൻ പല
വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. അതിവേദനയും, ദണ്ഡനവും, തീയും, പാപത്തിന്റെ ശിക്ഷയുടെ
അടയാളങ്ങളായി യുഗാന്ത ശാസ്ത്രത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ദാനിയേൽ, യെഹേസ്കേൽ,
സെഖർയ്യാവ്, അപ്പൊസ്തലനായ യോഹന്നാൻ എന്നിവരെല്ലാം അവരുടെ രചനകളിൽ അടയാളങ്ങളും, ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളും,
സംഖ്യകളും, ചിത്രങ്ങളും, സൂചനകളും, നിഗൂഡ രചനാ രീതികളും, യുഗാന്ത്യത്തേക്കുറിച്ച്
വിവരിക്കുവാൻ ധാരാളമായി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. <span> </span>അതിനാൽ ഈ വിവരങ്ങളെല്ലാം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ
മനസ്സിലാക്കേണമോ അതോ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ ആയി കാണണമോ എന്നതിൽ തീർച്ചയില്ല. അവരുടെ വാക്കുകൾ
ഒരു പക്ഷെ നരകം എന്ന സ്ഥലത്തേകുറിച്ച് പറയുന്നതാകാം. അല്ലെങ്കിൽ, അത് നരകത്തിലെ
ചില അനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ആകാം. എല്ലാ വിവരങ്ങളും, അതികഠിനമായ
വേദനയുടെയും ദണ്ഡനങ്ങളുടെയും ചിത്രങ്ങളാണ്. അതിൽ ഒരു മനുഷ്യനും ആഗ്രഹിക്കത്തക്ക
യാതൊന്നും ഇല്ല. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നരകത്തേക്കുറിച്ച് പറയുവാൻ വേദപുസ്തകത്തിൽ
ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ചില പദങ്ങൾ ഇവയാണ്:</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ലജ്ജയും
നിത്യനിന്ദയും (ദാനിയേൽ 12:2) </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നിത്യാഗ്നി
(മത്തായി 25:41) </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നിത്യദണ്ഡനം
(മത്തായി 25:46)</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">കെടാത്ത
തീ (മത്തായി 3:12)</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പുഴു
ചാകുന്നില്ല. തീ കെടുന്നതുമില്ല (മർക്കോസ് 9:48)</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ജ്വാലയിൽ
കിടന്നു വേദന അനുഭവിക്കുന്നു (ലൂക്കോസ് 16:24)</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നിത്യനാശം
എന്ന ശിക്ഷാവിധി (2 തെസ്സലൊനീക്യർ 1:10)</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">“അന്ധതമസ്സു
സൂക്ഷിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്ന” സ്ഥലം (യൂദാ 1:13)</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അഗ്നിഗന്ധകങ്ങളിൽ
ദണ്ഡനം (വെളിപ്പാട് 14:10)</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ദണ്ഡനത്തിന്റെ
പുക എന്നെന്നേക്കും പൊങ്ങും (വെളിപ്പാട് 14:11 )</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഗന്ധകത്തീപ്പൊയ്ക,
രാപ്പകൽ ദണ്ഡനം (വെളിപ്പാട് 20:10)</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നരകത്തേക്കുറിച്ച് യേശു പറഞ്ഞ പല പ്രഭാഷണങ്ങളും
സുവിശേഷങ്ങളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അതിൽ ഒന്ന് മത്തായി 25 ആം അദ്ധ്യായത്തിൽ
രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മത്തായി 25:31-46 </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">31 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മനുഷ്യപുത്രൻ തന്റെ തേജസ്സോടെ
സകലവിശുദ്ധദൂതന്മാരുമായി വരുമ്പോൾ അവൻ തന്റെ തേജസ്സിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കും. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">32 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">സകല ജാതികളെയും അവന്റെ മുമ്പിൽ കൂട്ടും</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">അവൻ അവരെ ഇടയൻ ചെമ്മരിയാടുകളെയും
കോലാടുകളെയും തമ്മിൽ വേർതിരിക്കുന്നതുപോലെ വേർതിരിച്ചു</span>, </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">33 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ചെമ്മരിയാടുകളെ തന്റെ വലത്തും കോലാടുകളെ
ഇടത്തും നിറുത്തും. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">34 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">രാജാവു തന്റെ വലത്തുള്ളവരോടു അരുളിച്ചെയ്യും:
എന്റെ പിതാവിനാൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവരേ</span><span style="font-family: Gayathri;">,
<span lang="ML">വരുവിൻ</span>; <span lang="ML">ലോകസ്ഥാപനംമുതൽ നിങ്ങൾക്കായി
ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന രാജ്യം അവകാശമാക്കിക്കൊൾവിൻ. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">35 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">എനിക്കു വിശന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">നിങ്ങൾ ഭക്ഷിപ്പാൻ തന്നു</span>, <span lang="ML">ദാഹിച്ചു നിങ്ങൾ കുടിപ്പാൻ തന്നു</span>; <span lang="ML">ഞാൻ
അതിഥിയായിരുന്നു</span>, <span lang="ML">നിങ്ങൾ എന്നെ ചേർത്തുകൊണ്ടു</span>; </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">36 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നഗ്നനായിരുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">നിങ്ങൾ എന്നെ ഉടുപ്പിച്ചു</span>; <span lang="ML">രോഗിയായിരുന്നു</span>, <span lang="ML">നിങ്ങൾ എന്നെ കാണ്മാൻ വന്നു</span>;
<span lang="ML">തടവിൽ ആയിരുന്നു</span>, <span lang="ML">നിങ്ങൾ എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു.
</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">37 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അതിന്നു നീതിമാന്മാർ അവനോടു: കർത്താവേ</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ നിന്നെ വിശന്നു
കണ്ടിട്ടു ഭക്ഷിപ്പാൻ തരികയോ ദാഹിച്ചു കണ്ടിട്ടു കുടിപ്പാൻ തരികയോ ചെയ്തു</span>?
</span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">38 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ നിന്നെ അതിഥിയായി കണ്ടിട്ടു
ചേർത്തുകൊൾകയോ നഗ്നനായി കണ്ടിട്ടു ഉടപ്പിക്കയോ ചെയ്തു</span><span style="font-family: Gayathri;">? </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">39 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നിന്നെ രോഗിയായിട്ടോ തടവിലോ എപ്പോൾ
കണ്ടിട്ടു ഞങ്ങൾ നിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു എന്നു ഉത്തരം പറയും. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">40 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">രാജാവു അവരോടു: എന്റെ ഈ ഏറ്റവും ചെറിയ
സഹോദരന്മാരിൽ ഒരുത്തന്നു നിങ്ങൾ ചെയ്തേടത്തോളം എല്ലാം എനിക്കു ചെയ്തു എന്നു ഞാൻ
സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു എന്നു അരുളിച്ചെയ്യും. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">41 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പിന്നെ അവൻ ഇടത്തുള്ളവരോടു: ശപിക്കപ്പെട്ടവരെ</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">എന്നെ വിട്ടു പിശാചിന്നും അവന്റെ
ദൂതന്മാർക്കും ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന നിത്യാഗ്നിയിലേക്കു പോകുവിൻ. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">42 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">എനിക്കു വിശന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">നിങ്ങൾ ഭക്ഷിപ്പാൻ തന്നില്ല</span>;
<span lang="ML">ദാഹിച്ചു</span>, <span lang="ML">നിങ്ങൾ കുടിപ്പാൻ തന്നില്ല. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">43 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അതിഥിയായിരുന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">നിങ്ങൾ എന്നെ ചേർത്തുകൊണ്ടില്ല</span>;
<span lang="ML">നഗ്നനായിരുന്നു</span>, <span lang="ML">നിങ്ങൾ എന്നെ ഉടുപ്പിച്ചില്ല</span>;
<span lang="ML">രോഗിയും തടവിലും ആയിരുന്നു</span>, <span lang="ML">നിങ്ങൾ എന്നെ
കാണ്മാൻ വന്നില്ല എന്നു അരുളിച്ചെയ്യും. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">44 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അതിന്നു അവർ: കർത്താവേ</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിശക്കുന്നവനോ ദാഹിക്കുന്നവനോ
അതിഥിയോ നഗ്നനോ രോഗിയോ തടവിലോ ആയി എപ്പോൾ കണ്ടു നിനക്കു ശുശ്രൂഷ
ചെയ്യാതിരുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറയും. അവൻ അവരോടു: </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">45 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ ഏറ്റവും ചെറിവരിൽ ഒരുത്തന്നു നിങ്ങൾ
ചെയ്യാഞ്ഞേടത്തോളമെല്ലാം എനിക്കു ആകുന്നു ചെയ്യാഞ്ഞതു എന്നു ഞാൻ സത്യമായിട്ടു
നിങ്ങളോടു പറയുന്നു എന്നു ഉത്തരം അരുളും. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">46 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇവർ നിത്യദണ്ഡനത്തിലേക്കും നീതിമാന്മാർ
നിത്യജീവങ്കലേക്കും പോകും.”</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശു ക്രിസ്തുവിന്റെ രണ്ടാമത്തെ വരവിന് ശേഷം
സംഭവിക്കുവാനിരിക്കുന്ന യുഗാന്ത കാലത്തെ ന്യായവിധിയെക്കുറിച്ചാണ് ഈ വേദഭാഗത്ത്
പറയുന്നത്. ഈ സംഭവത്തിന്റെ കാലമോ, സ്വഭാവമോ, രീതികളൊ നമുക്ക് നിശ്ചയമില്ല. ഈ
യുഗന്ത സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നിലധികം വ്യത്യസ്തമായ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ ഉണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ചില വേദ പണ്ഡിതന്മാർ, യുഗന്ത കാലയളവിൽ
വ്യത്യസ്തങ്ങളായ മൂന്ന് ന്യായവിധികൾ ഉണ്ടാകും എന്നു വിശ്വസിക്കുന്നു.
ഒന്നാമത്തേത്, “സകല ജാതികളെയും” ന്യായം വിധിക്കുന്നതാണ്. ഇതിനെക്കുറിച്ചാണ്
മത്തായി 25:32 ൽ യേശുക്രിസ്തു സംസാരിക്കുന്നത്. ഇത് മഹാ ഉപദ്രവ കാലത്തിന് ശേഷവും ആയിരം
ആണ്ടു വാഴ്ചയ്ക്ക് മുമ്പും സംഭവിക്കും. രണ്ടാമത്തെത്, രക്ഷിക്കപ്പെട്ട വിശ്വാസികളുടെ
ന്യായവിധിയാണ്. ഇതിനെ “ക്രിസ്തുവിന്റെ ന്യായാസനം” എന്നു വിളിക്കുന്നു. (2
കൊരിന്ത്യർ 5:10). ഈ ന്യായവിധിയിൽ, വിശ്വാസികൾക്ക് “അവനവൻ ശരീരത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ
ചെയ്തതു നല്ലതാകിലും തീയതാകിലും അതിന്നു തക്കവണ്ണം” പ്രതിഫലം ലഭിക്കും.
മൂന്നാമത്തേത്, വലിയ വെള്ളസിംഹാസനത്തിന്റെ ന്യായവിധിയാണ് (</span><span style="font-family: Gayathri;">Great White Throne Judgement<span lang="ML">). ഇത്
ആയിരം ആണ്ടു വാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം സംഭവിക്കും. (വെളിപ്പാട് 20:11-15). ഇതാണ്
ക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കാത്തവർക്കുള്ള അന്ത്യ ന്യായവിധി. “പുസ്തകങ്ങളിൽ
എഴുതിയിരുന്നതിന്നു ഒത്തവണ്ണം മരിച്ചവർക്കു അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾക്കടുത്ത ന്യായവിധി”
ഉണ്ടാകും (20:12). ന്യായവിധിയ്ക്കു ശേഷം, “ജീവപുസ്തകത്തിൽ പേരെഴുതിക്കാണാത്ത
ഏവനെയും തീപ്പൊയ്കയിൽ തള്ളിയിടും.” (20:15). </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">എല്ലാ വേദ പണ്ഡിതന്മാരും ഈ അഭിപ്രായത്തോട്
യോജിക്കുന്നില്ല. ചിലർ, വ്യത്യസ്തങ്ങളായ മൂന്ന് ന്യായവിധിയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
അവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഒരു ന്യായവിധി മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ. അത് വലിയ വെള്ള സിംഹാസനത്തിന്റെ
അന്ത്യ ന്യായവിധി ആയിരിക്കും. അവിടെ വിശ്വാസികളെയും അവിശ്വാസികളെയും ന്യായം
വിധിക്കും. “പുസ്തകങ്ങളിൽ എഴുതിയിരുന്നതിന്നു ഒത്തവണ്ണം മരിച്ചവർക്കു അവരുടെ
പ്രവൃത്തികൾക്കടുത്ത ന്യായവിധി” ഉണ്ടാകും (വെളിപ്പാടു 20:12). വിശ്വാസികൾക്ക്
“അവനവൻ ശരീരത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ ചെയ്തതു നല്ലതാകിലും തീയതാകിലും അതിന്നു
തക്കവണ്ണം” പ്രതിഫലം ലഭിക്കും. (2 കൊരിന്ത്യർ 5:10). ന്യായവിധിയ്ക്കു ശേഷം,
“ജീവപുസ്തകത്തിൽ പേരെഴുതിക്കാണാത്ത ഏവനെയും തീപ്പൊയ്കയിൽ തള്ളിയിടും.” (വെളിപ്പാട്
20:15). </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ കാഴ്ചപ്പാടിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർ, മത്തായി 25 ൽ ഇടയൻ
ചെമ്മരിയാടുകളെയും കോലാടുകളെയും തമ്മിൽ വേർതിരിക്കുന്നതുപോലെ വേർതിരിക്കും എന്നു
യേശു പറഞ്ഞ സംഭവം വലിയ വെള്ള സിംഹാസനത്തിന്റെ അന്ത്യ ന്യായവിധി ആയിരിക്കും എന്നാണ്
കരുതുന്നത്. ഈ വേർതിരിക്കുന്നതിന്റെയും, വെള്ള സിംഹാസനത്തിലുള്ള അന്ത്യ
ന്യാവിധിയുടെയും ഫലം ഒന്ന് തന്നെയാണ്. ചെമ്മരിയാടുകൾ യേശുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർ
ആണ്, കോലാടുകൾ യേശുവിൽ വിശ്വസിക്കാത്തവരും. ചെമ്മരിയാടുകൾ “പിതാവിനാൽ
അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട”വരാണ്, അവർ ലോകസ്ഥാപനംമുതൽ അവർക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന
ദൈവരാജ്യം അവകാശമാക്കും. കോലാടുകൾ, ശപിക്കപ്പെട്ടവരാണ്. അവർ, പിശാചിന്നും അവന്റെ
ദൂതന്മാർക്കും ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന നിത്യാഗ്നിയിലേക്കു പോകും. വിശ്വാസികൾ ദൈവരാജ്യം
കൈവശമാക്കുന്നതും അവിശ്വാസികൾ നിത്യാഗ്നിയിലേക്ക് പോകുന്നതും
എന്നന്നേക്കുമായിട്ടാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മനുഷ്യർക്ക് രണ്ട് നിത്യത മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്നു യേശു
വ്യക്തമാക്കുകയാണ്. ഒന്ന് ദൈവരാജ്യം ആണ്. അവിടെ നീതിമാന്മാർ നിത്യജീവൻ
അനുഭവിക്കും. രണ്ടാമത്തെ സ്ഥലം നിത്യാഗ്നിയാണ്. അവിടെ <span class="w">പശ്ചാത്താപരഹിതരായവർ
</span>നിത്യദണ്ഡനത്തിലേക്ക് പോകും. മനുഷ്യർക്ക് മറ്റൊരു ഇടത്തവളമോ, മൂന്നാമതൊരു
സ്ഥലമോ നിത്യത ചിലവഴിക്കുവാൻ ഇല്ല.<span> </span><span class="w"><span> </span></span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാനും യുഗാന്ത ന്യായവിധിയെക്കുറിച്ച് യേശു
പറഞ്ഞ ഒരു സംഭാഷണം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇവിടെയും ജീവനും, ന്യായവിധിയും എന്ന
രണ്ട് അവസ്ഥകൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ. <span> </span></span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ 5:28, 29 </span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">28 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇതിങ്കൽ ആശ്ചര്യപ്പെടരുതു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">കല്ലറകളിൽ ഉള്ളവർ എല്ലാവരും അവന്റെ
ശബ്ദം കേട്ടു</span>, </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">29 <span> </span>നന്മ
ചെയ്തവർ ജീവന്നായും തിന്മ ചെയ്തവർ ന്യായവിധിക്കായും പുനരുത്ഥാനം ചെയ്വാനുള്ള
നാഴിക വരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">എബ്രായ ഗ്രീക്ക് വാക്കുകൾ </span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri;"></span></i></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മരിച്ചവരുടെ ആത്മാക്കൾ <span> </span>വസിക്കുന്ന ഇടത്തേക്കുറിച്ച് പറയുവാൻ
പ്രധാനമായും മൂന്ന് വാക്കുകൾ ആണ് തിരുവെഴുത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഷിയോൾ, ഹാഡേസ് <span> </span>(</span></i></b><em><b><span style="font-family: Gayathri; font-style: normal;">Sheol and Hades </span></b></em><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">)</span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri;"> </span></i></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പഴയ നിയമത്തിൽ, മരിച്ചവരുടെ ആത്മാക്കൾ പോകുന്ന
സ്ഥലത്തെ, എബ്രായ ഭാഷയിൽ, “ഷിയോൾ” എന്നാണ് വിളിച്ചിരിക്കുന്നത്. പഴയനിയമത്തെ
ഗ്രീക്കിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തപ്പോൾ, ഇതിന് “ഹാഡേസ് ” എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചു.
പുതിയനിയമത്തിലും “ഹാഡേസ് ” എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ രണ്ട് വാക്കുകളും
ഒരേ സ്ഥലത്തേക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പഴയനിയമത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന “ഷിയോൾ” എന്ന
വാക്കും “ഹാഡേസ് ” എന്ന വാക്കും, മരിച്ചവരുടെ ആത്മാക്കൾ ഇപ്പോൾ, താൽക്കാലികമായി
വസിക്കുന്ന സ്ഥലമാണ്. അതിനെ പാതാളം എന്നു വിളിക്കാം. എന്നാൽ ഇത് പശ്ചാത്താപരഹിതരായ
മനുഷ്യരുടെ നിത്യമായ ദണ്ഡന സ്ഥലമായ നരകമല്ല. ഇവിടെയുള്ള വാസം നിത്യവുമല്ല. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പഴയനിയമത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള പരിഭാഷകളിൽ,
നരകം, പാതാളം, ഹാഡേസ് , കുഴി, കല്ലറ, മരിച്ചവരുടെ വാസ സ്ഥലം, എന്നിങ്ങനെയുള്ള
പദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri;">AD <span lang="ML">1200 ഓടെ ലാറ്റിൻ പരിഭാഷകളിൽ, “ഹാഡേസ്” എന്ന വാക്ക് “പർഗറ്റോറിയം” എന്ന്
മൊഴിമാറ്റം വരുത്തുവാൻ തുടങ്ങി (</span><em><span style="font-family: Gayathri;">Purgatorium</span></em>
<span lang="ML">- </span>Purgatory)<span lang="ML">. എന്നാൽ മറ്റ് പരിഭാഷകൾ ഇത്
അനുധാവനം ചെയ്യുന്നില്ല. പുതിയനിയമത്തിൽ “ഹാഡേസ് ” എന്ന വാക്ക് മരിച്ചവരുടെ
ആത്മാക്കൾ ഇപ്പോൾ ആയിരിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്. മലയാളത്തിൽ ഈ
വാക്കിനെ പാതാളം എന്നു പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അപ്പൊസ്തല
പ്രവൃത്തികൾ 2:31 31 അവനെ പാതാളത്തിൽ വിട്ടുകളഞ്ഞില്ല: അവന്റെ ജഡം ദ്രവത്വം
കണ്ടതുമില്ല എന്നു ക്രിസ്തുവിന്റെ പുനരുത്ഥാനം മുമ്പുകൂട്ടി കണ്ടു (ദാവീദ്
രാജാവ്)<span> </span>പ്രസ്താവിച്ചു. ഈ യേശുവിനെ ദൈവം
ഉയിർത്തെഴുന്നേല്പിച്ചു:</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വെളിപ്പാട് 20:13</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">14 ൽ മരിച്ചവരുടെ ആത്മാക്കളെ അന്ത്യ ന്യായവിധിക്കായി എൽപ്പിച്ചുകൊടുത്തത്തിന്
ശേഷം പാതാളത്തെ തീപ്പൊയ്കയിൽ തള്ളിയിട്ടു എന്നു രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വെളിപ്പാട് 20:13,14</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">13 <span> </span>സമുദ്രം
തന്നിലുള്ള മരിച്ചവരെ ഏല്പിച്ചുകൊടുത്തു</span><span style="font-family: Gayathri;">;
<span lang="ML">മരണവും പാതാളവും തങ്ങളിലുള്ള മരിച്ചവരെ ഏല്പിച്ചുകൊടുത്തു</span>; <span lang="ML">ഓരോരുത്തന്നു അവനവന്റെ പ്രവൃത്തികൾക്കടുത്ത വിധി ഉണ്ടായി. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">14 <span> </span>മരണത്തെയും
പാതാളത്തെയും തീപ്പൊയ്കയിൽ തള്ളിയിട്ടു</span><span style="font-family: Gayathri;">;
<span lang="ML">ഈ തീപ്പൊയ്ക രണ്ടാമത്തെ മരണം.<span>
</span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ധനവാന്റേയും ലാസരിന്റെയും ഉപമയിൽ, മരണത്തിന് ശേഷം, അനീതിയുള്ളവരുടെ
ആത്മാക്കൾ ആയിരിക്കുന്ന യാതന സ്ഥലത്തെയാണ് “പാതാളം” എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. ഈ
സ്ഥലത്തിന് വിപരീതമായ സ്വർഗ്ഗീയ വിശ്രമം ഉള്ള സ്ഥലത്തെ “അബ്രാഹാമിന്റെ മടി” എന്നു
വിളിക്കുന്നു. ഇത് നീതിമാന്മാരുടെ ആത്മാക്കൾ വിശ്രമിക്കുന്ന ഇടമാണ്.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ലൂക്കോസ്
16:23 ധനവാനും മരിച്ചു അടക്കപ്പെട്ടു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">പാതാളത്തിൽ യാതന അനുഭവിക്കുമ്പോൾ മേലോട്ടു നോക്കി ദൂരത്തു നിന്നു
അബ്രാഹാമിനെയും അവന്റെ മടിയിൽ ലാസരിനെയും കണ്ടു:</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മാത്രവുമല്ല</span><span style="font-family: Gayathri;">,
<span lang="ML">പാതാളത്തിനും “അബ്രാഹാമിന്റെ മടി” എന്ന സ്ഥലത്തിനും ഇടയിൽ ഒരു വലിയ
പിളർപ്പ് ഉള്ളതായും ഉപമയിൽ പറയുന്നു. ആത്മാക്കൾക്ക് ഈ പിളർപ്പ് കടക്കുവാൻ
സാദ്ധ്യമല്ല. പാതാളത്തേക്കുറിച്ചുള്ള ഈ വിവരണം, പഴയനിയമ കാലത്തിനും പുതിയനിയമ
കാലത്തിനും ഇടയിൽ ഉള്ള കാലത്ത് രൂപപ്പെട്ട യഹൂദ വിശ്വാസമാണ് എന്നാണ് ചില
വേദപണ്ഡിതന്മാരുടെ അഭിപ്രായം. ഈ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, പാതളത്തെ രണ്ടായി
വിഭജിച്ചിട്ടുണ്ട്. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ചുരുക്കിപ്പറഞ്ഞാൽ, ഷിയോൾ, ഹാഡേസ് <span> </span>എന്നീ വാക്കുകൾ, പഴയനിയമത്തിലും,
പുതിയനിയമത്തിലും, മരിച്ചവരുടെ ആത്മാക്കൾ ഇപ്പോൾ ആയിരിക്കുന്ന ഇടത്തേക്കുറിച്ച്
പറയുവാനായി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇതിനെ പാതാളം എന്നു മലയാളത്തിൽ മൊഴിമാറ്റം
ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പാതളത്തെ രണ്ടായി വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ വിഭജനത്തിന്റെ നടുവിൽ
ഒരു വലിയ പിളർപ്പ് ഉണ്ട്. ഒരു വശത്തുള്ളവർക്ക് മറ്റേവശത്തേക്ക് പോകുവാൻ സാധ്യമല്ല.
ഇതിൽ ഒരു ഭാഗത്ത് പശ്ചാത്താപരഹിതരായ മനുഷ്യരുടെ ആത്മാക്കൾ യാതന അനുഭവിക്കുന്നു. മറുഭാഗത്ത്,
വീണ്ടും ജനനം പ്രാപിച്ച മനുഷ്യരുടെ ആത്മാക്കൾ സ്വർഗ്ഗീയ വിശ്രമം അനുഭവിക്കുന്നു. ഈ
സ്ഥലം നിത്യമായ നരകമല്ല.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ടാർടറാഒ (</span></b><b><i><span style="font-family: Gayathri;">t<em><span style="font-family: Gayathri;">artaroo<span lang="ML"> - </span>tar-tar-o'-o)</span></em></span></i></b><b><span style="font-family: Gayathri;"></span></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പുതിയനിയമത്തിൽ, നരകത്തേക്കുറിച്ച് പറയുവാൻ
“ടാർടറാഒ” എന്ന ഗ്രീക്ക് വാക്ക് ഒരിക്കൽ മാത്രം ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;">2<span lang="ML"> പത്രൊസ് </span>2:4 <span lang="ML">പാപം ചെയ്ത ദൂതന്മാരെ ദൈവം ആദരിക്കാതെ
അന്ധതമസ്സിന്റെ ചങ്ങലയിട്ടു നരകത്തിലാക്കി ന്യായവിധിക്കായി കാപ്പാൻ ഏല്പിക്കയും</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">“ടാർടറാഒ” എന്ന വാക്ക് “ടാർടറസ്” എന്ന ഗ്രീക്ക്
വാക്കിൽ നിന്നും ഉണ്ടായതാണ് (</span><span style="font-family: Gayathri;">Tartarus<span lang="ML">). “ടാർടറസ്” എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം പാതാളത്തിന്റെ ഏറ്റവും
അടിത്തട്ടിലുള്ള, അഗാധമായ സ്ഥലം എന്നാണ്. ഇത് ദൈവശിക്ഷയുടെ ഇടമാണ്. ദുഷ്ടന്മാരുടെ
ആത്മാക്കളുടെ വാസസ്ഥലമായിട്ടാണ് ഗ്രീക്കുകാർ ഇതിനെ കണ്ടിരുന്നത്. ഇവിടെ ആത്മാക്കൾ
യാതന അനുഭവിക്കുന്നു. മറ്റ് വേദഭാഗങ്ങളിൽ നരകത്തിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടു എന്നു
പറയുമ്പോൾ, “ടാർടറാഒ” എന്ന അഗാധമായ സ്ഥലമാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഗെഎന്നാ (</span></i></b><em><b><span style="font-family: Gayathri; font-style: normal;">Gehenna<span lang="ML"> - </span></span></b></em><b><i><span style="font-family: Gayathri;">gheh'-en-nah<span lang="ML">)</span></span></i></b><em><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-style: normal;"> </span></b></em><em><b><span style="font-family: Gayathri; font-style: normal;"></span></b></em></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><em><span style="font-family: Gayathri; font-style: normal;"> </span></em></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><em><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-style: normal;">പശ്ചാത്താപരഹിതരായി മരിച്ചവരുടെ
ആത്മാക്കളുടെ വാസ സ്ഥലത്തേക്കുറിച്ച് പറയുവാൻ യേശുക്രിസ്തു ഉപയോഗിച്ച മറ്റൊരു
ഗ്രീക്ക് വാക്കാണ്, “ഗെഎന്നാ”. ഈ വാക്ക് മത്തായി, മർക്കോസ്, ലൂക്കോസ് എന്നിവർ
രചിച്ച സുവിശേഷങ്ങളിൽ 11 പ്രാവശ്യവും യാക്കോബിന്റെ ലേഖനത്തിൽ ഒരു പ്രാവശ്യവും ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്
(യാക്കോബ് 3:6).</span></em><em><span style="font-family: Gayathri; font-style: normal;"></span></em></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><em><span style="font-family: Gayathri; font-style: normal;"> </span></em></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><em><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-style: normal;">യെരൂശലേമിന്റെ തെക്ക് ഭാഗത്തായി,
ഭൂപ്രകൃതിയെ രണ്ടായി വിഭജിച്ചുകൊണ്ടു സ്ഥിതിചെയ്തിരുന്ന ഒരു മലയിടുക്ക് ആയിരുന്നു
“</span></em><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഗെഎന്നാ” എന്ന സ്ഥലം. ഇത്
യെരൂശലേം പട്ടണത്തിന് വെളിയിൽ, പട്ടണത്തിലെ മാലിന്യങ്ങളും, ചാത്തുപോകുന്ന
മൃഗങ്ങളുടെ ശവശരീരങ്ങളും കൊണ്ടയിടുന്ന, ചീഞ്ഞു നാറുന്ന ഒരു സ്ഥലം ആയിരുന്നു.
കൊല്ലപ്പെടുന്ന അജ്ഞാതരുടെയും കൊടും കുറ്റവാളികളുടെയും മൃതശരീരങ്ങളും ഇവിടെ
ഇടുമായിരുന്നു. കുഷ്ഠരോഗികൾക്ക് പട്ടണത്തിൽ പ്രവേശനം ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ, അവർ ഈ
സ്ഥലത്ത് താമസിച്ചിരുന്നു. അതിനാൽ ഇവിടെ എപ്പോഴും “കരച്ചലും പല്ലുകടിയും”
ഉണ്ടായിരുന്നു. (മത്തായി 8:12). മാലിന്യങ്ങളും, ശവശരീരങ്ങളും ദഹിപ്പിക്കുവാനായി,
ഇവിടെ എപ്പോഴും തീ കത്തുമായിരുന്നു. തീ അണയാതെ ഇരിക്കുവാൻ ഗന്ധകവും അതുപോലെയുള്ള
വസ്തുക്കളും ഇടുമായിരുന്നു. അങ്ങനെ, “ഗെഎന്നാ”, പശ്ചാത്തപരഹിതരായ മനുഷ്യരുടെ
നിത്യവാസ സ്ഥലമായ നരകത്തിന്റെ ഒരു നേർകാഴ്ചയായി മാറി. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">എബ്രായ ഭാഷയിൽ ഈ സ്ഥലം</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">ഹിന്നോം താഴ് വര എന്ന അർത്ഥത്തിൽ</span>,
“<span lang="ML">ഗെ ഹീന്നോം” എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത് (</span>Ge Hinnom). <span lang="ML">ഈ വാക്കിന്റെ ഗ്രീക്ക് പദമാണ് “ഗെഎന്നാ” (</span>geenna, gheh'-en-nah).</span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ സ്ഥലത്തേക്കുറിച്ചുള്ള, വേദപുസ്തകത്തിലെ ആദ്യത്തെ
പരാമർശം, യോശുവയുടെ പുസ്തകം 15:8 ലും 18:16 ലും ആണ് ഉള്ളത്. ഇവിടെ യഹൂദ, ബന്യാമീൻ
എന്നീ ഗോത്രക്കാരുടെ പ്രദേശത്തിന്റെ അതിരായിട്ടാണ് ഈ സ്ഥലത്തേക്കുറിച്ച്
പറയുന്നത്. അവിടെ ഈ സ്ഥലത്തേക്കുറിച്ച് ബെൻ-ഹിന്നോം താഴ് വര എന്നാണ് പറയുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വേദപുസ്തകത്തിലെ അടുത്ത പരാമർശം യഹൂദ രാജാവായ ആഹാസ്
ന്റെ കാലത്തുണ്ടായ ചില സംഭവങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടാണ് (</span><span style="font-family: Gayathri;">King Ahaz of Judah<span lang="ML">). അവൻ ബെൻ-ഹിന്നോം
താഴ് വരയിൽ, മോലെക്ക് എന്ന ജാതീയ ദേവന് ധൂപം കാട്ടുകയും യിസ്രായേൽമക്കളുടെ
മുമ്പിൽനിന്നു യഹോവ നീക്കിക്കളഞ്ഞ ജാതികളുടെ മ്ളേച്ഛാചാരപ്രകാരം അവന്റെ പുത്രന്മാരെ
അഗ്നിപ്രവേശം ചെയ്യിക്കയും ചെയ്തു. (2 ദിനവൃത്താന്തം 28:3). ആഹാസിന്റെ
കൊച്ചുമകനായിരുന്ന മനശ്ശെയും ഇതേ ദുഷ്ടത പ്രവർത്തിച്ചു. (2 ദിനവൃത്താന്തം 33:6).</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മനശ്ശെയുടെ മകനായ ആമോൻ ന്റെ മകനായിരുന്നു യോശീയാ
രാജാവ് (</span><span style="font-family: Gayathri;">King Josiah<span lang="ML">).
അദ്ദേഹം യഹൂദയുടെ രാജാവായിരുന്നു (</span>Manasseh<span lang="ML">, </span>Amon<span lang="ML">). യോശീയാ രാജാവ് രാജ്യത്ത് ഒരു ആത്മീയ ഉണർവ് വരുത്തി. അവൻ ഹിന്നോം താഴ്വരയിൽ
ഉണ്ടായിരുന്ന മോലെക്ക് എന്ന ജാതീയ ദേവന്റെ പൂജാഗിരികളെ തകർത്തു. യഹൂദയിൽ
ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ ജാതീയ ദേവന്മാരുടെ വിഗ്രഹങ്ങളെയും തകർത്തു. ഹിന്നോം താഴ് വരയിൽ
വീണ്ടും ആരും ബലികഴിക്കാതെ ഇരിക്കേണ്ടതിനായി, മനുഷ്യരുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും
ശവശരീരങ്ങളെ കൊണ്ട് അവൻ ആ സ്ഥലത്തെ അശുദ്ധമാക്കി. ശവശരീരങ്ങൾ, യഹൂദന്മാർക്കും,
മറ്റ് വിശ്വാസമുള്ളമുള്ളവർക്കും ഒരുപോലെ അശുദ്ധമായിരുന്നു.<span> </span><span> </span><span> </span><span> </span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">2 രാജാക്കന്മാർ 23:10-14 </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">10 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ആരും തന്റെ മകനെയോ മകളെയോ മോലെക്കിന്നു
അഗ്നിപ്രവേശം ചെയ്യിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു ബെൻ-ഹിന്നോംതാഴ്വരയിലെ ദഹനസ്ഥലവും അവൻ
അശുദ്ധമാക്കി. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">11 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യഹോവയുടെ ആലയത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിങ്കൽ
വളപ്പിന്നകത്തുള്ള നാഥാൻ-മേലെൿ എന്ന ഷണ്ഡന്റെ അറെക്കരികെ യെഹൂദാരാജാക്കന്മാർ
സൂര്യന്നു പ്രതിഷ്ഠിച്ചിരുന്ന അശ്വബിംബങ്ങളെ അവൻ നീക്കി</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">സൂര്യരഥങ്ങളെ തീയിലിട്ടു
ചുട്ടുകളഞ്ഞു. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">12 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യെഹൂദാരാജാക്കന്മാർ ആഹാസിന്റെ മാളികയുടെ
മേൽപുരയിൽ ഉണ്ടാക്കിയിരുന്ന ബലിപീഠങ്ങളെയും മനശ്ശെ യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്റെ രണ്ടു
പ്രാകാരങ്ങളിലും ഉണ്ടാക്കിയിരുന്ന ബലിപീഠങ്ങളെയും രാജാവു തകർത്തു അവിടെനിന്നു
നീക്കി അവയുടെ പൊടി കിദ്രോൻ തോട്ടിൽ ഇട്ടുകളഞ്ഞു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">13 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യെരൂശലേമിന്നെതിരെ നാശപർവ്വതത്തിന്റെ വലത്തു
ഭാഗത്തു യിസ്രായേൽരാജാവായ ശലോമോൻ സീദോന്യരുടെ മ്ളേച്ഛബിംബമായ അസ്തോരെത്തിന്നും
മോവാബ്യരുടെ മ്ളേച്ഛബിംബമായ കെമോശിന്നും അമ്മോന്യരുടെ മ്ളേച്ഛബിംബമായ
മിൽക്കോമിന്നും പണിതിരുന്ന പൂജാഗിരികളെയും രാജാവു അശുദ്ധമാക്കി. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">14 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അവൻ വിഗ്രഹസ്തംഭങ്ങളെ തകർത്തു
അശേരാപ്രതിഷ്ഠകളെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">അവ നിന്നിരുന്ന സ്ഥലങ്ങളെ മനുഷ്യാസ്ഥികൾകൊണ്ടു നിറെച്ചു.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യെശയ്യാവ് പ്രവാചകനും ഈ സ്ഥലത്തേക്കുറിച്ച്
എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.<span> </span>അദ്ദേഹം പറയുന്ന “ദഹന
സ്ഥലം” ഹിന്നോം താഴ് വരയാണ്. അതിനെ ആഴവും, വിശാലവുമായ സ്ഥലം എന്നും, അതിന്റെ
ചിതയിൽ വളരെ തീയും വിറകും ഉണ്ട് എന്നും, യഹോവയുടെ ശ്വാസം ഒരു ഗന്ധകനദിപോലെ അതിനെ
കത്തിക്കും, എന്നും പ്രവാചകൻ പറയുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യെശയ്യാവ്
30:33 പണ്ടു തന്നേ ഒരു ദഹനസ്ഥലം ഒരുക്കീട്ടുണ്ടല്ലോ</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">അതു രാജാവിന്നായിട്ടും ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു</span>; <span lang="ML">അവൻ അതിനെ ആഴവും വിശാലവും ആക്കിയിരിക്കുന്നു</span>; <span lang="ML">അതിന്റെ
ചിതയിൽ വളരെ തീയും വിറകും ഉണ്ടു</span>; <span lang="ML">യഹോവയുടെ ശ്വാസം ഒരു
ഗന്ധകനദിപോലെ അതിനെ കത്തിക്കും.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യെശയ്യാവ് പ്രവാചകന്റെ പുസ്തകത്തിലെ അവസാനത്തെ വാചകം
ദൈവത്തോട് മൽസരിക്കുന്ന എല്ലാവരുടെയും അന്ത്യം എന്തായിരിക്കും എന്നു പറയുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യെശയ്യാവ്
66:24 അവർ പുറപ്പെട്ടുചെന്നു</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">എന്നോടു അതിക്രമം ചെയ്ത മനുഷ്യരുടെ ശവങ്ങളെ നോക്കും</span>; <span lang="ML">അവരുടെ പുഴു ചാകയില്ല</span>; <span lang="ML">അവരുടെ തീ കെട്ടുപോകയില്ല</span>;
<span lang="ML">അവർ സകലജഡത്തിന്നും അറെപ്പായിരിക്കും.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ബാബേൽ പ്രവാസ കാലത്തിന് ശേഷം, </span><span style="font-family: Gayathri;">BC <span lang="ML">6 ആം നൂറ്റാണ്ടോടെ, ഹിന്നോം താഴ്
വര, യെരൂശലേം പട്ടണത്തിലെ എല്ലാവിധ മാലിന്യങ്ങളും കത്തിച്ചു കളയുവാനായി നിക്ഷേപിക്കുന്ന
സ്ഥലമായി. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പുതിയനിയമത്തിൽ, “ഗെഎന്നാ” എന്ന സ്ഥലത്തെ പാപത്തിന്റെ
ശിക്ഷയുടെ ഇടമായിട്ടാണ് ചിത്രീകരിച്ചിട്ടുള്ളത്. ശരീരത്തെയും ആത്മാവിനെയും അണയാത്ത
തീയിൽ നശിപ്പിക്കുന്ന നരകത്തിന്റെ നേർചിത്രമായിരുന്നു ഈ സ്ഥലം.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മത്തായി
5:22 ഞാനോ നിങ്ങളോടു പറയുന്നതു: സഹോദരനോടു കോപിക്കുന്നവൻ എല്ലാം
ന്യായവിധിക്കു യോഗ്യനാകും: സഹോദരനോടു നിസ്സാര എന്നു പറഞ്ഞാലോ ന്യായാധിപസഭയുടെ
മുമ്പിൽ നിൽക്കേണ്ടി വരും</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">മൂഢാ എന്നു പറഞ്ഞാലോ അഗ്നിനരകത്തിനു യോഗ്യനാകും.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മത്തായി
10:28 ദേഹിയെ കൊല്ലുവാൻ കഴിയാതെ ദേഹത്തെ കൊല്ലുന്നവരെ ഭയപ്പെടേണ്ടാ</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">ദേഹിയെയും ദേഹത്തെയും നരകത്തിൽ
നശിപ്പിപ്പാൻ കഴിയുന്നവനെ തന്നേ ഭയപ്പെടുവിൻ.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മർക്കോസ്
9:</span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">44 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഊനനായി ജീവനിൽ കടക്കുന്നതു രണ്ടു
കയ്യുമുള്ളവൻ ആയി കെടാത്ത തീയായ നരകത്തിൽ പോകുന്നതിനെക്കാൾ നിനക്കു നല്ലു.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഈ വാക്യങ്ങളിൽ എല്ലാം “നരകം” എന്നു പറയുവാൻ
ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഗ്രീക്ക് വാക്ക് “ഗെഎന്നാ” എന്നാണ്. “ഏറ്റവും പുറത്തുള്ള
ഇരുട്ട്”, “കരച്ചലും പല്ലുകടിയും”, “കെടാത്ത തീ” എന്നീ പദസമുശ്ചയങ്ങളും “ഗെഎന്നാ”
യിലെ അനുഭവങ്ങളെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മത്തായി
8:12 രാജ്യത്തിന്റെ പുത്രന്മാരേയോ ഏറ്റവും പുറത്തുള്ള ഇരുളിലേക്കു തള്ളിക്കളയും</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">അവിടെ കരച്ചലും പല്ലുകടിയും ഉണ്ടാകും
എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.” </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മത്തായി
22:13 രാജാവു ശുശ്രൂഷക്കാരോടു: ഇവനെ കയ്യും കാലും കെട്ടി ഏറ്റവും പുറത്തുള്ള
ഇരുട്ടിൽ തള്ളിക്കളവിൻ</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">അവിടെ
കരച്ചലും പല്ലുകടിയും ഉണ്ടാകും എന്നു പറഞ്ഞു. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ സ്നാപകനും ഈ സ്ഥലത്തേക്കുറിച്ചും അവിടെ
ഉള്ള യാതനകളെക്കുറിച്ചും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മത്തായി
3:12 വീശുമുറം അവന്റെ കയ്യിൽ ഉണ്ടു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">അവൻ കളത്തെ മുറ്റും വെടിപ്പാക്കി കോതമ്പു കളപ്പുരയിൽ കൂട്ടിവെക്കയും പതിർ
കെടാത്ത തീയിൽ ഇട്ടു ചുട്ടുകളകയും ചെയ്യും.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">“ഹിന്നോം താഴ് വര” എന്നും “ഗെഎന്നാ” എന്നും
അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന സ്ഥലം നരകത്തിന്റെ ഒരു നേർകാഴ്ചയാണ്. യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ
കാലത്തെ ജനങ്ങൾക്ക്, ഈ സ്ഥലം നേരിൽ കണ്ട് പരിചയമുണ്ട്. അതിനാൽ, നരകത്തിലെ യാതന
എത്ര ഭയനകമാകും എന്നു പറയുവാൻ, ഈ സ്ഥലത്തേക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശം
മതിയാകുമായിരുന്നു. നിത്യമായ ദണ്ഡനം എന്നത് വേദപുസ്തകത്തിലെ ഒരു സത്യമാണ്.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><em><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ദൃഷ്ടാന്തമോ യഥാർത്ഥ ചിത്രമോ?</span></b></em><em><b><span style="font-family: Gayathri;"></span></b></em></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><em><b><span style="font-family: Gayathri;"> </span></b></em></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നമ്മൾ ഇതുവരെ മനസ്സിലാക്കിയതുപോലെ, “ഏറ്റവും
പുറത്തുള്ള ഇരുട്ട്”, “കരച്ചലും പല്ലുകടിയും”, “കെടാത്ത തീ”, “തീപ്പൊയ്ക” എന്നിങ്ങനെയാണ്
വേദപുസ്തകം നരകത്തെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. ഇത് ദൈവീക അനുഗ്രഹത്തിൽ നിന്നുമുള്ള
നിത്യമായ വേർപിരിയൽ ആണ്. ഇതൊരു കാരാഗ്രഹവും, ദണ്ഡന സ്ഥലവും ആണ്. ഇവിടെ “പുഴു
ചാകയില്ല</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">അവരുടെ തീ
കെട്ടുപോകയില്ല”. ഇതെല്ലാം നിത്യ ശിക്ഷയുടെ നേർകാഴ്ചകൾ ആണ്. എല്ലാ വാക്കുകളും
നരകത്തിന്റെ സവിശേഷ സ്വഭാവങ്ങളെയും അനുഭവങ്ങളെയും വിവരിക്കുന്നു.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അതായത്, ഈ വാക്കുകൾ നരകം എന്നതിനെ ദൃഷ്ടാന്തപരമായി
ചിത്രീകരിക്കുന്നു. നരകം ഇതിൽ ഏതെങ്കിലും ഒരു വാക്കല്ല, ഇതെല്ലാം കൂടിയും, അതിൽ അധികമായും
ചേരുന്ന ഒരു ഭയാനകമായ അനുഭവമാണ്. ഈ വാക്കുകളെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അല്ല, ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളായിട്ടാണ്
മനസ്സിലാക്കേണ്ടത്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">സ്വർഗ്ഗവും, നരകവും, ഭൌതീക സ്ഥലങ്ങൾ അല്ല. അവ ഭൌതീക
വസ്തുക്കളാൽ നിർമ്മിതമല്ല. മനുഷ്യരുടെ ഭാഷയിൽ അതിനെ വിവരിക്കുവാൻ പ്രയാസമാണ്.
അതുകൊണ്ടാണ്, അന്ത്യകാല സംഭവങ്ങളെ വിവരിക്കുവാൻ വേദപുസ്തക രചയിതാക്കാൾ,
ദൃഷ്ടാന്തം, സൂചനകൾ, സംഖ്യകൾ, അതിശയോക്തി, അസാധാരണങ്ങളായ ചിത്രങ്ങൾ, ഗൂഡാർത്ഥ
പ്രയോഗങ്ങൾ, എന്നിവയെല്ലാം ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇതിലൂടെ അവർ സ്വർഗ്ഗത്തെയോ,
നരകത്തെയോ, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വിവരിക്കുക അല്ല, അവിടെ ഉള്ള അനുഭവങ്ങളെ മനുഷ്യരുടെ
ഭാഷയിൽ വിനിമയം ചെയ്യുവാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. മനുഷ്യർക്ക് ഗ്രഹിക്കുവാൻ കഴിയുന്ന ഭാഷാ
സങ്കേതങ്ങളിലൂടെ അദൃശ്യ ലോകത്തെ വിവരിക്കുവാനുള്ള ശ്രമമാണിത്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അതിനാൽ നരകത്തേക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ വിവരണങ്ങളും
യഥാർത്ഥമല്ല, അവയെല്ലാം ആശയങ്ങളെ വിനിമയം ചെയ്യുന്ന ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ ആണ്.
ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ അവയിൽ തന്നെ ഒരു ആശയത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല. അത് യഥാർത്ഥ
സ്ഥലത്തെയും അനുഭവത്തെയും ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്. യഥാർത്ഥ
അനുഭവം, ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെക്കാൾ കൂടുതൽ തീവ്രമായിരിക്കും. അതിനാൽ നരകം, അതിനെ
വിശേഷിപ്പിക്കുവാൻ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന വാക്കുകളുടെ ആശയങ്ങളെക്കാൾ കൂടുതൽ,
കഠിനവും, തീവ്രവും, തീക്ഷണവും ആയിരിക്കും.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യേശുക്രിസ്തുവും, യുഗാന്ത സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച്
എഴുതിയവരും, അവർക്ക് ലഭ്യമായിരുന്ന ഏറ്റവും കഠിനമായ വാക്കുകൾ ആണ് നരകത്തേകുറിച്ച്
പറയുവാൻ ഉപയോഗിച്ചത്. യഥാർത്ഥ അവസ്ഥ അവരുടെ വാക്കുകളേക്കാൾ ഭയാനകമാണ്. </span></span></p><p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1g6PHZZz5yodKs-AVB2GYTGZoZQprPN8y/view?usp=share_link" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" data-original-height="2550" data-original-width="1500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg3EJsMhZYAa7ZoIjmUv6V9Uno6YhL-6qNk-_r0vSvnSWkk-BF2QZEh1xyASikrqUgl_Be8JeiENQDsUkUCSBgeW5YpqzM5p40-_rwxow6I8YV-GSOO7i-ncSoI_RlyfdtdWBL2aCUxytKR72flLUCq2_8LP2ezG46rPLxk4cyNmIxIFwhaej3osT1VxA=w235-h400" width="235" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"></span></span><p></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Gayathri;"><i><a href="https://drive.google.com/file/d/1g6PHZZz5yodKs-AVB2GYTGZoZQprPN8y/view?usp=share_link" target="_blank"> (ഇ-ബുക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)</a></i></span></span></p><p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"><br /></span></span></p>
<p align="center" style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നരകത്തിന്റെ
സവിശേഷതകൾ</span></b><b><span style="font-family: Gayathri;"></span></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നരകം എവിടെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു എന്നോ, അത്
യാഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് എന്നോ വേദപുസ്തകം വ്യക്തമായി പറയുന്നില്ല. കൃത്യമായി, നരകം
എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നു നമുക്ക് അറിഞ്ഞുകൂടാ. നരകത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാന
സവിശേഷതകൾ അത് സത്യമാണ്, നിത്യമാണ്, ദണ്ഡനമാണ് എന്നിവയാണ്.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ദണ്ഡന സ്ഥലം </span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri;"></span></i></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പശ്ചാത്താപരഹിതരായി മരിക്കുന്നവരുടെ ആത്മാക്കളുടെ
ദണ്ഡന സ്ഥലമാണ് നരകം. അത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ, ശരീരവും ആത്മാവും അനുഭവിക്കുന്നു.
മരണത്തിന് ശേഷം, ആത്മാവ് മാത്രമേ നരകത്തിൽ പോകുന്നുള്ളൂ എന്നത് തെറ്റായ ആശയമാണ്.
ഇപ്പോൾ, പാതാളത്തിൽ (</span><span style="font-family: Gayathri;">hades<span lang="ML">) ആയിരിക്കുന്ന മരിച്ചവരുടെ ആത്മാക്കൾ ശരീരം കൂടാതെയാണ് യാതന
അനുഭവിക്കുന്നത്. അവരുടെ ശരീരം കല്ലറകളിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ,
അന്ത്യന്യായവിധി ദിവസം, സകല മനുഷ്യരും ശരീരം പ്രാപിച്ച് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കും. ആ ശരീരം
പിന്നീട് നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ, ശരീരവും ആത്മാവും ഉള്ള മനുഷ്യരെയാണ്
നിത്യ നരകത്തിലേക്ക് തള്ളിയിടുന്നത്. അവിടെ അവർ ശരീരത്തോടെ, നിത്യമായ ദണ്ഡനം
അനുഭവിക്കേണ്ടി വരും.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അപ്പൊസ്തല
പ്രവൃത്തികൾ 24:15 നീതിമാന്മാരുടെയും നീതികെട്ടവരുടെയും പുനരുത്ഥാനം ഉണ്ടാകും
എന്നു ഇവർ കാത്തിരിക്കുന്നതുപോലെ ഞാനും ദൈവത്തിങ്കൽ ആശവെച്ചിരിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യോഹന്നാൻ 5:28,29</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">28 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇതിങ്കൽ ആശ്ചര്യപ്പെടരുതു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">കല്ലറകളിൽ ഉള്ളവർ എല്ലാവരും അവന്റെ
ശബ്ദം കേട്ടു</span>, </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">29 <span> </span>നന്മ
ചെയ്തവർ ജീവന്നായും തിന്മ ചെയ്തവർ ന്യായവിധിക്കായും പുനരുത്ഥാനം ചെയ്വാനുള്ള
നാഴിക വരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വെളിപ്പാട് 20:12,13</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">12 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മരിച്ചവർ ആബാലവൃദ്ധം സിംഹാസനത്തിൻ മുമ്പിൽ
നില്ക്കുന്നതും കണ്ടു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">പുസ്തകങ്ങൾ
തുറന്നു</span>; <span lang="ML">ജീവന്റെ പുസ്തകം എന്ന മറ്റൊരു പുസ്തകവും തുറന്നു</span>;
<span lang="ML">പുസ്തകങ്ങളിൽ എഴുതിയിരുന്നതിന്നു ഒത്തവണ്ണം മരിച്ചവർക്കു അവരുടെ
പ്രവൃത്തികൾക്കടുത്ത ന്യായവിധി ഉണ്ടായി. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">13 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">സമുദ്രം തന്നിലുള്ള മരിച്ചവരെ ഏല്പിച്ചുകൊടുത്തു</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">മരണവും പാതാളവും തങ്ങളിലുള്ള
മരിച്ചവരെ ഏല്പിച്ചുകൊടുത്തു</span>; <span lang="ML">ഓരോരുത്തന്നു അവനവന്റെ
പ്രവൃത്തികൾക്കടുത്ത വിധി ഉണ്ടായി. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ശരീരവും ആത്മാവും നരകത്തിൽ പോകേണ്ടിവരും എന്നു
യേശുക്രിസ്തുവും മത്തായിയുടെ സുവിശേഷത്തിൽ രണ്ട് പ്രാവശ്യം പ്രസ്താവിച്ചിടുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മത്തായി 5:29, 30 </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">29 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">എന്നാൽ വലങ്കണ്ണു നിനക്കു ഇടർച്ചവരുത്തുന്നു
എങ്കിൽ അതിനെ ചൂന്നെടുത്തു എറിഞ്ഞുകളക</span><span style="font-family: Gayathri;">;
<span lang="ML">നിന്റെ ശരീരം മുഴുവനും നരകത്തിൽ വീഴുന്നതിനെക്കാൾ നിന്റെ അവയവങ്ങളിൽ
ഒന്നു നശിക്കുന്നതു നിനക്കു പ്രയോജനമത്രേ. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">30 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വലങ്കൈ നിനക്കു ഇടർച്ചവരുത്തുന്നു എങ്കിൽ
അതിനെ വെട്ടി എറിഞ്ഞുകളക</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">നിന്റെ ശരീരം മുഴുവനും നരകത്തിൽ പോകുന്നതിനെക്കാൾ അവയവങ്ങളിൽ ഒന്നു
നശിക്കുന്നതു നിനക്കു പ്രയോജനമത്രേ.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മത്തായി
10:28 ദേഹിയെ കൊല്ലുവാൻ കഴിയാതെ ദേഹത്തെ കൊല്ലുന്നവരെ ഭയപ്പെടേണ്ടാ</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">ദേഹിയെയും ദേഹത്തെയും നരകത്തിൽ
നശിപ്പിപ്പാൻ കഴിയുന്നവനെ തന്നേ ഭയപ്പെടുവിൻ. <span> </span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നരകം ദൈവത്തിന്റെ അസാന്നിദ്ധ്യമോ വേർപ്പിരിയലോ
അല്ല.<span> </span></span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri;"></span></i></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ദൈവം അന്തര്ലീനമായും</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">അപരിമിതമായും</span>, <span lang="ML">നിത്യമായും
സർവ്വവ്യാപിയാണ്. അവൻ സൃഷ്ടിച്ച എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും അവന്റെ സാന്നിദ്ധ്യമുണ്ട്.
സ്വർഗ്ഗവും, നരകവും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഈ മഹാ പ്രപഞ്ചത്തിൽ,<span> </span>ദൈവം സൃഷ്ടിക്കാത്തത് യാതൊന്നും ഇല്ല. അവൻ
സ്വർഗ്ഗത്തിലും, ഭൂമിയിലും, നരകത്തിലും സദാ സന്നിഹിതൻ ആണ്. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">സങ്കീർത്തനം </span><span style="font-family: Gayathri;">139:7,8
</span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;">7<span lang="ML"> <span> </span>നിന്റെ
ആത്മാവിനെ ഒളിച്ചു ഞാൻ എവിടേക്കു പോകും</span>? <span lang="ML">തിരുസന്നിധി വിട്ടു
ഞാൻ എവിടേക്കു ഓടും</span>? </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;">8<span lang="ML"> <span> </span>ഞാൻ
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ കയറിയാൽ നീ അവിടെ ഉണ്ടു</span>; <span lang="ML">പാതാളത്തിൽ എന്റെ
കിടക്ക വിരിച്ചാൽ നീ അവിടെ ഉണ്ടു.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അതിനാൽ, നരകം ദൈവത്തിന്റെ അസാന്നിധ്യമല്ല,<span> </span>അത് സ്നേഹവാനായ ദൈവത്തിന്റെ അസാന്നിധ്യമാണ്.
നീതിമാനായ ദൈവത്തിന്റെ ക്രോധത്തിന്റെ സാന്നിധ്യമുള്ള ഇടമാണ് നരകം. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ദൈവത്തിന്റെ അസാന്നിധ്യം എന്നത് മനുഷ്യർ
ആഗ്രഹിക്കത്തക്ക ഒരു അവസ്ഥയല്ല. ദൈവത്തിന്റെ അസാന്നിധ്യം അവന്റെ കൃപയുടെ
ഇല്ലായ്മയാണ്. ഈ ഭൂമിയിലെ എല്ലാ മനുഷ്യരും ദൈവത്തിന്റെ “പൊതുവിലുള്ള കൃപ”
അനുഭവിക്കുന്നുണ്ട് (</span><span style="font-family: Gayathri;">God’s common
grace<span lang="ML">). ദൈവത്തിന്റെ പൊതുവിലുള്ള കൃപ ഇല്ലാത്ത ഒരു ഇടവും ഈ ഭൂമിയിൽ
ഇല്ല. സൂര്യനും, മഴയും, മഞ്ഞും, കാലങ്ങളും, കാലാവസ്ഥയും, രാത്രിയും പകലും എല്ലാം
പൊതുവായ ദൈവ കൃപയാൽ എല്ലാ മനുഷ്യരും അനുഭവിക്കുന്നതാണ്. നമ്മളുടെ കഠിന
അദ്ധ്വാനത്തിന് പ്രതിഫലം ഉണ്ടാകുന്നതും, രോഗ സൌഖ്യവും, പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് മറുപടി
ലഭിക്കുന്നതും, ദൈവകൃപയാണ്. പൊതുവായുള്ള ദൈവ കൃപ, നോഹയുടെ ഉടമ്പടിയോടെ ആണ് ദൈവം മനുഷ്യരുമായി
ഉറപ്പിച്ചത്. അതിന് ശേഷം അത് പാപികൾക്കും, വിശുദ്ധന്മാർക്കും ഒരുപോലെ ലഭിക്കുന്നു.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഉൽപ്പത്തി </span><span style="font-family: Gayathri;">8:21,<span lang="ML"> </span>22 </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;">21<span lang="ML"> യഹോവ സൌരഭ്യവാസന മണത്തപ്പോൾ യഹോവ തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ
അരുളിച്ചെയ്തതു: ഞാൻ മനുഷ്യന്റെ നിമിത്തം ഇനി ഭൂമിയെ ശപിക്കയില്ല. മനുഷ്യന്റെ
മനോനിരൂപണം ബാല്യംമുതൽ ദോഷമുള്ളതു ആകുന്നു</span>; <span lang="ML">ഞാൻ ചെയ്തതു പോലെ
സകല ജീവികളെയും ഇനി നശിപ്പിക്കയില്ല. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;">22<span lang="ML"> ഭൂമിയുള്ള കാലത്തോളം വിതയും കൊയിത്തും</span>, <span lang="ML">ശീതവും ഉഷ്ണവും</span>, <span lang="ML">വേനലും വർഷവും</span>, <span lang="ML">രാവും പകലും നിന്നുപോകയുമില്ല.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മത്തായി
</span><span style="font-family: Gayathri;">5:45<span lang="ML"> സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്നു പുത്രന്മാരായി തീരേണ്ടതിന്നു തന്നേ</span>; <span lang="ML">അവൻ
ദുഷ്ടന്മാരുടെമേലും നല്ലവരുടെമേലും തന്റെ സൂര്യനെ ഉദിപ്പിക്കയും
നീതിമാന്മാരുടെമേലും നീതികെട്ടവരുടെ മേലും മഴപെയ്യിക്കയും ചെയ്യുന്നുവല്ലോ.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ലൂക്കോസ്
</span><span style="font-family: Gayathri;">6:35<span lang="ML"> നിങ്ങളോ
ശത്രുക്കളെ സ്നേഹിപ്പിൻ</span>; <span lang="ML">അവർക്കു നന്മ ചെയ്വിൻ</span>; <span lang="ML">ഒന്നും പകരം ഇച്ഛിക്കാതെ കടം കൊടുപ്പിൻ</span>; <span lang="ML">എന്നാൽ
നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലം വളരെ ആകും</span>; <span lang="ML">നിങ്ങൾ അത്യുന്നതന്റെ മക്കൾ
ആകും</span>; <span lang="ML">അവൻ നന്ദികെട്ടവരോടും ദുഷ്ടന്മാരോടും ദയാലുവല്ലോ.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">പൊതുവിലുള്ള ദൈവ കൃപയാൽ, ദൈവം അവന്റെ സ്നേഹത്തെ
മനുഷ്യരിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നു, മനുഷ്യരുടെ ദുഷ്ടതയെ നിയന്ത്രിക്കുകയോ,
ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു, നന്മകൾ ഉളവാക്കുന്നു, മാനസന്തരപ്പെട്ട വിശ്വാസിയും,
മാനസന്തരപ്പെടാത്ത മനുഷ്യരും സമൂഹത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കുന്നു.
ചിലപ്പോൾ, തിന്മയെ നിയന്ത്രിക്കുവാനോ, ഇല്ലാതാക്കുവാനോ, കൂടുതൽ മെച്ചമായ ഒന്ന് ഉളവാക്കുവാനോ
വേണ്ടി, ദൈവം കഷ്ടതകളെ അനുവദിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ദൈവത്തിന്റെ പൊതുവായ കൃപ നരകത്തിൽ ഇല്ല എന്നതാണ്
അതിന്റെ ഭീകര അവസ്ഥ. ശരിയായി പറഞ്ഞാൽ, നരകം എന്നത്, ദൈവത്തോടുള്ള വേർപിരിയൽ അല്ല,
സ്നേഹവാനായ ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള വേർപിരിയൽ, അല്ലെങ്കിൽ അകൽച്ചയാണ്.
പശ്ചാത്താപരഹിതനായ ഒരു മനുഷ്യൻ, നരകത്തിൽ അനുഭവിക്കുന്നത്, ദൈവത്തോടുള്ള
അകൽച്ചയായിരിക്കുകയില്ല, കൃപാലുവായ ദൈവത്തിന്റെ അസാന്നിധ്യവും, ദൈവ കൃപയിൽ
നിന്നുള്ള അകൽച്ചയും ആയിരിക്കും. അവന്റെ പ്രശ്നം, ദൈവ ക്രോധത്തിന്റെ
സാന്നിധ്യമായിരിക്കും. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മറ്റ് സ്വഭാവ വിശേഷങ്ങൾ </span></i></b><b><i><span style="font-family: Gayathri;"></span></i></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നരകം, ആദ്യം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത് മനുഷ്യർക്ക്
വേണ്ടിയല്ല, സാത്താനും അവന്റെ കൂടെ വീണുപോയ ദൂതന്മാർക്കും വേണ്ടിയാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മത്തായി
25:41 പിന്നെ അവൻ ഇടത്തുള്ളവരോടു: ശപിക്കപ്പെട്ടവരെ</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">എന്നെ വിട്ടു പിശാചിന്നും അവന്റെ
ദൂതന്മാർക്കും ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന നിത്യാഗ്നിയിലേക്കു പോകുവിൻ.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">എല്ലാ മനുഷ്യരും പാപികൾ ആണ്, അവർ ആദാമിന്റെ പാപത്തിൽ
പങ്കാളികൾ ആണ്. ആദാമിൽ നിന്നും പാപ പ്രകൃതി എല്ലാ മനുഷ്യരും വഹിക്കുന്നു. പാപം
ദൈവത്തോടുള്ള മൽസരം ആണ്. അതിനാൽ എല്ലാ മനുഷ്യരും പാപത്തിന്റെ ശിക്ഷയായ നരകത്തിന്
വിധിക്കപ്പെട്ടവർ ആണ്. എന്നാൽ വീണ്ടും ജനനം പ്രാപിക്കുന്ന വിശ്വാസിക്ക് നരകത്തിൽ
നിന്നും രക്ഷയുണ്ട്. അവനെ, യേശുക്രിസ്തുവിലുള്ള വിശ്വാസം മൂലം, പാപത്തിന്റെ അനന്തര
ശിക്ഷയിൽ നിന്നും വീണ്ടെടുത്തിരിക്കുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">റോമർ
6:23 പാപത്തിന്റെ ശമ്പളം മരണമത്രേ</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">ദൈവത്തിന്റെ കൃപാവരമോ നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിൽ നിത്യജീവൻ
തന്നേ.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നരകം നിത്യനാശമാണ്. ഇതാണ് നരകത്തിന്റെ ഏറ്റവും
ഭയാനകമായ സവിശേഷത. നരകത്തിലെ അനുഭവങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസാനമില്ല. <span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">2 തെസ്സലൊനീക്യർ 1:8,9 </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">6 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">കർത്താവായ യേശു തന്റെ ശക്തിയുള്ള
ദൂതന്മാരുമായി സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നു അഗ്നിജ്വാലയിൽ പ്രത്യക്ഷനായി </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">7 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ദൈവത്തെ അറിയാത്തവർക്കും നമ്മുടെ കർത്താവായ
യേശുവിന്റെ സുവിശേഷം അനുസരിക്കാത്തവർക്കും പ്രതികാരം കൊടുക്കുമ്പോൾ </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">8 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നവർക്കു പീഡയും പീഡ
അനുഭവിക്കുന്ന നിങ്ങൾക്കു ഞങ്ങളോടു കൂടെ ആശ്വാസവും പകരം നല്കുന്നതു ദൈവസന്നിധിയിൽ
നീതിയല്ലോ. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">9 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ആ നാളിൽ അവൻ തന്റെ വിശുദ്ധന്മാരിൽ മഹത്വപ്പെടേണ്ടതിന്നും
ഞങ്ങളുടെ സാക്ഷ്യം നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചതുപോലെ വിശ്വസിച്ച എല്ലാവരിലും താൻ അതിശയവിഷയം
ആകേണ്ടതിന്നും </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">10 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വരുമ്പോൾ സുവിശേഷം അനുസരിക്കാത്തവർ
കർത്താവിന്റെ സന്നിധാനവും അവന്റെ വല്ലഭത്വത്തോടുകൂടിയ മഹത്വവും വിട്ടകുന്നു
നിത്യനാശം എന്ന ശിക്ഷാവിധി അനുഭവിക്കും.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മരണത്തിന് ശേഷവും, അന്നേവരെ ജീവിച്ച
ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്, ആത്മാക്കൾക്ക് ഓർമ്മ ഉണ്ടായിരിക്കും. ഈ ഭൂമിയിൽ
ആയിരുന്നപ്പോൾ പ്രിയം വച്ച, പ്രശസ്തി, ധനം, സ്നേഹിച്ചവർ, വെറുത്തവർ, നല്ലതും
അല്ലാത്തതുമായ പ്രവർത്തികൾ, ഇതെല്ലാം മരണത്തിന് ശേഷവും ആത്മാക്കൾ ഓർക്കും. എന്നാൽ
മരണത്തിന് ശേഷം ഈ ഭൂമിയിൽ സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവർക്ക്
അറിവുണ്ടാകുകയില്ല. ധനവാന്റേയും ലാസരിന്റെയും കഥയിലെ ധനവാന്റെ ആത്മാവ്, അവന്റെ ഭൌതീക
ജീവിതവും, അവന്റെ സഹോദരന്മാരുടെ ജീവിതവും ഓർക്കുന്നുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ദാനിയേൽ പറയുന്ന പ്രകാരം, നരകം, നിത്യ ലജ്ജയുടെയും
നിന്ദയുടെയും ഇടമാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ദാനിയേൽ
12:2 നിലത്തിലെ പൊടിയിൽ നിദ്ര കൊള്ളുന്നവരിൽ പലരും ചിലർ നിത്യജീവന്നായും ചിലർ
ലജ്ജെക്കും നിത്യനിന്ദെക്കുമായും ഉണരും. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നരകം ഒരു വിശ്രമ കേന്ദ്രം അല്ല. അവിടെ ആർക്കും
സ്വസ്ഥത ലഭിക്കുകയില്ല. അത് ഈ ലോകത്തിലെ കഷ്ടതകളിൽ നിന്നുള്ള ആശ്വാസ സ്ഥലം അല്ല.
അത് അനന്തമായ ദണ്ഡനത്തിന്റെ ഇടമാണ്.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">വെളിപ്പാട്
14:11 അവരുടെ ദണ്ഡനത്തിന്റെ പുക എന്നെന്നേക്കും പൊങ്ങും</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">മൃഗത്തെയും അതിന്റെ പ്രതിമയെയും നമസ്കരിക്കുന്നവർക്കും
അതിന്റെ പേരിന്റെ മുദ്ര ഏല്ക്കുന്ന ഏവന്നും രാവും പകലും ഒരു സ്വസ്ഥതയും
ഉണ്ടാകയില്ല. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നരകം പ്രത്യാശ രഹിതമായ ഇടമാണ്. അവിടെ നിന്നും
എന്നെങ്കിലും, ഏത് വിധേനയും രക്ഷ പ്രാപിക്കുവാനുള്ള ഒരു പ്രതീക്ഷയും ഇല്ല. അവിടെ
സ്നേഹമോ, ദയയോ, സൽപ്രവർത്തികളോ, ദൈവകൃപയോ ഇല്ല. വെറുപ്പും, വിദ്വേഷവും അവിടെ
നിറഞ്ഞുനിൽക്കും. നരകം എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും അന്ധകാരത്തിന്റെ ഇടമായിരിക്കും. നരകം
നിത്യമായ ഒരു ഇടവും അനുഭവവും ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യൂദാ
1:13 തങ്ങളുടെ നാണക്കേടു നുരെച്ചു തള്ളുന്ന കൊടിയ കടൽത്തിരകൾ</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">സദാകാലത്തേക്കും അന്ധതമസ്സു സൂക്ഷിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്ന
വക്രഗതിയുള്ള നക്ഷത്രങ്ങൾ തന്നേ.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p align="center" style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">എല്ലാവിധേനയും
ഒഴിവാക്കുക</span></b><b><span style="font-family: Gayathri;"></span></b></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മരണാനന്തര ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും നരകത്തേക്കുറിച്ചും
യേശുക്രിസ്തു കഠിനമായ ഉപദേശങ്ങൾ ആണ് പഠിപ്പിച്ചത്. വിശ്വാസത്തിൽ ഇടർച്ച ഉണ്ടാക്കുന്നതിനെ
അതീവ ഗൌരമായിട്ടാണ് യേശു കണ്ടത്.<span> </span>ഒരു
വിശ്വാസിക്കെങ്കിലും ഒരുവൻ ഇടർച്ച വരുത്തിയാൽ</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">കഴുത്തിൽ വലിയോരു തിരികല്ലു കെട്ടി അവനെ കടലിൽ
ഇട്ടുകളയുന്നതു ഏറെ നല്ലത് എന്നാണ് യേശു പറഞ്ഞത്. ഇതിന് തുടർച്ചയായി, പാപത്തിന്
കാരണം ആകുന്ന കണ്ണും</span>, <span lang="ML">കൈയ്യും</span>, <span lang="ML">കാലും
വെട്ടിക്കളയുവാനാണ് യേശു പറഞ്ഞത്. അംഗഹീനനായി സ്വർഗ്ഗത്തിൽ കടക്കുന്നത് അംഗ
പൂർണ്ണനായി നരകത്തിൽ പോകുന്നതിനെക്കാൾ നല്ലതാണ്. യേശുവിന്റെ ഈ സംഭാഷണം</span>, <span lang="ML">അത് ശരിയായി ഗ്രഹിക്കാത്തതിനാൽ</span>, <span lang="ML">പലപ്പോഴും
ആശയക്കുഴപ്പങ്ങൾക്ക് കാരണമായിട്ടുണ്ട്. യേശുവിന്റെ വാക്കുകൾ, മത്തായി 5:29, 30,
18:8,9, മർക്കോസ് 9:4</span>1<span lang="ML">-4</span>8<span lang="ML"> എന്നീ
ഭാഗങ്ങളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. മത്തായിയുടെ വിവരണത്തെക്കാൾ കൂടുതൽ വിശദീകരണം മർക്കോസ്
രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. <span> </span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മർക്കോസ് 9:41-4</span><span style="font-family: Gayathri;">8<span lang="ML"> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">41 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നിങ്ങൾ ക്രിസ്തുവിന്നുള്ളവർ എന്നീ നാമത്തിൽ
ആരെങ്കിലും ഒരു പാനപാത്രം വെള്ളം നിങ്ങൾക്കു കുടിപ്പാൻ തന്നാൽ അവന്നു പ്രതിഫലം
കിട്ടാതിരിക്കയില്ല എന്നു ഞാൻ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">42 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">എങ്കൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഈ ചെറിയവരിൽ ഒരുത്തന്നു
ഇടർച്ചവരുത്തുന്നവന്റെ കഴുത്തിൽ വലിയോരു തിരികല്ലു കെട്ടി അവനെ കടലിൽ
ഇട്ടുകളയുന്നതു അവന്നു ഏറെ നല്ലു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">43 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നിന്റെ കൈ നിനക്കു ഇടർച്ച വരുത്തിയാൽ അതിനെ
വെട്ടിക്കളക: </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">44 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഊനനായി ജീവനിൽ കടക്കുന്നതു രണ്ടു കയ്യുമുള്ളവൻ
ആയി കെടാത്ത തീയായ നരകത്തിൽ പോകുന്നതിനെക്കാൾ നിനക്കു നല്ലു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">45 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നിന്റെ കാൽ നിനക്കു ഇടർച്ച വരുത്തിയാൽ അതിനെ
വെട്ടിക്കളക: </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">46 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">മുടന്തനായി ജീവനിൽ കടക്കുന്നതു രണ്ടു
കാലുമുള്ളവൻ ആയി കെടാത്ത തീയായ നരകത്തിൽ വീഴുന്നതിനെക്കാൾ നിനക്കു നല്ലു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">47 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">നിന്റെ കണ്ണു നിനക്കു ഇടർച്ച വരുത്തിയാൽ
അതിനെ ചൂന്നുകളക</span><span style="font-family: Gayathri;">; <span lang="ML">ഒറ്റക്കണ്ണനായി
ദൈവരാജ്യത്തിൽ കടക്കുന്നതു രണ്ടുകണ്ണുള്ളവനായി അഗ്നിനരകത്തിൽ വീഴുന്നതിനെക്കാൾ
നിനക്കു നല്ലു.</span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri;">48 <span lang="ML"><span> </span></span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അവിടെ അവരുടെ പുഴു ചാകുന്നില്ല. തീ
കെടുന്നതുമില്ല.</span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">എന്താണ് യേശു ഈ വാക്കുകളിലൂടെ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
മനപ്പൂർവ്വമായോ, അല്ലാതെയോ, പാപം കൂടാതെ, ഒരു മനുഷ്യനും ഈ ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കുക
സാധ്യമല്ല. യേശു പറഞ്ഞത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അനുസരിക്കുകയാണ് എങ്കിൽ, ഒരു മനുഷ്യനും
അംഗ പൂർണ്ണനായി ജീവിക്കുക സാധ്യമല്ല. യേശുവിന്റെ വാക്കുകൾ, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ
പ്രായോഗികമാക്കുവാൻ സാധ്യമല്ല. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ഇന്ന് നമ്മൾ ഈ വേദഭാഗം വായിക്കുമ്പോൾ
ഗ്രഹിക്കുന്നതും</span><span style="font-family: Gayathri;">, <span lang="ML">യേശു
ഇത് പറഞ്ഞപ്പോൾ കെട്ടുകൊണ്ടിരുന്ന ജനങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയതും വ്യത്യസ്തമായ
ആശയങ്ങളാണ്. ഗ്രീക്ക് സംസ്കാരവും തത്വജ്ഞാനവും</span>, <span lang="ML">യഹൂദ ദേശം ഉൾപ്പെടെ</span>,
<span lang="ML">പഴയ ഗ്രീക്ക് സാമ്രാജ്യത്തിൽ എല്ലായിടത്തും വലിയ സ്വാധീനം
ചെലുത്തിയിരുന്ന ഒരു കാലത്താണ് യേശുക്രിസ്തു ജീവിച്ചിരുന്നത്. ഗ്രീക്ക്
തത്വശാസ്ത്രം അനുസരിച്ച്</span>, <span lang="ML">ഭൌതീകമായതെല്ലാം അശുദ്ധവും</span>,
<span lang="ML">ആത്മീയമായത് മാത്രം ശുദ്ധവും ആണ്. അതിനാൽ മനുഷ്യരുടെ ശരീരം
അശുദ്ധവും ആത്മാവു നല്ലതുമാണ്. എന്നാൽ യഹൂദന്മാർ ഇതിൽ നിന്നും എതിരായ ഒരു
തത്വശാസ്ത്രത്തിൽ ആണ് വിശ്വസിച്ചിരുന്നത്. യഹൂദ വിശ്വാസമനുസരിച്ച്</span>, <span lang="ML">മനുഷ്യരുടെ ശരീരം ദൈവീക ദാനമാണ്. ദൈവം മനുഷ്യനെ, അവന്റെ “സാദൃശ്യപ്രകാരം”
“സ്വരൂപത്തിൽ” ആണ് സൃഷ്ടിച്ചത് (ഉൽപ്പത്തി </span>1:26,<span lang="ML"> </span>27).
<span lang="ML">അതിനാൽ മനുഷ്യരുടെ ജീവനും, ശരീരവും, അവന്റെ ആരോഗ്യവും, ഭൌതീക
നന്മകളും എല്ലാം ദൈവീക ദാനവും, നല്ലതും, മൂല്യമുള്ളതുമാണ്. അതിനാൽ യഹൂദന്മാർ
ശരീരത്തെ വളരെ വിലയേറിയതായി കരുതി. അവരുടെ ജീവൻ, കണ്ണുകൾ, കൈകൾ, കാലുകൾ
എന്നിവയെല്ലാം വിലയേറിയത് ആയതിനാൽ, അതിനെ സംരക്ഷിക്കുക ഓരോരുത്തരുടെയും
ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. ഇവയ്ക്ക് യാതൊരു ഹാനിയും ഉണ്ടാകുവാൻ പാടില്ല. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യഹൂദന്മാരുടെ ഈ ചിന്തയെ പിന്താങ്ങുന്ന മോശെയുടെ
പ്രമാണം ഉണ്ട്. അത് ശരീരത്തെ മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നത് പോലും വിലക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ലേവ്യപുസ്തകം
</span><span style="font-family: Gayathri;">19:28<span lang="ML"> മരിച്ചവന്നുവേണ്ടി
ശരീരത്തിൽ മുറിവുണ്ടാക്കരുതു</span>; <span lang="ML">മെയ്മേൽ പച്ചകുത്തരുതു</span>;
<span lang="ML">ഞാൻ യഹോവ ആകുന്നു.<span> </span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"><span> </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അതിനാൽ, കൈകളെയും, കാലുകളെയും വെട്ടിക്കളയുക,
കണ്ണുകളെ ചൂന്നുകളക എന്നിവ ഒരു യഹൂദന്<span>
</span>കഠിനമായ ഉപദേശം ആണ്. എന്നാൽ, യേശു പറയുന്നത്, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുവാൻ,
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഇങ്ങനെ ചെയ്യേണം എന്നല്ല. നരകത്തിൽ പോകുന്നതിനെക്കാൾ നല്ലത്,
കൈകളെയും, കാലുകളെയും വെട്ടിക്കളയുന്നതും, കണ്ണുകളെ ചൂന്നുകളയുന്നതും ആണ്. അതിന്റെ
അർത്ഥം, നമ്മളുടെ മൂല്യമുള്ള എല്ലാ ഭൌതീക നന്മകളും ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിവന്നാലും
നരകത്തിൽ പോകാതെ സൂക്ഷിക്കേണം. എല്ലാവിധേനെയും ഒഴിവാക്കേണ്ടുന്ന ഒരു സ്ഥലമാണ്
നരകം. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p align="center" style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1LjyBGsz4SkUV9mr20CzDzLoKENA5yPRj/view?usp=sharing" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" data-original-height="210" data-original-width="1050" height="80" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgu5VEEVF1xW6nzHADzK2BbxnQoPRCr0_oGliCvumIzmbo2-WkYRdRhiZ7Ips5KGqblDCf8JQy70LOhVMgu7v8zLOpDxfySD8mql8iqEGttXi4OHEPGtie9Zyxm9M0TSUXXtDbiH-0hiMRwEusx_og6oREpeQmKr0mBTjswW9w5T9kUbiqcrgdaqQ15_w=w400-h80" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p></p>Professor Jacob Abrahamhttp://www.blogger.com/profile/11138385945368383896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4642937292879541597.post-45750384242337364792023-05-09T18:36:00.001+05:302023-05-09T18:50:00.269+05:30സത്യം എന്നാൽ എന്തു?
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുരാതന കാലം മുതല് ഇന്നേവരെ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലോകം ഏറ്റവും
അധികം ചര്ച്ച ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു ദാര്ശനികമായ ചോദ്യമാണ് “സത്യം എന്നാല്
എന്ത്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">? </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലോകാരംഭം മുതലുള്ള എല്ലാ
തത്വചിന്തകരുടെയും അന്വേഷണം സത്യം എന്താണ് എന്നു കണ്ടെത്തുകയാണ്. സത്യത്തെ എങ്ങനെ
നിര്വചിക്കാം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">? </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്താണ് പ്രപഞ്ചത്തിന്റെയും മനുഷ്യരുടെയും
സത്യം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">? </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്താണ് മനുഷ്യ ജീവിതത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">?</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
മരണത്തിനപ്പുറം മനുഷന് എന്തു സംഭവികുന്നു. എന്താണ് ഇതിന്റെയെല്ലാം സത്യം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">? </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതെല്ലാം
അവരുടെ അന്വേഷണത്തിലെ വിഷയങ്ങള് ആയിരുന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാല്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ഇന്ന് ലോകത്തിലെ ചിന്തകരും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
പ്രഭാഷകരും ഉദ്ധരിക്കുന്ന ഈ ചോദ്യം ചോദിച്ച വ്യക്തി ഒരു തത്വ ചിന്തകന്
ആയിരുന്നില്ല. അദ്ദേഹം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> റോമന് സാമ്രാജ്യകാലത്ത്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> യഹൂദ്യ
എന്ന പ്രദേശത്തിലെ ഗവര്ണര് ആയിരുന്ന പീലാത്തൊസ് ആയിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ ഒരു
ചോദ്യം ചോദിച്ച്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അതിന് ദര്ശനികമായ ഉത്തരം അന്വേഷിക്കുക
ആയിരുന്നില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചോദ്യത്തിന് ഒരു മറുപടി ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞതായി
വേദപുസ്തകത്തിലോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ചരിത്രത്തിലോ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
അതിനാല് ഉത്തരമില്ലാത്ത ഒരു ചോദ്യമായി തത്വ ചിന്തകര് ഈ ചോദ്യത്തെ കാണുന്നു. <span></span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/gQ3qF_c8gMc" width="320" youtube-src-id="gQ3qF_c8gMc"></iframe></span></div><span style="font-size: medium;"></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അദ്ദേഹം ചോദിച്ച ചോദ്യം വേദപുസ്തകത്തില്
രേഖപ്പെടുത്തിയിരികുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്: </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാന് 18: 38 പീലാത്തൊസ് അവനോടു: സത്യം എന്നാൽ എന്തു
എന്നു പറഞ്ഞു പിന്നെയും യെഹൂദന്മാരുടെ അടുക്കൽ പുറത്തു ചെന്നു അവരോടു: ഞാൻ അവനിൽ
ഒരു കുറ്റവും കാണുന്നില്ല.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Joh 18: 38
Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out
again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതൊരു ദര്ശനികമായ
ചോദ്യമാണ് എന്നതിനാല്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അതിന്റെ തത്വശാസ്ത്രപരമായ ചരിത്ര
പശ്ചാത്തലം നമ്മള് അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുതിയനിയമത്തിലെ നാല് സുവിശേഷങ്ങള്, AD 66 നും 110 നും
ഇടയില് നാല് വ്യക്തികളാല് രചിക്കപ്പെട്ടതാണ്.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവയുടെ രചയിതാക്കളുടെ പേര് ആദ്യം വ്യക്തമായിരുന്നില്ല
എങ്കിലും 2 ആം നൂറ്റാണ്ടോടെ അവര് മത്തായിയും, മര്ക്കോസും, ലൂക്കോസും, യോഹന്നാനും
ആണ് എന്ന് തീരുമാനിക്കുക ആയിരുന്നു. ആദ്യം എഴുതപ്പെട്ടത് മര്ക്കോസിന്റെ സുവിശേഷം
ആയിരിക്കേണം. അത് AD 66 നും 70 നും മദ്ധ്യേ എഴുതപെട്ടതായിരിക്കാം.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായിയും ലൂക്കോസും സുവിശേഷങ്ങള് എഴുതിയത് AD 85 നും 90
നും മദ്ധ്യേ ആയിരിക്കേണം.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാന് സുവിശേഷം എഴുതിയത് AD 70/90 നും 110 നും മദ്ധ്യേ
ആയിരിക്കേണം.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാന്റെ സുവിശേഷം മറ്റ് സുവിശേഷങ്ങളില് നിന്നും വിവിധ
കാര്യങ്ങളില് വ്യത്യസ്തം ആണ്. മത്തായി, മര്ക്കോസ്, ലൂക്കോസ് എന്നിവരുടെ
സുവിശേഷങ്ങള് യേശുവിന്റെ ജീവചരിത്രത്തിന്റെ ചുരുക്കം ആയിരുന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാല് യോഹന്നാന് ഒരു ദാര്ശനികമായ സമീപനം ആണ്
സ്വീകരിച്ചത്. ഗ്രീക്ക് ചിന്തകര്ക്ക് മതിപ്പുളവാകുന്ന രീതിയില് വ്യത്യസ്തമായ
ഒരു കാഴചപ്പാടില് യേശുക്രിസ്തുവിനെ അവതരിപ്പിക്കുക ആയിരുന്നു യോഹന്നാന്റെ
ഉദ്ദേശ്യം.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p align="center" style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="color: red; font-family: Gayathri;">ഞങ്ങളോ ക്രൂശിക്കപ്പെട്ട ക്രിസ്തുവിനെ പ്രസംഗിക്കുന്നു</span></b><b><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; color: red; font-family: Gayathri; font-weight: normal; mso-border-alt: none windowtext 0in; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; padding: 0in;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കൊരിത്യര്ക്കുള്ള
ഒന്നാമത്തെ ലേഖനം </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">AD</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 53 ലോ 54 ലോ 55 ലോ പൌലൊസ് എഫെസൊസില്
വച്ച് എഴുതിയതാണ്. അതായത്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ ലേഖനം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> എല്ലാ
സുവിശേഷ ഗ്രന്ഥങ്ങളും രചിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് എഴുതപ്പെട്ടതാണ്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുരാതന തത്വ ചിന്തകളുടെ ഈറ്റില്ലം ഗ്രീസ് ആയിരുന്നു എന്നു
പറയാം. </span><span lang="ML" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Gayathri; line-height: 115%; padding: 0in;">യേശുവിന്റെ ദൈവത്വത്തെ</span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Gayathri; line-height: 115%; padding: 0in;">,</span><span lang="ML" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Gayathri; line-height: 115%; padding: 0in;">
അവന്റെ ഭൌതീക ശുശ്രൂഷാ കാലത്തും</span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Gayathri; line-height: 115%; padding: 0in;">,</span><span lang="ML" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Gayathri; line-height: 115%; padding: 0in;">
അപ്പോസ്തലന്മാരുടെ കാലത്തും യഹൂദന്മാരും</span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Gayathri; line-height: 115%; padding: 0in;">,</span><span lang="ML" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Gayathri; line-height: 115%; padding: 0in;">
ഗ്രീക്കുകാരും ചോദ്യം ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു. ഇവരുടെ ചോദ്യങ്ങള്ക്കുള്ള മറുപടി
പൌലൊസ്</span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Gayathri; line-height: 115%; padding: 0in;">,</span><span lang="ML" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Gayathri; line-height: 115%; padding: 0in;"><span> </span>കൊരിന്ത്യര്ക്ക് എഴുതിയ ഒന്നാമത്തെ ലേഖനത്തില്
നല്കുന്നുണ്ട്. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> കൊരിന്ത്യര് </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1:
22,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 23 </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">22 <span> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യെഹൂദന്മാർ അടയാളം ചോദിക്കയും
യവനന്മാർ ജ്ഞാനം അന്വേഷിക്കയും ചെയ്യുന്നു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">23 <span> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഞങ്ങളോ ക്രൂശിക്കപ്പെട്ട ക്രിസ്തുവിനെ
പ്രസംഗിക്കുന്നു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #c00000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യെഹൂദന്മാർ
അടയാളം ചോദിക്കുന്നു</span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹോവയായ ദൈവമാണ് ഏക ദൈവം എന്നും അവനെ മാത്രമേ ആരാധിക്കാവൂ എന്നും
യഹൂദന്മാര് വിശ്വസിച്ചു. ദൈവം അവരുടെ വിടുതലിനായി ഒരു മശിഹായെ അയക്കും എന്നു അവര്
പ്രതീക്ഷിച്ചു. യഹൂദ ചരിത്രത്തില് ചില പ്രവാചകന്മാരും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
റബ്ബിമാരും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> രാജാക്കന്മാരും അവരാണ് മശിഹാ എന്നു
അവകാശപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ചില രാജാക്കന്മാരെ മശിഹാ ആയി ജനം തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
കാരണം യഹൂദന് മശിഹ ഒരു രാക്ഷ്ട്രീയ നേതാവാണ്. എന്നാല് മുന് കാല ചരിത്രത്തില്
മശിഹ എന്നു അവകാശപ്പെട്ട ആര്ക്കും ശത്രുക്കളില് നിന്നും യഹൂദര്ക്കു
എന്നന്നേക്കുമായൊരു വിടുതല് നല്കുവാന് കഴിഞ്ഞില്ല. അതിനാല് ദൈവമാണ് എന്നോ മശിഹ
ആണ് എന്നോ ഉള്ള എല്ലാ അവകാശ വാദങ്ങളെയും അവര് സംശയത്തോടെ വീക്ഷിച്ചു. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹൂദന്മാര് എപ്പോഴും അടയാളം അന്വേഷിക്കുന്നവര് ആയിരുന്നു.
അവരോടു സംസാരിക്കുവാന് ദൈവം സീനായ് പര്വ്വതത്തില് ഇറങ്ങി വന്നപ്പോള്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇടിമുഴക്കവും മിന്നലും പർവ്വതത്തിൽ
കാർമേഘവും മഹാഗംഭീരമായ കാഹളധ്വനിയും ഉണ്ടായി”. “യഹോവ തീയിൽ സീനായിപർവ്വതത്തിൽ
ഇറങ്ങുകയാൽ അതു മുഴുവനും പുകകൊണ്ടു മൂടി</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;
</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിന്റെ പുക തീച്ചൂളയിലെ പുകപോലെ
പൊങ്ങി</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പർവ്വതം ഒക്കെയും ഏറ്റവും കുലുങ്ങി.”
(പുറപ്പാടു 19: 16-20). ഇതിന്റെ മദ്ധ്യത്തില് ദൈവം ഉച്ചത്തില് മോശെയോട്
സംസാരിച്ചു. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതുപോലെയുള്ള
അടയാളങ്ങള് വീണ്ടും യിസ്രയേല്യരുടെ ഇടയില് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. അതിനാല് ദൈവത്തിന്റെ
പ്രത്യക്ഷതയ്ക്കും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അവന് അയക്കുന്ന പ്രവാചകന്മാരുടെയും
മശിഹയുടെയും വരവിനും അവര് സ്വര്ഗ്ഗീയമായ അടയാളാങ്ങള് അന്വേഷിച്ചു. അടയാളങ്ങള്
ഇല്ലാതെ അവര്ക്ക് ദൈവത്തിന്റെ ആലോചനയോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> പ്രവര്ത്തികളോ ഏറ്റെടുക്കുവാന്
കഴിഞ്ഞില്ല. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തു ദൈവരാജ്യം വന്നിരിക്കുന്നു എന്നു
പ്രസ്താവനയോടെ ശുശ്രൂഷകള് ആരംഭിച്ചു എങ്കിലും അവന് ഉപദേശിച്ച പുതിയ വിശ്വാസം
അവര്ക്ക് സ്വീകരിക്കുവാന് പ്രയാസമുള്ളതായി. യേശു ദൈവരാജ്യം പുനസ്ഥാപിക്കുവാന്
വന്നതാണ് എങ്കില് അവന് യഹൂദന്മാരുടെ പ്രതീക്ഷയായ മശിഹ ആയിരിക്കേണം.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തു അവന്റെ ശുശ്രൂഷ നാളുകളില് ചെയ്ത അത്ഭുതപ്രവര്ത്തികള്
എല്ലാം അവന് മശിഹ ആണ് എന്നതിന്റെ അടയാളങ്ങള് ആയിരുന്നു. കാനാവില് കല്യാണ
വേളയില് യേശു വെള്ളത്തെ വീഞ്ഞാക്കി. ഇതിനെക്കുറിച്ച് യോഹന്നാന് 2: 11 ല്
എഴുതിയതിങ്ങനെയാണ്: “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശു ഇതിനെ
അടയാളങ്ങളുടെ ആരംഭമായി ഗലീലയിലെ കാനാവിൽവെച്ചു ചെയ്തു തന്റെ മഹത്വം വെളിപ്പെടുത്തി</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവന്റെ ശിഷ്യന്മാർ അവനിൽ വിശ്വസിച്ചു.” 2: 23 ല് അദ്ദേഹം
വീണ്ടും എഴുതി: “പെസഹപെരുന്നാളിൽ യെരൂശലേമിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ അവൻ ചെയ്ത അടയാളങ്ങൾ
കണ്ടിട്ടു പലരും അവന്റെ നാമത്തിൽ വിശ്വസിച്ചു.”</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി 3: 16</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 17 വാക്യങ്ങളില്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> യേശു സ്നാനം ഏറ്റതിന് ശേഷം
വെള്ളത്തില് നിന്ന് കയറിയപ്പോള്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> സ്വര്ഗ്ഗം തുറന്നു ദൈവാത്മാവു
പ്രാവെന്നപോലെ ഇറങ്ങി അവന്റെമേല് വന്നു എന്നു പറയുന്നുണ്ട്. മാത്രവുമല്ല</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> “ഇവൻ എന്റെ പ്രിയപുത്രൻ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവനിൽ ഞാൻ
പ്രസാദിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നു ഒരു ശബ്ദവും ഉണ്ടായി.” ഇതൊരു
പരസ്യമായ സംഭവം ആയിരുന്നു. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാല്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ഭൌതീക ദാരിദ്ര്യവും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> കഷ്ടതയും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അവന് അനുഭവിച്ച അപമാനവും നിന്ദയും
യഹൂദന്മാര് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന മശിഹയോട് ചേരുന്നതായിരുന്നില്ല. അവരുടെ മശിഹ
ജയാളിയായ ഒരു രാക്ഷ്ട്രീയ നേതാവാണ്. യഹൂദന്മാരുടെ മശിഹ രാജാവാണ്. അവന് അവരുടെ
രാക്ഷ്ട്രീയ എതിരാളികളോട് യുദ്ധം ചെയ്തു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ശത്രുക്കളെ തോല്പ്പിച്ച്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> വാഗ്ദത്ത ദേശം തിരികെ പിടിച്ച് ഒരു യഹൂദ സാമ്രാജ്യം
സ്ഥാപിക്കുന്നവനാണ്. അവനെ റോമന് സൈന്യത്തിന് പിടിക്കുവാനോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> കാരാഗൃഹത്തില് അടയ്ക്കുവാനോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
കൊല്ലുവാനോ സാദ്ധ്യമല്ല. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാല് യേശു
ബലഹീനനും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> സൈന്യമില്ലാത്തവനും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> യുദ്ധം ചെയ്യുവാന് അറിയാത്തവനും ആയിരുന്നു. അവനെ റോമന്
സൈന്യം പിടിച്ചപ്പോള്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> സ്വയം രക്ഷിക്കുവാന് യേശുവിന്
കഴിഞ്ഞില്ല. ശത്രുക്കള് യേശുവിനെ അതി ക്രൂരമായി</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> നിന്ദ്യമായി
ക്രൂശില് തറച്ചു കൊന്നു. അവനെ ദൈവം ഉപേക്ഷിച്ചു കളഞ്ഞു എന്നു അവന് ക്രൂശില്
കിടന്നപ്പോള് വിളിച്ച് പറഞ്ഞു. അവന് ദൈവത്തെ സ്വന്ത പിതാവ് എന്നു വിളിച്ച്
എങ്കിലും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അവനെ റോമന് സൈന്യത്തിന്റെ പിടിയില്
നിന്നും രക്ഷിക്കുവാന് ദൈവം എത്തിയില്ല. അവന്റെ ശിഷ്യന്മാര് അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
ഒരു ശിഷ്യന് തന്നെ അവനെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു. അവനെ റോമന് പടയാളികള് അടിച്ചു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> മുള്കിരീടം അണിയിച്ചു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
പരിഹസിച്ചു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> വിചാരണ ചെയ്തു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ക്രൂശിച്ചു. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇത് യഹൂദന്മാര്ക്ക്
ഒരു ഇടര്ച്ച കല്ലായി. അവര്ക്ക് യേശുവിനെ മശിഹ ആയി സ്വീകരിക്കുവാന് കഴിഞ്ഞില്ല.
യഹൂദന്മാരുടെ അവിശ്വാസമുള്ള കഠിന ഹൃദയം യേശുവിന്റെ മരണത്തെയും ഉയിര്പ്പിനെയും
തള്ളിക്കളഞ്ഞു. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #c00000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യവനന്മാർ
ജ്ഞാനം അന്വേഷിക്കുന്നു</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യവനന്മാര്
തത്വ ജ്ഞാനത്തില് പ്രസിദ്ധര് ആയിരുന്നു. സോക്രട്ടീസ്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്ലേറ്റോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അരിസ്റ്റോട്ടില്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> സിസെറോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> സെനെക്ക</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> എന്നിവര് പ്രശസ്തരായ ഗ്രീക്കു തത്വ ചിന്തകര് ആണ്. ജീവിതവും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> മരണവും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അതിനുശേഷമുള്ള കാലവും
വിശദീകരിക്കുവാന് അവര് വളരെ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യവനന്മാര്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> സുവിശേഷത്തെ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> വിഡ്ഡിത്തം നിറഞ്ഞ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ഭോഷത്തമായ ഒരു കെട്ടുകഥയായാണ് കണ്ടത്. അതില് അവരുടെ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ദൈവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സങ്കല്പ്പവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്ത
അനേകം കാര്യങ്ങള് ഉണ്ടായിരുന്നു. ദൈവം മനുഷ്യന്റെ ശരീരം സ്വീകരിച്ച് ഭൂമിയില്
ജനിക്കുക എന്നത് അവര്ക്ക് അംഗീകരിക്കുവാന് കഴിയാത്ത സംഭവം ആയിരുന്നു. കാരണം
മനുഷ്യന്റെ ശരീരം തിന്മയും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ബലഹീനവും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
നശ്വരവുമാണ്. ദൈവത്തിന്നു തിന്മയാകുവാനോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
ബലഹീനമാകുവാനോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> നശ്വരമാകുവാനോ കഴിയുക ഇല്ല. മനുഷ്യനു
ഒരിയ്ക്കലും ദൈവത്തെ ഒരു കള്ളനെ എന്നപോലെ പിടിക്കുവാനോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> വിചാരണ
ചെയ്യുവാനോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ഉപദ്രവിക്കുവാനോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> കൊല്ലുവാനോ സാധ്യമല്ല. മനുഷ്യനായുള്ള ദൈവത്തിന്റെ അവതാരം
അസാദ്ധ്യമാണ് എന്നു യവനന്മാര് വാദിച്ചു. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മനുഷ്യന്റെ
രക്ഷകനായി ജനിച്ചവന്റെ മരണം ആയിരുന്നു യവനന്മാര്ക്ക് ഏറ്റവും പ്രയാസമുള്ളതായി
തോന്നിയത്. മനവരാശിയെ പാപത്തില് നിന്നും രക്ഷിക്കുവാനായി ജനിച്ചവന് മരിച്ചാല്
അവനിലൂടെ എങ്ങനെ രക്ഷയും നിത്യജീവനും ഉണ്ടാകും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">?</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ദൈവ
പുത്രനായ ക്രിസ്തുവിന്റെ മരണം ഒരു ദൈവ ദൂഷണമായി അവര് കരുതി. മനുഷ്യന്റെ
ദാസ്യത്വവും ദൈവത്തിന്റെ സര്വ്വാധിപത്യവും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
പാപമില്ലാത്ത അവസ്ഥയും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> പാപത്തിന്റെ ശിക്ഷയും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> മനുഷ്യന്റെ ദുരിതവും ദൈവീക മഹത്വവും -<span> </span>ഇതെല്ലാം ഒരുമിച്ച് ചേരുകയില്ല എന്നു അവര്
വാദിച്ചു. റോമന് ഭരണകൂടം ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയെപ്പോലെ ക്രൂശില് തറച്ച് കൊന്ന ഒരു
മനുഷ്യനു നിത്യജീവന് നല്കുവാന് കഴിയും എന്നത് ഒരു വിഡ്ഡിത്തം നിറഞ്ഞ ആശയം ആണ്.
പാപിയായ മനുഷ്യരെപ്പോലെ കഷ്ടത അനുഭവിച്ച ഒരുവന് ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വത്തിലേക്ക്
മനുഷ്യരെ ഉയര്ത്തുവാന് കഴിയും എന്നത് ഭോഷ്ക്കാണ്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഗ്രീക്കുകാര്
തത്വശാസ്ത്രാപരമായ വിശദീകരണം ആണ് ചോദിച്ചത്. അത് മനുഷ്യനു യുക്തി ഭദ്രം
ആയിരിക്കേണം. യേശു എന്ന ദൈവത്തെയും അവന്റെ മരണത്തെയും അവര്ക്ക് യുക്തിഭദ്രമായി
തോന്നിയില്ല. അങ്ങനെയാണ് ക്രൂശിക്കപ്പെട്ട ക്രിസ്തു ജാതികൾക്കു ഭോഷത്വമായത്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">(1</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> കൊരിന്ത്യര് </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1:
23, 24). </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #c00000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ക്രൂശിക്കപ്പെട്ട
ക്രിസ്തു</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അടയാളമന്വേഷിക്കുന്ന
യഹൂദനും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> തത്വജ്ഞാന പ്രകാരം യേശു മാശിഹ ആണ്
എന്നു തെളിയിക്കുവാന് ആവശ്യപ്പെടുന്ന യവനന്മാര്ക്കും പൌലൊസ് നല്കുന്ന ഉത്തരം
ഒന്നു തന്നെയാണ്: “ഞങ്ങളോ ക്രൂശിക്കപ്പെട്ട ക്രിസ്തുവിനെ പ്രസംഗിക്കുന്നു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">”. (1</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> കൊരിന്ത്യര് </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1:
23) </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“ഞങ്ങളോ
ക്രൂശിക്കപ്പെട്ട ക്രിസ്തുവിനെ പ്രസംഗിക്കുന്നു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">”</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> എന്നത്
ഒരു ബലഹീനമായ വാദമായിട്ടല്ല പൌലൊസ് പറയുന്നത്. ക്രൂശിക്കപ്പെട്ട ക്രിസ്തു ശക്തമായ
ഒരു എതിര് വാദമാണ്. ക്രൂശില് മരിച്ചു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അടക്കം ചെയ്തു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> മൂന്നാം നാള് ഉയിര്ത്തെഴുന്നേറ്റ ക്രിസ്തു ഒരു സ്വര്ഗ്ഗീയ
അടയാളവും ബദല് തത്വ ജ്ഞാനവും ആണ്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #c00000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാന്റെ
സുവിശേഷം</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നമ്മള് മുകളില്
വായിച്ച കൊരിത്യര്ക്കുള്ള ഒന്നാമത്തെ ലേഖനം </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">AD</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 53 ലോ 54
ലോ 55 ലോ പൌലൊസ് എഫെസൊസില് വച്ച് എഴുതിയതാണ്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">AD 70 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മുതല്
1</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">0 വരെയുള്ള കാലയളവില് എപ്പോഴോ ആണ് യോഹന്നാന്റെ സുവിശേഷം
എഴുതപ്പെട്ടത്. അതായത് പൌലൊസ് കൊരിന്ത്യര്ക്ക് “ഞങ്ങളോ ക്രൂശിക്കപ്പെട്ട
ക്രിസ്തുവിനെ പ്രസംഗിക്കുന്നു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">”</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> എന്ന എതിര് തത്വശാസ്ത്രം
അവതരിപ്പിച്ചതിന് ശേഷമാണ് യോഹന്നാന് സുവിശേഷം എഴുതിയത്. പൌലൊസ് അഭിമുഖീകരിച്ച
വെല്ലുവിളി യോഹന്നാനും അഭിമുഖീകരിച്ചിരുന്നു. യഹൂദ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Gayathri; line-height: 115%; padding: 0in;">ഗ്രീക്ക് ചിന്തകരുടെ ചോദ്യങ്ങള്ക്ക്</span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Gayathri; line-height: 115%; padding: 0in;">,</span><span lang="ML" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Gayathri; line-height: 115%; padding: 0in;">
യേശു ദൈവം തന്നെ എന്ന് വ്യക്തമായി മറുപടി നല്കുക എന്നത് യോഹന്നാന്റെ ഉദ്ദേശ്യം
ആയിരുന്നു. </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Gayathri; line-height: 115%; padding: 0in;"> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Gayathri; line-height: 115%; padding: 0in;"><a href="https://podcasters.spotify.com/pod/show/naphtalitriberadio/episodes/--Jacob-Abraham-e23kntv " imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="1400" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVjhCwpLiUMndNOkl_nxo59mDzykkpk-fo0TCBvPoqynp8s-HoOFyVPCHi2ZZWF2UZTYKkW4OjBl2O3FkSI590YOQJs8OWnQhxKPLifxkZTf0HZn1xxTy9Cxox7-yFKA55Mpn2sASbf4NS9iHcOmnhAVNnrLMWbTh7S30qUnKGVWpK2Jxj5EfqzBl6DQ/w200-h200/naphtalitribe%20radio%20Anchor%20image%20copy.png" width="200" /></a></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Gayathri; line-height: 115%; padding: 0in;"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><i><a href="https://podcasters.spotify.com/pod/show/naphtalitriberadio/episodes/--Jacob-Abraham-e23kntv " target="_blank">(ഓഡിയോ സന്ദേശം കേൾക്കുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)</a></i></span></span><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Gayathri; font-weight: normal; line-height: 115%; padding: 0in;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="color: red; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കുറ്റവിചാരണ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഗ്രീക്ക്-റോമന് തത്വശാസ്ത്ര ചിന്തകളുടെ ഉന്നത സ്വധീനം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
സമൂഹത്തില് ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു കാലത്താണ്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> പീലാത്തൊസ്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
യഹൂദ്യയുടെ ഗവര്ണര് ആയിരുന്നതും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> യേശുക്രിസ്തുവിനെ
വിസ്തരിക്കുന്നതും. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹൂദ്യയിലെ
റോമന് ഗവര്ണര് ആയിരുന്ന പീലാത്തോസും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കുറ്റവാളിയെപ്പോലെ പിടിക്കപ്പെട്ട</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">രാജ്യദ്രോഹ കുറ്റത്തിനും ദൈവദൂഷണത്തിനും വിചാരണ നേരിടുന്ന
യേശുക്രിസ്തുവും തമ്മിലുള്ള ഒരു സംഭാഷണമാണ് പശ്ചാത്തലം. സ്ഥലം റോമന് സൈനീക
താവളമാണ് (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Praetorium). </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇത് പീലാത്തൊസിന്റെ കോടതിയില്
നടക്കുന്ന യേശുവിന്റെ ഒന്നാമത്തെ കുറ്റ വിചാരണ ആണ്.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാന് 18: 33</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 36 – 38</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">33</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <span> </span>പീലാത്തൊസ് പിന്നെയും
ആസ്ഥാനത്തിൽ (സൈനീക താവളം - </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Praetorium)
</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ചെന്നു യേശുവിനെ വിളിച്ചു: നീ യെഹൂദന്മാരുടെ
രാജാവോ എന്നു ചോദിച്ചു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">36</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <span> </span>എന്റെ രാജ്യം ഐഹികമല്ല</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്റെ രാജ്യം ഐഹികം ആയിരുന്നു എങ്കിൽ എന്നെ യഹൂദന്മാരുടെ
കയ്യിൽ ഏല്പിക്കാതവണ്ണം എന്റെ ചേവകർ പോരാടുമായിരുന്നു. എന്നാൽ എന്റെ രാജ്യം
ഐഹികമല്ല എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">37</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <span> </span>പീലാത്തൊസ് അവനോടു:
എന്നാൽ നീ രാജാവു തന്നേയല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞതിന്നു യേശു: നീ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞാൻ
രാജാവുതന്നേ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സത്യത്തിന്നു സാക്ഷിനിൽക്കേണ്ടതിന്നു
ഞാൻ ജനിച്ചു അതിന്നായി ലോകത്തിൽ വന്നുമിരിക്കുന്നു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സത്യതല്പരനായവൻ
എല്ലാം എന്റെ വാക്കുകേൾക്കുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">38</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <span> </span>പീലാത്തൊസ് അവനോടു:
സത്യം എന്നാൽ എന്തു എന്നു പറഞ്ഞു പിന്നെയും യെഹൂദന്മാരുടെ അടുക്കൽ പുറത്തു ചെന്നു
അവരോടു: ഞാൻ അവനിൽ ഒരു കുറ്റവും കാണുന്നില്ല.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാന് 18:
37 ആം വാക്യത്തില് പറയുന്ന “സാക്ഷി” എന്ന വാക്കും അപ്പോസ്തല പ്രവൃത്തികള് 1: 8
ല് പറയുന്ന “സാക്ഷികൾ” എന്ന വാക്കും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വ്യാകരണത്തില്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒരേ വാക്കിന്റെ രണ്ടു രൂപങ്ങള് ആണ്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പോസ്തല പ്രവൃത്തികള് 1: 8 എന്നാൽ പരിശുദ്ധാത്മാവു
നിങ്ങളുടെമേൽ വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ശക്തി ലഭിച്ചിട്ടു യെരൂശലേമിലും യെഹൂദ്യയിൽ
എല്ലാടത്തും ശമര്യയിലും ഭൂമിയുടെ അറ്റത്തോളവും എന്റെ സാക്ഷികൾ ആകും എന്നു പറഞ്ഞു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>
</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പോസ്തല
പ്രവൃത്തികള് 1: 8 ലെ “സാക്ഷികള്” എന്നതിന്റെ ഗ്രീക്കു പദം “മാര്ട്ടൂസ്”
എന്നതാണ് (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">G</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3144 – </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">martys - mar'-toos). </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വ്യാകരണത്തില്
ഇതൊരു നാമം ആണ് (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">masculine
noun). </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാക്കിന്റെ
അര്ത്ഥം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കോടതിയില് സാക്ഷിയാകുക</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ചരിത്ര സംഭവങ്ങള്ക്ക് ദൃക്ഷാക്ഷിയാകുക</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കാഴ്ചക്കാരന് എന്നിങ്ങനെയാണ്. ഒരുവന്റെ യേശുക്രിസ്തുവിലുള്ള
വിശ്വാസത്തിന്റെ ശക്തിയും സത്യവും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ക്രൂരമായ മരണത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി
തെളിയിക്കുന്നവര് എന്നാണ് ഈ വാക്കിന്റെ ആത്മീയ അര്ത്ഥം. (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">martys - mar'-toos - those who after
his example have proved the strength and genuineness of their faith in Christ
by undergoing a violent death). </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാല്
യോഹന്നാന് 18: 37 ലെ സാക്ഷി എന്നതിന്റെ ഗ്രീക്ക് വാക്ക് “മാര്ട്ടുറെയോ” എന്നാണ്
(</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">G</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3140 - </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Martyreō
- mar-too-reh'-o). </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാക്ക്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പോസ്തല പ്രവൃത്തികള് 1: 8 ലെ “മാര്ട്ടൂസ്” എന്ന
വാക്കിന്റെ ക്രിയാ പദമാണ് (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">verb).
“</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മാര്ട്ടുറെയോ” എന്ന
വാക്കിന്റെ അര്ത്ഥം “സാക്ഷിയായി നില്ക്കുക” എന്നാണ്. ഇതിന്റെ ആത്മീയ അര്ത്ഥം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവീക വെളിപ്പാടിനാല് ഗ്രഹിച്ച കാര്യത്തിന് ഉറപ്പുള്ള
സാക്ഷിയായി നില്ക്കുക എന്നതാണ്. (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">to
be a witness to affirm that one has seen or heard or experienced something, or
that he knows it because taught by divine revelation or inspiration). </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പോസ്തല
പ്രവൃത്തികളില്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> നമ്മള്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> മരണത്തോളം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> യേശുവിലുള്ള വിശ്വാസത്തിന്റെ സാക്ഷികള് ആകേണം എന്നാണ്
പറയുന്നത്. പീലാത്തൊസിന്റെ മുന്നില് നില്ക്കുന്ന യേശു പറഞ്ഞത്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അവന് ദൈവത്തില് നിന്നും പ്രാപിച്ച സത്യത്തിന്റെ സാക്ഷിയാണ്
എന്നാണ്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാന് ഈ
സംഭാഷണം രേഖപ്പെടുത്തിയതില് പിശക് ഇല്ല. അത് ക്രമമായി തന്നെയാണ് അദ്ദേഹം
രേഖപ്പെടുത്തിയത്. പീലാത്തൊസ് ചോദ്യം ചോദിച്ചു എന്നല്ലാതെ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
യേശുവിന്റെ ഉത്തരം കേള്ക്കുവാന് കാത്തിരുന്നില്ല. അതിനാല് സംഭാഷണം
തുടരുന്നില്ല. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാല്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> പീലാത്തൊസിന്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം ഈ സംഭാഷണത്തില് ഉണ്ട്. ഉത്തരം
ആദ്യവും ചോദ്യം പിന്നീടുമായി പോയി എന്നുമാത്രം. ഉത്തരമാണ് ചോദ്യത്തെ ഉളവാക്കിയത്. പീലാത്തൊസിന്റെ
ചോദ്യവും അതിനു മുമ്പ് യേശു പറഞ്ഞ വാചകവും തിരിച്ചിട്ടാല്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അത് ചോദ്യവും ഉത്തരവുമാകും. അതായത് പീലാത്തൊസിന്റെ
ചോദ്യത്തിന് മുമ്പുള്ള യേശുവിന്റെ സംഭാഷണത്തില്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരമുണ്ട്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാന് 18: 38</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 37</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">38</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <span> </span>പീലാത്തൊസ് അവനോടു:
സത്യം എന്നാൽ എന്തു എന്നു പറഞ്ഞു ...</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">37</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <span> </span>(യേശു പറഞ്ഞു) ... സത്യത്തിന്നു
സാക്ഷിനിൽക്കേണ്ടതിന്നു ഞാൻ ജനിച്ചു അതിന്നായി ലോകത്തിൽ വന്നുമിരിക്കുന്നു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സത്യതല്പരനായവൻ എല്ലാം എന്റെ വാക്കുകേൾക്കുന്നു എന്നു ഉത്തരം
പറഞ്ഞു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉത്തരം കേള്ക്കാതെയല്ല</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ഗ്രഹിക്കാതെയാണ് പീലാത്തൊസ് പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങിപ്പോയത്.
സത്യമായിരിക്കുന്നവനില് നിന്നും ഉത്തരം ഗ്രഹിക്കാതെ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
പുറത്തേക്ക്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അസത്യം വിളിച്ചുപറയുന്ന യഹൂദന്മാരുടെ
അടുക്കലേക്ക് പീലാത്തൊസ് പോയി. അവന് സത്യത്തെ കേട്ടിട്ടും ഗ്രഹിക്കാതെ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അതിനെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">37</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ആം വാക്യത്തില് “സത്യതല്പരനായവൻ”
എന്നതിന്റെ ഇഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ ഇങ്ങനെയാണ്.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സത്യത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നവര് എല്ലാം ഞാന് പറയുന്നത് സത്യമാണ്
എന്നു തിരിച്ചറിയുന്നു (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">All
who love the truth recognize that what I say is true.” (NLT).</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സത്യത്തിന്റെ വശത്ത് നില്ക്കുന്നവര് എല്ലാം എന്നെ
ശ്രദ്ധിക്കുന്നു (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Everyone
on the side of truth listens to me.” (NIV)</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ
യേശു പറയുന്നതു</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അവന് കണ്ടതും
കേട്ടതുമായ സത്യത്തിന് സാക്ഷി നില്ക്കുന്നു എന്നല്ല. അവന് സത്യമാണ്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അവന് സാക്ഷിയാണ്. യേശു ഭൂമിയില് വന്നു</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അവന് പീലാത്തൊസിന്റെ മുന്നില്
നില്ക്കുന്നു എന്നത് സത്യം ഉണ്ട് എന്നതിന്റെ തെളിവാണ്. സത്യമാണ് പീലാത്തൊസിന്റെ
മുന്നില്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> മനുഷ്യ ശരീരത്തില്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> നില്ക്കുന്നത്. സത്യം
അന്വേഷിക്കുന്നവര് എല്ലാവരും അതിനെ കണ്ടുമുട്ടും.<span> </span></span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പീലാത്തൊസ് സത്യത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നവനോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അതിന്റെ
വശത്ത് നില്ക്കുന്നവനോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> സത്യത്തെ അന്വേഷിക്കുന്നവനോ ആയിരുന്നില്ല.
അതിനാല് അവന് യേശുവിന്റെ വാക്കുകള് ശ്രദ്ധിക്കാതെ പുറത്തേക്ക് പോയി.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാല്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പീലാത്തൊസിന്റെ ചോദ്യത്തിന് ശേഷം
അതിനു യേശു മറുപടി പറഞ്ഞതായി യോഹന്നാന് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. അതിനാല്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചോദ്യത്തെ പലവിധത്തിലാണ് പണ്ഡിതന്മാര് വ്യാഖ്യാനം ചെയ്യുന്നത്. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പീലാത്തൊസ് ചോദിച്ചത്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> യേശു കുറ്റവാളിയാണോ അല്ലയോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ഏതാണ്
സത്യം എന്നാണോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അതോ സത്യം എന്ന ആശയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള
ദര്ശനികമായ അന്വേഷണമായിരുന്നുവോ എന്നതനിലാണ് വ്യത്യസ്തമായ അഭിപ്രായങ്ങള് ഉള്ളത്.
</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പീലാത്തൊസ് ഒരു തത്വജ്ഞാനിയോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
ചിന്തകനോ ആയിരുന്നില്ല. അദ്ദേഹം ഒരു റോമന് ഭരണാധികാരിയും അതിനാല് രാക്ഷ്ട്രീയ
നായകനും ആയിരുന്നു. അതിലുപരിയായി യാതൊരു വിശേഷണവും നല്കുവാന് തക്ക വിവരങ്ങള്
അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ചു നമുക്ക് ലഭ്യമല്ല. അതിനാല്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാന് 18: 38 ലെ “സത്യം എന്നാൽ
എന്തു” എന്ന പീലാത്തൊസിന്റെ ചോദ്യം തത്വ ശാസ്ത്രപരമായ ഒരു ചോദ്യം ആയിരുന്നുവോ
എന്നു നമുക്ക് തീര്ച്ചയില്ല</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">.
</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എങ്കിലും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്നത്തെ
ദാര്ശനികമായ സാമൂഹിക അന്തരീക്ഷത്തില്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> പീലാത്തൊസിന്റെ ചോദ്യത്തിന് തത്വ
ചിന്താപരമായ അംശം ഉണ്ടായിരിക്കുവാനാണ് ഏറെ സാധ്യത.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പീലാത്തൊസിന്റെ
വാക്കുകള് യേശുവിനെ പരിഹസിക്കുന്നതായിരുന്നു എന്ന നിഗമനത്തിലാണ് “പരിഹസിക്കുന്ന
പീലാത്തൊസ്” എന്നൊരു ചൊല്ല് ഉണ്ടായത് (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">jesting
Pilate</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">)</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പരിഹസിക്കുവാന്
അദ്ദേഹത്തിന് കാരണങ്ങള് ഉണ്ട്. ആരോരുമില്ലാതെ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> സ്വന്ത
ജനത്താല് ഒറ്റുകൊടുക്കപ്പെട്ട</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> എല്ലാവരലാലും തള്ളപ്പെട്ട ഒരുവന്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> റോമന് ഭരണാധികാരിയുടെ മുന്നില് നിന്നുകൊണ്ടു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> “നീ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞാൻ രാജാവുതന്നേ” എന്നു അവകാശപ്പെടുകയാണ്.
അവന് സത്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയാണ്. അവന് സത്യത്തിന് സാക്ഷിയാകുവാന്
വന്നിരിക്കുന്നു എന്നു വാദിക്കുകയാണ്. ഇത് പീലാത്തൊസില് പരിഹാസം
ഉളവാക്കിയിട്ടുണ്ടാകേണം.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പീലാത്തൊസിന്റെ
ചോദ്യം ദര്ശനികമായ ഒരു ചോദ്യം ആയിരിക്കുവാനും സാധ്യതയുണ്ട്. അന്നത്തെ സാമൂഹിക
മണ്ഡലത്തില് ദാര്ശനിക ചിന്തകള്ക്ക് സാധാരണ മനുഷ്യരുടെ ഇടയില് പോലും സ്വാധീനം
ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിനാല് യേശു സത്യത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞപ്പോള്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> പീലാത്തൊസിന്റെ മനസ്സില്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ദര്ശനികമായ
ചോദ്യം സ്വാഭാഗികമായി ഉയര്ന്നുവന്നത് ആകാം. യേശുവിന്റെ മറുപടിയ്ക്കായി അവന്
കാത്തു നില്ക്കാതെ പുറത്തേക്ക് പോയത്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ദര്ശനികമായ ഒരു മറുപടിയോ വിശദീകരണമോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> യേശു എന്ന യഹൂദനില് നിന്നും അവന് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
എന്നതിനാല് ആകാം.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഗ്രീക്ക്
തത്വ ചിന്തകര്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> സത്യത്തെ മനുഷ്യര്ക്ക്
പൂര്ണ്ണമായി ഗ്രഹിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല എന്നു പഠിപ്പിച്ചു. സത്യത്തെ ശരിയായി
തിരിച്ചറിയുവാനും സാധ്യമല്ല. ഈ ചിന്തയും പീലാത്തൊസിന്റെ മനസ്സില്
ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം. സത്യം എന്തായിരുന്നാലും അത് മനുഷ്യര്ക്ക് ഗ്രഹിക്കുവാന്
സാധ്യമല്ല. <span> </span></span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സത്യം എന്നതിന്റെ ഗ്രീക്കു പദം “അലെത്തയ” എന്നാണ് (</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">alētheia - al-ay'-thi-a</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">). ഈ
വാക്ക് ഗ്രീക്ക് തത്വ ശാസ്ത്രത്തില് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ഒരു പദമാണ്. <span style="background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext;">ഈ വാക്കില്
ശുദ്ധത (</span></span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">sincerity</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">) എന്ന അര്ത്ഥമുണ്ട്. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന
ഒന്ന് വെളിച്ചത്തു വരുന്നതിനെയാണ് ഗ്രീക്ക് ചിന്തകര് സത്യം എന്നു വിളിച്ചത്. <span style="background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext;">സത്യം എപ്പോഴും
ഉണ്ട്</span></span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അത് ഒരിയ്ക്കലും
ഇല്ലാതാകുന്നില്ല. അത് ആര്ക്കും എപ്പോള് വേണമെങ്കിലും തുറന്ന് കാണുവാന് കഴിയും.
ഈ അര്ത്ഥത്തിലാണ്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“മറനീക്കുക” എന്ന വാക്ക്
അവര് ഉപയോഗിച്ചത് (</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">un-hide</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">). യാതൊന്നും
മറയ്ക്കപ്പെടുന്നില്ല എന്നാണ് ആശയം. അതായത്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ഒന്നും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ഒന്നും ഗൂഢമല്ല (</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">obscured</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">). മനുഷ്യര്ക്ക്
സത്യത്തെ അവഗണിക്കാം. എന്നാല് സത്യത്തെ നിഷേധിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല. സത്യം
എപ്പോഴും</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> നിത്യമായി നിലനില്ക്കുന്നു.<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“സത്യം”
എന്നതിന്റെ എബ്രായ വാക്ക് “ഇമെത്ത്” എന്നാണ് (</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">emeth</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> – </span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">em-e-th</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">). ഈ വാക്കിന്റെ അര്ത്ഥം</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ദൃഢത</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> മാറ്റമില്ലായ്മ</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> സ്ഥിരതയുള്ള എന്നിങ്ങനെയാണ് (</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">firmness, constancy, durable</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">). നിത്യമായി നിലനില്ക്കുന്ന</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അതിനാല് ആശ്രയിക്കുവാന് കഴിയുന്ന
ഒന്നാണ് സത്യം എന്ന ആശമാണ് ഈ വാക്ക് നല്കുന്നത്.<span>
</span></span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സെന്റ് അഗസ്റ്റീന് സത്യത്തെ നിര്വചിക്കുന്നത്
ഇങ്ങനെയാണ്: സത്യം പരിവര്ത്തന വിധേയമല്ലാത്തതും നിത്യവുമാണ്. (</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">immutable and eternal</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">). അത്
യാതൊരു ഭൌതീക വസ്തുവിലോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> മനുഷ്യ മനസ്സിലോ ഇല്ല. ഈ സവിശേഷത
ദൈവത്തില് മാത്രമേയുള്ളൂ. അത് ദൈവത്തിന്റെ സ്വരൂപത്തിലും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
അവസ്ഥയിലും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ആശയങ്ങളിലും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
രൂപങ്ങളിലും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> പ്രമാണങ്ങളിലും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
യുക്തിയിലും ഉണ്ട്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p><p style="background: white; line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;"> </span></span></p><p style="background: white; line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">യഹൂദന്മാരുടെ
മതവിശ്വാസത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന കൃതി ആണ് താല്മുഡ് (</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">Talmud</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">). താല്മുഡ് പ്രധാനമായും യഹൂദ ദൈവശാസ്ത്രത്തേയും
അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിയമങ്ങളെയും പ്രായോഗികമായി വ്യാഖ്യാനിക്കുന്ന കൃതി ആണ്. <span>മിഷ്ന</span></span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext; mso-font-kerning: 1.0pt;">,</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext; mso-font-kerning: 1.0pt;"> എന്ന വാമൊഴിയാലുള്ള
പ്രമാണങ്ങള്</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext; mso-font-kerning: 1.0pt;">,</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext; mso-font-kerning: 1.0pt;"> ഗെമാറാ എന്ന തോറയുടെയും മിഷ്നയുടെയും വ്യാഖ്യാനങ്ങള് എന്നിവയെ ഒരുമിച്ച്
വിളിക്കുന്ന പേരാണ് താല്മുഡ് (</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">Mishnah, Oral Torah, <span style="background: white;">Gemara</span></span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext; mso-font-kerning: 1.0pt;">).</span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; mso-font-kerning: 1.0pt;"> </span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext; mso-font-kerning: 1.0pt;">താല്മുഡില് “</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">സത്യം” എന്നാൽ എന്തു
എന്നുവിശദീകരിക്കുന്നുണ്ട്. അവിടെ പറയുന്നതനുസരിച്ച്</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">,</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">
സത്യം ജീവിക്കുന്ന</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">,</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;"> പരമമായ ദൈവമാണ്. അവന്
ലോകത്തിന്റെ സര്വ്വാധികാരിയാണ്. </span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">(T. Hieros.
Sanhedrin, fol. 18. 1.)</span></span></p><p style="background: white; line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;"> </span></span></p><p align="center" style="background: white; line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1rQZmhdccJoJ-AZjaCQqe929WZobiYHL-/view?usp=share_link" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="2550" data-original-width="1500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2wUGPE0_-SY5k5e4bYj5sNFGYCdm-Ooqlu8s24nX3IYm0dP2pT8ijBUwbrYynO6SdqF8SbS9GpXPAVqOr3x4z4HVk4DGimy8e6dSQtHF29cnyw_s2ByS3HDxa6btRn6mWzqku6374uvTDHG8gMQ6AIO6i7YzFl8p9s5qA5VrrvETMCHcxRDkTnMWVKA/w235-h400/Cover%20page%20Truth%20copy.jpg" width="235" /></a></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1rQZmhdccJoJ-AZjaCQqe929WZobiYHL-/view?usp=share_link" target="_blank"> </a></span></span><a href="https://drive.google.com/file/d/1rQZmhdccJoJ-AZjaCQqe929WZobiYHL-/view?usp=share_link" target="_blank"><i><span style="font-size: x-small;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">(ഇ-ബുക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)</span></span><span style="font-size: x-small;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;"><br /></span></span></i></a><p></p><p align="center" style="background: white; line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;"> </span><b><span lang="ML" style="color: red; font-family: Gayathri; mso-font-kerning: 1.0pt;"> </span></b></span></p><p align="center" style="background: white; line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="color: red; font-family: Gayathri; mso-font-kerning: 1.0pt;">ദാര്ശനികമായ കാഴ്ചപ്പാടുകള്</span></b></span></p>
<p style="background: white; line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; mso-font-kerning: 1.0pt;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സത്യം എന്താണ് എന്ന് നിര്വചിക്കുന്ന
ചില ദാര്ശനിക തത്വങ്ങളെ അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നത്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> സത്യം എന്താണ് എന്നു
മനസ്സിലാക്കുവാന് സഹായിക്കും. ഈ ദാര്ശനിക ചിന്തകളുടെ വിശദീകരണമല്ല</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അതിന്റെ ന്യൂനതയാണ് ഇവിടെ പറയുന്നത്.
</span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 8pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; line-height: 115%;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രയോഗിക തലത്തില് പ്രവര്ത്തനക്ഷതമായത് എല്ലാം സത്യമാണ് എന്നതാണ്
പ്രായോഗികതാവാദം (</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">philosophy
of pragmatism).</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
ഇത് ആദര്ശ വാദത്തെ (</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">idealism)</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> എതിര്ക്കുന്നു. സമുദ്രം
മനോഹരമാണ് എന്നു പൊതുവേ മനുഷ്യര് കരുതുന്നു എങ്കില്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അത് മനോഹരമാണ്. ഒരു ഐതീഹ കഥ</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അത് സങ്കല്പ്പം ആണെങ്കില് കൂടിയും</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അത് സന്മാര്ഗ്ഗികതയോ അപകട സാധ്യതയോ
വിനിമയം ചെയ്യുന്നു എങ്കില് അതിനെ സത്യമായി കരുതാം. ഇതാണ് അവരുടെ തത്വത്തിന്റെ
ഉദാഹരണങ്ങള്.<span> </span>എന്നാല് സത്യം മാത്രമല്ല</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ചിലപ്പോള് അസത്യങ്ങളും പ്രായോഗികമായി
പ്രവര്ത്തനക്ഷതമാകാറുണ്ട്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">. <span> </span></span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; line-height: 115%;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നമുക്ക് ഗ്രഹിക്കുവാന് കഴിയുന്നതെല്ലാം സത്യമല്ല. നമുക്ക്
ഗ്രഹിക്കുവാന് കഴിയാത്തതെല്ലാം അസത്യവും അല്ല. വിശദമായ വിവരണങ്ങള് തെറ്റായ
ഉപസംഹാരത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. </span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; line-height: 115%;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യുക്തിഭദ്രമായതെല്ലാം സത്യമായിക്കേണമെന്നില്ല. അസത്യത്തെയും
നമുക്ക് യുക്തിഭദ്രമായി അവതരിപ്പിക്കുവാനും മനുഷ്യരെക്കൊണ്ട് വിശ്വസിപ്പിക്കുവാനും
കഴിയും.</span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; line-height: 115%;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മനുഷ്യര്ക്ക് സന്തോഷവും സമാധാനവും</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> സംതൃപ്തിയും നല്കുന്നതെല്ലാം
സത്യമല്ല. മനുഷ്യരെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നതെല്ലാം സത്യമാകേണമെന്നില്ല. നമ്മളെ
ദുഖിപ്പിക്കുന്ന വാര്ത്തകളും സത്യമാകാം. </span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; line-height: 115%;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ബഹുഭൂരിപക്ഷം ആളുകള് പറയുന്ന അഭിപ്രായങ്ങള് അല്ല സത്യം.
ഭൂരിപക്ഷം എപ്പോഴും ശരിയായിരിക്കേണം എന്നില്ല.</span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; line-height: 115%;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നമ്മളുടെ നല്ല ഉദ്ദേശങ്ങള് എല്ലാം സത്യമായിരിക്കേണം എന്നില്ല.
നല്ല ഉദ്ദേശ്യങ്ങള് ചിലപ്പോള് തെറ്റുകള് ആകാം. </span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; line-height: 115%;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സത്യം നമ്മള് എങ്ങനെ അറിയുന്നു എന്നല്ല</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> നമ്മള് എന്തു അറിയുന്നു എന്നാണ്. </span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; line-height: 115%;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നമ്മള് വിശ്വസിക്കുന്നതെല്ലാം സത്യമായിക്കൊള്ളേണം എന്നില്ല.
നമുക്ക് അസത്യത്തെയും വിശ്വസിക്കാം.</span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; line-height: 115%;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പൊതുവേ</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
പരസ്യമായി</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
തെളിയിക്കപ്പെടുന്നതെല്ലാം സത്യമായിരിക്കേണമെന്നില്ല. മറ്റാര്ക്കും അറിയാത്ത
കാര്യങ്ങളും സത്യമായിരിക്കാം. ഒരു സ്ഥലത്തു രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു
നിധിയെക്കുറിച്ച് ഒരു വ്യക്തിക്കുള്ള രഹസ്യമായ് അറിവ്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> മറ്റുള്ളവര്ക്ക് അറിഞ്ഞുകൂടാ
എങ്കിലും</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> സത്യമാണ്.<span> </span></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള
മറ്റ് ചില ദാര്ശനിക കാഴ്ചപ്പാടുകള് ഇങ്ങനെയാണ്: </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; line-height: 115%;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യാഥാര്ഥ്യവുമായി യോജിക്കുന്നതാണ് സത്യം</span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; line-height: 115%;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉദ്ദേശ്യത്തോട്/ലക്ഷ്യത്തോട് ചേര്ന്ന് നില്ക്കുന്നതാണ് സത്യം
(</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">matches its
object</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">)</span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; line-height: 115%;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒരു വസ്തു/വ്യക്തി മുതലായവ എങ്ങനെ ആയിരിക്കുന്നുവോ അങ്ങനെ അതിനെ
വിവരിക്കുന്നതാണ് സത്യം.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഗ്രീക്ക്-റോമന്
തത്വ ചിന്തകന്മാര്ക്കിടയില്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സത്യം ആപേക്ഷികവും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അനിശ്ചതവും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അതിനാല് അത് അപ്രധാനവുമാണ് എന്ന
ചിന്ത ഉണ്ടായിരുന്നു. (</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">truth is relative</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
uncertain, unimportant)</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അത് വ്യക്തികള്ക്കും</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സാഹചര്യങ്ങള്ക്കും</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> സമൂഹത്തിനും</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> സംസ്കാരത്തിനും</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> കാലത്തിനും ആപേക്ഷികമായി
വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കും. അതിനാല് പരമമായ സത്യം എന്നൊന്നില്ല. സത്യം എന്നത് ഒരു
മിഥ്യമാണ് (</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">illusion).
</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സത്യം അര്ത്ഥശൂന്യമായ
ഒരു ആശയമാണ്. <span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നാസ്തികന്
എല്ലാ സത്യത്തെയും സംശയിക്കുന്നു (</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">skepticism simply doubt all truth). </span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലോകത്തെയും പ്രപഞ്ചത്തെയും</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിന്റെ ഉല്പ്പത്തിയേയും നിലനില്പ്പിനെയും
കുറിച്ചൊന്നും മനുഷ്യര്ക്ക് അറിയില്ല എന്നു വാദിക്കുന്നവരെയാണ് അജ്ഞയതാവാദി (</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">agnostic) </span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നു വിളിക്കുന്നത്.
അവര് നമുക്ക് സത്യം എന്തെന്ന് അറിയുവാന് സാധ്യമല്ല എന്ന് വാദിക്കുന്നു. ബഹുത്വ
സിദ്ധാന്തത്തില് വിശ്വസിക്കുന്നവര്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സത്യം
എന്ന ഏകത്തിലല്ല വിശ്വസിക്കുന്നത് (</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">pluralism</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">). സത്യം എന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നതെല്ലാം സത്യമാണ് എന്ന് അവര്
കരുതുന്നു. </span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാല്
ഇത് അസാധ്യമാണ്. സത്യം ഏകമാണ്. അത് ഒന്നു മാത്രമാണ്. മറ്റെല്ലാം വ്യാജമാണ്. എല്ലാം
സത്യമായാല് അത് സ്വയം നിഷേധിക്കുന്നത് ആയിത്തീരും. ഒരിയ്ക്കലും ഒന്നിന്
സത്യമായിരിക്കുവാനും അസത്യമായിരിക്കുവാനും ഒരേ സമയത്ത് കഴിയുകയില്ല. ഒന്നിന്നും
വിപരീതമായ രണ്ടു അവസ്ഥയില് ആയിരിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല (</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">law of non-contradiction</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">). അതിനാല് അത്
ഒന്നുകില് സത്യമായിരിക്കും അല്ലെങ്കില് അസത്യമായിരിക്കും. ഒരു വ്യക്തിക്ക് ജീവന്
ഉണ്ടാകുവാനും മരിച്ച അവസ്ഥയില് ആകുവാനും ഒരേ സമയത്ത് കഴിയുകയില്ല. അത് പരസ്പര
വിരുദ്ധമായ പ്രസ്താവനയോ ആശയമോ ആകും. </span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആധുനിക
തത്വ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ പാലക പുണ്യവാളന് (</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Patron Saint</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">) എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന ഫ്രെഡ്രിക്
നീറ്റ്ഷെ യുടെ അഭിപ്രായത്തില് സത്യം മിഥ്യാധാരണകള് മാത്രമാണ് (</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Fredrick Nietzsche</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> – “</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">truths are illusions”</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">). ചിത്രങ്ങളും
എഴുത്തുകളും</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അടയാളങ്ങളും നഷ്ടപ്പെട്ട
നാണയങ്ങളെപ്പോലെ മൂല്യമില്ലാത്ത ലോഹങ്ങള് മാത്രമാണ് സത്യം. എന്നാല് അദ്ദേഹത്തിന്റെ
ആശയങ്ങള് സത്യമാണ് എങ്കില്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
അതിനര്ത്ഥം സത്യം ഇപ്പൊഴും ഉണ്ട് എന്നാണ്. </span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഗ്രീക്ക്
ദാര്ശനികനായിരുന്ന പ്ലേറ്റോയുടെ ചിന്തകള് ഇവിടെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ് </span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">(Plato - 427—347 B.C)</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">. നമ്മള് കാണുന്ന
ലോകത്തെയാണ്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> നമ്മള് സത്യം</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> യാഥാര്ഥ്യം എന്നു വിളിക്കുന്നത്.
എന്നാല്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ഈ ലോകവും കാഴ്ചകളും
പരമമായ സത്യമല്ല</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
(ultimate truth)</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">.
നമ്മള് കാണുന്നതെല്ലാം പരമമായ സത്യത്തിന്റെ നിഴലുകള് ആണ്. സത്യം</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> നമ്മള് കാണുന്നതിന്റെ പിന്നിലുള്ള
പരമമായ സത്യം ആണ്. ഐടിയു വിശദീകരിക്കുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ “ഗുഹ സിദ്ധാന്തം”
പ്രസിദ്ധമാണ് (</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">cave
theory). </span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span><span lang="ML" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ശാസ്ത്രം
സത്യമല്ല</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അത് സത്യം
മനസ്സിലാക്കുവാനുള്ള ശ്രമം മാത്രമാണ്. പലതും സത്യമാണ് എന്ന് അവകാശപ്പെടും എങ്കിലും
സത്യം ഒന്നു മാത്രമാണ്. ഒന്നിന് മാത്രമേ സത്യമായിരിക്കുവാന് കഴിയൂ. </span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സത്യത്തെ
ഒരിയ്ക്കലും നശിപ്പിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല. അസത്യത്തിന് അതിനെ ആക്രമിക്കുവാനും അതിനെ
മൂടി വയ്ക്കുവാനും കഴിഞ്ഞേക്കാം. എന്നാല് സത്യം ഇല്ലാതെയാകുകയോ</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അതിനു പരിക്കേല്ക്കുകയോ</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അത് എക്കാലവും മറഞ്ഞിരിക്കുകയോ
ചെയ്യുന്നില്ല. </span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പരമമായ</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ഏക സത്യം നിത്യമായി</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> മാറ്റങ്ങള്ക്ക് വിധേയമാകാതെ
നിലനില്ക്കും. അതിനാല് സത്യം</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
നശ്വരനും</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> മാറ്റങ്ങള്ക്ക്
വിധേനയവനുമായ മനുഷ്യരില് നിന്നല്ല</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
മറ്റൊരു ഇടത്തില് നിന്നും ഉളവായി വരേണം. സത്യം ദൈവത്തില് നിന്നും വരുന്നു</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ദൈവമാണ് സത്യം. </span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="background: white; color: red; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശു
എന്ന സത്യം</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: white; color: red; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശു
സത്യമാണ് എന്നു അവന് പല അവസരങ്ങളിലും അവകാശപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. പിതാവ് സത്യമാണ്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശു സത്യമാണ്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പരിശുദ്ധാത്മാവ് സത്യത്തിന്റെ
ആത്മാവാണ്. </span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാന് </span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">14: 16</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> എന്നാൽ ഞാൻ പിതാവിനോടു ചോദിക്കും</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ സത്യത്തിന്റെ ആത്മാവു എന്ന
മറ്റൊരു കാര്യസ്ഥനെ എന്നേക്കും നിങ്ങളോടു കൂടെ ഇരിക്കേണ്ടതിന്നു നിങ്ങൾക്കു തരും. </span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തു
തന്റെ മഹാപുരോഹിത പ്രാര്ത്ഥനയില് ഇങ്ങനെ പ്രാര്ത്ഥിച്ചു:</span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാന് </span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">17: 17</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> സത്യത്താൽ അവരെ വിശുദ്ധീകരിക്കേണമേ</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിന്റെ (പിതാവായ ദൈവം) വചനം സത്യം
ആകുന്നു.</span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇത്
പിതാവായ ദൈവം സത്യമാണ് എന്ന പ്രസ്താവനയാണ്. പിതാവ് സത്യമാണ്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> പിതാവിന്റെ വചനം സത്യമാണ്. ഈ വാക്യത്തിലെ
ആശയം സങ്കീര്ത്തങ്ങള് </span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">119 </span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലെ
ഒരു വാക്യത്തിന്റെ ആവര്ത്തനമാണ്.<span> </span></span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സങ്കീര്ത്തനങ്ങള് </span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">119: 160</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span>നിന്റെ വചനത്തിന്റെ <i>സാരം</i> സത്യം തന്നേ</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിന്റെ നീതിയുള്ള വിധികൾ ഒക്കെയും
എന്നേക്കുമുള്ളവ.</span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ
വാക്യത്തില് “സാരം” എന്നു പറയുവാന് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന എബ്രായ വാക്ക്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> “റോഷ്” എന്നാണ്. ഈ വാക്കിന്റെ അര്ത്ഥം</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ശിരസ്സ്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> മുഖ്യന്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ആരംഭം</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ആകെത്തുക (സാരാംശം) എന്നിങ്ങനെയാണ്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> (rō'š – roshe - head,
beginning, chief, sum). </span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ
വാക്യം ഇഗ്ലീഷില് നമ്മള് വായിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്:<span> </span></span><span lang="ML" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Psalms 119: 160 The very <i>essence</i>
of your words is truth; all your just regulations will stand forever. (New
Living Translation)</span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Psalms 119: 160 Thy word is true
from the <i>beginning</i>: and every one of thy righteous judgments endureth
for ever. (KJV)</span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ
വാചകങ്ങളെ</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അതിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള
ആശയം ഗ്രഹിക്കുവാനായി</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> വിശദമായി <span> </span>പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയാല് അത് ഏകദേശം ഇങ്ങനെ
ആയിരിയ്ക്കും:<span> </span></span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിന്റെ വചനത്തിന്റെ <i>അനാദികാലം
മുതലുള്ള</i> <i>സാരാംശം</i> സത്യം തന്നേ</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിനോടൊപ്പം
“റോഷ്” എന്ന വാക്കിന്റെ മുഖ്യന് (</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">chief)</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> എന്ന അര്ത്ഥം കൂടി ചേര്ത്താല്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ഈ വാക്യത്തിന്റെ പരിഭാഷ
ഇങ്ങനെയാകേണം. </span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിന്റെ വചനത്തിന്റെ <i>അനാദികാലം
മുതലുള്ള</i> <i>സര്വ്വാധികാരിയായ സാരാംശം </i>സത്യം തന്നേ...</span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പിതാവായ
ദൈവമാണ് സത്യം. മറ്റൊരു രീതിയില് പറഞ്ഞാല്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ത്രിയേക ദൈവത്തിലെ സാരാംശമാണ് സത്യം.
ഇതേ സാരാംശം തന്നെയാണ് ത്രിത്വത്തിലെ രണ്ടാമനായ ദൈവപുത്രനിലും ഉള്ളത്. അതിനാല്
ദൈവപുത്രനും സത്യമാണ്. </span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാന് 8: 44 നിങ്ങൾ പിശാചെന്ന
പിതാവിന്റെ മക്കൾ</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;
</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ
മോഹങ്ങളെ ചെയ്വാനും ഇച്ഛിക്കുന്നു. അവൻ ആദിമുതൽ കൊലപാതകൻ ആയിരുന്നു</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവനിൽ സത്യം ഇല്ലായ്കകൊണ്ടു സത്യത്തിൽ
നില്ക്കുന്നതുമില്ല. അവൻ ഭോഷ്കു പറയുമ്പോൾ സ്വന്തത്തിൽനിന്നു എടുത്തു പറയുന്നു</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ ഭോഷ്കു പറയുന്നവനും അതിന്റെ
അപ്പനും ആകുന്നു. </span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പിശാചില്
സത്യം ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ് അവന് സത്യത്തില് നില്ക്കാത്തത്. അവന് ഭോഷ്ക്
പറയുമ്പോള് സ്വന്തത്തില് നിന്നു എടുത്തു പറയുന്നു. അവനില് ഭോഷ്ക്
മാത്രമേയുള്ളൂ. അതിനാല് അത് മാത്രമേ അവന് പറയുവാന് കഴിയൂ.</span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിന്റെ
മറുവശമാണ് യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ വാക്കുകള്. യേശുവില് സത്യം മാത്രമേയുള്ളൂ. അവനും അവനില്
നിന്നും എടുത്തു പറയുന്നു. അവനില് സത്യം മാത്രമേയുള്ളൂ എന്നതിനാല് അവന് സത്യം
മാത്രമേ പറയൂ. യേശുക്രിസ്തു മാത്രമാണു സത്യം</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അവനോട് ഒത്തുചേര്ന്നു പോകാത്തതെല്ലാം
അസത്യമാണ്. </span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശു
“സത്യം” എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചത്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
പരമമായ സത്യം എന്ന അര്ത്ഥത്തിലാണ്. അത് ദൈവമാണ്. യേശുവാണ് മനുഷ്യര്ക്ക്
വെളിപ്പെട്ട സത്യം.<span> </span><span> </span></span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 8pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="color: red; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഞാൻ തന്നേ വഴിയും സത്യവും
ജീവനും ആകുന്നു</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p style="background: white; line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">യേശുക്രിസ്തു
പറഞ്ഞ ഏഴ് “ഞാന് ആകുന്നു” പ്രസ്താവനകള് യോഹന്നാന്റെ സുവിശേഷത്തില്
രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. യോഹന്നാന് ഈ പ്രസ്താവനകള് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്തിന് ഒരു
ഗ്രീക്ക് പശ്ചാത്തലം ഉണ്ട്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;"><span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">“ഞാന്
ആകുന്നു” എന്ന അവകാശവാദം ഗ്രീക്ക് മതത്തിലും ഉണ്ട്. അത് ഗ്രീക്ക് ദേവന്മാരുടെയോ
ദൈവീകത്വത്തിന്റെയോ അവകാശവാദം ആയിരുന്നു. ഗ്രീക്ക് ഭാഷയില് </span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">“</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">ഈഗോ
എയ്മി</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">”</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;"> (</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">ego eimi</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">)
എന്ന വാക്കിന്റെ അര്ത്ഥം</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">,</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;"> “അത് ഞാന് ആകുന്നു” എന്നാണ്.
അത് ഒരു വ്യക്തിയെ തിരിച്ചറിയുവാനായി പറയുന്ന പദം ആയിരുന്നു. ഒപ്പം തന്നെ</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">,</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;"> “അത്
ഞാന് തന്നെ ആണ്” എന്നും</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">,</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;"> “ഞാന് മാത്രമാണ്” എന്നും
ഉറപ്പിച്ച് പറയുവാനും ഇതേ പദം ഗ്രീക്കുകാര് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">ഈ അര്ത്ഥം
യേശുക്രിസ്തു പറഞ്ഞ “ഞാന് ആകുന്നു” പ്രസ്താവനകളിലും കാണാം. “ഞാന് ആകുന്നു”
എന്നത്</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">,</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;"> ഞാന് അല്ലാതെ മറ്റാരും ഇല്ല എന്ന ധ്വനി
നല്കുന്നു. മറ്റൊരു ദേവന്റെയോ</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;">,</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; mso-color-alt: windowtext;"> മനുഷ്യന്റെയോ അവകാശവാദങ്ങളെ അത്
റദ്ദാക്കുന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-indent: 18.35pt;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശു പറഞ്ഞ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> യോഹന്നാന് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഏഴു “ഞാന് ആകുന്നു”
പ്രസ്താവനകളില് ആറാമത്തേത് ഇങ്ങനെയായാണ്: <span> </span><span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാന് 14: 6 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഞാൻ തന്നേ വഴിയും സത്യവും ജീവനും ആകുന്നു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഞാൻ
മുഖാന്തരമല്ലാതെ ആരും പിതാവിന്റെ അടുക്കൽ എത്തുന്നില്ല.”</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ യേശു പറയുന്നത്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശു ആണ്
സത്യം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അവന് മാത്രമാണ് സത്യം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
അവനല്ലാതെ മറ്റൊരു സത്യമില്ല. അവനാണ് പരമമായ സത്യം. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="color: red; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വചനം ദൈവമായിരുന്നു</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഗ്രീക്കുകാരുടെ പരമമായ ദൈവം എന്ന ദാര്ശനിക ചിന്തയുടെ
പശ്ചാത്തലത്തിലാണ്<span> </span>യോഹന്നാന് സുവിശേഷം
ആരംഭിക്കുന്നത് തന്നെ. ഒന്നാം വാക്യത്തില്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
യോഹന്നാന് പറഞ്ഞു തുടങ്ങുന്നത് തന്നെ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ഗ്രീക്കു തത്വ
ചിന്തകര്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ലോഗോസ് എന്നു വിളിക്കുന്ന വചനം യേശുക്രിസ്തുവാണ്
എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ്.<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാന് 1: 1 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആദിയിൽ വചനം ഉണ്ടായിരുന്നു</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വചനം
ദൈവത്തോടുകൂടെ ആയിരുന്നു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;
</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വചനം ദൈവം ആയിരുന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുതിയ നിയമത്തില്, ലോഗോസ്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> റീമ എന്നീ രണ്ടു ഗ്രീക്ക് വാക്കുകളെ “വചനം” എന്ന്
പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് (logos</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> rhema). ഈ രണ്ടു വാക്കുകള്ക്ക്
ഏകദേശം ഒരേ അര്ത്ഥമാണ് ഉള്ളത് എങ്കിലും ദാര്ശനികമായി വ്യത്യാസമുണ്ട്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലൂക്കോസ് 1: 38 ല്, ദൈവപുത്രന്റെ മാതാവാകുവാന് പോകുന്നു
എന്ന വാര്ത്ത</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ഒരു സ്വര്ഗ്ഗീയ ദൂതന് മറിയയോട് പറയുമ്പോള്, അതിനു
മറുപടിയായി അവര് പറയുന്ന വാക്കുകള് ഇങ്ങനെ ആണ്: “അതിന്നു മറിയ: ഇതാ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഞാൻ
കർത്താവിന്റെ ദാസി</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിന്റെ വാക്കുപോലെ എനിക്കു ഭവിക്കട്ടെ
എന്നു പറഞ്ഞു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൂതൻ അവളെ വിട്ടുപോയി.” ഇവിടെ “വാക്ക്”
എന്നതിന് ഗ്രീക്കില് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് റീമ എന്ന പദം ആണ്. അതിന്റെ അര്ത്ഥം,
പറയുന്ന വചനം എന്നാണ്. റീമ പറയപ്പെടുന്ന വചനമാണ്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലോഗോസ് എന്ന വാക്കിന് കൂടുതല് ആഴമുള്ള അര്ത്ഥമുണ്ട് (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">logos
- log'-os). </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലളിതമായി പറഞ്ഞാല്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലോഗോസ്
എന്ന വാക്കിന്റെ അര്ത്ഥം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ജീവനുള്ള ഒരു
ശബ്ദം പറയുന്ന</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒരു ആശയം ഉള്ക്കൊള്ളുന്ന വചനം” എന്നാണ്. (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">a
word, uttered by a living voice, embodies a conception or idea). </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിന് “ദൈവ
വചനം” എന്നു ക്രൈസ്തവ ദൈവശാസ്ത്രത്തില് അര്ത്ഥമുണ്ട്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലോഗോസ്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> സംസാരിക്കുന്ന വ്യക്തിയുടെ
ചിന്തകള് ഉള്ക്കൊള്ളുന്ന സമ്പൂര്ണ്ണമായ സന്ദേശമാണ്. ഗ്രീക്ക്കാര് ലോഗോസ് എന്ന
വാക്ക് കൊണ്ട് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജ്ഞാനം, യുക്തി, മനസ്സ്, ബുദ്ധി എന്നിവയെ പരാമര്ശിച്ചിരുന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">തത്വ ചിന്തകനായിരുന്ന ഹെരാക്ലീറ്റസ്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ഏകദേശം
600 </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">BC</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ല്<span>
</span>ആണ് ഈ വാക്ക് ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചത് (</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Heraclitus</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">). പ്രപഞ്ചത്തെ
ഏകോപിക്കുന്ന പരമമായ യുക്തി</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ജ്ഞാനം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> പദ്ധതി</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
സംവിധാനം എന്നതിനെയാണ് അദ്ദേഹം ലോഗോസ് എന്നു വിളിച്ചത്. (</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Cambridge Dictionary of Philosophy, 2nd
ed, Heraclitus, 1999). </span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പിന്നീട്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> സിറ്റിയത്തിലെ സെനോ എന്ന തത്വ
ചിന്തകന്റെ അനുയായികളായ സ്റ്റോയിക്ക് ചിന്തകര് ഇതിനെ വിശദീകരിച്ചു (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Zeno
of Citium</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> – </span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">334 – 262 BC</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">).</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> എല്ലാ യാഥാര്ത്ഥ്യങ്ങളിലും
വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന സജീവമായ യുക്തിയും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ജ്ഞാനവും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ആത്മീയ
തത്വവും ആണ് ലോഗോസ് എന്നു അവര് പഠിപ്പിച്ചു. അവര് ലോഗോസിനെ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ദൈവം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> പ്രകൃതി</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
ദിവ്യപരിപാലനം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ആത്മാവ് എന്നിങ്ങനെ വിശേഷിപ്പിച്ചു.
ഇത്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> പല പ്രാഥമികവും മൌലീകവും ആയ ലോഗോസ് അടങ്ങിയ പ്രാപഞ്ചികമായ
ലോഗോസ് ആണ്. അതായത് പല ദൈവങ്ങള് അടങ്ങിയ പരമമായ ദൈവമാണ് ലോഗോസ്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">തകര്ക്കപ്പെട്ട നിലയിലുള്ള ഈ ലോകത്തിലേക്ക് ക്രമം
കൊണ്ടുവരുന്ന, ഈ ലോകത്തിന് അര്ത്ഥം കൊടുക്കുന്ന, ശക്തി ആയിട്ടാണ് ഗ്രീക്ക്
തത്വചിന്തകര് ലോഗോസിനെ കണ്ടിരുന്നത്. ലോഗോസ് എന്ന ശക്തി ഈ ലോകത്തെ പരിപൂര്ണ്ണ
ക്രമത്തിലാക്കുകയും അതിനെ പൂര്ണ്ണ ക്രമത്തില് പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്ന്
അവര് വിശ്വസിച്ചു. എല്ലാറ്റിനെയും നിയന്ത്രിക്കുന്ന “പരമമായ ജ്ഞാനം” ആണ് ലോഗോസ്
എന്നായിരുന്നു അവരുടെ കാഴ്ചപ്പാട്.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ തത്വചിന്തകളുടെ ആശയമെല്ലാം ഉള്ക്കൊണ്ടുകൊണ്ടാണ്
യോഹന്നാന് എഴുതിയത്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വചനം
ദൈവം ആയിരുന്നു.” (</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോഹന്നാന് 1: 1). ലോഗോസ്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
ജീവനുള്ള വചനമാണ്. അതില്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അത് സംസാരിച്ചവന്റെ ചിന്തകള് ഉണ്ട്.
അത് പ്രപഞ്ചത്തെ ഏകോപിക്കുന്ന പരമമായ യുക്തിയും ജ്ഞാനവുമാണ്. ലോഗോസ് എല്ലാ യാഥാര്ത്ഥ്യങ്ങളിലും
വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന സജീവമായ ആത്മീയ തത്വം ആണ്. ലോഗോസ് പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ആത്മാവാണ്.
അവന് ദൈവമാണ്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ ലോഗോസ് അഥവാ ദൈവ വചനമാണ് യേശുക്രിസ്തുവായി ഭൂമിയില്
ജനിച്ചത്. യേശുക്രിസ്തു ആണ് ലോഗോസ്. അവന് ദൈവമാണ്. അവനാണ് പരമമായ സത്യം. <span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="color: red; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സത്യവും പീലാത്തോസും</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശു
സത്യത്തെക്കുറിച്ച് പറയുവാന് തുടങ്ങിയപ്പോള്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> “സത്യം
എന്നാൽ എന്തു” എന്നൊരു ചോദ്യം ചോദിച്ചുകൊണ്ട്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അതിന്റെ
മറുപടിയ്ക്കായി കാത്തുനില്ക്കാതെ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> പീലാത്തൊസ് പുറത്തു പോയി. സത്യം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അത് എന്തായാലും അദ്ദേഹത്തിന് വിഷയമല്ല</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അതിനായി കാത്തു നില്ക്കുവാന് അദ്ദേഹം തയ്യാറല്ല. <span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തു
പീലാത്തൊസിന്റെ മുന്നില് നിന്നപ്പോള്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
പരമമായ സത്യമാണ് കുറ്റവിചാരണ നേരിട്ടത്. പീലാത്തൊസ് സത്യത്തെ ഗ്രഹിച്ചില്ല. അവന്
സത്യത്തെ യഹൂദന്മാരുടെ മുന്നില് നിറുത്തിയിട്ടു ചോദിച്ചു</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിങ്ങള്ക്ക് സത്യത്തെ വേണോ
ബറബ്ബാസിനെ വേണോ</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">?</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> യഹൂദ ജനം സത്യത്തെ
തിരസ്കരിച്ചു</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> കവര്ച്ചക്കാരനായ
ബറബ്ബാസിനെ സ്വീകരിച്ചു. അവര് സത്യത്തെ വ്യാജം എന്നും ദൈവ ദൂഷണം എന്നും വിളിച്ചു.
യഹൂദ മത നേതാക്കന്മാരും</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
ന്യായാധിപ സംഘവും</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ജനതയും</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> റോമന് ഭരണകൂടവും സത്യത്തെ
കൊല്ലുവാന് തീരുമാനിച്ചു. സത്യം എന്തെന്ന് തിരിച്ചറിയുവാന് കഴിയാത്ത നിര്ഭാഗ്യകരമായ
അവസ്ഥയാണിത്.</span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്നുമുതല്
മനുഷ്യ ചരിത്രത്തില് പീലാത്തൊസിന്റെ ചോദ്യം ആവര്ത്തിച്ചു മുഴങ്ങുകയാണ്: സത്യം
എന്നാല് എന്ത്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">?</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇന്ന് നമുക്ക് ഈ
സാഹചര്യം വായിക്കുമ്പോള്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> പീലാത്തൊസിനുണ്ടായ നഷ്ടം എത്ര
ഭയങ്കരമാണ് എന്നു മനസ്സിലാകുന്നു. യേശു പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ പരമമായ മര്മ്മം
വെളിപ്പെടുത്തുവാന്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അത് അവനെ അറിയിക്കുവാന്
ശ്രമിക്കുകയാണ്. നൂറ്റാണ്ടുകളായി തത്വ ചിന്തകന്മാര് അന്വേഷിച്ചു കണ്ടെത്തുവാന്
കഴിയാതിരുന്ന സത്യമാണ് അവന്റെ മുന്നില് നില്ക്കുന്നത്. അതിനെയാണ് അവന്
അവഗണിച്ചു പോകുന്നത്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇന്നും അനേകര്
പീലാത്തോസിനെപ്പോലെയാണ്. സത്യം എന്താണ് എന്നു നമുക്ക്
വെളിപ്പെട്ടുകിട്ടിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാല് അത് ശ്രദ്ധിക്കുവാനോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> മനസ്സിലാക്കുവാനോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> സ്വീകരിക്കുവാനോ അവര് തയ്യാറാകുന്നില്ല.
ഫലമായി അജ്ഞതയുടെ അന്ധകാരത്തില് ജീവിക്കുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
അന്വേഷിക്കുന്ന ഏവനും അത് കണ്ടെത്തുന്നു. </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1LjyBGsz4SkUV9mr20CzDzLoKENA5yPRj/view?usp=sharing" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="210" data-original-width="1050" height="80" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF5u1CRns_Z1PNnKjsSRH2XnUiTjg9Orxsy8KphuMCpfEkyrG-Kzl68MfMzD-5Gkugg-n3AgBp9hT2l2mUkxkxcS1qv61Ul7ZQTxXl-edzaa_7-NjYUFKdxwtMmZGrOfBmvpXpBn7wXNdkntCoC1AieRZsu2D8XzWhfNSNHHXcxG0rEf-zgqLTgvyq3g/w400-h80/support%20us%20Mala%20copy.jpg" width="400" /></a></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><br /> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span><p></p>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>ML</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Kartika;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->Professor Jacob Abrahamhttp://www.blogger.com/profile/11138385945368383896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4642937292879541597.post-49637490742684428672023-04-24T20:07:00.001+05:302023-04-24T20:07:23.711+05:30ദാനീയേലിന്റെ 70 ആഴ്ചവട്ടം<p>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വേദപുസ്തകത്തിലെ പഴയനിയമ
ഭാഗത്തുള്ള ദാനിയേൽ എന്ന പുസ്തകം എഴുതിയത്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ പ്രവാചകനാണ് എന്നതാണ്
പാരമ്പര്യ വിശ്വാസം. ഇതിന് ആസ്പദമായി</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">9: 2, 10: 2</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> എന്നീ വാക്യങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കപ്പെടുന്നു. ഇതിന്റെ
എഴുത്തുകാരൻ ദാനീയേലയാണ് എന്ന സൂചനയാണ് യേശുക്രിസ്തുവും നല്കിയത് (മത്തായി </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">24: 15). 540 BC </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യ്ക്കും </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">537 BC </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യ്ക്കും ഇടയിൽ ഈ
പുസ്തകത്തിന്റെ രചന നടന്നിട്ടുണ്ടാകേണം. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">537 BC </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആണ് ദാനിയേൽ പുസ്തകത്തിൽ
രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന അവസാനത്തെ തീയതി. അതിനാൽ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ഇതേ വർഷത്തോടെ പുസ്തകത്തിന്റെ രചന
പൂർത്തിയായതായി കണക്കാക്കാം.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>
</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ പ്രവചന പുസ്തകത്തിന്റെ
മുഖ്യ വിഷയം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വാധികാരവും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ പുനസ്ഥാപനവും ആണ്. ദൈവീക ഭരണം സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നതിനുള്ള
കാലങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് നെബൂഖദ്നേസർ രാജാവിന്റെ സ്വപ്ന വ്യാഖ്യാനത്തിലും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദർശനങ്ങളുടെ
വിവരണത്തിലും ദാനിയേൽ പ്രവചിക്കുന്നത്. ഈ കാലഗതികളെ കുറിച്ചുള്ള മറ്റൊരു
പ്രവചനമാണ് പൊതുവേ “ദാനിയേലിന്റെ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">70 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആഴ്ചവട്ടം” എന്നു അറിയപ്പെടുന്നത്.<span> <span></span></span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/acyxvWPJhL0" width="320" youtube-src-id="acyxvWPJhL0"></iframe></div></span><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ, ബാബേല് പ്രവാസത്തില്
ആയിരുന്നപ്പോള് ലഭിച്ച ദൈവീക വെളിപ്പാടുകള് ആണിവ. ഇത് ദാനിയേലിന്റെ പുസ്തകം 9 ആം
അദ്ധ്യായത്തില് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ബാബേല് ഇന്നത്തെ ഇറാഖ് എന്ന രാജ്യം
ആണ്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രവാസത്തിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ദാനിയേൽ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യെരൂശലേമിന്റെയും
യഹൂദ ജനത്തിന്റെയും പുനസ്ഥാപനത്തിനായി ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിച്ചപ്പോൾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഗബ്രീയേൽ ദൂതൻ
മുഖാന്തിരം ദൈവം അറിയിച്ച വെളിപ്പാടുകൾ ആണ് “ദാനിയേലിന്റെ 70 ആഴ്ചവട്ടം” എന്ന്
അറിയപ്പെടുന്നത്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യെരൂശലേമിന്റെ ശൂന്യാവസ്ഥ എഴുപതു
സംവത്സരംകൊണ്ടു തീരും എന്ന് യിരെമ്യാപ്രവാചകന്റെ പുസ്തകത്തിൽ
രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് ദാനിയേൽ ഗ്രഹിച്ചു. അവരുടെ പ്രവാസ ജീവിതം അപ്പോൾ
ഏകദേശം 70 വർഷങ്ങൾ ആയിരുന്നു. ഇതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരു ദൈവീക ഇടപെടൽ വേഗം ഉണ്ടാകേണ്ടതിനാണ്
അദ്ദേഹം പ്രാർത്ഥിച്ചത്. യിരെമ്യാവിന്റെ പ്രവചനത്തിന്റെ പൊരുൾ വ്യാഖ്യാനിച്ചു
നൽകേണ്ടതിന് ഗബ്രിയേൽ ദൂതൻ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവന്റെ യാചനകളുടെ ആരംഭത്തിങ്കൽ തന്നേ പ്രത്യക്ഷനായി.
ഗബ്രിയേൽ ദൂതന്റെ വാക്കുകൾ ആണ് പ്രവചനമായി രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. <span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ പ്രവചനം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഗൂഢാര്ത്ഥമായ ഭാഷയിലാണ് (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">cryptic prophecy) </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. അതിനാൽ, രണ്ടാം യഹൂദ ദൈവാലയ കാലം മുതൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച്
പണ്ഡിതന്മാർ വ്യത്യസ്തമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ചരിത്ര പശ്ചാത്തലം</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">605</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> BC </span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ൽ കർക്കെമിഷ് യുദ്ധത്തിൽ (</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Carchemish) </span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നെബൂഖദ്നേസർ
രണ്ടാമൻ, ഈജിപ്തിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി, നവ-ബാബേൽ സാമ്രാജ്യം സ്ഥാപിച്ചു (</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Neo-Babylonian</span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">). <span>നെബൂഖദുനേസ്സര്
രാജാവ്, BC 605 മുതല് 562 വരെ ബാബേൽ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ചക്രവര്ത്തി ആയിരുന്നു. </span>ബാബേൽ
സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പുനസ്ഥാപനം, യഹൂദ്യ രാജ്യത്തിന് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട സംഭവമായി. </span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">BC 609 </span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മുതൽ യിസ്രായേൽ, ഈജിപ്തിന് കപ്പം കൊടുക്കുന്ന ആശ്രിത
രാജ്യം ആയിരുന്നു. ഈജിപ്ത് ബാബേലിന് കീഴടങ്ങിയപ്പോൾ യഹൂദ്യ, ബാബിലോണിന് കപ്പം
കൊടുക്കുന്ന ആശ്രിത രാജ്യമായി മാറി. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ബാബേലിന്റെ
അധിനിവേശത്തിനും കപ്പം കൊടുക്കുന്നതിനും എതിരെ, 597 </span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">BC </span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ൽ
യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോയാഖീൻ, ബാബേൽ രാജാവിനെതിരെ കലാപം ഉണ്ടാക്കി. അതിനാൽ, 597 </span><span style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">BC </span><span lang="ML" style="color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ൽ നെബൂഖദ്നേസർ രാജാവ് യഹൂദ്യയെ ആക്രമിച്ചു, കലാപത്തെ
പരാജയപ്പെടുത്തി. യെഹോയാഖീനെയും, അവന്റെ അമ്മയേയും, അവന്റെ ഭൃത്യന്മാരേയും, യഹൂദ
പ്രഭുക്കന്മാരേയും, ഷണ്ഡന്മാരേയും ബാബേലിലേക്ക് പിടിച്ചുകൊണ്ട്പോയി. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിന് ശേഷം യഹൂദ രാജാവായ സിദെക്കീയാവുവിന്റെ കാലത്ത്,
ബാബേലിനെതിരെ, വീണ്ടും ഒരു കലാപം ഉണ്ടായി. ഇതിനെതിരെ, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">589</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
BC</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ഡിസംബര് മാസം, ബാബേല്
സൈന്യം യഹൂദ്യയെ ആക്രമിച്ചു. ഇത് ഉപരോധവും യുദ്ധവുമായി 30 മാസങ്ങള് നീണ്ടുനിന്നു.
</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">586 BC </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ല്</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
ബാബേല് സൈന്യം യഹൂദ്യയെ കീഴടക്കി</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> യെരൂശലേം പട്ടണത്തെയും ദൈവാലയത്തെയും
തകര്ത്തു. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ബാബേൽ സൈന്യം അനേകം യഹൂദന്മാരെ ബാബിലോണിലേക്ക്
പിടിച്ചുകൊണ്ടു പോകുകയും ചെയ്തു. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹൂദന്മാര് ബാബേൽ പ്രവാസത്തിലേക്ക് പോയത് ഒരു
പ്രാവശ്യമായിട്ടല്ല എന്നാണ് ചരിത്രകാരന്മാരുടെ അഭിപ്രായം. യഹൂദ്യയില് ബാബേലിനെതിരെ
<span style="background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext;">കലാപങ്ങള്
ഉയര്ന്നപ്പോള് എല്ലാം അവര് അതിനെ അടിച്ചമര്ത്തുകയും</span></span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> കുറെ യഹൂദന്മാരെ പിടിച്ചുകൊണ്ടു
പോകുകയും ചെയ്തു. യഹൂദന്മാരെ മൊത്തമായി ഒരുകാലത്തും ബാബേലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയതും
ഇല്ല. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ബാബേലിലേക്ക്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> പതിനായിരം പേരെ മാത്രമേ
നാടുകടത്തി ഉള്ളൂ എന്നും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> യഹൂദ്യയിലെ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> കഴിവും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
നിപുണതയും ഉള്ളവരെയും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> പുരോഹിതന്മാരെയും സമ്പന്നരേയും മാത്രമേ ബാബേലിലേക്ക്
<span> </span>കൊണ്ടുപോയുള്ളൂ എന്നും ചരിത്രകാരന്മാര്
അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">597 ല് ആണ് ആദ്യമായി യഹൂദന്മാരെ ബാബേലിലേക്ക് പിടിച്ചുകൊണ്ടു
പോകുന്നത് എന്നാണ് മിക്ക പണ്ഡിതന്മാരുടെയും അഭിപ്രായം. എന്നാല് വ്യത്യസ്തമായ
അഭിപ്രായങ്ങള് ഉള്ളവരും ഉണ്ട്. യിരെമ്യാവു 29: 10 ല് പറയുന്നത് അനുസരിച്ചു അവര്
70 വര്ഷങ്ങള് ബാബേലിൽ ആയിരുന്നു. അതിനാല് ചില പണ്ഡിതന്മാർ, പ്രവാസ ജീവിതം 608 </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">BC</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> മുതല്
538 </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">BC</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> വരെ ആയിരുന്നു എന്നും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> മറ്റ്
ചിലര് 586 </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">BC</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> മുതല്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
രണ്ടാമത്തെ ദൈവാലയം യെരൂശലേമില് പ്രതിഷ്ഠിച്ച 516 </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">BC</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> വരെ
ആയിരുന്നു എന്നും അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹൂദന്മാർക്ക് യെരൂശലേമിലേക്ക് തിരികെ പോകുവാൻ അനുവദിച്ചുകൊണ്ടു
പേര്ഷ്യന് രാജാവായ കോരെശ് </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">BC</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 538 ല് കല്പ്പന ഇറക്കിയപ്പോള്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ഈ
പ്രവാസ ജീവിതം അവസാനിച്ചു എന്നാണ് പൊതുവേയുള്ള ധാരണ. എന്നാൽ അതിന് ശേഷവും ബാബേലിൽ
യഹൂദന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. <span>458 </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">BC</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ൽ എസ്രായുടെ
നേതൃത്വത്തിലും, 445 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">BC <span lang="ML">ൽ നെഹെമ്യാവ് ന്റെ നേതൃത്വത്തിലും യഹൂദന്മാർ യെരൂശലേമിലേക്ക് തിരികെ പോയി.</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നെബൂഖദ്നേസർ രാജാവ്,<span>
പ്രവാസത്തിലേക്ക് പിടിച്ചുകൊണ്ടു പോയ യഹൂദന്മാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു ദാനിയേല്.
ദാനിയേലിന് ബാബേലിലെ കൊട്ടാരത്തില് പ്രത്യേക വിദ്യാഭ്യാസവും പരിശീലനവും ലഭിച്ചു. </span>നെബൂഖദ്നേസർ
<span>രാജാവിന്റെ സ്വപ്നം
വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതിലൂടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശ്വസ്തനായ ഉപദേഷ്ടാവായും പ്രവാചകനായും
ദാനിയേല് മാറി.</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വേദപുസ്തക പണ്ഡിതന്മാരുടെ
അഭിപ്രായത്തിൽ, ദാനിയേൽ ബാബേലിലേക്ക് പ്രവാസത്തിൽ പോയത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ 17 ആം
വയസ്സിൽ ആയിരുന്നിരിക്കേണം. ഒരു പക്ഷെ അദ്ദേഹം പ്രവാസത്തിൽ പോയപ്പോൾ ഒന്നോ രണ്ടോ
വയസ്സ് കൂടി ഇളപ്പമോ കൂടുതലോ ആയിരുന്നിരിക്കാം. ഈ കണക്ക് വച്ചു കൂട്ടിയാൽ, ദാനിയേൽ
എന്ന പുസ്തകം എഴുതുമ്പോൾ ആദേഹത്തിന് 85 നും 90 നും ഇടയിൽ പ്രായമുണ്ടായിരുന്നു. <span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 8pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">536 BC വരെയാണ് ശരിയായ ബാബേൽ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ
കാലം. ബാബേൽ <span> </span>പട്ടണം യൂഫ്രട്ടീസ് നദിയുടെ
തീരത്ത് സ്ഥിചെയ്തിരുന്നു. അത് കിഴക്കന് രാജ്യങ്ങളുടെ വ്യാപാരകേന്ദ്രമായിരുന്നു.
ഈ പട്ടണത്തെ വേദപുസ്തകത്തില് </span><span style="font-family: Gayathri;">“<span lang="ML">സ്വര്ണ്ണ നഗരം</span>”<span lang="ML"> എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ട്.</span> (<span lang="ML">യെശയ്യാവ് 14: 4</span>). <span lang="ML">നെബൂഖദുനേസ്സര്
രാജാവ് ഈ പട്ടണത്തെ ഒരു മഹാ സാമ്രജ്യമാക്കി മാറ്റി.</span><span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; mso-font-kerning: 18.0pt;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">ബാബേൽ, ലൂദ്യ (Lydia) ഈജിപ്റ്റ്, മേദ്യ എന്നിവ
അക്കാലത്തു മദ്ധ്യപൂര്വ്വ ദേശത്തെ വലിയ രാജ്യങ്ങള് ആയിരുന്നു. മേദ്യ രാജ്യത്തെ
മാത്രമായി<span> </span>വലിപ്പം കൊണ്ട് ഒരു
സാമ്രാജ്യമായി കണക്കാക്കിയിരുന്നു. മേദ്യ രാജ്യത്തിന്റെ ഘടകമായ ഇറാനിലെ ആറ്
ഗോത്രവര്ഗ്ഗക്കാരില് ഒരു രാജ്യം ആയിരുന്നു പാര്സ്യ. ഇവരെല്ലാം മേദ്യ
രാജ്യത്തിന് കപ്പം കൊടുക്കേണമായിരുന്നു. 559 BC ല് കോരേശ് രാജാവ് പാർസ്യ
രാജ്യത്തിന്റെ അധികാരത്തില് വന്നു. 553 ല് അദ്ദേഹം മറ്റ് ഗോത്ര വര്ഗ്ഗക്കാരെ
ഒരുമിച്ചുകൂട്ടി മേദ്യ രാജ്യത്തിനെതിരെ കലാപം ഉണ്ടാക്കി. അങ്ങനെ പാര്സ്യ
രാജ്യങ്ങളുടെ കൂട്ടായ്മ മേദ്യ രാജ്യത്തെ 550 BC ല് പിടിച്ചടക്കി. കോരേശും
കൂട്ടരും മേദ്യ രാജ്യത്തിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിന് കീഴിലുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ
രാജ്യങ്ങളുടെയും അധികാരം പിടിച്ചെടുത്തു. അങ്ങനെ മേദ്യ-പാര്സ്യ സാമ്രാജ്യം
ഉടലെടുത്തു. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">കോരേശ് മേദ്യ-പാര്സ്യ സാമ്രാജ്യത്തെ വിശാലമാക്കി.
539 BC ല്, ബാബേൽ രാജാവായിരുന്ന ബേൽശസ്സറിന്റെ കാലത്ത്, കോരേശ് ബാബേൽ സാമ്രാജ്യം
പിടിച്ചെടുത്തു. അങ്ങനെ യഹൂദ്യ, മേദ്യ-പാർസ്യ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ അധീനതയില് ആയി. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യിരെമ്യാവ് പ്രവചനം</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">9</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ആം അദ്ധ്യായത്തിലാണ്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 70</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
ആഴ്ചവട്ടത്തിന്റെ വിവരണം ഉള്ളത്. ഈ അദ്ധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നത് ഈ ദർശനം അദ്ദേഹത്തിന്
ലഭിക്കുന്ന ചരിത്രകാലം സൂചിപ്പിച്ചുകൊണ്ടാണ്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">9:</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 1 കല്ദയ
രാജ്യത്തിന്നു രാജാവായിത്തീർന്നവനും മേദ്യസന്തതിയിൽ ഉള്ള അഹശ്വേരോശിന്റെ മകനുമായ
ദാർയ്യാവേശിന്റെ ഒന്നാം ആണ്ടിൽ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“കല്ദയ രാജ്യം” എന്നത് ബാബേലിനെക്കുറിച്ചാണ്. അദ്ദേഹം മേദ്യ
സന്തതിയിൽ ഉള്ള അഹശ്വേരോശിന്റെ മകനാണ് എന്നു ഇവിടെ പറയുന്നുണ്ട്. ദാനിയേൽ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">11: 1
“</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മേദ്യനായ ദാർയ്യാവേശ്” എന്നു പറയുന്നുണ്ട്. 9: 1 ലെ ദാർയ്യാവേശും, 11: 1
ലെ ദാർയ്യാവേശും ഒരാൾ തന്നെ ആയിരിക്കാം. എന്നാൽ, ദാർയ്യാവേശ് എന്നൊരു
രാജാവിനെക്കുറിച്ച് യാതൊരു ചരിത്ര രേഖകളും ഇന്നേവരെ ലഭ്യമല്ല. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാർയ്യാവേശ് ആരായിരുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
വ്യത്യസ്തങ്ങളായ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഒന്ന്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മേദ്യനായ
ദാർയ്യാവേശും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കോരെശും ഒരാൾ തന്നെയാണ് എന്നതാണ്.
വേദപുസ്തകത്തിൽ പറയുന്ന “ദാർയ്യാവേശിന്റെ ഒന്നാം ആണ്ടും” ബാബേൽ സാമ്രാജ്യത്തെ
മേദ്യ-പാര്സ്യ സാമ്രാജ്യം പിടിച്ചെടുത്തതിന്റെ ഒന്നാം ആണ്ടും ഒരു കാലഘട്ടം ആണ്.
അത് </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">539 BC </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആണ്. ബാബേലിന്റെ അവസാനത്തെ രാജാവ്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ബേൽശസ്സർ
ആയിരുന്നു. അതിന്ശേഷം ബാബേൽ, മേദ്യ-പാർസ്യ സാമ്രാജ്യത്തിന് കീഴിലായി. പാർസ്യ
രാജാവായിരുന്ന കോരെശ് പുതിയ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ രാജാവായി. ബേൽശസ്സറിനും കോരെശിനും
ഇടയിൽ മറ്റൊരു രാജാവ് ഉണ്ടാകുന്നില്ല. ചരിത്ര പുസ്തകങ്ങളും മറ്റൊരു
രാജാവിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നില്ല. അതിനാൽ “മേദ്യനായ ദാർയ്യാവേശ്” എന്നു ദാനിയേൽ
ഉദ്ദേശിച്ചത് കോരേശ് നെക്കുറിച്ച് ആയിരക്കേണം. മിസ്രയീമിലെ രാജാക്കന്മാരെ പൊതുവേ
ഫറവോൻ എന്നു വിളിക്കുന്നതുപോലെയുള്ള ഒരു രാജകീയ സ്ഥാനപ്പേര് ആയിരുന്നിരിക്കാം
“ദാർയ്യാവേശ്” എന്നത്.<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കോരേശ് രാജാവ് പാർസ്യ രാജ്യത്തിന്റെ അധികാരി ആയിരുന്നു.
പാർസ്യ മേദ്യ രാജ്യത്തെ പടിച്ചെടുത്താണ് മേദ്യ-പാർസ്യ സാമ്രാജ്യം ഉണ്ടാക്കിയത്.
എന്നാൽ ദാനിയേൽ അദ്ദേഹത്തെ “മേദ്യനായ ദാർയ്യാവേശ്” എന്നാണ് വിളിച്ചിരിക്കുന്നത്.
അത് എന്തുകൊണ്ട് ആയിരിക്കേണം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">? </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കോരേശിന്റെ അമ്മ മേദ്യ
രാജ്യത്തുള്ളതായിരുന്നു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അദ്ദേഹത്തിന്റെ വല്യപ്പച്ചനായ
അസ്റ്റിആഗസ് (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Astyages) </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അക്കാലത്ത് മേദ്യ രാജ്യത്തിന്റെ രാജാവും
ആയിരുന്നു. അങ്ങനെ അദ്ദേഹത്തിന് മേദ്യ രാജ്യവുമായി ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു.<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വിശദീകരണത്തിന് ചില പിഴവുകൾ ഉണ്ട്. കോരെശിന്, മാതാവിലൂടെ
മേദ്യ രാജ്യവുമായി ബന്ധം ഉണ്ട് എങ്കിലും, സാധാരണയായി പേർഷ്യൻ രാജാക്കന്മാർ അവരുടെ
വംശാവലി പിതാക്കന്മാരിലൂടെയാണ് കണക്കാക്കുന്നത്. ദാനിയേൽ 9: 1 ൽ ദാർയ്യാവേശിന്റെ
പിതാവ് അഹശ്വേരോശ് ആണ് എന്നു പറയുന്നുണ്ട് (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Ahasuerus</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">).
എന്നാൽ കോരെശിന്റെ പിതാവ് കംബൈസെസ് ഒന്നാമൻ ആണ് എന്നാണ് ചരിത്രം പറയുന്നത്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
(Cambyses I)</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മറ്റൊരു വിശദീകരണം ഇങ്ങനെയാണ്: മേദ്യ-പാർസ്യ സാമ്രാജ്യം പല
രാജ്യങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടായ്മ ആയിരുന്നു. ഈ രാജ്യങ്ങളെ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ വിവിധ
പ്രവിശ്യകളായി കണക്കാക്കിയാണ് ഭരണം നടത്തിയിരുന്നത്. മുമ്പ് സ്വതന്ത്ര്യ രാജ്യങ്ങൾ
ആയിരുന്ന ഈ പ്രവിശ്യകളുടെ രാജാക്കന്മാർ തന്നെ ആയിരുന്നു അവിടെ ഭരണം നടത്തിയിരുന്നത്.
അവർ പ്രാദേശിക ഭരാണാധികാരികൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഗവർണർ ആയി തുടർന്നു. അതിനാൽ “മേദ്യനായ
ദാർയ്യാവേശ്” ബാബേൽ പ്രവിശ്യയുടെ പ്രാദേശിക ഭരണാധികാരി ആയിരുന്നിരിക്കാം. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 5: 30, 31 ൽ ബേൽശസ്സർ കൊല്ലപ്പെട്ട രാത്രിയിൽ തന്നെ
“മേദ്യനായ ദാർയ്യാവേശ്” ബാബേൽ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ രാജാവായി എന്ന്
പറയുന്നുണ്ട്.<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ
5: 30, 31 </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">30 </span></span><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആ രാത്രിയിൽ തന്നെ കല്ദയരാജാവായ
ബേൽശസ്സർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">31 </span></span><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മേദ്യനായ ദാർയ്യാവേശ്
അറുപത്തുരണ്ടു വയസ്സുള്ളവനായി രാജത്വം പ്രാപിച്ചു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിനെക്കുറിച്ച്, യഹൂദ ചരിത്രകാരനായ ഫ്ലാവിയസ് ജൊസിഫെസ്
രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്:</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ബാബേലിനെ
ദാർയ്യാവേശ് പിടിച്ചെടുത്തു, അവനും അവന്റെ ബന്ധു ആയ കോരെശും ബാബേൽ ഭരണത്തെ
അവസാനിപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ ദാർയ്യാവേശിന് 62 വയസ്സ് പ്രായമായിരുന്നു. അവൻ അസ്റ്റിആഗസ്
(</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Astyages) </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ന്റെ മകൻ ആയിരുന്നു. അവന് ഗ്രീക്ക് ഭാഷയിൽ മറ്റൊരു പേരുണ്ടായിരുന്നു.
(<i>സ്വതന്ത്ര പരിഭാഷ</i>).<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">“</span></i><i><span style="font-family: Gayathri;">Babylon was taken by Darius, and when he, with his
kinsman Cyrus, had put an end to the dominion of the Babylonians, he [</span></i><span style="font-family: Gayathri;">Darius<i><span style="font-family: Gayathri;">] was
sixty-two years old. He was the son of Astyages, and had another name among the
Greeks</span></i>.<span lang="ML">” (</span>Flavius Josephus<span lang="ML">). </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മേദ്യ-പാർസ്യ സാമ്രാജ്യത്തിന് ഒരു ഫെഡറൽ ഭരണ സംവിധാനമാണ്
ഉണ്ടായിരുന്നത്. പ്രവിശ്യകൾക്ക് പ്രാദേശിക ഭരണാധികാരികൾ ഉള്ളപ്പോഴും, കോരെശ്
ആയിരുന്നു സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ചക്രവർത്തി. <span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2 ദിനവൃത്താന്തം 36: 22, എസ്രാ 5: 13 എന്നീ വാക്യങ്ങൾ
അനുസരിച്ച് “പാർസിരാജാവായ കോരെശ്” ബാബേൽ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ രാജാവായിരുന്നു.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒന്നാം ആണ്ടിലാണ് യെരൂശലേമിലെ ദൈവാലയം പണിയുവാൻ<span> </span>കൽപ്പന നല്കിയത്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2 ദിനവൃത്താന്തം
36: </span><span class="verse"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">22 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ യിരെമ്യാമുഖാന്തരം
ഉണ്ടായ യഹോവയുടെ വചനം നിവൃത്തിയാകേണ്ടതിന്നു പാർസിരാജാവായ കോരെശിന്റെ ഒന്നാം ആണ്ടിൽ
യഹോവ പാർസിരാജാവായ കോരെശിന്റെ മനസ്സുണർത്തി</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ
തന്റെ രാജ്യത്തെല്ലാടവും ഒരു വിളംബരം പ്രസിദ്ധമാക്കി രേഖാമൂലം പരസ്യം ചെയ്തതെന്തെന്നാൽ:</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എസ്രാ 5: 13
എന്നാൽ ബാബേൽ രാജാവായ കോരെശിന്റെ ഒന്നാം ആണ്ടിൽ കോരെശ്രാജാവു ഈ ദൈവാലയം പണിവാൻ
കല്പന തന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 6 ആം അദ്ധ്യായത്തിൽ ഒരു ദാർയ്യാവേശിനെ കുറിച്ച് പറയുന്നുണ്ട്.
അദ്ദേഹം ബാബേലിന്റെ രാജാവായിരുന്നു. ഈ ദാർയ്യാവേശ് ആണ് ദാനീയേലിനെ സിംഹങ്ങളുടെ
ഗുഹയിൽ ഇടുവാൻ കല്പന നല്കിയത്. രാജ്യത്തിലെ സകല അദ്ധ്യക്ഷന്മാരും സ്ഥാനാപതികളും
പ്രധാന ദേശാധിപന്മാരും മന്ത്രിമാരും ദേശാധിപന്മാരും കൂടി ആലോചിച്ച ഒരു ഉപായത്തിൽ
രാജാവ് വീഴുകയായിരുന്നു. ദാനീയേലിനെ രക്ഷിക്കുവാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചു. അതിനാൽ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">അദ്ദേഹത്തെ ക്രൂരനായ ഒരു ഭരണാധികാരിയായി അല്ല ഇവിടെ
ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ദാനിയേലിനോടുള്ള രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു:
“നീ ഇടവിടാതെ സേവിച്ചുവരുന്ന നിന്റെ ദൈവം നിന്നെ രക്ഷിക്കും...” (ദാനിയേൽ 6: 16).
സിംഹക്കുഴിയിൽ വീണു എങ്കിലും ദൈവം ദാനീയേലിനെ രക്ഷിച്ചു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ അദ്ധ്യായം അവസാനിക്കുന്നത് ഈ വാക്കുകളോടെയാണ്:
</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ
6: 28 എന്നാൽ ദാനീയേൽ ദാർയ്യാവേശിന്റെ വാഴ്ചയിലും പാർസിരാജാവായ കോരെശിന്റെ
വാഴ്ചയിലും ശുഭപ്പെട്ടിരുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിൽ നിന്നും ദാനിയേൽ 6 ആം അദ്ധ്യായത്തിൽ പറയുന്ന
ദാർയ്യാവേശും, കോരെശും, രണ്ട് രാജാക്കന്മാർ ആണ് എന്നും കോരെശ് പിന്നീട്
അധികാരത്തിൽ വന്ന രാജാവാണ് എന്നും മനസ്സിലാക്കാം. ഇവിടെ പേര് പറയുന്ന ദാർയ്യാവേശ്
തന്നെയാണോ 9 ആം അദ്ധ്യായത്തിൽ പറയുന്ന ദാർയ്യാവേശ് എന്നു തീർച്ചയില്ല. ദാർയ്യാവേശ്
എന്നത് സ്ഥാനപ്പേര് ആകുവാനും സാധ്യതയുണ്ട്.<span>
</span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യിരെമ്യാവ് പ്രവാചകന്റെ പ്രവചനം </span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യിരെമ്യാവ് പ്രവാചകന് മുഖാന്തിരം
ദൈവം അരുളിച്ചെയ്ത, യഹൂദന്മാരുടെ 70 വര്ഷത്തെ പ്രവാസ കാലം ഏകദേശം അവസാനിക്കാറായി
എന്നു ദാനിയേൽ മനസ്സിലാക്കി. (</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">9:</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 1<span>). ഇത് അദ്ദേഹം കണക്കാക്കിയത് യിരേമ്യാവു
പ്രവാചകന്റെ പുസ്തകം 25: 11, 12; 29: 10-14, എന്നീ വാക്യങ്ങളിൽ നിന്നാണ്. <span> </span></span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യിരെമ്യാവ്
</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">25: 11, 12 </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">11</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <span> </span>ഈ ദേശമൊക്കെയും ശൂന്യവും സ്തംഭനഹേതുവും ആകും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ ജാതികൾ
ബാബേൽരാജാവിനെ എഴുപതു സംവത്സരം സേവിക്കും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">12</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <span> </span>എഴുപതു സംവത്സരം തികയുമ്പോൾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഞാൻ
ബാബേൽ രാജാവിനെയും ആ ജാതിയെയും കല്ദയരുടെ ദേശത്തെയും അവരുടെ അകൃത്യംനിമിത്തം
സന്ദർശിച്ചു അതിനെ ശാശ്വതശൂന്യമാക്കിത്തീർക്കും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യിരെമ്യാവ്
</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">29: 10-14 </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">10</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <span> </span>യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ബാബേലിലെ
എഴുപതു സംവത്സരം കഴിഞ്ഞശേഷമേ ഞാൻ നിങ്ങളെ സന്ദർശിച്ചു ഈ സ്ഥലത്തേക്കു
മടക്കിവരുത്തുമെന്നു നിങ്ങളോടുള്ള എന്റെ വചനം ഞാൻ നിവർത്തിക്കയുള്ളു. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">11</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <span> </span>നിങ്ങൾ പ്രത്യാശിക്കുന്ന ശുഭഭാവി വരുവാൻ തക്കവണ്ണം
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു നിരൂപിക്കുന്ന നിരൂപണങ്ങൾ ഇന്നവ എന്നു ഞാൻ അറിയുന്നു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവ
തിന്മെക്കല്ല നന്മെക്കത്രേയുള്ള നിരൂപണങ്ങൾ എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">12</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <span> </span>നിങ്ങൾ എന്നോടു അപേക്ഷിച്ചു എന്റെ
സന്നിധിയിൽവന്നു പ്രാർത്ഥിക്കയും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കയും ചെയ്യും </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">13</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <span> </span>നിങ്ങൾ എന്നെ അന്വേഷിക്കും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ
അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടെത്തും. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">14</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <span> </span>നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടെത്തുവാൻ ഞാൻ ഇടയാക്കും എന്നു
യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രവാസം മാറ്റും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഞാൻ
നിങ്ങളെ നീക്കിക്കളഞ്ഞിരിക്കുന്ന സകലജാതികളിൽനിന്നും എല്ലായിടങ്ങളിലുംനിന്നും
നിങ്ങളെ ശേഖരിച്ചു ഞാൻ നിങ്ങളെ വിട്ടുപോകുമാറാക്കിയ സ്ഥലത്തേക്കു തന്നേ
മടക്കിവരുത്തും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">70 സംവൽസരം കൊണ്ട് പ്രവാസ കാലം
അവസാനിക്കേണം എന്നു മനസ്സിലാക്കിയ ദാനിയേൽ, അതിന്റെ നിവർത്തിയ്ക്കായി “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉപവസിച്ചും
രട്ടുടുത്തും വെണ്ണീരിൽ ഇരുന്നും കൊണ്ടു പ്രാർത്ഥനയോടും യാചനകളോടും കൂടെ അപേക്ഷിക്കേണ്ടതിന്നു
ദൈവമായ കർത്താവിങ്കലേക്കു മുഖം തിരിച്ചു.” (ദാനിയേൽ 9: 3). അവന്റെ പ്രാര്ത്ഥനയ്ക്ക്
മറുപടിയുമായി ദൈവം ഗബ്രിയേല് ദൂതനെ ആയച്ചു. ഗബ്രിയേല് ദാനീയേലിന് 70 പ്രവചന
ആഴ്ചവട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വെളിപ്പാട് നല്കി. അത് ഗബ്രിയേൽ വ്യാഖ്യാനിച്ചു കൊടുക്കുകയും
ചെയ്തു. <span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യിസ്രായേല് ജനത്തിന്റെ സ്വന്ത
ദേശത്തിലേക്കുള്ള പുനസ്ഥാപനം വേഗത്തില് സംഭവിക്കേണം എന്നാണ് ദാനിയേല്
ആഗ്രഹിച്ചതും പ്രാര്ത്ഥിച്ചതും. എന്നാല് ദൈവം അവന് മറ്റൊരു 70
ആഴവട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ദര്ശനമാണ് നല്കിയത്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേല്
9: 24 – 27 </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">24 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span>അതിക്രമത്തെ തടസ്ഥം ചെയ്തു പാപങ്ങളെ
മുദ്രയിടുവാനും അകൃത്യത്തിന്നു പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്തു നിത്യനീതി വരുത്തുവാനും
ദർശനവും പ്രവചനവും മുദ്രയിടുവാനും അതിപരിശുദ്ധമായതിനെ അഭിഷേകം ചെയ്വാനും
തക്കവണ്ണം നിന്റെ ജനത്തിന്നും വിശുദ്ധനഗരത്തിന്നും എഴുപതു ആഴ്ചവട്ടം
നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">25 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span>അതുകൊണ്ടു നീ അറിഞ്ഞു
ഗ്രഹിച്ചുകൊള്ളേണ്ടതെന്തെന്നാൽ: യെരൂശലേമിനെ യഥാസ്ഥാനപ്പെടുത്തി പണിവാൻ കല്പന
പുറപ്പെടുന്നതുമുതൽ അഭിഷിക്തനായോരു പ്രഭുവരെ ഏഴു ആഴ്ചവട്ടം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അറുപത്തുരണ്ടു
ആഴ്ചവട്ടംകൊണ്ടു അതിനെ വീഥിയും കിടങ്ങുമായി കഷ്ടകാലങ്ങളിൽ തന്നേ വീണ്ടും പണിയും.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">26 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span>അറുപത്തുരണ്ടു ആഴ്ചവട്ടം കഴിഞ്ഞിട്ടു അഭിഷിക്തൻ
ഛേദിക്കപ്പെടും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവന്നു ആരും ഇല്ലെന്നു വരും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പിന്നെ
വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭുവിന്റെ പടജ്ജനം നഗരത്തെയും വിശുദ്ധമന്ദിരത്തെയും
നശിപ്പിക്കും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവന്റെ അവസാനം ഒരു പ്രളയത്തോടെ ആയിരിക്കും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവസാനത്തോളം
യുദ്ധമുണ്ടാകും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ശൂന്യങ്ങളും നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">27 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span>അവൻ ഒരു ആഴ്ചവട്ടത്തേക്കു പലരോടും നിയമത്തെ
കഠിനമാക്കും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആഴ്ചവട്ടത്തിന്റെ മദ്ധ്യേ അവൻ ഹനനയാഗവും
ഭോജനയാഗവും നിർത്തലാക്കിളക്കയും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മ്ലേച്ഛതകളുടെ ചിറകിന്മേൽ
ശൂന്യമാക്കുന്നവൻ വരും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന
സമാപ്തിയോളം ശൂന്യമാക്കുന്നവന്റെമേൽ കോപം ചൊരിയും.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യിരെമ്യാവ് പ്രവാചകന്റെ വാക്കുകൾക്ക് ഒരു അനുബന്ധമാണ് ഗബ്രിയേൽ
ദൂതന്റെ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ. യഹൂദന്മാരുടെയും, യെരൂശലേമിന്റെയും പുനസ്ഥാപനം,
ഗബ്രിയേൽ അറിയിച്ച 70 ആഴ്ചവട്ടം കൊണ്ട് മാത്രമേ സമ്പൂർണ്ണമായി നിവർത്തിയാകൂ. “ദർശനവും
പ്രവചനവും മുദ്രയിടുവാനും” എന്നത്തിന്റെ അർത്ഥം അവൻ അറിയിച്ച പ്രവചന ദർശനങ്ങൾ
ഉറപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നാണ്. (ദാനിയേൽ 9: 24). “നിന്റെ ജനത്തിന്നും
വിശുദ്ധനഗരത്തിന്നും” നിയമിക്കപ്പെട്ട എഴുപതു ആഴ്ചവട്ടം നല്കിയിരിക്കുന്നു. ഈ
കാലത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം എന്താണ് എന്ന് <span>ഗബ്രിയേൽ
24 ആം വാക്യത്തിൽ പറയുന്നു:</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 8pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l25 level1 lfo20; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>1.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിക്രമത്തെ
തടസ്ഥം ചെയ്തു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> (<span>To finish the
transgression - NKJV</span>) </span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l25 level1 lfo20; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>2.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പാപങ്ങളെ
മുദ്രയിടുവാനും </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">(<span>To make an
end of sins</span>)</span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l25 level1 lfo20; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>3.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അകൃത്യത്തിന്നു
പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്തു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> (<span>To make
reconciliation for iniquity</span>) </span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l25 level1 lfo20; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>4.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിത്യനീതി
വരുത്തുവാനും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> (<span>To bring in
everlasting righteousness</span>) </span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l25 level1 lfo20; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>5.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദർശനവും
പ്രവചനവും മുദ്രയിടുവാനും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> (<span>To
seal up vision and prophecy</span>) </span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l25 level1 lfo20; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>6.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിപരിശുദ്ധമായതിനെ അഭിഷേകം ചെയ്വാനും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> (<span>to anoint the Most Holy</span>) … </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എഴുപതു
ആഴ്ചവട്ടം നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു <span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">70 ആഴ്ചവട്ടം, പാപത്തെ അവസാനിപ്പിക്കുവാനും നിത്യമായ നീതി
സ്ഥാപിക്കുവാനും വേണ്ടിയാണ്. യേശുക്രിസ്തു, ആയിരമാണ്ടു വാഴ്ച സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്
മുമ്പ് സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ആണ് ഇതെല്ലാം (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">millennial
kingdom</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">). ഇതിൽ മൂന്നാമത് പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന “അകൃത്യത്തിന്നു
പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്തു” എന്നത് യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ക്രൂശ് മരണത്തിൽ നിവർത്തിയായി </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">(<span>To make reconciliation for iniquity</span>)</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമർ 3:
25, 26<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">25 </span></span><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വിശ്വസിക്കുന്നവർക്കു അവൻ തന്റെ രക്തംമൂലം
പ്രായശ്ചിത്തമാകുവാൻ ദൈവം അവനെ പരസ്യമായി നിറുത്തിയിരിക്കുന്നു. ദൈവം തന്റെ
പൊറുമയിൽ മുൻകഴിഞ്ഞ പാപങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കാതെ വിടുകനിമിത്തം തന്റെ നീതിയെ
പ്രദർശിപ്പിപ്പാൻ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">26 </span></span><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">താൻ നീതിമാനും യേശുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവനെ
നീതീകരിക്കുന്നവനും ആകേണ്ടതിന്നു ഇക്കാലത്തു തന്റെ നീതിയെ പ്രദർശിപ്പിപ്പാൻ തന്നേ
അങ്ങനെ ചെയ്തതു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എബ്രായർ 2: 17
അതുകൊണ്ടു ജനത്തിന്റെ പാപങ്ങൾക്കു പ്രായശ്ചിത്തം വരുത്തുവാൻ അവൻ കരുണയുള്ളവനും
ദൈവകാര്യത്തിൽ വിശ്വസ്തമഹാപുരോഹിതനും ആകേണ്ടതിന്നു സകലത്തിലും തന്റെ
സഹോദരന്മാരോടു സദൃശനായിത്തീരുവാൻ ആവശ്യമായിരുന്നു. <span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">25 ആം വാക്യം മുതൽ ഗബ്രിയേല്, ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ
സംഭവിക്കുനാരിക്കുന്ന സംഭവങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക പറയുന്നു. ഇതിൽ ഓരോന്നിനെക്കുറിച്ചും
വ്യത്യസ്തങ്ങളായ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ വേദ പണ്ഡിതന്മാരുടെ ഇടയിൽ ഉണ്ട്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l10 level1 lfo21; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>1.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കഷ്ടകാലങ്ങളിൽ
തന്നേ യെരൂശലേം വീണ്ടും പണിയപ്പെടും. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l10 level1 lfo21; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>2.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അഭിഷിക്തനായോരു പ്രഭു (<span>മശീഹ) പ്രത്യക്ഷനാകും. </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l10 level1 lfo21; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>3.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അഭിഷിക്തൻ ഛേദിക്കപ്പെടും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മശീഹ കൊല്ലപ്പെടും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l10 level1 lfo21; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>4.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവന്റെ മരണ ശേഷം
യെരൂശലേമിനേയും, ദൈവാലയത്തേയും, “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭുവിന്റെ പടജ്ജനം”<span> തകര്ക്കും. </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l10 level1 lfo21; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>5.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ (</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വരുവാനിരിക്കുന്ന
പ്രഭു/എതിർ ക്രിസ്തു, യേശുക്രിസ്തു)<span> ഒരു
ഉടമ്പടി ഉറപ്പിക്കും. </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l10 level1 lfo21; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>6.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മ്ലേച്ഛതകളുടെ ചിറകിന്മേൽ
ശൂന്യമാക്കുന്നവൻ വരും (എതിർ ക്രിസ്തു)</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l10 level1 lfo21; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>7.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവന്റെ (എതിർ
ക്രിസ്തുവിന്റെ) ഭരണത്തിന് സമാപ്തി ഉണ്ടാകും. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ബാബേലിലെ പ്രവാസത്തില് നിന്നും
യിസ്രായേല് ജനം 538 </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">BC</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> മുതല് സ്വന്ത ദേശത്തേക്ക് തിരികെ വരുവാന് തുടങ്ങി. അവര് യെരൂശലേം
പട്ടണത്തെയും ദൈവാലയത്തെയും പുതുക്കി പണിതു. എന്നാല് ദൈവം ഇവിടെ നല്കുന്ന </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">70 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആഴ്ചവട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള
വെളിപ്പാട് മറ്റൊരു കാലഘട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ദൈവീക ക്രമീകരണം ആണ്. ഈ കാലഘട്ടം
ആരംഭിക്കുന്നത് </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">BC</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 445 ല് ആണ്.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://podcasters.spotify.com/pod/show/naphtalitriberadio/episodes/70----Jacob-Abraham-e22pioa" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="1400" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNQ1SUAJGrjPgrj1OMGGh0KMK46y_njubd68YImd7MuXWWJUr8qvRa-oSJ0znqNzCaUHeP4nYwSlVf8eZ_czdujxObs97FIyaosXvaAi0xi5h7DehWjwjQQw62aCVCvOfMBhjDpeNXYZyWjZcXHJs17wYOgWaW9Q7ISu1HMON9PLOn0iCF7BIOgZEr5w/w200-h200/naphtalitribe%20radio%20Anchor%20image%20copy.png" width="200" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://podcasters.spotify.com/pod/show/naphtalitriberadio/episodes/70----Jacob-Abraham-e22pioa" target="_blank"> (ഓഡിയോ സന്ദേശം കേൾക്കുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക് ചെയ്യുക)</a></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">70 </span></b><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആഴ്ചവട്ടം</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രവചനത്തിലെ 70 ആഴ്ചവട്ടം എന്നത് </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">490 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വര്ഷങ്ങള്
ആണ്. ഒരു ആഴ്ചയില് 7 ദിവസങ്ങള് ആണ് ഉള്ളത്. അത് പ്രവചനത്തില് 7 വര്ഷങ്ങള് ആയി
കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അങ്ങനെ 7 വര്ഷങ്ങളുടെ 70 വര്ഷങ്ങള് 490 വര്ഷങ്ങള് ആകും.
</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സംഖ്യാപുസ്തകം
14: 34 ദേശം ഒറ്റുനോക്കിയ നാല്പതു ദിവസത്തിന്റെ എണ്ണത്തിന്നൊത്തവണ്ണം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒരു
ദിവസത്തിന്നു ഒരു സംവത്സരം വീതം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നാല്പതു സംവത്സരം നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ
അകൃത്യങ്ങൾ വഹിച്ചു എന്റെ അകൽച അറിയും.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കനാൻ ദേശം ഒറ്റുനോക്കുവാൻ മോശെ അയച്ച 12 പേരിൽ 10 പേർ
അവിശ്വാസത്തിന്റെ വാർത്ത പറഞ്ഞപ്പോൾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ജനമെല്ലാം അവരോട്
കൂടെച്ചേർന്നു ദൈവത്തെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ദൈവം അവർക്കു നല്കിയ ശിക്ഷയാണ് ഈ
വാക്യത്തിൽ ഉള്ളത്. മോശെ അയച്ച ഗോത്ര പിതാക്കന്മാർ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">40
ദിവസങ്ങൾ കനാൻ ദേശത്തെ ചുറ്റിനടന്നു നോക്കി. ഓരോ ദിവസത്തിന് ഒരു വർഷം എന്ന നിലയിൽ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">40
വർഷങ്ങൾ അവർ മരുഭൂമിയിൽ ഉഴന്നുനടന്നു. അവിശ്വസിച്ച ജനം മരുഭൂമിയിൽ വച്ച്
മരിച്ചു.<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേഹേസ്കേൽ 4: 5</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">6 വാക്യങ്ങളിലും
ഇതുപോലെ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സംവത്സരങ്ങളെ ദിവസങ്ങളായി എണ്ണുന്ന രീതി
കാണാം.<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ കണക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ദാനിയേലിന്റെ 70 ആഴ്ചവട്ടത്തെ
490 വർഷങ്ങളായി കണക്കാക്കാം.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto; tab-stops: 130.5pt 2.0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒരു ആഴ്ച
<span> </span>= <span> </span>7 ദിവസങ്ങള്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto; tab-stops: 130.5pt 2.0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒരു
പ്രവചന ദിവസം <span> </span>= <span> </span>1 വര്ഷം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto; tab-stops: 130.5pt 2.0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒരു
ആഴ്കവട്ടം <span> </span>= <span> </span>7 വര്ഷങ്ങള്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto; tab-stops: 130.5pt 2.0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">70
ആഴ്ചവട്ടം <span> </span>= <span> </span>7 </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">x </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">70 = 490 വര്ഷങ്ങള്
</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഗബ്രിയേല് നല്കിയ ഈ വെളിപ്പാടു യിസ്രായേല്
ജനത്തിനുള്ളതാണ്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അവരുടെ ഭാവി ചരിത്രമാണ്. ഇത് പുതിയനിയമ
സഭയുടെ സമ്പൂർണ്ണ ഭാവി ചരിത്രമല്ല. “നിന്റെ ജനത്തിന്നും വിശുദ്ധനഗരത്തിന്നും
എഴുപതു ആഴ്ചവട്ടം നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു.” എന്നാണ് ഗബ്രിയേൽ പറഞ്ഞത്. (ദാനിയേല് 9:
24)</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ പഴയനിയമ സഭയും പുതിയനിയമ സഭയും തമ്മിലുള്ള വേർതിരിവ്
നേർത്തത് ആയതിനാൽ ഇതിൽ പുതിയനിയമ കാലവും ഉലപ്പെടും. പതിയ നിയമ സഭയ്ക്ക് എന്ത്
സംഭവിക്കും എന്നല്ല മുഖ്യ വിഷയം എങ്കിലും സഭയെ ബാധിക്കുന്ന സംഭവങ്ങളും ഇതിൽ ഉണ്ട്.
ഇതിൽ യേശു ക്രിസ്തുവിന്റെ ഒന്നാമത്തെ വരവും, ക്രശീകരണവും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഗബ്രിയേൽ
അറിയിച്ച പ്രവചനങ്ങൾ എതിർ ക്രിസ്തുവിന്റെ അവസാനം വരെ നീളുന്ന കാലത്തേക്കുറിച്ച്
ഉള്ളതാണ്. എന്നാൽ ഇതെല്ലാം യഹൂദ ജനവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയാണ് ഗബ്രിയേൽ ദൂതൻ
പറയുന്നത്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേല് 9: 25 ആം വാക്യത്തില്
പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഈ പ്രവചനത്തിലെ 70 ആഴ്ചവട്ടം “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യെരൂശലേമിനെ
യഥാസ്ഥാനപ്പെടുത്തി പണിവാൻ കല്പന പുറപ്പെടുന്നതുമുതൽ” ആരംഭിക്കും. <span>യെരൂശലേം ദൈവാലത്തെയും പട്ടണത്തെയും പുതുക്കി
പണിയുവാന് മേദ്യ-പര്സ്യ രാജാക്കന്മാര് കല്പന പുറപ്പെടുവിക്കുന്നത് 4 സന്ദര്ഭങ്ങളില്
ആണ്. അപ്പോഴെല്ലാം കുറെ യഹൂദന്മാർ ബാബേല് പ്രവാസത്തില് നിന്നും യെരൂശലേമിലെക്ക്
തിരികെ പോയി.</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 76.5pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 76.5pt; mso-add-space: auto; text-indent: -58.5pt;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">BC</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 538 - <span> </span>യെരൂശലേം ദൈവാലയം പുനര് നിര്മ്മിക്കുവാന്
പാര്ശി രാജാവായ കോരെശ് (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Cyrus</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">) കല്പ്പനയിറക്കി (2 ദിനാവൃത്താന്തം 36: 22</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 23</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> എസ്രാ 1: 1-4</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 5: 13</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 6: 1-5) </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 76.5pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 76.5pt; mso-add-space: auto; text-indent: -58.5pt;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">BC</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 520 -<span> </span> ദാര്യ്യവേശ് രാജാവ് (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Darius I</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">)</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> കോരെശിന്റെ
ഉത്തരവിനെ ഉറപ്പിച്ചുകൊണ്ട് വീണ്ടും കല്പ്പനയിറക്കി. (എസ്രാ 6: 1</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 6-12).</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 76.5pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 76.5pt; mso-add-space: auto; text-indent: -58.5pt;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">BC</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 458 -<span> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പാർസിരാജാവായ അർത്ഥഹ് ശഷ്ടാവ്, അവന്റെ
വാഴ്ചയുടെ 7 ആം ആണ്ടിൽ മറ്റൊരു കല്പ്പനയിറക്കി (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Artaxerxes Longimanus’</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എസ്രാ 7:
11–26)</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 76.5pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 76.5pt; mso-add-space: auto; text-indent: -58.5pt;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">BC</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 445 -<span> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അർത്ഥഹ് ശഷ്ടാവ്, അവന്റെ വാഴ്ചയുടെ 20 ആം
ആണ്ടിൽ യെരൂശലേം പട്ടണത്തെ പുതുക്കി പണിയുവാന് രണ്ടാമതൊരു കല്പ്പനയിറക്കി. (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Artaxerxes Longimanus’</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നെഹെമ്യാവ് 2: 1-8)<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p><p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p><p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യഹൂദന്മാര്ക്ക് പ്രവാസത്തില് നിന്നും തിരികെ പോയി യെരുശലെമിനെയും
ദൈവാലയത്തെയും പുതുക്കിപണിയുവാനുള്ള സ്വാതന്ത്രം പ്രഖ്യാപിച്ച രാജാവ് എന്ന നിലയില്
കോരേശ് പ്രസിദ്ധന് ആണ്. കോരെശ് ഒരു ബഹുദൈവ വിശ്വാസി ആയിരുന്നതിനാല്</span><span style="font-family: Gayathri;">,<span lang="ML"> അവന് യഹോവയായ ദൈവത്തെ
ആരാധിക്കുന്നതിനെ എതിര്ത്തിരുന്നില്ല. അവന്റെ കല്പനയിൽ പറയുന്ന വാചകം, ബഹുദൈവ
വിശ്വാസത്തിന് ഉദാഹരണം ആണ്. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എസ്രാ 1: 3 ... യിസ്രായേലിന്റെ
ദൈവമായ യഹോവെക്കു ആലയം പണിയട്ടെ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവനല്ലോ യെരൂശലേമിലെ ദൈവം.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri;"><span> </span><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">അതിനാല്</span><span style="font-family: Gayathri;">,<span lang="ML"> യെരൂശലേം ദൈവാലയം പുതിക്കി പണിയുവാന് യഹൂദന്മാര്ക്ക് അവന് അധികാരം
നല്കി. പ്രവാസത്തിലുള്ളവര്ക്ക്<span>
</span>ആലയത്തിന്റെ പണിക്കായി തിരികെ പോകുവാനും അവന് സ്വാതന്ത്ര്യം നല്കി. ഇത് നെബൂഖദുനേസർ
രാജാവു യെരൂശലേം ദൈവാലയത്തെ തകര്ത്തതിന്</span>,<span lang="ML"> ഏകദേശം 50 വര്ഷങ്ങള്
കഴിഞ്ഞപ്പോള് സംഭവിച്ചു. </span></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">കോരെശ് ഇപ്രകാരം, യഹൂദന്മാർക്ക്, യെരൂശലെം ദൈവാലയം
പുതുക്കിപ്പണിയുവാൻ കൽപ്പന പുറപ്പെടുവിക്കും എന്നു യെശയ്യാവ് പ്രവാചകനിലൂടെ ദൈവം
മുന്നമേ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യെശയ്യാവ് 44: 28
കോരെശ് എന്റെ ഇടയൻ അവൻ എന്റെ ഹിതമൊക്കെയും നിവർത്തിക്കും എന്നും യെരൂശലേം
പണിയപ്പെടും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മന്ദിരത്തിന്നു അടിസ്ഥാനം ഇടും എന്നും ഞാൻ
കല്പിക്കുന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കോരാശിന്റെ കല്പനയെക്കുറിച്ച് എസ്രാ
വിവരിക്കുന്നതിങ്ങനെയാണ്:</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എസ്രാ 1:
1</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 <span> </span>യിരെമ്യാമുഖാന്തരം ഉണ്ടായ യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു
നിവൃത്തിയാകേണ്ടതിന്നു പാർസിരാജാവായ കോരെശിന്റെ ഒന്നാം ആണ്ടിൽ യഹോവ പാർസിരാജാവായ
കോരെശിന്റെ മനസ്സിനെ ഉണർത്തീട്ടു അവൻ തന്റെ രാജ്യത്തു എല്ലാടവും ഒരു വിളംബരം
പ്രസിദ്ധമാക്കി രേഖാമൂലവും പരസ്യം ചെയ്തതെന്തെന്നാൽ: </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2 <span> </span>പാർസിരാജാവായ കോരെശ് ഇപ്രകാരം കല്പിക്കുന്നു:
സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ദൈവമായ യഹോവ ഭൂമിയിലെ സകലരാജ്യങ്ങളെയും എനിക്കു തന്നിരിക്കുന്നു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യെഹൂദയിലെ
യെരൂശലേമിൽ അവന്നു ഒരു ആലയം പണിവാൻ എന്നോടു കല്പിച്ചുമിരിക്കുന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3 <span> </span>നിങ്ങളിൽ അവന്റെ ജനമായിട്ടു ആരെങ്കിലും
ഉണ്ടെങ്കിൽ അവന്റെ ദൈവം അവനോടു കൂടെ ഇരിക്കുമാറാകട്ടെ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ
യെഹൂദയിലെ യെരൂശലേമിലേക്കു യാത്രപുറപ്പെട്ടു യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവെക്കു ആലയം
പണിയട്ടെ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവനല്ലോ യെരൂശലേമിലെ ദൈവം.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">കോരെശിന്റെ കല്പനയോടെ, എസ്രാ</span><span style="font-family: Gayathri;">,<span lang="ML"> സെരുബ്ബാബേൽ എന്നിവരോടുകൂടെ ഏകദേശം
അന്പത്തിനായിരത്തോളം യഹൂദന്മാര് സ്വന്ത ദേശത്തേക്കു തിരികെ പോയി. അതിനു ശേഷം നെഹെമ്യാവുവിന്റെ
കൂടെയും അനേകര് തിരികെ പോയിട്ടുണ്ടാകും. അവര് യെരൂശലേമില് എത്തി</span>,<span lang="ML"> ദൈവാലയം പുതുക്കി പണിതു. ഘട്ടം ഘട്ടമായി ആലയത്തിന്റെ പണി 515 </span>BC<span lang="ML"> ല് പൂര്ത്തിയാക്കി. ശലോമോന്റെ ദൈവാലയത്തിന്റെ പരിമിതമായ ഒരു രൂപം
മാത്രമേ അവര്ക്ക് പുനസൃഷ്ടിക്കുവാന് കഴിഞ്ഞുള്ളൂ. ഇതിനെ ആണ് രണ്ടാമത്തെ ദൈവാലയം
എന്നു വിളിക്കുന്നത്. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p style="line-height: 115%; margin: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri;">യഹൂദന്മാർക്ക് പ്രവാസ ജീവിതത്തിൽ നിന്നും തിരികെ
സ്വന്ത ദേശത്തേക്ക് പോകുവാനും അവിടെ യഹോവയായ ദൈവത്തിന് ആലയം നിർമ്മിക്കുവാനും ഉള്ള
രാജകീയ കൽപ്പന ആദ്യമായി പുറപ്പെടുവിച്ചത് കോരെശ് ആയിരുന്നു. എന്നാൽ ഈ
കല്പനയോടെയല്ല ദാനിയേലിന്റെ 70 ആഴ്ചവട്ടം ആരംഭിക്കുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒന്നാമത്തെയും രണ്ടാമത്തെയും കൽപ്പനകൾ, യെരൂശലേം ദൈവാലയത്തെ
പുതുക്കി പണിയുവാൻ ഉള്ളതായിരുന്നു. <span>കോരെശ്,
ദാര്യ്യവേശ്, എന്നിവരുടെ കല്പ്പനകളിലും </span>അർത്ഥഹ് ശഷ്ടാവ് രാജാവിന്റെ
ആദ്യത്തെ കല്പ്പനയിലും യെരൂശലേം പട്ടണത്തിന്റെ പുനര്നിര്മ്മാണത്തെക്കുറിച്ച്
പറയുന്നില്ല. മൂന്നാമത്തെ കല്പനയിൽ, അതായത്, അർത്ഥഹ് ശഷ്ടാവ് രാജാവിന്റെ ആദ്യത്തെ
കല്പ്പനയിൽ, യെരൂശലേമിൽ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥ സ്ഥാപിക്കുവാൻ രാജാവ് കൽപ്പിച്ചു.<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എസ്രാ 7:
25, 26 <span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">25 <span> </span>നീയോ എസ്രയേ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിനക്കു
നിന്റെ ദൈവം നല്കിയ ജ്ഞാനപ്രകാരം നദിക്കക്കരെ പാർക്കുന്ന സകലജനത്തിന്നും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിന്റെ
ദൈവത്തിന്റെ ന്യായപ്രമാണങ്ങളെ അറിയുന്ന ഏവർക്കും തന്നേ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ന്യായം
പാലിച്ചുകൊടുക്കേണ്ടതിന്നു അധികാരികളെയും ന്യായാധിപന്മാരെയും നിയമിക്കേണം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അറിയാത്തവർക്കോ
നിങ്ങൾ അവയെ ഉപദേശിച്ചുകൊടക്കേണം.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">26 <span> </span>എന്നാൽ നിന്റെ ദൈവത്തിന്റെ ന്യായപ്രമാണവും
രാജാവിന്റെ ന്യയാപ്രമാണവും അനുസരിക്കാത്ത ഏവനെയും ജാഗ്രതയോടെ ന്യായം വിസ്തരിച്ചു
മരണമോ പ്രവാസമോ പിഴയോ തടവോ അവന്നു കല്പിക്കേണ്ടതാകുന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നെഹെമ്യാവിന് നല്കിയ നാലാമത്തെ കല്പനയിലാണ് യെരൂശലേം
പട്ടണത്തെ പുതുക്കിപ്പണിയുവാനുള്ള ഉത്തരവ് ഉള്ളത്. ഇത്, <span>445 </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">BC</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ല് </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അർത്ഥഹ് ശഷ്ടാവ് പുറപ്പെടുവിച്ച രണ്ടാമത്തെ കല്പ്പനയാണ്. ഗബ്രിയേല്
അറിയിച്ച ദൂത് “യെരൂശലേമിനെ യഥാസ്ഥാനപ്പെടുത്തി പണിവാൻ കല്പന പുറപ്പെടുന്നതുമുതൽ”
ആരംഭിക്കുന്ന 70 ആഴ്ചവട്ടത്തെക്കുറിച്ചാണ്. അതിനാല് ഈ പ്രവചനം 445 </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">BC</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> മുതല്
ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു കാലഘട്ടത്തേക്കുറിച്ചുള്ളതാണ്.<span>
</span><span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യെരൂശലേം പട്ടണത്തിന്റെ പുനര് നിര്മ്മാണം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
യഹൂദന്മാരുടെ ആദ്യത്തെ കൂട്ടം ബാബേല് പ്രവാസത്തിലേക്ക് പോയതിന്റെ 90 വര്ഷങ്ങള്
കഴിഞ്ഞപ്പോള് ആരംഭിച്ചു. യെരൂശലേം പട്ടണത്തിന്റെ പുനര് നിര്മ്മാണം ആരംഭിച്ചത്
മുതല് ദാനീയേലിന്റെ ദര്ശനത്തിലെ 70 ആഴ്ചവട്ടം ആരംഭിക്കുന്നു.<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രവചനത്തിലെ 70 ആഴ്ചവട്ടത്തെ ഗബ്രിയേല് ദൂതന് മൂന്നു
കാലഘട്ടമായി തിരിക്കുന്നു. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 8pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l24 level1 lfo22; tab-stops: 2.0in 157.5pt 184.5pt 202.5pt 3.0in; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>1.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഏഴ്
പ്രവചന ആഴ്ചവട്ടം <span> </span>–<span> </span><span> </span>7<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">x </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span><span> </span><span> </span>7 <span> </span><span> </span>= <span> </span><span> </span>49 വര്ഷങ്ങള്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l24 level1 lfo22; tab-stops: 2.0in 157.5pt 184.5pt 202.5pt 3.0in; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>2.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">62
പ്രവചന ആഴ്ചവട്ടം <span> </span>– <span> </span>7<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">x </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span><span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">62</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span> = <span> </span>434
വര്ഷങ്ങള്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l24 level1 lfo22; tab-stops: 2.0in 157.5pt 184.5pt 202.5pt 207.0pt 3.0in 225.0pt; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>3.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒരു </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രവചന<span> ആഴ്ചവട്ടം <span> </span>–
<span> </span>7<span>
</span></span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">x </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span><span> </span><span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span>= <span> </span><span> </span>7
വര്ഷങ്ങള് </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രവചന വ്യാഖ്യാനം</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഏഴ് പ്രവചന ആഴ്ചവട്ടം – 49 വര്ഷങ്ങള്</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഗബ്രിയേല് ദൂതന് അറിയിച്ച 70 ആഴ്ചവട്ടത്തിലെ ആദ്യത്തെ 69
വര്ഷങ്ങളെ, ആദ്യത്തെ 7 വര്ഷങ്ങള്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അതിനുശേഷമുള്ള
62 വര്ഷങ്ങള് എന്നിങ്ങനെ രണ്ടായി വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു. ആദ്യത്തെ 7 വര്ഷങ്ങളില്
ആണ് യെരൂശലേം പട്ടണം പുതുക്കി പണിയുന്നത്. ഇത് 49 വര്ഷങ്ങള് ആണ്. <span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യെരൂശലേം പട്ടണത്തെ പുനര്നിമ്മിക്കുവാനായി, മേദ്യ-പാര്സ്യ
രാജാക്കന്മാര് എസ്രാ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> നെഹെമ്യാവ് എന്നിവരെ
അധികാരപ്പെടുത്തി. അവിടെ നിയമവാഴ്ച സ്ഥാപിക്കുവാനും അവര്ക്ക് അധികാരം
ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ ജോലികള് പൂര്ത്തിയാക്കുവാന്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span>BC</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 445 ല് </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അർത്ഥഹ്
ശഷ്ടാവ് കല്പ്പന പുറപ്പെടുവിച്ചത് മുതല് 49 വര്ഷങ്ങള് വേണ്ടി വന്നു. അങ്ങനെ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">BC</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 395 ല്
യെരൂശലേം പട്ടണത്തിന്റെ പുനര് നിര്മ്മാണം പൂര്ത്തിയായി.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 9: 25 ൽ ഗബ്രിയേൽ ദൂതൻ പറഞ്ഞത്, യെരൂശലേമിനെ
“വീഥിയും കിടങ്ങുമായി കഷ്ടകാലങ്ങളിൽ തന്നേ വീണ്ടും പണിയും” എന്നാണ്. ഈ കഷ്ടകാലം
എന്താണ് എന്നു ദൂതൻ വിശദീകരിച്ചില്ല. അത് ഒരു പക്ഷെ, അതിന്റെ പുനർ നിർമ്മാണ വേളയിൽ
ഉണ്ടായ എതിർപ്പുകൾ ആകാം.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നെഹെമ്യാവ്, അർത്ഥഹ് ശഷ്ടാ രാജാവിന്റെ 2 ആം ആണ്ടിൽ ആണ്,
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാനപാത്ര വാഹകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നത്. ഒരു ദിവസം, നെഹെമ്യാവുവിനെ ദുഖിതൻ
ആയി കണ്ട രാജാവ് അതിന്റെ കാരണം തിരക്കി. നെഹമ്യാവ് രാജ്യമുമ്പാകെ ഇങ്ങനെ
ബോധിപ്പിച്ചു:</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നെഹെമ്യാവ്
2: 3, 5 </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3<span> </span><span> </span>അപ്പോൾ
ഞാൻ ഏറ്റവും ഭയപ്പെട്ടു രാജാവിനോടു: രാജാവു ദീർഘായുസ്സായിരിക്കട്ടെ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്റെ
പിതാക്കന്മാരുടെ കല്ലറകൾ ഉള്ള പട്ടണം ശൂന്യമായും അതിന്റെ വാതിലുകൾ തീകൊണ്ടു
വെന്തും കിടക്കെ എന്റെ മുഖം വാടാതെ ഇരിക്കുന്നതു എങ്ങനെ എന്നു പറഞ്ഞു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">5 </span></span><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">രാജാവിനോടു: രാജാവിന്നു തിരുവുള്ളമുണ്ടായി
അടിയന്നു തിരുമുമ്പിൽ ദയ ലഭിച്ചു എങ്കിൽ അടിയനെ യെഹൂദയിൽ എന്റെ പിതാക്കന്മാരുടെ
കല്ലറകളുള്ള പട്ടണത്തിലേക്കു അതു പണിയേണ്ടതിന്നു ഒന്നു അയക്കേണമേ എന്നുണർത്തിച്ചു.
<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അങ്ങനെ, രാജാവ്, യെരൂശലേമിനെ പുതുക്കിപ്പണിയുവാൻ കല്പന
കൊടുത്തു. യെരൂശലേമിൽ ചെന്ന നെഹെമ്യാവ്, രാത്രിയിൽ പട്ടണം ചുറ്റി നടന്നു നോക്കി. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നെഹെമ്യാവ് 2: 13
ഞാൻ രാത്രിയിൽ താഴ്വരവാതിൽ വഴിയായി പെരുമ്പാമ്പുറവിങ്കലും കുപ്പവാതിൽക്കലും ചെന്നു
യെരൂശലേമിന്റെ മതിൽ ഇടിഞ്ഞുകിടക്കുന്നതും വാതിലുകൾ തീവെച്ചു ചുട്ടിരിക്കുന്നതും
കണ്ടു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ നെഹെമ്യാവിന്റെ വരവും പ്രവർത്തനങ്ങളും, ഹോരോന്യനായ
സൻബല്ലത്തും അമ്മോന്യനായ ദാസൻ തോബീയാവ് എന്നിവർക്ക് അനിഷ്ടമായി. അവർ പട്ടണത്തിന്റെ
പണിയെ ശല്യം ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സൻബല്ലത്ത് ഒരു മോവാബ്യനും തോബീയാവ് ഒരു അമ്മോന്യനും
ആയിരുന്നു. അവർ, മേദ്യ-പാർസ്യ സാമ്രാജ്യത്തിന് കീഴിൽ, ശമര്യയുടെ പ്രാദേശിക
ഭരണാധികാരികൾ ആയിരുന്നു. ഇവരുടെ എതിർപ്പുകൾക്ക് ഇടയിലാണ് യെരൂശലേമിനെ പുതുക്കി
പണിതത്. അതായത്, ദാനിയേൽ പ്രവചനത്തിൽ പറയുന്നതുപോലെ തന്നെ, യെരൂശലേമിനെ
കഷ്ടകാലങ്ങളില് തന്നെ വീണ്ടും പണിതു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“.... അതിനെ (യെരൂശലേം പട്ടണത്തെ) വീഥിയും കിടങ്ങുമായി
കഷ്ടകാലങ്ങളിൽ തന്നേ വീണ്ടും പണിയും” എന്ന പ്രവചനത്തിന്, ചരിത്രപരമായ ഒരു
വ്യാഖ്യാനം കൂടി ഉണ്ട്. (ദാനിയേല് 9: 25). ഇത് ഗ്രീക്ക് ചക്രവർത്തി ആന്റിഓക്കസ്
നാലാമൻ എപ്പിഫാനെസ് ന്റെ കാലത്തുണ്ടായ അതിക്രമങ്ങൾ ആണ് എന്നു ചില വേദ പണ്ഡിതന്മാർ
കരുതുന്നു. (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Greek Empire</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Antiochus IV
Epiphanes</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">). </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അലക്സാണ്ടര് ചക്രവർത്തി യുടെ മരണശേഷം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഗ്രീക്ക്
സാമ്രാജ്യം പ്രധാനമായും മൂന്നായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു. അതില് ഒന്ന് അന്ത്യോക്യായിലെ
സിറിയ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മെസപ്പൊത്താമ്യയിലെ (ഇറാഖ്) സെലൂസിയ എന്നീ
രണ്ട് തലസ്ഥാനങ്ങൾ കേന്ദ്രീകരിച്ച് രൂപീകരിച്ച സെലൂസിഡ് സാമ്രാജ്യം ആയിരുന്നു.
വളരെ വിശാലമായ ഒരു സാമ്രാജ്യം ആയിരുന്നതിനാലാണ് അതിന് രണ്ട് ഭരണ തലസ്ഥാനങ്ങൾ
ഉണ്ടായിരുന്നത്.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹൂദ്യ ദേശം സെലൂസിഡ് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ അധീനതയില് ആയിരുന്നു.
അവരുടെ ഭരണത്തിന്റെ ആദ്യ നാളുകളില് യഹൂദന്മാര്ക്ക് പൂര്ണ്ണമായ മത
സ്വാതന്ത്ര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാല്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 175 </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">BC</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ല് അന്റിഒക്കസ്
നാലാമന് എപ്പിഫാനെസ് (</span><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Antiochus
IV Epiphanes</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> reign </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">175 - 164 <span class="text-smallcaps">BC</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">) എന്ന രാജാവ് അധികാരത്തില് വന്നപ്പോള്
അവരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം അപകടത്തില് ആയി. അതിനാൽ, യഹൂദ്യയിൽ ഗ്രീക്ക് സംസ്കാരം
അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നതിന് എതിരെ, കലാപങ്ങൾ ഉണ്ടായി. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">167 BC </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ൽ
ഈജിപ്തിനെ ആക്രമിച്ചതിനു ശേഷം തിരികെ പോകുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം യെരൂശലേമിനെ ആക്രമിച്ചു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കലാപങ്ങളെ
അടിച്ചമർത്തി, അതിന്റെമേൽ പരിപൂർണ്ണ അധികാരം നിലനിറുത്തി. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്റിഒക്കസ്, സാമ്രാജ്യത്തിലെ എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളിലും
ഗ്രീക്ക് സംസ്കാരവും ജീവിത രീതികളും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ഗ്രീക് മതവും
നിര്ബന്ധിതമാക്കി. അങ്ങനെ യെഹൂദ്യയിലും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ശബത്ത് ആചരണവും
പരിച്ഛേദനയും നിറുത്തലാക്കി. യെരൂശലേം ദൈവാലയത്തില് ഗ്രീക് ദേവനായ സിയൂസ് ദേവന്റെ
പ്രതിമ സ്ഥാപിച്ചു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അതിനെ ആരാധിക്കുവാനും അതിന് യാഗം അര്പ്പിക്കുവാനും
യഹൂദന്മാരോടു കല്പ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആയിരിക്കാം ഗബ്രിയേൽ ദൂതൻ, യെരൂശലേം
പട്ടണത്തെ “കഷ്ടകാലങ്ങളിൽ തന്നേ വീണ്ടും പണിയും” എന്നു പ്രവചിച്ചത്. (ദാനിയേല് 9:
25).</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">62 പ്രവചന ആഴ്ചവട്ടം – 434 വര്ഷങ്ങള്</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">70 ആഴ്ചവട്ടത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ ഘട്ടം 62 പ്രവചന ആഴ്ചവട്ടം
ആണ്. ഇത് 434 വർഷങ്ങൾ ആണ്. ഇത് യെരൂശലേം പട്ടണത്തിന്റെ പുനര് നിര്മ്മാണം പൂര്ത്തിയായത്
മുതലുള്ള 434 വര്ഷങ്ങള് ആണ്. ഈ കാലഘട്ടം അവസാനിക്കുന്നത് അഭിഷിക്തനായോരു
പ്രഭുവിന്റെ (മശീഹയുടെ) വരവോടെയാണ്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേല് 9: </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">25 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതുകൊണ്ടു
നീ അറിഞ്ഞു ഗ്രഹിച്ചുകൊള്ളേണ്ടതെന്തെന്നാൽ: യെരൂശലേമിനെ യഥാസ്ഥാനപ്പെടുത്തി പണിവാൻ
കല്പന പുറപ്പെടുന്നതുമുതൽ അഭിഷിക്തനായോരു പ്രഭുവരെ ഏഴു ആഴ്ചവട്ടം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അറുപത്തുരണ്ടു
ആഴ്ചവട്ടംകൊണ്ടു അതിനെ വീഥിയും കിടങ്ങുമായി കഷ്ടകാലങ്ങളിൽ തന്നേ വീണ്ടും പണിയും.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Daniel 9: </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">25
"</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Know therefore and understand, That from the going forth
of the command To restore and build Jerusalem Until Messiah the Prince, There
shall be seven weeks and sixty-two weeks; The street shall be built again, and
the wall, Even in troublesome times.</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">NKJV</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">)</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Daniel 9: </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">25 </span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“Know and understand
this: From the time the word goes out to restore and rebuild Jerusalem
until the Anointed One, the ruler, comes, there will be seven ‘sevens,’ and
sixty-two ‘sevens.’ It will be rebuilt with streets and a trench, but in times
of trouble. (NIV)</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ മലയാളത്തിലുള്ള വിവര്ത്തനത്തില് ചെറിയ ഒരു
ആശയക്കുഴപ്പം ഉണ്ട്. അത് ശരിയായ സ്ഥലത്ത് <span style="background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext;">വിരാമചിഹ്നം ഇല്ലാത്തതിനാലാണ്. വാക്യം ഇങ്ങനെയാണ്
മനസ്സിലാക്കേണ്ടത്: </span></span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതുകൊണ്ടു
നീ അറിഞ്ഞു ഗ്രഹിച്ചുകൊള്ളേണ്ടതെന്തെന്നാൽ: യെരൂശലേമിനെ യഥാസ്ഥാനപ്പെടുത്തി പണിവാൻ
കല്പന പുറപ്പെടുന്നതുമുതൽ അഭിഷിക്തനായോരു പ്രഭുവരെ ഏഴു ആഴ്ചവട്ടവും, അറുപത്തുരണ്ടു
ആഴ്ചവട്ടവും ഉണ്ടായിരിക്കും. അതിനെ (യെരൂശലേം പട്ടണത്തെ) വീഥിയും കിടങ്ങുമായി
കഷ്ടകാലങ്ങളിൽ തന്നേ വീണ്ടും പണിയും.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> യെരൂശലേം പുനര്നിര്മ്മിക്കപ്പെട്ടു
കഴിഞ്ഞ് മശീഹയുടെ വരവ് വരെ 62 ആഴ്കവട്ടം ഉണ്ടായിരിക്കും. അത് 434 വര്ഷങ്ങള് ആണ്.
ദാനിയേല് 9: 26 ആം വാക്യം അനുസരിച്ചു 62 ആഴ്ചവട്ടം കഴിയുമ്പോള് അഭിഷിക്തന്
(മശീഹ) കൊല്ലപ്പെടും.<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേല് 9: </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">26 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അറുപത്തുരണ്ടു
ആഴ്ചവട്ടം കഴിഞ്ഞിട്ടു അഭിഷിക്തൻ ഛേദിക്കപ്പെടും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവന്നു
ആരും ഇല്ലെന്നു വരും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">....</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പഴയനിയമ കാലത്ത്, യഹൂദന്മാരുടെ ഒരു
വർഷത്തിന് 360 ദിവസങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. അങ്ങനെയാണ് എങ്കിൽ, 70
ആഴ്ചവട്ടം എന്നത് 1,76,400 ദിവസങ്ങൾ ആണ്. ഇതിനെ നമ്മളുടെ സോളാർ കലണ്ടർ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> (solar calendar)<span lang="ML"> പ്രകാരം, 365 ദിവസങ്ങൾ ഉള്ള വർഷങ്ങൾ
ആക്കിയാൽ, അത് 483 വർഷങ്ങൾ ആകും. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto; tab-stops: 45.0pt 1.0in 99.0pt 112.5pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">70 <span lang="ML"><span> </span></span>x <span lang="ML"><span> </span></span>7 <span lang="ML"><span> </span><span> </span></span>=
<span lang="ML"><span> </span></span>490 </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto; tab-stops: 45.0pt 1.0in 99.0pt 112.5pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">490 <span lang="ML"><span> </span></span>x <span lang="ML"><span> </span></span>360 <span lang="ML"><span> </span><span> </span></span>=
<span lang="ML"><span> </span></span>1<span lang="ML">,</span>76<span lang="ML">,</span>400</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto; tab-stops: 45.0pt 1.0in 99.0pt 112.5pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1<span lang="ML">,</span>76<span lang="ML">,</span>400 / <span lang="ML"><span> </span></span>365 <span lang="ML"><span> </span></span>= <span lang="ML"><span> </span></span>483.287</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">69<span lang="ML"> ആഴ്ചവട്ടം എന്നത് </span>1<span lang="ML">,</span>73<span lang="ML">,</span>880<span lang="ML"> ദിവസങ്ങൾ ആണ്. ഇതിനെ
നമ്മളുടെ സോളാർ കലണ്ടർ പ്രകാരം, 365 ദിവസങ്ങൾ ഉള്ള വർഷങ്ങൾ ആക്കിയാൽ, അത് </span>476<span lang="ML"> വർഷങ്ങൾ ആകും. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto; tab-stops: 45.0pt 1.0in 99.0pt 112.5pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">69 <span lang="ML"><span> </span></span>x <span lang="ML"><span> </span><span> </span></span>7 <span lang="ML"><span> </span></span>= <span lang="ML"><span> </span></span>483</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto; tab-stops: 45.0pt 1.0in 99.0pt 112.5pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">483 <span lang="ML"><span> </span></span>x <span lang="ML"><span> </span></span>360 <span lang="ML"><span> </span></span>= <span lang="ML"><span> </span></span>1<span lang="ML">,</span>73<span lang="ML">,</span>880</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto; tab-stops: 45.0pt 1.0in 99.0pt 112.5pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1<span lang="ML">,</span>73<span lang="ML">,</span>880 / <span lang="ML"><span> </span></span>365 <span lang="ML"><span> </span></span>= <span lang="ML"><span> </span></span>476.383</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യെരൂശലേം പട്ടണത്തിന്റെ പുനർ
നിർമ്മാണത്തിന് രാജകീയ കല്പന പുറപ്പെടുന്ന നാൾ മുതൽ “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അറുപത്തുരണ്ടു
ആഴ്ചവട്ടം കഴിഞ്ഞിട്ടു അഭിഷിക്തൻ ഛേദിക്കപ്പെടും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">”</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 69 ആഴ്ചവട്ടം എന്നത്, 483 വർഷങ്ങൾ ആണ്. അത് നമ്മളുടെ
476 വർഷങ്ങൾ ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യെരൂശലേമിനെ പുതുക്കിപ്പണിയുവാൻ അർത്ഥഹ് ശഷ്ടാവ് രാജാവിന്റെ
രണ്ടാമത്തെ കൽപ്പന ഉണ്ടായത് 445/444 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">BC<span lang="ML">
ൽ ആണ്. ഇതിനെ 476 വർഷങ്ങൾ കൊണ്ട് ക്രമീകരിച്ചാൽ, അത് 32/33 </span>AD <span lang="ML">ആകും. ഇതേ വർഷമാണ് യേശുക്രിസ്തു യെരൂശലേം പട്ടണത്തിലേക്ക് രാജാവായി
കഴുതപ്പുറത്ത് പ്രവേശിച്ചത്. അവൻ </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യെരൂശലേമിലേക്കും
ദൈവാലയത്തിലേക്കും പ്രവേശിക്കുന്നത് തിങ്കളാഴ്ച ആണ്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">(Matthew 21:1-9;
Mark 11:1-10; Luke 19:28-44). </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതേ ആഴ്ചയിൽ, വെള്ളിയാഴ്ച, അവൻ
ക്രൂശിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ഒന്നാമത്തെ വരവിന്റെയും
ക്രൂശീകരണത്തിന്റെയും വ്യക്തമായ ഒരു പ്രവചനമാണിത്. “അവന്നു ആരും ഇല്ലെന്നു വരും”
എന്നത്, യേശുവിന്റെ വിചാരണയിലും ക്രൂശീകരണത്തിലും ശിഷ്യന്മാർ പോലും അവനെ
ഉപേക്ഷിച്ച് ഓടിക്കളഞ്ഞു എന്നത് ആയിരിക്കാം. അങ്ങനെ എല്ലാവരാലും
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവനായാണ് യേശു ക്രൂശിക്കപ്പെട്ടത്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ നമ്മള് ഒരു കാര്യം കൂടെ ശ്രദ്ധിക്കേണം. മശീഹ
കൊല്ലപ്പെടുന്നത് 62 ആഴ്ചവട്ടം കഴിയുമ്പോള് ആണ്. അതായത് </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">BC</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 445 ല് </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അർത്ഥഹ് ശഷ്ടാവ്
രാജാവ് യെരൂശലേം പണിയുവാന് കല്പന പുറപ്പെടുവിച്ച് 69 ആഴ്ചവട്ടം കഴിയുമ്പോള് മശീഹ
കൊല്ലപ്പെടും. അത് 32/33 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">AD <span lang="ML">ൽ സംഭവിച്ചു. </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനീയേലിന്റെ
70 ആഴ്ചവട്ടത്തിലെ ഒരു ആഴ്ചവട്ടം കൂടി ഇനി ബാക്കിയുണ്ട്. എന്നാല് അഭിഷിക്തന്
കൊല്ലപ്പെടുന്നത് അവസാനത്തെ ഒരു ആഴ്ചവട്ടത്തില് അല്ല</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിന്റെ
അര്ത്ഥം അർത്ഥഹ് ശഷ്ടാവിന്റെ കല്പനയ്ക്കു ശേഷമുള്ള 69 ആഴ്ചവട്ടത്തിനും അവസാനത്തെ
ഒരു ആഴ്ചവട്ടത്തിനും ഇടയില് ചില സംഭവങ്ങളുടെ ഇടവേളയുണ്ട്.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യെരൂശലേമിന്റെ പുനര്നിര്മ്മാണത്തിന് ശേഷമുള്ള 62
ആഴ്ചവട്ടത്തിനും അഭിഷിക്തൻ ഛേദിക്കപ്പെട്ടതിനും ശേഷം ഒരു വലിയ ചരിത്ര സംഭവം
ഉണ്ടാകും എന്ന് ഗബ്രിയേല് ദൂതന് ദാനീയേലിനെ അറിയിച്ചു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേല് 9: </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">26 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">...
പിന്നെ വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭുവിന്റെ പടജ്ജനം നഗരത്തെയും വിശുദ്ധമന്ദിരത്തെയും
നശിപ്പിക്കും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവന്റെ അവസാനം ഒരു പ്രളയത്തോടെ ആയിരിക്കും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവസാനത്തോളം
യുദ്ധമുണ്ടാകും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ശൂന്യങ്ങളും
നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഗബ്രിയേൽ ദൂതൻ ഇവിടെ പറയുന്നത്, അഭിഷിക്തൻ
</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഛേദിക്കപ്പെട്ട്
കഴിയുമ്പോൾ, “വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭുവിന്റെ പടജ്ജനം നഗരത്തെയും
വിശുദ്ധമന്ദിരത്തെയും നശിപ്പിക്കും” എന്നാണ്. ഈ സംഭത്തെക്കുറിച്ച് യേശുക്രിസ്തു
പ്രവചിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത് പ്രതികാരകാലം ആകുന്നു എന്നും യേശുക്രിസ്തു
പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഇത് യഹൂദന്മാരുടെ മേൽ സംഭവിക്കുവാനിരിക്കുന്ന പ്രതികാര കാലം
ആയിരുന്നു.<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലൂക്കോസ് 21: 22 – 24 </span></span><span class="verse"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">22 </span></span><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എഴുതിയിരിക്കുന്നതെല്ലാം
നിവൃത്തിയാകേണ്ടതിന്നു ആ നാളുകൾ പ്രതികാരകാലം ആകുന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">23 </span></span><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആ കാലത്തു ഗർഭിണികൾക്കും മുല
കുടിപ്പിക്കുന്നവർക്കും അയ്യോ കഷ്ടം! ദേശത്തു വലിയ ഞെരുക്കവും ഈ ജനത്തിന്മേൽ
ക്രോധവും ഉണ്ടാകും. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">24 </span></span><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവർ വാളിന്റെ വായ്ത്തലയാൽ വീഴുകയും
അവരെ സകലജാതികളിലേക്കും ബദ്ധരായി കൊണ്ടുപോകയും ജാതികളുടെ കാലം തികയുവോളം ജാതികൾ
യെരൂശലേം ചവിട്ടിക്കളകയും ചെയ്യും.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ സംഭവങ്ങൾ എപ്പോൾ നടക്കും എന്നത് ഏകദേശം യേശു
പ്രവചിച്ചിരുന്നു:</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലൂക്കോസ്
21: </span></span><span class="verse"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">32 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സകലവും
സംഭവിക്കുവോളം ഈ തലമുറ ഒഴിഞ്ഞുപോകയില്ല ” എന്നു ഞാൻ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു
പറയുന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാൽ, ദാനിയേൽ 26 ലെ പ്രവചനങ്ങളും യേശുക്രിസ്തു പറഞ്ഞ
പ്രവചനങ്ങളും സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">70 AD <span lang="ML">യിലെ റോമൻ ആക്രമണവും യെരൂശലേമിന്റെ തകർച്ചയുമാണ്. </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമന് സൈന്യം ദൈവാലയത്തെയും യെരൂശലേം പട്ടണത്തെയും
തീവച്ച് നശിപ്പിച്ചു. യഹൂദ ജനം പല ദേശത്തേക്കു ചിതറിപ്പോയി. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രളയം” എന്ന
വാക്ക് വലിയ നാശത്തെ കാണിക്കുന്നു. പട്ടണവും ദൈവാലയവും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട സമയത്ത്,
യഹൂദ കലാപകാരികളുമായി ഉണ്ടായ യുദ്ധത്തിൽ, അനേകമായിരം യഹൂദന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
ഇതിൽ സാധാരണ യഹൂദന്മാരും ഉൾപ്പെടും. അവരുടെ രക്തം പുഴപ്പോലെ പട്ടണത്തിലൂടെ ഒഴുകി
എന്നാണ് ചരിത്രകാരനായ ജൊസിഫെസ് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒരു </span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രവചന<span> ആഴ്ചവട്ടം – 7 വര്ഷങ്ങള്</span></span></i></b><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേലിന്റെ 70 ആഴ്ചവട്ടത്തിലെ ആദ്യത്തെ 7 ഉം 62 ഉം
വർഷങ്ങൾ മനുഷ്യ ചരിത്രത്തിൽ നിവർത്തിച്ചു കഴിഞ്ഞു. 70 ആഴ്ചവട്ടത്തിൽ ഇനിയും ഒരു
ആഴ്ചവട്ടം കൂടി, അതായത് 7 വർഷങ്ങൾ കൂടി <span>നിവര്ത്തിയാകുവാനുണ്ട്.</span>
69 നും 70 നും ഇടയ്ക്ക് കാലത്തിന്റെ ഒരു വലിയ വിടവ് ഉണ്ട് എന്നു പണ്ഡിതന്മാർ
വിശ്വസിക്കുന്നു. 69 ആഴ്ചവട്ടത്തിന് ശേഷം പ്രവചന ഘടികാരം തലക്കാലികമായി
നിന്നിരിക്കുന്നു. 7 ആമത്തെ ആഴ്ചവട്ടത്തെ, എതിർ ക്രിസ്തുവിന്റെ ഭരണകാലമായും, മഹാ
ഉപദ്രവ കാലമായും വേദ പണ്ഡിതന്മാർ കാണുന്നു.<span>
</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേല്
9: </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">26</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, 27 </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">26 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span>അറുപത്തുരണ്ടു ആഴ്ചവട്ടം കഴിഞ്ഞിട്ടു അഭിഷിക്തൻ
ഛേദിക്കപ്പെടും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവന്നു ആരും ഇല്ലെന്നു വരും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പിന്നെ
വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭുവിന്റെ പടജ്ജനം നഗരത്തെയും വിശുദ്ധമന്ദിരത്തെയും
നശിപ്പിക്കും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവന്റെ അവസാനം ഒരു പ്രളയത്തോടെ ആയിരിക്കും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവസാനത്തോളം
യുദ്ധമുണ്ടാകും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ശൂന്യങ്ങളും നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">27 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span>അവൻ ഒരു ആഴ്ചവട്ടത്തേക്കു പലരോടും നിയമത്തെ
കഠിനമാക്കും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആഴ്ചവട്ടത്തിന്റെ മദ്ധ്യേ അവൻ ഹനനയാഗവും
ഭോജനയാഗവും നിർത്തലാക്കിളക്കയും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മ്ലേച്ഛതകളുടെ ചിറകിന്മേൽ
ശൂന്യമാക്കുന്നവൻ വരും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന
സമാപ്തിയോളം ശൂന്യമാക്കുന്നവന്റെമേൽ കോപം ചൊരിയും.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേല് 9: 26 ല് </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“വരുവാനിരിക്കുന്ന
പ്രഭുവിന്റെ പടജ്ജനം നഗരത്തെയും വിശുദ്ധമന്ദിരത്തെയും നശിപ്പിക്കും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">”</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> എന്നാണ്
പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്. അതായത് 70 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">AD <span lang="ML">ൽ യെരൂശലേം
പട്ടണവും ദൈവാലയവും തകർക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“വരുവാനിരിക്കുന്ന
പ്രഭുവിന്റെ പടജ്ജനം” ആണ് യെരൂശലേമിനെതിരെ വന്നത്. “വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭു”
ഇനിയും ഭാവിയില് വരുവാനിരിക്കുന്നതേയുള്ളൂ. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ക്രൂശീകരണത്തിന് ശേഷമാണ് “വരുവാനിരിക്കുന്ന
പ്രഭുവിന്റെ പടജ്ജനം നഗരത്തെയും വിശുദ്ധമന്ദിരത്തെയും നശിപ്പിക്കും” എന്ന പ്രവചനം
നിവർത്തിക്കപ്പെടുന്നത്. വരുവാനിരിക്കുന്ന പടജ്ജനത്തിന്റെ “പ്രഭു” ആരാണ് എന്നതിൽ പണ്ഡിതന്മാർക്കിടയിൽ
അഭിപ്രായ വ്യത്യാസമുണ്ട്. “വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭു”, “അവൻ ഒരു ആഴ്ചവട്ടത്തേക്കു
പലരോടും നിയമത്തെ കഠിനമാക്കും” എന്നിവ എതിർ ക്രിസ്തുവിനെക്കുറിച്ചാണ് എന്നു
അഭിപ്രായം ഉണ്ട്. “വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭുവിന്റെ പടജ്ജനം” റോമൻ സൈന്യം 70 </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">AD <span lang="ML">ൽ </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യെരൂശലേമിനെ ആക്രമിക്കുന്നതിനെ
സൂചിപ്പിക്കുന്നു. യേശുക്രിസ്തുവും ഈ സംഭവം പ്രവചിച്ചിട്ടുണ്ട്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലൂക്കോസ് 21: </span><span class="verse"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">20 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സൈന്യങ്ങൾ യെരൂശലേമിനെ വളഞ്ഞിരിക്കുന്നതു
കാണുമ്പോൾ അതിന്റെ ശൂന്യകാലം അടുത്തിരിക്കുന്നു എന്നു അറിഞ്ഞുകൊൾവിൻ.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വരുവാനിരിക്കുന്ന
പ്രഭു” എന്നത്, ഭാവിയിൽ വരുവാനിരിക്കുന്ന ഒരു ഭരണാധികാരിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇത്
എതിർ ക്രിസ്തുവാണ്. ഈ വാക്യം അനുസരിച്ച്, എതിർ ക്രിസ്തുവിന്, റോമൻ സാമ്രാജ്യവുമായി
ബന്ധം ഉണ്ടായിരിക്കേണം. റോമൻ സൈന്യമാണ് യെരൂശലേമിനെയും ദൈവാലയത്തെയും
തകർത്തത്.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഗബ്രിയേൽ ദൂതൻ, അവസാനത്തെ 7 വർഷങ്ങളെ, മൂന്നര വർഷങ്ങൾ
വീതമുള്ള, രണ്ട് കാലഘട്ടമായി വിഭജിക്കുന്നുണ്ട്. ഇതിൽ ഒന്നാമത്തെ ഘട്ടത്തിൽ
“വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭു” പ്രത്യക്ഷനാകും. അവന് യിസ്രായേലും മറ്റ്
രാജ്യങ്ങളുമായും ഒരു ഉടമ്പടി ചെയ്യും (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Then he shall confirm a covenant
with many for one week</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> – </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">NKJV). </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉടമ്പടി 7 വര്ഷത്തേക്ക്
ഉള്ളതായിരിക്കും (ദാനിയേല് 9: 27). </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“ആഴ്ചവട്ടത്തിന്റെ മദ്ധ്യേ” എന്നത്, അവസാനത്തെ 7 ഏഴു
വർഷങ്ങളുടെ മദ്ധ്യേ ആയിരിക്കേണം. അത് 7 ൽ ആദ്യത്തെ മൂന്നര വർഷം കഴിയുമ്പോൾ ആകേണം. അപ്പോൾ,
“അവൻ (എതിർ ക്രിസ്തു) ഹനനയാഗവും ഭോജനയാഗവും നിർത്തലാക്കിക്കളയും”. അവന് വിശുദ്ധ
സ്ഥലത്ത് ശൂന്യമാക്കുന്ന മ്ളേച്ഛത സ്ഥാപിക്കും (ദാനിയേല് 9: 27</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> മത്തായി
24: 15). അന്ത്യത്തില് നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സമാപ്തി
ശൂന്യമാക്കുന്നവന്റെമേൽ ചൊരിയും.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 9: 27 ൽ “മ്ലേച്ഛതകളുടെ ചിറകിന്മേൽ
ശൂന്യമാക്കുന്നവൻ വരും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">” എന്നും പറയുന്നുണ്ട്. ഇത് തീർച്ചയായും
എതിർ ക്രിസ്തുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവചനമാണ്. “ചിറക്” അതിന്റെ വേഗത്തെയും
കഠിനതയേയും കാണിക്കുന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി 24: 15 ൽ യേശുക്രിസ്തു ഇതേ പ്രവചനം
ആവർത്തിക്കുണ്ട്.<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി
24: </span></span><span class="verse"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">15 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ
ദാനീയേൽപ്രവാചകൻ മുഖാന്തരം അരുളിച്ചെയ്തതുപോലെ ശൂന്യമാക്കുന്ന മ്ളേച്ഛത
വിശുദ്ധസ്ഥലത്തിൽ നിൽക്കുന്നതു നിങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ” - വായിക്കുന്നവൻ ചിന്തിച്ചു
കൊള്ളട്ടെ - <span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി 24:
21<span> </span>ലോകാരംഭംമുതൽ ഇന്നുവരെയും
സംഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്തതും ഇനി മേൽ സംഭവിക്കാത്തതും ആയ വലിയ കഷ്ടം അന്നു ഉണ്ടാകും. <span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇത് മഹാ ഉപദ്രവകാലമായിരിക്കും. എതിർ<span> </span>ക്രിസ്തു <span> </span>“നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സമാപ്തിയോളം”
മാത്രമേ ഭരണം നടത്തുകയുള്ളൂ. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 9: 27
... നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സമാപ്തിയോളം ശൂന്യമാക്കുന്നവന്റെമേൽ കോപം
ചൊരിയും.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 81.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 81pt; mso-add-space: auto; text-indent: -63pt;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Daniel
9: 27 … Even until the consummation, which is determined, Is poured out on the
desolate." </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">(</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">NKJV</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">)</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.75in; mso-add-space: auto; text-indent: 27pt;"><span style="font-size: medium;"><span class="text"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">… until the end that is decreed is poured out on him.</span></span><span class="text"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> (</span></span><span class="text"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">NIV</span></span><span class="text"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">)</span></span><span class="text"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എതിർ ക്രിസ്തുവിന്റെ ഭരണകാലവും അവന്റെ അന്ത്യവും ദൈവം
നിശ്ചയിച്ചു കഴിഞ്ഞു. </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/15m4yj0WngsXa_IrSdGxN0VISdXCrCA02/view?usp=share_link" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="2550" data-original-width="1500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHeRkKqmqHlBrVtdiJZfR54dq1St_o2a00Rn8XQAXC2ZPle-9l-tff2JkT8Z5EgMAt5LIDcz4qZ2vJERDph3x3UQx4fRlh8s4xJ7miFKSVxZlKnOVnO8sTTTaZOdXFULzPBNQekpl_hlNSnZ3Icgaiyre46O2LcciIlI_Oityctj0t9RieSrNaMzh3Jg/w235-h400/70%20weeks%20ebook%20cover%20copy.jpg" width="235" /></a></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/file/d/15m4yj0WngsXa_IrSdGxN0VISdXCrCA02/view?usp=share_link" target="_blank"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span><span style="font-size: x-small;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">(ഇ-ബുക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക് ചെയ്യുക)</span></span></a><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വ്യത്യസ്തങ്ങളായ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേലിന്റെ 70 ആഴ്ചവട്ടത്തെക്കുറിച്ച് വ്യത്യസ്തങ്ങൾ ആയ
വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ വേദ പണ്ഡിതന്മാർക്കിടയിൽ ഉണ്ട്. അവയിൽ ചിലത് നമ്മളുടെ അറിവിലേക്കായി
ഇവിടെ വിവരിക്കുന്നു. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിരൂപണപരമായ പാണ്ഡിത്യം (</span></i></b></span><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">critical
scholarship view</span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">) </span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിരൂപണപരമായ പാണ്ഡിത്യം ഉയർന്ന് വന്നത് 19
ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനവും 20 ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭത്തിലും ആണ്. അത്ഭുതങ്ങൾ,
പ്രവചനങ്ങൾ എന്നിവയെ സംശയ ദൃഷ്ടിയാ വീക്ഷിക്കുന്നവർ ആണിവർ. വേദപുസ്തകത്തിലെ ചില
പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതിയവർ, പാരമ്പര്യമായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്ന എഴുത്തുകാർ അല്ല എന്നും
അവർ കരുതുന്നു. വേദപുസ്തകം ദൈവത്തിന്റെ ആധികാരികവും വിശ്വസനീയവുമായ വെളിപ്പാടുകൾ
ആണ് എന്നു ഇവർ കരുതുന്നില്ല. മാനുഷിക എഴുത്തുകാരുടെ രചനകളായേ അവർ വേദപുസ്തകത്തെ
കാണുന്നുള്ളൂ. </span></span><span class="w"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാൽ ദാനിയേലിന്റെ പുസ്തകം </span></span><span class="w"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">BC </span></span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2 ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മദ്ധ്യകാലത്ത്
എഴുതപ്പെട്ടതാണ് എന്നും, ഇതിന്റെ എഴുത്തുകാരൻ, അജ്ഞാതനായ ഒരു യഹൂദൻ ആണ് എന്നും ഇവർ
വാദിക്കുന്നു. യഹൂദ്യയും, അന്നത്തെ സെലൂസിഡ് സാമ്രാജ്യവുമായുള്ള സംഘർഷത്തിന് ഒരു
ദൈവശാസ്ത്രപരമായ വിശദീകരണം നല്കുക എന്നതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം. ആ
കാലത്ത്, സെലൂസിഡ് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ചക്രവർത്തി, </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്റിഒക്കസ്
നാലാമന് എപ്പിഫാനെസ് (</span><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Antiochus
IV Epiphanes</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">) ആയിരുന്നു. </span><span class="w"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 107%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 107%;">എന്നാൽ
യേശുക്രിസ്തു ദാനിയേൽ പ്രവചനത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് ഈ വാദങ്ങളോട് ചേരുന്നില്ല. ദാനിയേൽ
തന്നെയാണ് ഈ പ്രവചന പുസ്തകം എഴുതിയത് എന്ന സൂചനയാണ് യേശു ക്രിസ്തു നല്കുന്നത്. ഇവരുടെ
വാദങ്ങളോട് ഭൂരിപക്ഷം ക്രിസ്തീയ വേദ പണ്ഡിതന്മാരും യോജിക്കുന്നതുമില്ല.<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 107%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 107%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 107%;">മത്തായി 24: </span></span><span class="verse"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 107%;">15 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 107%;">എന്നാൽ ദാനീയേൽപ്രവാചകൻ മുഖാന്തരം അരുളിച്ചെയ്തതുപോലെ
ശൂന്യമാക്കുന്ന മ്ളേച്ഛത വിശുദ്ധസ്ഥലത്തിൽ നില്ക്കുന്നതു നിങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ” -
വായിക്കുന്നവൻ ചിന്തിച്ചു കൊള്ളട്ടെ -</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 107%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 107%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേലിന്റെ പ്രവചനത്തിന്റെ വിഷയം ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ പുനസ്ഥാപനമാണ്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">167 BC </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ൽ </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്റിഒക്കസ്
നാലാമന് എപ്പിഫാനെസ് (</span><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Antiochus
IV Epiphanes</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">) ന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവാലയത്തിന് നേരെയുണ്ടായ ആക്രമണം,
ഈ വിശാല ചരിത്രത്തിലെ വളരെ ചെറിയ ഒരു സംഭവമാണ്. </span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിരൂപണപരമായ
പാണ്ഡിത്യം, ദാനിയേലിന്റെ പ്രവചനത്തെ മൊത്തമായി ഉൾക്കൊള്ളുവാനും വിശദീകരിക്കുവാനും
പരാജയപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ ഭൂരിപക്ഷം വേദ പണ്ഡിതന്മാരും ഈ കാഴ്ചപ്പാടിനെ
തള്ളിക്കളയുന്നു. </span></span><span class="w"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ചരിത്രപരമായ മശീഹ കാഴ്ചപ്പാട് (</span></i></b></span><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">historical
messianic view</span></i></b><span class="w"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">)</span></i></b></span><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേലിന്റെ 70 ആഴ്ചവട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റൊരു കാഴ്ചപ്പാട് ആണ്, </span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ചരിത്രപരമായ മശീഹ കാഴ്ചപ്പാട് എന്നു അറിയപ്പെടുന്നത്. ഇതിന് അനേകം വേദ
പണ്ഡിതന്മാർക്കിടയിൽ പിൻതുണ ഉണ്ട്. ജോൺ കാൽവിൻ, മാർട്ടിൻ ലൂഥർ എന്നിവരെപ്പോലെയുള്ള
നവീകരണ നായകന്മാർ, ചില കാര്യങ്ങളിൽ വ്യത്യസ്തമായ അഭിപ്രായം ഉണ്ടായിരുന്നു
എങ്കിലും, പൊതുവേ ഈ കാഴ്ചപ്പാടിനോട് ചേർന്നു നിന്നു.</span></span><span class="w"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> (</span></span><span class="w"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">John Calvin, Martin Luther)</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ കാഴ്ചപ്പാടിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർ,
ദാനിയേലിന്റെ പുസ്തകത്തിന്റെ ദൈവീകത അംഗീകരിക്കുന്നു. ഇവർ, 70 ആഴവട്ടത്തെ 7
വർഷങ്ങൾ വീതമുള്ള 70 ഘട്ടമായി കാണുന്നു (</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">seventy sets of seven years</span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">). </span></span><span class="w"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ </span></span><span class="w"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">9: 2 ... </span></span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യെരൂശലേമിന്റെ ശൂന്യാവസ്ഥ എഴുപതു
സംവത്സരംകൊണ്ടു തീരും എന്നിങ്ങനെ യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു യിരെമ്യാപ്രവാചകന്നുണ്ടായ
പ്രകാരം ഒരു കാലസംഖ്യ പുസ്തകങ്ങളിൽനിന്നു ഗ്രഹിച്ചു. </span></span><span class="w"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യിരെമ്യാവ്
</span></span><span class="w"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">29: 10</span></span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ൽ
“യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ബാബേലിലെ എഴുപതു സംവത്സരം കഴിഞ്ഞശേഷമേ ഞാൻ
നിങ്ങളെ സന്ദർശിച്ചു ഈ സ്ഥലത്തേക്കു മടക്കിവരുത്തുമെന്നു നിങ്ങളോടുള്ള എന്റെ വചനം
ഞാൻ നിവർത്തിക്കയുള്ളു.” </span></span><span class="w"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ രണ്ടിടത്തും 70 എന്നത് ഒരു
കാലഘട്ടമായിട്ടാണ് പറയുന്നത്. </span></span><span class="w"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ചരിത്രപരമായ മശീഹ കാഴ്ചപ്പാടിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർ, ഗബ്രിയേൽ ദൂതൻ
അറിയിച്ച പ്രവചനം യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ വരവിനെയും, ദൈവ രാജ്യത്തിന്റെ പുനസ്ഥാപനത്തേയും
കുറിച്ചുള്ളതാണ് എന്നു കരുതുന്നു. ഇതിൽ പറയുന്ന കാലഘട്ടത്തിന്റെ
ആരംഭത്തെക്കുറിച്ച് വ്യത്യസ്തങ്ങളായ വർഷങ്ങൾ പറയപ്പെടുന്നുണ്ട്. </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പാര്സി രാജാവായിരുന്ന </span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കോരെശ്
538 </span></span><span class="w"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">BC </span></span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ൽ യെരൂശലേം
ദൈവാലയം പുതുക്കിപ്പണിയുവാൻ പുറപ്പെടുവിച്ച കല്പനയോടെയോ, </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">445 </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">BC</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ൽ </span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നെഹെമ്യാവിന്റെ
കാലത്ത്, </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അർത്ഥഹ് ശഷ്ടാവ് (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Artaxerxes Longimanus</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">) യെരൂശലേം പട്ടണത്തെ പുതുക്കി പണിയുവാന്
പുറപ്പെടുവിച്ച കല്പ്പനയോടെയോ, 70 ആഴ്ചവട്ടം ആരംഭിച്ചു. <span class="w">70 </span></span><span class="w"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">AD</span></span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ൽ, റോമൻ സൈന്യാധിപൻ ആയിരുന്ന ടൈറ്റസിന്റെ
നേതൃത്വത്തിൽ, യെരൂശലേം ദൈവാലയം തകർന്നത്തോടെയോ, മറ്റൊരു റോമൻ സൈന്യാധിപൻ ആയിരുന്ന
ഹാഡ്രിയൻ ന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, 135 </span></span><span class="w"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">AD </span></span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ൽ യെരൂശലേം പട്ടണം തകർന്നതോടെയോ, ഈ കാലഘട്ടം അവസാനിച്ചു എന്നു കരുതുന്നു
(</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Titus</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Hadrian</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">)</span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">.<span> </span></span></span><span class="w"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ കേന്ദ്രബിന്ദു
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ വരവും, പുതിയ ഉടമ്പടിയുടെ സ്ഥാപനവും ആണ്. ഇതാണ് ഈ
വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ ശക്തി. എന്നാൽ 490 വർഷങ്ങളെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എടുക്കുമ്പോൾ,
യഥാർത്ഥ ചരിത്ര സംഭവങ്ങളുമായി, അതിനെ ചേർത്ത് നിറുത്തുവാൻ, ഈ കാഴ്ചപ്പാടിൽ പ്രയാസമാണ്.<span> </span></span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൃഷ്ടാന്തമായ</span></i></b></span><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> മശീഹ
കാഴ്ചപ്പാട് (</span></i></b><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">symbolic messianic</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">)</span><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വർത്തമാന കാലത്തെ, സുവിശേഷ വിഹിത സഭകളിലെ വലിയ ഒരു കൂട്ടം വേദ
പണ്ഡിതന്മാരുടെ ഇടയിൽ പ്രചാരത്തിലിരിക്കുന്ന ഒരു ചിന്തയാണ്, “</span><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൃഷ്ടാന്തമായ </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മശീഹ കാഴ്ചപ്പാട്” എന്നത്.<b><i> </i></b>പ്രെസ്ബിറ്റേറിയൻ,
ബാപ്റ്റിസ്റ്റ്, ലൂഥറൻ, എന്നീ സഭകളിലെയും, മറ്റ് ചില സുവിശേഷ വിഹിത സഭകളിലെ ചില
വേദ പണ്ഡിതന്മാർ, 70 ആഴ്ചവട്ടത്തെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ 490 വർഷങ്ങളായി
കണക്കാക്കുന്നില്ല (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Presbyterian</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Baptist</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Lutheran</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Evangelical
scholars</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">). ദാനിയേലിന്റെ പ്രവചന പുസ്തകം ദൈവീക വെളിപ്പാടുകൾ ആണ്
എന്നും അത് വിശ്വസ്വനീയം ആണ് എന്നും അവർ കരുതുന്നു. യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ രക്ഷാകരമായ
യാഗം എന്നതിലേക്കാണ് ഈ പ്രവചനങ്ങൾ വിരൽ ചൂണ്ടുന്നത് എന്നാണ് അവരുടെ വാദം. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ പ്രവചനത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ ആയ 6 കാര്യങ്ങളും
യേശുക്രിസ്തുവിൽ നിവർത്തിയായി. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേല് 9: 24
അതിക്രമത്തെ തടസ്ഥം ചെയ്തു പാപങ്ങളെ മുദ്രയിടുവാനും അകൃത്യത്തിന്നു പ്രായശ്ചിത്തം
ചെയ്തു നിത്യനീതി വരുത്തുവാനും ദർശനവും പ്രവചനവും മുദ്രയിടുവാനും
അതിപരിശുദ്ധമായതിനെ അഭിഷേകം ചെയ്വാനും തക്കവണ്ണം നിന്റെ ജനത്തിന്നും
വിശുദ്ധനഗരത്തിന്നും എഴുപതു ആഴ്ചവട്ടം നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 9: 26, 27 വാക്യങ്ങൾ ഒരേ കാലഘട്ടത്തിലെ ഒരേ
സംഭവങ്ങളുടെ വ്യത്യസ്തമായ വിശദീകരണങ്ങൾ ആണ്. ഇവയെല്ലാം 62 ആഴവട്ടം കഴിയുമ്പോൾ
സംഭവിക്കുന്നതാണ്.<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേല്
9: 26, 27 </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">26 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span>അറുപത്തുരണ്ടു ആഴ്ചവട്ടം കഴിഞ്ഞിട്ടു അഭിഷിക്തൻ
ഛേദിക്കപ്പെടും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവന്നു ആരും ഇല്ലെന്നു വരും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പിന്നെ
വരുവാനിരിക്കുന്ന പ്രഭുവിന്റെ പടജ്ജനം നഗരത്തെയും വിശുദ്ധമന്ദിരത്തെയും
നശിപ്പിക്കും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവന്റെ അവസാനം ഒരു പ്രളയത്തോടെ ആയിരിക്കും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവസാനത്തോളം
യുദ്ധമുണ്ടാകും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ശൂന്യങ്ങളും
നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">27 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span>അവൻ ഒരു ആഴ്ചവട്ടത്തേക്കു പലരോടും നിയമത്തെ
കഠിനമാക്കും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആഴ്ചവട്ടത്തിന്റെ മദ്ധ്യേ അവൻ ഹനനയാഗവും
ഭോജനയാഗവും നിർത്തലാക്കിളക്കയും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മ്ലേച്ഛതകളുടെ ചിറകിന്മേൽ
ശൂന്യമാക്കുന്നവൻ വരും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന
സമാപ്തിയോളം ശൂന്യമാക്കുന്നവന്റെമേൽ കോപം ചൊരിയും.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“അഭിഷിക്തൻ ഛേദിക്കപ്പെടും” എന്നത് യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ
ക്രൂശ് മരണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. “നിയമത്തെ കഠിനമാക്കും” എന്നതിനെ ഒരു ഉടമ്പടി
ഉറപ്പോടെ സ്ഥാപിക്കും എന്നു മനസ്സിലാക്കേണം. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">(confirm a
covenant – NKJV; a strong covenant – English Standard Version; a firm covenant
– American Standard Version). </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇത് യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ പരമായാഗത്തോടെ
നിലവിൽ വരുന്ന പുതിയ ഉടമ്പടിയാണ്. <span> </span>ഇവിടെ
യിസ്രായേൽ ജനതയ്ക്കും പുതിയനിയമ സഭയ്ക്കും തമ്മിൽ വ്യത്യാസം പറയുന്നില്ല. അതിനാൽ,
ഈ പ്രവചനങ്ങൾ ക്രിസ്തീയ സഭയ്ക്കും ഉള്ളതാണ്. <span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">27 ആം വാക്യത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗത്തെ പ്രവചനങ്ങൾ,
യെരൂശലേമിന്റെ തകർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം, തുടർച്ചയായി സംഭവിക്കുന്നതാണ്. <span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 9: </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">27 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">... ആഴ്ചവട്ടത്തിന്റെ
മദ്ധ്യേ അവൻ ഹനനയാഗവും ഭോജനയാഗവും നിർത്തലാക്കിളക്കയും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മ്ലേച്ഛതകളുടെ
ചിറകിന്മേൽ ശൂന്യമാക്കുന്നവൻ വരും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന
സമാപ്തിയോളം ശൂന്യമാക്കുന്നവന്റെമേൽ കോപം ചൊരിയും.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ പ്രവചിക്കപ്പെടുന്ന സംഘർഷം ദൈവജനവും ദൈവത്തിന്റെ
ശത്രുക്കളും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷമാണ്. ഇത് പുതിയനിയമ സഭായുഗത്തിൽ<span> </span>സംഭവിക്കുന്നു. 26 ആം വാക്യത്തിലെ, “വരുവാനിരിക്കുന്ന
പ്രഭുവിന്റെ പടജ്ജനം നഗരത്തെയും വിശുദ്ധമന്ദിരത്തെയും നശിപ്പിക്കും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">”
എന്നതിലെ പ്രഭു യേശുക്രിസ്തുവാണ് എന്നു ഇവർ വാദിക്കുന്നു. കാരണം
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ വരവോടെ യെരൂശലേമിലെ മനുഷ്യ നിർമ്മിതമായ ആലയത്തിന്റെയും
യാഗങ്ങളുടെയും ആവശ്യകത ഇല്ലാതെയായി. യേശുവിനെ യഹൂദന്മാർ തിരസ്കരിച്ചതിന്റെ പരിണിത
ഫലമാണ് ദൈവാലയത്തിന്റെയും പട്ടണത്തിന്റെയും തകർച്ച. യേശുക്രിസ്തു തന്നെ ഇതിനെ
വിശേഷിപ്പിച്ചത്, “ആ നാളുകൾ പ്രതികാരകാലം ആകുന്നു” എന്നാണ് (<span class="verse">ലൂക്കോസ്
21: 22). ഇത് 70 </span></span><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">AD<span lang="ML">
ൽ റോമൻ സൈന്യത്തിന്റെ ആക്രമണത്തോടെ നിവർത്തിയായി. </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 9: 27 ൽ
പറയുന്ന “</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മ്ലേച്ഛതകളുടെ ചിറകിന്മേൽ ശൂന്യമാക്കുന്നവൻ വരും” എന്നത്
എതിർ ക്രിസ്തുവിനെക്കുറിച്ചാണ് എന്നു പൊതുവേ അഭിപ്രായമുണ്ട്. ഗ്രീക്ക് ഭരണാധികാരിയായിരുന്ന
അന്റിഓക്കസ് നാലാമൻ എപ്പിഫാനെസ് എതിർ ക്രിസ്തുവിന്റെ നിഴലാണ് എന്നും പൊതുവേ
സമ്മതിക്കുന്നുണ്ട് (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Antiochus Epiphanes</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">). റോമൻ
സൈന്യാധിപൻ ആയിരുന്ന ടൈറ്റസ് നെയും എതിർ ക്രിസ്തുവിന്റെ മറ്റൊരു പ്രതീകമായി
കാണുന്നു. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദായിനയേൽ 9: 27 നു യേശുക്രിസ്തു
നല്കിയ വ്യാഖ്യാനം ഇവിടെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്<a name="_Hlk131053374">. ഇത്
യെരൂശലേമിന്റെ തകർച്ചയെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ്.<span>
</span></a></span><span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span><span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<span style="font-size: medium;"><span></span></span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി
24: </span></span><span class="verse"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">15 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ
ദാനീയേൽപ്രവാചകൻ മുഖാന്തരം അരുളിച്ചെയ്തതുപോലെ ശൂന്യമാക്കുന്ന മ്ളേച്ഛത
വിശുദ്ധസ്ഥലത്തിൽ നില്ക്കുന്നതു നിങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ” - വായിക്കുന്നവൻ ചിന്തിച്ചു
കൊള്ളട്ടെ - <span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേൽ 9: 27 ലെ “നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന
സമാപ്തിയോളം ശൂന്യമാക്കുന്നവന്റെമേൽ കോപം ചൊരിയും.” എന്ന വാക്യത്തിൽ, എതിർ ക്രിസ്തുവിന്റെ
അന്ത്യവും പ്രവചിക്കപ്പെടുന്നു.<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യുഗങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമായുള്ള കാഴ്ചപ്പാട് (</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">dispensational
view</span></i></b><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">)</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">19 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആം നൂറ്റാണ്ടിലാണ് വേദപുസ്തക ചരിത്രത്തെ
വ്യത്യസ്തങ്ങളായ യുഗങ്ങളായി തിരിച്ച് പഠിക്കുന്ന രീതി ഉടലെടുത്തത്. അത് 20 ആം
നൂറ്റാണ്ടിൽ വളരെ പ്രചാരം നേടി. എങ്കിലും ഇന്ന് പ്രമുഖ വേദപണ്ഡിതന്മാരിൽ അധികം
പേരും, വേദപുസ്തകത്തെ വ്യാഖ്യാനിക്കുവാനായി, ഈ രീതിയെ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല. ഇതിനെ
ഇംഗ്ലീഷിൽ ഡിസ്പെൻസെഷണലിസം എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത് (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">dispensationalism</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">). </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഡിസ്പെൻസെഷണലിസത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർ ദാനിയേൽ പ്രവചന
പുസ്തകത്തെ ദൈവീക വെളിപ്പാടായി കാണുന്നു. ദാനിയേൽ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">9: 24-27</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
വരെയുള്ള വാക്യങ്ങളെ അവർ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മനുഷ്യരുടെയും ഈ ലോകത്തിന്റെയും
ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള ദൈവീക പദ്ധതിയുടെ സമയ സൂചികയായി കാണുന്നു. യിസ്രായേലും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുതിയനിയമ
സഭയും തമ്മിൽ ദൈവീക പദ്ധതിയിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട് എന്നു അവർ കരുതുന്നു. അവർയ്ക്കിരുവർക്കും
പ്രത്യേക ദൈവീക പദ്ധതികൾ ആണ് ഉള്ളത്. പഴയനിയമ വാഗ്ദത്തങ്ങളുടെ നിവർത്തി പുതിയ നിയമ
സഭയിൽ കാണേണ്ടതില്ല. ഒരു വാചകത്തിന്റെ അനന്വവാക്യം പോലെ (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">parenthesis</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">)</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പഴയ നിയമ
സഭയോട്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുതിയനിയമ സഭയെ
കൂട്ടിച്ചേർത്തിരിക്കുന്നു. യേശുക്രിസ്തുവിനെ യിസ്രായേൽ ജനം നിരസിച്ചപ്പോൾ ആണ് ഈ
കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ ഉണ്ടായത്.<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേലിന്റെ 70 ആഴവട്ടത്തിലെ 69 ആഴ്ചവട്ടത്തിനും അവസാനത്തെ
ഒരു ആഴ്ചവട്ടത്തിനും ഇടയിൽ ഒരു ഇടവേള ഉണ്ട് എന്നു ഡിസ്പെൻസെഷണലിസത്തിൽ
വിശ്വസിക്കുന്നവർ വാദിക്കുന്നു. ഇ കാലയളവ് പുതിയനിയമ സഭയുടേതാണ്. ജാതികൾ സഭയോട്
ചേർക്കപ്പെടുന്ന കാലയളവാണിത്. ഈ സമയ പരിധിയുടെ അവസാനത്തിൽ, യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ
ഒന്നാമത്തെ മടങ്ങി വരവ് ഉണ്ടാകും. അത് രഹസ്യ വരവായിരിക്കും. യേശുക്രിസ്തു
മദ്ധ്യാകാശത്തിൽ വരുകയും, പുതിയനിയമ സഭ ഈ ഭൂമിയിൽ നിന്നും എടുക്കപ്പെടുകയും
ചെയ്യും. ഇതിനെ ഉൽപ്രാപണം എന്നു വിളിക്കുന്നു. യേശു ക്രിസ്തുവിന്റെ വീണ്ടും വരവിന്
രണ്ട് ഘട്ടങ്ങൾ ഉണ്ട് എന്നും, ഇത് ഒന്നാമത്തെയും രഹസ്യമായുമുള്ള വരവാണ് എന്നും അവർ
വിശ്വസിക്കുന്നു.<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുതിയനിയമ സഭ ഈ ഭൂമിയിൽ നിന്നും എടുക്കപ്പെട്ടത്തിന് ശേഷം,
ദാനിയേലിന്റെ 70 ആഴ്ചവട്ടത്തിലെ അവസാനത്തെ 7 വർഷങ്ങൾ ആരംഭിക്കും. ഇത് എതിർ
ക്രിസ്തുവിന്റെയും, മഹാ ഉപദ്രവത്തിന്റെയും കാലമായിരിക്കും. ഈ കാലം,
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ 7 വർഷങ്ങൾ ആയിരിക്കും. ഈ കാലത്തിന്റെ ആരംഭത്തിങ്കൽ, എതിർ
ക്രിസ്തു, യിസ്രായേലുമായി ഒരു ഉടമ്പടിയിൽ ഏർപ്പെടും. ഈ ഉടമ്പടി, മൂന്നര വർഷം
കഴിയുമ്പോൾ ലംഘിക്കപ്പെടും. ഇത് മഹാ ഉപദ്രവ കാലത്തിന്റെ ആരംഭം ആകും. ഇതെല്ലാം ആണ് ഡിസ്പെൻസെഷണലിസത്തിൽ
വിശ്വസിക്കുന്നവരുടെ വാദങ്ങൾ. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഡിസ്പെൻസെഷണൽ<span>
</span>കാഴ്ചപ്പാടിൽ പഴയനിയമ സഭയെയും പുതിയ നിയമ സഭയെയും പരസ്പര ബന്ധമില്ലാത്ത
ഭാഗങ്ങളായി വേർതിരിച്ചു നിറുത്തുന്നു. ഇത് ഈ കാഴ്ചപ്പാടിന്റെ കുറവാണ്. ഈ
വേർതിരിവ്<span> </span>കാരണം, പഴയ നിയമ പ്രവചനങ്ങളുടെ
നിവർത്തി അവഗണിക്കപ്പെടുന്നു. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വ്യാഖ്യാനങ്ങളിലെ പൊരുത്തക്കേടുകൾ </span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേലിന്റെ 70 ആഴവട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ
വ്യത്യസ്തങ്ങളായി നിലവിൽ ഉള്ളതിനാൽ, ഇതിനെയെല്ലാം നമ്മൾ സഹിഷ്ണതയോടെ
സമീപിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. പ്രവചനത്തിൽ തന്നെ എല്ലാ വിശദീകരണവും ലഭ്യമല്ല. ചില
കാഴപ്പാടുകൾ, പാണ്ഡിത്യമുള്ളതാണ് എങ്കിലും ദൈവീക വെളിപ്പാട് എന്ന നിലയിൽ നീതി
പുലർത്തുന്നില്ല. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വിവിധ വ്യാഖ്യാനങ്ങളിലെ ചില പൊരുത്തക്കേടുകൾ ഇതെല്ലാമാണ്: ദാനിയേലിന്റെ
പ്രവചനത്തിന്റെ കേന്ദ്ര വിഷയം യിസ്രായേൽ ജനത്തിന്റെ ഭാവിയാണ്. “നിന്റെ ജനത്തിന്നും
വിശുദ്ധനഗരത്തിന്നും എഴുപതു ആഴ്ചവട്ടം നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു.” എന്നാണ് ഗബ്രിയേൽ
ദൂതൻ പറഞ്ഞത് (ദാനിയേല് 9: 24). ഈ പ്രവചന കാലത്തിന്റെ അവസാന ഘട്ടത്തിൽ പുതിയ നിയമ
സഭാ കാലവും കയറിവരുന്നു. പഴയനിയമ സഭയേയും പുതിയനിയമ സഭയെയും, വ്യത്യസ്തങ്ങൾ ആയ
രണ്ട് സംവിധാനങ്ങളായി ഇവിടെ കാണുന്നില്ല. പുതിയനിയമ സഭയെ, പഴയനിയമ സഭയുടെ
സ്വാഭാവികമായ തുടർച്ചയായി ഈ പ്രവചനത്തിൽ കാണുന്നു. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">69 വർഷങ്ങൾക്കും അവസാനത്തെ 7 വർഷങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ ഒരു ഇടവേള
ഉണ്ട് എന്നു ഗബ്രിയേൽ ദൂതൻ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല. യെരൂശലേം ദൈവാലയത്തിന്റെയോ,
പട്ടണത്തിന്റെയോ തകർച്ചയല്ല പ്രവചനത്തിലെ മുഖ്യ വിഷയം. പ്രവചനം മുഖ്യമായി
കാണുന്നത് പുതിയ ഉടമ്പടിയുടെ സ്ഥാപനവും ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ പുനസ്ഥാപനവും ആണ്. ഇത്
യേശു ക്രിസ്തുവിലാണ് നിവർത്തിക്കപ്പെടുന്നത്. യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ഒന്നാമത്തെ
വരവിങ്കൽ തന്നെ ദൈവരാജ്യം ആരംഭിക്കപ്പെട്ട് കഴിഞ്ഞു. ഇന്ന് നമ്മൾ, ഈ
ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ നിവർത്തിക്കായി പ്രത്യാശയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു. അപ്പോൾ
ദൈവത്തിന്റെ സകല ശത്രുക്കളും ഇല്ലാതെയാക്കപ്പെടും. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തു പുതിയ “അതിപരിശുദ്ധമായതിനെ” ആയതിനാൽ, ഇനി
ആലയത്തിന്റെ ആവശ്യമില്ല. (ദാനിയേൽ 9: 24). ദൈവജനം ഇപ്പോൾ ഭൌതീകമായ ഒരു പട്ടണത്തിൽ
തമസിക്കുന്നില്ല. അവർ സർവ്വലൌകീകമായ ദൈവ സഭയുടെ ഭാഗമാണ്. അതിനാൽ യെരൂശലേം
പട്ടണത്തിന്റെയോ, അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന യഹൂദ ദൈവാലയത്തിന്റെയോ പുനസ്ഥാപനം പുതിയനിയമ
സഭയുടെ വിഷയമല്ല. <span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="w"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൃഷ്ടാന്തമായ</span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> മശീഹ
കാഴ്ചപ്പാട്, ഗബ്രിയേൽ ദൂതൻ അറിയിച്ച പ്രവചനത്തെ, ദാനിയേലിന്റെ പുസ്തകത്തിലെ
പ്രധാന വിഷയത്തോട് കൂടുതൽ ചേർത്ത് നിറുത്തുന്നു. (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">symbolic
messianic</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">)</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വാധികാത്തോടെയുള്ള
ഭരണം, യെരൂശലേം ദൈവാലയത്തിന്റെ തകർച്ച, ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ പുനസ്ഥാപനം എന്നിവയാണ് ഈ
പ്രവചന പുസ്തകത്തിലെ പ്രധാന വിഷയങ്ങൾ.<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോബേല്
സംവത്സരവും 70 ആഴ്ചവട്ടവും</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേലിന്റെ 70
ആഴ്ചവട്ടത്തിന്, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഉള്ള അർത്ഥത്തിന് ഉപരിയായി ഒരു അടയാളം എന്ന
നിലയിൽ പ്രധാന്യമുണ്ടോ? ഉണ്ട് എന്നു വിശ്വസിക്കുന്ന വേദ പണ്ഡിതന്മാർ ഉണ്ട്.
പഴയനിയമത്തിൽ, ലേവ്യപുസ്തകം 25 ആം അദ്ധ്യായത്തിൽ വിവരിക്കുന്ന യോബേൽ സംവൽസരവുമായി
ബന്ധപ്പെടുത്തിയാണ് ഇത്തരമൊരു വിശദീകരണം നല്കുന്നത്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേലിന്റെ 70
ആഴ്ചവട്ടം 490 വർഷങ്ങൾ ആണ്. അത് 49 വർഷങ്ങളുടെ 10 മടങ്ങാണ്. 49 വർഷങ്ങൾ 10
പ്രാവശ്യം കൂടുമ്പോൾ, അത് 490 വർഷങ്ങൾ ആകും. ഇതാണ് 70 ആഴ്ചവട്ടത്തെ യോബേൽ
സംവൽസരവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നത്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോബേല് അഥവാ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Jubilee</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> എന്നത് ഒരു പുരാതനമായ വാക്ക് ആണ്. യോബേല് എന്നതിന്റെ എബ്രായ
പദം “റ്റെറൂഅ” (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">t@ruw`ah</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> - </span><i><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ter-oo-aw</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">)</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> എന്ന വാക്കാണ്. കാഹളത്തിന്റെ
ശബ്ദത്തില്നിന്നും ഉരുവായ ഒരു പദം ആണിത്. സാധാരണ കേള്ക്കാറുള്ള കാഹള ശബ്ദത്തില്
നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി തിരിച്ചറിയുവാന് കഴിയുന്ന ഒരു കാഹള ശബ്ദത്തെ ആണ് ഈ പദം
സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. യോബേല് സംവത്സരത്തിന്റെ ആഗമനത്തെ വിളിച്ചറിയിക്കുന്ന കാഹള
ശബ്ദം ആണിത്. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോബേല് സംവത്സരം എന്നത് വീണ്ടെടുപ്പിന്റെയും
പുനസ്ഥാപനത്തിന്റെയും വലിയ ഒരു ചിത്രം ആണ്.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യിസ്രായേലിൽ, യോബേല്
സംവത്സരം എല്ലാ അന്പതാമത്തെ വര്ഷത്തില് ആഘോഷിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. രാജ്യത്തെ
എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളിലും ഊതുന്ന കാഹള ശബ്ദത്തോടെ അത് ആരംഭിക്കുന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലേവ്യപുസ്തകം </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">25:
9<span> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പോൾ
ഏഴാം മാസം പത്താം തിയ്യതി മഹാധ്വനികാഹളം ധ്വനിപ്പിക്കേണം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പാപപരിഹാരദിവസത്തിൽ
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ദേശത്തു എല്ലാടവും കാഹളം ധ്വനിപ്പിക്കേണം.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പാപപരിഹാര
യാഗത്തിന്റെ ദിവസം അവസാനിക്കുമ്പോള്, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യാഗത്തിന് ശേഷം,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> യോബേല് സംവത്സരം ആരംഭിച്ചതായി
അറിയിക്കുന്ന </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രത്യേക കാഹളധ്വനി ദേശമെല്ലാം മുഴങ്ങും.</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> യോബേല് സംവത്സരം
സ്വതന്ത്ര്യത്തിന്റെ വർഷമാണ്. അത് സകല അടിമകൾക്കും, പണയത്തിൽ ആയിപ്പോയ ദേശത്തിനും
സ്വതന്ത്ര്യമാണ്. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത് ജനമെല്ലാം തങ്ങളുടെ പാപത്തിന്റെ
പരിഹാരത്തിനായിട്ടുള്ളത് ചെയ്തു കഴിയുമ്പോള്, അവർ ദൈവവുമായി നിരപ്പ് പ്രാപിക്കുന്നു.
അതിന് ശേഷം യോബേല് സംവത്സരം ആരംഭിക്കും. യോബേല് സംവത്സരം
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും വീണ്ടെടുപ്പിന്റെയും വര്ഷം ആണ്.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എല്ലാ ഏഴാമത്തെ ദിവസവും യിസ്രായേൽ ദേശത്ത് ശബ്ബത്ത് ദിവസം
ആയിരിക്കും. സകല പ്രപഞ്ചത്തിന്റെയും സൃഷ്ടാവ് ദൈവം ആണെന്ന് നന്ദിയോടെ ഓര്ക്കുന്ന
ദിവസം ആണത്. അത് വിശ്രമത്തിന്റെ ദിവസം ആണ്.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എല്ലാ ഏഴാമത്തെ വര്ഷവും ശബ്ബത്ത് വര്ഷം ആയിരിക്കും. ഇതും വിശ്രമത്തിന്റെ
വര്ഷം ആണ്.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വര്ഷം മുഴുവന് യിസ്രായേല് ദേശം എല്ലാം കൃഷിചെയ്യാതെ
തരിശായി കിടക്കേണം. ഏഴു ശബ്ബത്ത് വര്ഷങ്ങള് കഴിയുമ്പോള് ഉണ്ടാകുന്ന അന്പതാമത്തെ
വര്ഷമാണ് യോബേല് സംവത്സരം.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto; tab-stops: 157.5pt 166.5pt;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എല്ലാ
ഏഴാമത്തെ ദിവസം <span> </span>- <span> </span>ശബ്ബത്ത് ദിവസം </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto; tab-stops: 157.5pt 166.5pt;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എല്ലാ
ഏഴാമത്തെ വർഷം <span> </span>- <span> </span>ശബ്ബത്ത് വർഷം </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto; tab-stops: 157.5pt 166.5pt;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എല്ലാ 49
മത്തെ വർഷം <span> </span>- <span> </span>ശബ്ബത്ത് വർഷം </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto; tab-stops: 157.5pt 166.5pt;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എല്ലാ 50
ആമത്തെ വർഷം <span> </span>- <span> </span>യോബേല് സംവത്സരം.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യോബേല് സംവത്സരത്തില് അടിമകള് സ്വതന്ത്രര് ആക്കപ്പെടും
എന്ന് മാത്രമല്ല പണയപ്പെടുത്തിയ ദേശവും സൗജന്യമായി തിരികെ ലഭിക്കും. യോബേല്
സംവത്സരം, അടിമകളുടെയും ദേശത്തിന്റെയും, വീണ്ടെടുപ്പിന്റെയും പുനസ്ഥാപനത്തിന്റെയും
വര്ഷമാണ്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ക്രിസ്തീയ
യുഗത്തെ യോബേല് സംവത്സരം എന്ന് വിളിക്കാം എങ്കിലും, യോബേല് സംവത്സരത്തിന്റെ പൂര്ണ്ണത
ഇതുവരെയും വന്നിട്ടില്ല; അതിന്റെ ശ്രേഷ്ടമായ നിവൃത്തി ഇനിയും വരാനിരിക്കുന്നതെ
ഉള്ളൂ. ദൈവരാജ്യം അതിന്റെ സകല മഹത്വത്തോടെ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുമ്പോള് മാത്രമേ യോബേല്
സംവത്സരത്തിന്റെ പൂര്ണ്ണത നിവൃത്തിയാകുക ഉളളൂ.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇനിയും മറ്റൊരു
കാഹളധ്വനിയോടെ ഒരു അന്ത്യകാല യോബേല് സംവത്സരം ആരംഭിക്കും.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 </span><span lang="ML" style="background: rgb(250, 250, 250); color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">തെസ്സലൊനീക്യർ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 4: 16, 17</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">16 <span> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കർത്താവു താൻ ഗംഭീരനാദത്തോടും
പ്രധാനദൂതന്റെ ശബ്ദത്തോടും ദൈവത്തിന്റെ കാഹളത്തോടുംകൂടെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നു
ഇറങ്ങിവരികയും ക്രിസ്തുവിൽ മരിച്ചവർ മുമ്പെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കയും ചെയ്യും.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">17 <span> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പിന്നെ ജീവനോടെ ശേഷിക്കുന്ന നാം
അവരോടു ഒരുമിച്ചു ആകാശത്തിൽ കർത്താവിനെ എതിരേല്പാൻ മേഘങ്ങളിൽ എടുക്കപ്പെടും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇങ്ങനെ നാം എപ്പോഴും കർത്താവിനോടുകൂടെ ഇരിക്കും.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവസാന വാക്ക്</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാനിയേലിന്റെ 70 ആഴ്ചവട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവചനം കൃത്യവും
വിശദവുമാണ്. എങ്കിലും അത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്. അതിനാൽ, ഇതിനെക്കുറിച്ച്
വ്യത്യസ്തമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ വേദപുസ്തക പണ്ഡിതന്മാർക്കിടയിൽ ഉണ്ട്. ഈ പ്രവചനങ്ങളിൽ നിന്നും,
ലോക ചരിത്ര സംഭവങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു സമയക്രമീകരണം ദൈവത്തിന് ഉണ്ട് എന്ന്
മനസ്സിലാക്കാം. ദൈവത്തിന് ആരംഭത്തിങ്കൽ തന്നെ സകലതിന്റെയും അവസാനവും അറിയാം.<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="verse"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യെശയ്യാവ്
46: 10 </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആരംഭത്തിങ്കൽ തന്നേ അവസാനവും പൂർവ്വകാലത്തു തന്നേ മേലാൽ
സംഭവിപ്പാനുള്ളതും ഞാൻ പ്രസ്താവിക്കുന്നു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്റെ ആലോചന
നിവൃത്തിയാകും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഞാൻ എന്റെ താല്പര്യമൊക്കെയും അനുഷ്ടിക്കും
എന്നു ഞാൻ പറയുന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">70 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആഴ്ചവട്ടം എന്നത് ദൈവീക പദ്ധതിയിൽ
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ 490 വർഷങ്ങൾ ആയിരിക്കേണം എന്നില്ല. ഈ സംഖ്യ ഒരു സൂചനയോ, അടയാളമോ
ആകാം (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">symbol</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">). ഇത് മനുഷ്യരുടെ പാപ പരിഹാരത്തിനായി
ദൈവം ക്രമീകരിക്കുന്ന യാഗം സംഭവിക്കേണ്ടുന്ന കാലമാണ്. അതിലൂടെ നിത്യമായ നീതി
ഉളവാകേണം. ഈ നിത്യമായ നീതി, അപൂർണ്ണമായി എങ്കിലും, ഇന്ന് നമ്മൾ ദൈവാത്മാവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലൂടെയും,
പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെയും അനുഭവിക്കുന്നു. നമ്മൾ ഇനി പാപം ചെയ്യാതെ ഇരിക്കേണ്ടതിന്,
നമ്മളെ ചേർത്തുകൊള്ളുവാൻ യേശുക്രിസ്തു വീണ്ടും വരും. അതാണ് നമ്മളുടെ വലിയ പ്രപ്രത്യാശ.
</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വെളിപ്പാട് 22: 7
ഇതാ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഞാൻ വേഗത്തിൽ വരുന്നു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ
പുസ്തകത്തിലെ പ്രവചനം പ്രമാണിക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ എന്നു പറഞ്ഞു.<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ കാലയളവിൽ എന്തെല്ലാം സംഭവിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ഗബ്രിയേൽ ദൂതൻ പറയുന്നത് ഇതൊക്കെയാണ്:</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l23 level1 lfo26; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>1.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യുദ്ധങ്ങളും
ശൂന്യങ്ങളും ഉണ്ടാകും (ദാനിയേൽ 9: 26)</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l23 level1 lfo26; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>2.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എതിർ
ക്രിസ്തു, യിസ്രായേൽ ജനവുമായി ഒരു ഉടമ്പടി ഉറപ്പിക്കും (ദാനിയേൽ 9: 27). ഇത്
യേശുക്രിസ്തു അവന്റെ ക്രൂശ് മരണത്തിലൂടെ ഉറപ്പിച്ച പുതിയനിയമ ഉടമ്പടിയാണ് എന്നും
അഭിപ്രായമുണ്ട്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l23 level1 lfo26; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>3.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ ആഴ്ചവട്ടത്തിന്റെ
മദ്ധ്യേ എതിർ ക്രിസ്തു ഹനനയാഗവും ഭോജനയാഗവും നിർത്തലാക്കിളക്കയും. ഇത് യേശു
ക്രിസ്തുവിന്റെ ഏകയാഗത്തോടെ, യെരൂശലേമിലെ ആലയത്തിന്റെ പ്രസക്തിയും, യാഗങ്ങളും
അവസാനിച്ചതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു എന്നു വിശ്വസിക്കുന്നവർ ഉണ്ട്.<span> </span><span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto; mso-list: l23 level1 lfo26; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span>4.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ
രണ്ടാമത്തെ വരവോടെ എതിർ ക്രിസ്തുവിന്റെ ഭരണത്തിന് സമാപ്തി ഉണ്ടാകും. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ രണ്ടാമത്തെ വരവ് എപ്പോൾ സംഭവിക്കും
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് വേദ പണ്ഡിതന്മാർക്കിടയിൽ അഭിപ്രായ വ്യത്യാസമുണ്ട്. അത് മഹാ
ഉപദ്രവ കാലത്തിന് മുമ്പ് ഉണ്ടാകും എന്നും, യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ വരവ് മഹാ ഉപദ്രവ
കാലത്തിന് ശേഷമേ ഉണ്ടാകൂ എന്നുമുള്ള രണ്ട് പ്രബല അഭിപ്രായങ്ങൾ നിലവിൽ ഉണ്ട്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആദ്യത്തേ കൂട്ടർ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ രണ്ടാമത്തെ വരവിന്
രണ്ട് ഘട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാകും എന്നു വാദിക്കുന്ന. മഹാ ഉപദ്രവ കാലത്തിന് മുമ്പ് ഒരു
രഹസ്യ വരവും, മഹാ ഉപദ്രവ കാലത്തിന് ശേഷം ഒരു പരസ്യ വരവും. രഹസ്യ വരവിങ്കൽ,
പുതിയനിയമ സഭ ഈ ഭൂമിയിൽ നിന്നും എടുക്കപ്പെടും. പരസ്യ വരവോടെ എതിർ ക്രിസ്തുവിന്റെ
ഭരണം അവസാനിക്കും. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ, യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ രണ്ടാമത്തെ വരവിന് ഒരു ഘട്ടം
മാത്രമേയുള്ളൂ എന്നു വിശ്വസിക്കുന്ന ബഹുമാന്യരായ ദൈവദാസന്മാർ ഉണ്ട്. അവർ രഹസ്യ
വരവ് എന്ന ആശയത്തെ തള്ളുന്നു. യേശുക്രിസ്തു രണ്ടാമത് വരുമ്പോൾ, പുതിയനിയമ സഭ
മദ്ധ്യകാശത്തിലേക്ക് എടുക്കപ്പെടുകയും, അവർ അവിടെ യേശുവിനെ കണ്ടുമുട്ടി, അവനെ സ്വീകരിച്ചുകൊണ്ട്
ഭൂമിയിലേക്ക് മടങ്ങി വരുകയും ചെയ്യും. എതിർ ക്രിസ്തുവിന്റെ ഭരണം അതോടെ
അവസാനിക്കും. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ രണ്ടാമത്തെ വരവ് എപ്പോൾ സംഭവിക്കും
എന്നു വേദപുസ്തകത്തിൽ എങ്ങും കൃത്യമായി പറയുന്നില്ല. അത് നമ്മൾ കണക്കുകൂട്ടരുത്
എന്നു യേശു പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അത് പിതാവായ ദൈവത്തിന് മാത്രമറിയാവുന്ന ഒരു ദിവസമാണ്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി 24: 36 ആ
നാളും നാഴികയും സംബന്ധിച്ചോ എന്റെ പിതാവു മാത്രമല്ലാതെ ആരും സ്വർഗ്ഗത്തിലെ
ദൂതന്മാരും പുത്രനും കൂടെ അറിയുന്നില്ല.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മർക്കോസ്
13: 32</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">33 </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">32 <span> </span>ആ നാളും നാഴികയും സംബന്ധിച്ചോ പിതാവല്ലാതെ ആരും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സ്വർഗ്ഗത്തിലെ
ദൂതന്മാരും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുത്രനും കൂടെ അറിയുന്നില്ല. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">33 <span> </span>ആ കാലം എപ്പോൾ എന്നു നിങ്ങൾ അറിയായ്കകൊണ്ടു
സൂക്ഷിച്ചുകൊൾവിൻ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉണർന്നും പ്രാർത്ഥിച്ചും കൊണ്ടിരിപ്പിൻ.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ രണ്ടാമത്തെ വരവ് എപ്പോൾ സംഭവിക്കും
എന്നു കണക്ക് കൂട്ടുന്നതിന് പകരം, അവന്റെ വരവിനായി നമ്മളെ തന്നെ ഒരുക്കി
കാത്തിരിക്കുകയാണ് വേണ്ടത്. അതാണ് യേശു നല്കുന്ന കൽപ്പന. കാല സമ്പൂർണ്ണതയിൽ യേശു
ആദ്യം വന്നതുപോലെ, കാല സമ്പൂർണ്ണതയിൽ അവൻ വീണ്ടും വരും. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1LjyBGsz4SkUV9mr20CzDzLoKENA5yPRj/view?usp=sharing" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="1050" height="114" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQNq0KJKu2LK5JYd4LYC6KuxfsqOpVALPOA6BLn3kbqdmlrSCqX-bVR5IZCTPMYne_2KUYPmstEj9sVYxyogIqCj5fMdEhQX46WST2wn8n2RFpCedcfZyaDuwdzaaxcJEM3uIe6ixdRRpWTDddnjGDZScOax40gNS23VF9hShdtKk1rHceLs5lAoO0Lw/w400-h114/support%20us%20blog%20copy.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><br /></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span><p></p>
<p></p>Professor Jacob Abrahamhttp://www.blogger.com/profile/11138385945368383896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4642937292879541597.post-78127459687697396892023-03-30T20:27:00.001+05:302023-03-30T20:27:29.064+05:30പഴയനിയമത്തിലെ ദൈവം ക്രൂരനോ?<p><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വേദപുസ്തകത്തിലെ ദൈവം ക്രൂരനും, മൃഗീയനുമായ ഒരു ദൈവമാണോ? ഈ
ചോദ്യത്തിനുള്ള ഒരു വിശദീകരണമാണ് ഈ വീഡിയോയിലെ വിഷയം. ഈ ചോദ്യം പഴയനിയമത്തിലെയും
പുതിയനിയമത്തിലെയും ദൈവത്തെക്കുറിച്ചാണ് എങ്കിലും, ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസത്തെ
വിമർശിക്കുന്നവർ കൂടുതലായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത്, പഴയനിയമ ചരിത്രമാണ്. അവർ എടുത്തു
പറയുന്ന വേദപുസ്തകത്തിലെ സംഭവങ്ങളിൽ ചിലത് മാത്രം ഇവിടെ പഠനവിഷയമാക്കുകയാണ്. <span></span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/BLuq8DyoIIw" width="320" youtube-src-id="BLuq8DyoIIw"></iframe></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആദമിന്റെയും ഹവ്വയുടെയും വീഴ്ച</span></b><b><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വേദപുസ്തകത്തിലെ ദൈവം ക്രൂരനായ ഒരു വ്യക്തിത്വമാണ് എന്ന്
എന്നു വാദിക്കുവാൻ, വിമർശകർ ആദ്യം ഉന്നയിക്കുന്നത് മനുഷ്യരുടെ സൃഷ്ടിയുടെ
ചരിത്രമാണ്. ഇത് ആദാമിന്റെയും ഹവ്വയുടെയും പാപത്തിൽഉള്ള വീഴ്ചയുടെ കഥയാണ്. അവരുടെ വീഴ്ച
സംബന്ധിച്ച് രണ്ട് ചോദ്യങ്ങൾ ഉയരാറുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വ ജ്ഞാനത്താൽ, മനുഷ്യർ പാപം ചെയ്യുമെന്നും,
അതിന് നിത്യമായ ശിക്ഷ ലഭിക്കും എന്നും ദൈവത്തിന് അറിവുണ്ടായിരുന്നു എങ്കിൽ,
എന്തിനാണ് അവൻ മനുഷ്യരെ സൃഷ്ടിച്ചത്? ഇതാണ് ഒന്നാമത്തെ ചോദ്യം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ ചോദ്യം ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വജ്ഞാനത്തെയും സർവ്വസ്നേഹത്തേയും സംശയത്തിലാക്കുന്നു.
ദൈവം സർവ്വജ്ഞാനിയാണ് എന്നു പറഞ്ഞാൽ, സകല സൃഷ്ടിക്കും മുമ്പുള്ള കാര്യങ്ങൾ മുതൽ,
നിത്യതയോളം സകല കാര്യങ്ങളും അവന് മുൻകൂട്ടി അറിയാം. അവന്റെ ജ്ഞാനം പരിപൂർണ്ണമാണ്.
യാതൊന്നും അവനിൽ നിന്നും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല. എന്തെല്ലാം സംഭവിക്കും, അത്
എന്തുകൊണ്ട് സംഭവിക്കും, അതിന്റെ പരിണിത ഫലം എന്തായിരിക്കും എന്നെല്ലാം അവന്
അറിയാം. അതുപോലെ തന്നെ, സംഭവിക്കുവാൻ സാധ്യതയുള്ള തിന്മകളിൽ നിന്നുള്ള രക്ഷയുടെ
മാർഗ്ഗം എന്താണ് എന്നും അവന് അറിയാം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാൽ, പ്രപഞ്ച സൃഷ്ടിക്ക് മുമ്പ് തന്നെ, മനുഷ്യർ പാപത്തിൽ
വീഴും എന്നു ദൈവത്തിന് അറിയാമായിരുന്നു. എങ്കിലും, അവന്റെ സർവ്വാധികാരത്താൽ, അവൻ
മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ചു. മനുഷ്യന് നന്മയെയോ, തിന്മയെയോ തിരഞ്ഞെടുക്കുവാനുള്ള
സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തിയും നല്കി. എന്നാൽ, മനുഷ്യർ തിന്മ തിരഞ്ഞെടുക്കേണം എന്നു ദൈവം
ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നില്ല. അവൻ മനപ്പൂർവ്വമായി നന്മയെയും, ദൈവത്തോടുള്ള വിശ്വസ്തതയേയും
തിരഞ്ഞെടുക്കേണം എന്നായിരുന്നു ദൈവത്തിന്റെ ആഗ്രഹം. അതിനാൽ, നന്മ
തിന്മകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവിന്റെ വൃക്ഷത്തിന്റെ സാന്നിദ്ധ്യത്തെ കുറിച്ചും,
അതിന്റെ ഫലം കഴിച്ചാൽ ഉണ്ടാകുന്ന ഭവിഷത്തുകളെക്കുറിച്ചും, ദൈവം മനുഷ്യരെ മുൻകൂട്ടി
അറിയിച്ചു. അതിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെടുവാനായി, അതിന്റെ ഫലം മാത്രം തിന്നരുതു എന്നും
ദൈവം കൽപ്പിച്ചു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആദാമിനെയും ഹവ്വയെയും, പാപത്തിന്റെ സാധ്യതയെക്കുറിച്ചും,
അതിനെ ഒഴിവാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ദൈവം മുൻകൂട്ടി അറിയിച്ചിരുന്നു. അവർക്ക്
തിരഞ്ഞെടുപ്പിനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ഉണ്ട് എന്നും, അതിൽ ദൈവം ഇടപ്പെടുകയില്ല എന്നും
അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. അതിനാൽ, പാപം ചെയ്താൽ അത് മനപ്പൂർവ്വമായുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പാകും
എന്നും അവരെ ദൈവം ധരിപ്പിച്ചിരുന്നു. പാപത്തിന്റെ പരിണിത ഫലം എന്താകും എന്നും
അവർക്ക് ദൈവം അറിയിപ്പു കൊടുത്തു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മനുഷ്യർ, മനപ്പൂർവ്വമായി, അവന്റെ സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തി<span> </span>ഉപയോഗിച്ച്, പാപത്തെ തള്ളിക്കളയുകയും,
ദൈവത്തോടുള്ള വിശ്വസ്തതയെയും, നന്മയെയും സ്വീകരിക്കുകയും വേണം എന്ന് ദൈവം
ആഗ്രഹിച്ചു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ, മനുഷ്യർ വഞ്ചിക്കപ്പെടും എന്നും അവർ പാപത്തിൽ വീഴും
എന്നും ദൈവത്തിന് അറിയാമായിരുന്നു. അതിനാൽ, ഈ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സൃഷ്ടിക്കും മുമ്പേ,
പാപത്തിന്റെ അനന്തര ഫലത്തിൽ നിന്നും അവരെ രക്ഷിക്കുവാനുമുള്ള ഒരു പദ്ധതി ദൈവം
തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു. അത് ഒരു കുഞ്ഞാടിനെ മനുഷ്യരുടെ പാപത്തിന്റെ പരിഹാരത്തിനായി,
യാഗമായി അർപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു. ഇത് യേശുക്രിസ്തു മുഖാന്തിരമുള്ള പാപമോചനവും,
വിടുതലും, നിത്യജീവനുമാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ പ്രപഞ്ചത്തെ സൃഷ്ടിക്കുക, അതിൽ ജീവജാലങ്ങളെയും
മനുഷ്യരെയും സൃഷ്ടിക്കുക എന്നിവ ദൈവത്തിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ പദ്ധതി ആകുന്നില്ല. സൃഷ്ടി
അവന്റെ പദ്ധതിയുടെ ആരംഭം മാത്രമേ ആകുന്നുള്ളൂ. പുതിയ ആകാശവും പുതിയ ഭൂമിയും
സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട്, </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവിടെ വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യർ, ദൈവത്തോട് കൂടെ
നിത്യമായി വസിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ അവന്റെ പദ്ധതി പൂർണ്ണമാകുന്നുള്ളൂ. അവിടെ പാപവും,
പാപത്തിൽ വീഴുവാനുള്ള സാധ്യതയും ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല, കാരണം, അവിടെ എപ്പോഴും,
മനുഷ്യരോടൊപ്പം, ദൈവത്തിന്റെ വാസം ഉണ്ടായിരിക്കും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാൽ ദൈവീക പദ്ധതിയെ നമുക്ക് ഇങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാം.
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ജീവിക്കുന്ന ഈ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സൃഷ്ടി, ഒരു വിശാലമായ ദൈവീക
പദ്ധതിയുടെ ആരംഭ ഘട്ടം മാത്രമാണ്. ഈ ഘട്ടത്തെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് അറിയാവുന്ന പ്രാഥമികവും,
പരിമിതവുമായ വിവരങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ദൈവത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ ശുദ്ധിയെ
വിലയിരുത്തുന്നത് ശരിയാകുക ഇല്ല.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആദമിന്റെയും ഹവ്വയുടെയും വീഴ്ചയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടുള്ള,
രണ്ടാമത്തെ ചോദ്യം, രണ്ട് ആദിമ മനുഷ്യർ പാപം ചെയ്തു എന്നതിനാൽ, പിന്നീട് ജനിച്ച
എല്ലാ മനുഷ്യരെയും ശിക്ഷിക്കുന്നത് ന്യായമാണോ?</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവം ഈ പ്രപഞ്ചത്തെയും അതിലുള്ള സകല ജീവജാലങ്ങളേയും,
മനുഷ്യരെയും സൃഷ്ടിച്ചത് 6 ദിവസം കൊണ്ടാണ് എന്നാണ് വേദപുസ്തകം പറയുന്നത്. മനുഷ്യരെ
സൃഷ്ടിച്ചത് 6 ആമത്തെ ദിവസമാണ്. അവൻ സൃഷ്ടിച്ചതെല്ലാം ഒന്നുമില്ലായ്മയിൽ
നിന്നായിരുന്നു. 6 ആമത്തെ ദിവസത്തിന് ശേഷം ദൈവം യാതൊന്നും, ഇതേ രീതിയിൽ
സൃഷ്ടിച്ചില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ചതിന് ശേഷം ജീവജാലങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായ എല്ലാ
വർദ്ധനവും, അവരിലൂടെ ഉണ്ടായ ജനന പ്രക്രിയയിലൂടെയാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. ഓരോ തരം
മൃഗങ്ങളും സസ്യങ്ങളും, മനുഷ്യരും അതതുതരം പിൻതലമുറയ്ക്ക് ജന്മം നല്കുന്നു.
ഇതായിരുന്നു<span> </span>ദൈവത്തിന്റെ പദ്ധതി. വർദ്ധനവിന്റെ
ഈ നിയമം, സൃഷ്ടികർത്തവായ ദൈവം പ്രഖ്യാപിച്ച പ്രമാണമാണ്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവം, ഏദൻ തോട്ടത്തിൽ വച്ച് ആദാമിനെയും ഹവ്വയേയും
സൃഷ്ടിച്ചതിന് സമാനമായ രീതിയിൽ, പിന്നീട് മനുഷ്യരെ ആരെയും സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല.
എന്നാൽ സകല മനുഷ്യരും, ആദാമിലൂടെ, ദൈവത്താൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവർ ആണ്. ദൈവം
ലോകത്തിന് അടിസ്ഥാനമിടുന്നതിന് മുമ്പേ, അവന്റെ മനസിലും അറിവിലും, ആദാം മുതലുള്ള
സകല മനുഷ്യരും ഉണ്ടായിരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവൻ ആദാമിനെ സൃഷ്ടിച്ചപ്പോൾ, എല്ലാ മനുഷ്യരും, ആദാമിൽ
അടങ്ങിയിരുന്നു. ഹവ്വയെപ്പോലും ദൈവം ആദാമിനെ സൃഷ്ടിച്ചതുപോലെയല്ല സൃഷ്ടിച്ചത്.
ദൈവം, ഹവ്വയെ, നേരിട്ട് മണ്ണിൽ നിന്നും സൃഷ്ടിച്ചില്ല, ഹവ്വയുടെ മൂക്കിൽ ദൈവം ജീവ
ശ്വാസം ഊതിയില്ല. ഹവ്വയക്ക്, അസ്ഥിയും മാംസവും ജീവശ്വാസവും ലഭിച്ചത് ആദാമിൽ
നിന്നാണ്. അതായത്, ആദാമിന് ശേഷമുള്ള എല്ലാ മനുഷ്യരേയും, ദൈവം, ആദാമിൽ
ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവം ഇവിടെ പിന്തുടർച്ചയുടെ പ്രമാണം പ്രഖ്യാപിക്കുകയാണ്.
ആദാമിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതെല്ലാം, ഹവ്വയിലേക്കും, അവരുടെ സന്തതി പരമ്പരകളിലേക്കും
പകർന്നു. അവരുടെ ആദ്യത്തെ സന്തതി, കയീൻ ജനിക്കുന്നത്, അവർ പാപത്തിൽ വീണുപോയത്തിന്
ശേഷവും, അവർ തോട്ടത്തിൽ നിന്നും പുറത്തായത്തിന് ശേഷവും ആണ്. അവൻ, ആദാമിൽ നിന്നും
പാപ പ്രകൃതി പ്രാപിച്ചവനായി ജനിച്ചു. പിന്നീട് ജനിച്ചവരിലേക്കെല്ലാം, ആദാമിൽ
നിന്നും പാപപ്രകൃതി പകർന്നു ലഭിച്ചു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിൽ ദൈവം ക്രൂരമായി യാതൊന്നും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടില്ല.
സന്തതി പരമ്പരകളിലൂടെയുള്ള തുടർച്ച അവന്റെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കുമുള്ള പ്രമാണമാണ്.
ദൈവം എല്ലാം ഒരിക്കലായി സൃഷ്ടിച്ചു, അതിൽ വർദ്ധനവിന്റെ പ്രമാണം കൽപ്പിച്ചു, അത്
സന്തതി പരമ്പരകളിലൂടെയുള്ള വർദ്ധനവ് ആയിരുന്നു. ഈ വർദ്ധനവിൽ, പൂർവ്വികരുടെ സകല
വിശേഷഗുണങ്ങളും ഉണ്ട്. ഈ പ്രമാണ പ്രകാരം, ആദാമിന്റെ പാപത്താൽ മലിനമായ പ്രകൃതി സകല
മനുഷ്യരിലേക്കും പരമ്പരയായി പകർന്നു ലഭിച്ചു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആദമിന്റെയും ഹവ്വയുടെയും പാപത്തിൽ ഉള്ള വീഴ്ചയുടെ
വിവരണത്തിൽ, നമ്മൾ കാണുന്നത്, ദൈവത്തിന്റെ ക്രൂരതയല്ല, അവന്റെ സ്നേഹമാണ്. ദൈവം
മനുഷ്യരെ, മറ്റെല്ലാ സൃഷ്ടികളെക്കാളും അധികമായി സ്നേഹിച്ചു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവം ആദാമിന് നല്കിയിരുന്ന മുന്നറിയിപ്പ്,
“നന്മതിന്മകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവിന്റെ വൃക്ഷത്തിൻ ഫലം തിന്നരുതു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span lang="ML">തിന്നുന്ന
നാളിൽ നീ മരിക്കും.” എന്നായിരുന്നു. എന്നാൽ, നിഷിധമായിരുന്ന വൃക്ഷത്തിന്റെ ഫലം
ഭക്ഷിച്ച അതേ ദിവസം, മനുഷ്യർ മരിച്ചില്ല. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവം അവരോട് കരുണ കാണിച്ചു, അവർക്കു ഒരു കൃപാ കാലം
കൂടികൊടുത്തു. അതായത്, പാപത്തിൽ നിന്നും മാനസാന്തരപ്പെടുവാനും, പരിഹാരം
അർപ്പിക്കുവാനും ആവശ്യമായ, മതിയായ, ഒരു കാലം ദൈവം മനുഷ്യർക്ക് കൊടുത്തു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പാപം ചെയ്ത ആദാമിനെയും ഹവ്വയേയും ഏദൻ തോട്ടത്തിൽ നിന്നും
പുറത്താക്കിയപ്പോൾ, എല്ലാ മനുഷ്യരെയും ആണ് പുറത്താക്കിയത്. അവരിൽ സകല മനുഷ്യരും
അടങ്ങിയിരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മനുഷ്യരെ ഏദൻ തോട്ടത്തിൽ നിന്നും പുറത്താക്കി എങ്കിലും,
ദൈവം തോട്ടത്തെ നശിപ്പിച്ചില്ല. അവൻ ദൂതന്മാരെ കാവൽ നിറുത്തി, ഏദൻ തോട്ടത്തെ,
പിശാചിൽ നിന്നും പാപത്തിൽ വീണുപോയ മനുഷ്യരിൽ നിന്നും സംരക്ഷിച്ചു. ഇവർ രണ്ട്
കൂട്ടരും ഇനി ഒരിക്കലും തോട്ടത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക ഇല്ല. തോട്ടം ഒരു വിശുദ്ധ
സ്ഥലമായി ദൈവം സംരക്ഷിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ, അതേ സമയം, പാപത്തിന് പരിഹാരമായി തീരുവനായി, ഒരു
സന്തതിയെ നല്കാം എന്നു ദൈവം, ഹവ്വയക്ക് വാഗ്ദത്തം ചെയ്തതിലൂടെ ദൈവം മനുഷ്യർക്ക്
രക്ഷ വാഗ്ദത്തം ചെയ്യുക ആയിരുന്നു. ഒരിക്കൽ, മനുഷ്യർ രക്ഷ പ്രാപിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ,
അവർക്ക് തോട്ടത്തിലേക്ക് വീണ്ടും പ്രവേശിക്കാം. അവിടെ അവർക്ക് അവകാശം ലഭിക്കും.
ക്രിസ്തുവിലൂടെ, അവകാശം പ്രാപിച്ച ദൈവജനം, തോട്ടത്തിൽ തിരികെ പ്രവേശിക്കുന്ന നാൾ വരെ,
തോട്ടത്തെ പിശാചിൽ നിന്നും പാപത്തിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കുവാനാണ്, ദൈവം ദൂതന്മാരെ
കാവൽ നിറുത്തിയിരിക്കുന്നത്. ഇത് ദൈവത്തിന്റെ മഹാ കരുണയും കരുതലുമാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഏദൻ തോട്ടത്തിൽ സംഭവിച്ച മനുഷ്യന്റെ വീഴ്ച ഒരു ദുരന്തപര്യവസായി
ആയ കഥയല്ല. അത് പരീക്ഷയുടെയും, കൃപയുടെയും, രക്ഷയുടെയും കഥയാണ്. സൃഷ്ടികർത്താവ്,
അവന്റെ സൃഷ്ടികളെ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല. മനുഷ്യർ ഇപ്പോൾ, പ്രത്യാശയില്ലാത്തവരായി
ഉഴന്നു നടക്കുന്നവർ അല്ല. നമ്മളുടെ നന്മയ്ക്കായി, നിത്യമായ വാസസ്ഥലം, അൽപ്പ
കാലത്തേക്ക് മാറ്റി വച്ചിരിക്കുന്നു എന്നേയുള്ളൂ. </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://podcasters.spotify.com/pod/show/naphtalitriberadio/episodes/--Jacob-Abraham-e21d74l" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="660" height="81" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU7DxBs7g5cQH-LuWQdy-p98tEsG3U6jXY9hVvCef7v7AqlfBHY-yZFHCADJlFbfblcdXzvJFds_ItiWRdskmDoXo4MLnX6Z6OMOYd5Cr6bH7z6GuY6m_z97vFQEj9Imrltg4Z4KioBLZ8D3WCuSRc9nzVYN96Z0sgbRpyinatCNcaqH111TM-Wex_3A/s320/Podcasts%20Mala%20QR.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"> <b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നോഹയുടെ കാലത്തെ വെള്ളപ്പൊക്കം</span></b><b><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നോഹയുടെ കാലത്തുണ്ടായ വലിയ പ്രളയത്തിൽ ദൈവം നിരപരാധികളായ
മനുഷ്യരെ, ശിശുക്കളെ ഉൾപ്പെടെ, മൊത്തമായി കൊന്നൊടുക്കിയത് അവന്റെ ക്രൂരതയുടെ
മറ്റൊരു ഉദാഹരണമായി വിമർശകർ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. അതിനാൽ അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള
ചരിത്രം ഇനി നമുക്ക് പരിശോധിച്ച് നോക്കാം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഭൂമിയിൽ പരക്കെ വ്യാപരിച്ചിരുന്ന തിന്മയെ ഇല്ലാതാക്കുവാൻ,
ഒരു വിശാല തലത്തിൽ, ദൈവം ആദ്യമായി ഇടപെടുന്ന ചരിത്രമാണ്, നോഹയുടെ കാലത്തെ പ്രളയം.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സർവ്വാധികാരിയും സൃഷ്ടാവും ദൈവമാണ്. ഈ
ഭൂമിയിലെ മനുഷ്യർ എങ്ങനെ ജീവിക്കേണം എന്നു തീരുമാനിക്കുവാനുള്ള സർവ്വാധികാരം
അവനുണ്ട്. ദൈവത്തിന് മാത്രമേ ഈ അധികാരം ഉള്ളൂ. ഈ ഭൂമിയിൽ ദുഷ്ടന്മാരായ ജനം
ജീവിക്കേണം എന്നല്ല ദൈവത്തിന്റെ പദ്ധതി. മനപ്പൂർവ്വമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലൂടെ,
ദൈവത്തോട് വിശ്വസ്തത പാലിച്ചുകൊണ്ട്, മനുഷ്യർ ഇവിടെ ജീവിക്കേണം എന്നാണ് ദൈവീക
ഉദ്ദേശ്യം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ, നോഹയുടെ കാലം ആയപ്പോഴേകും, മനുഷ്യർ എല്ലാവരും,
ദുഷ്ടതയും, ദൈവത്തോടുള്ള മൽസരവും തിരഞ്ഞെടുത്തു. തിന്മ, അത്യധികമായി വർദ്ധിച്ചു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാൽ, ഈ ലോകത്തെ, ദുഷ്ടതയിൽനിന്നും സ്വതന്ത്രമാക്കുവാൻ,
ദുഷ്ടതയെ നിയന്ത്രിക്കുവാൻ, ദൈവത്തിന് ഇടപ്പെടേണ്ടി വന്നു. അവന് അതിനുള്ള
അധികാരവും ഉണ്ട്. എന്നാൽ, ദൈവം അപ്രതീക്ഷിതമായി ഒരു ശിക്ഷ നടപ്പിലാക്കുകയോ, നാശം
വരുത്തുകയോ ചെയ്തില്ല. എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും, മാനസാന്തരപ്പെടുവാനും,
ദൈവത്തിങ്കലേക്ക് തിരിയുവാനുമുള്ള, നീണ്ട ഒരു സമയം ദൈവം കൊടുത്തു. ഈ കാലയളവിൽ,
സംഭവിക്കുവാനിരിക്കുന്ന ദൈവീക ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പും കൊടുത്തു.
അവരുടെ മുന്നിൽ ഒരു രക്ഷാ മാർഗ്ഗവും ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടു. <span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദുഷ്ടതയിൽ ജീവിക്കുന്ന മനുഷ്യരുടെ ഇടയിൽ, ദൈവത്തിന്റെ കൃപ
അന്വേഷിക്കുന്ന, നീതിമാനായ ഒരു മനുഷ്യനെ ദൈവം കണ്ടെത്തി. നോഹ നീതിമാനായിരുന്നു
എന്നതുമാത്രമാണ് അവനെ തിരഞ്ഞെടുത്ത് രക്ഷിക്കുവാനുള്ള ഏക മാനദണ്ഡം. അതായത്,
നീതിമാന്മാരായി, ദൈവ കൃപ അന്വേഷിക്കുന്നവരായി ജീവിച്ചിരുന്ന എല്ലാവർക്കും, രക്ഷ
ലഭ്യമായിരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ ദൈവത്തിന് നോഹയെ അല്ലാതെ മറ്റാരെയും കണ്ടെത്തുവാൻ
കഴിഞ്ഞില്ല. അതിനാൽ, നോഹയെ മാത്രം തിരഞ്ഞെടുത്തതിൽ യാതൊരു അനീതിയും ഇല്ല.
മാത്രവുമല്ല, ദൈവത്തെ അന്വേഷിക്കുന്നവരോടുള്ള, അവന്റെ കൃപ ഇവിടെ വെളിപ്പെടുകയും
ചെയ്യുന്നു.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശ്യം, ഈ ഭൂമിയിലെ എല്ലാ
മനുഷ്യരെയും തുടച്ചുനീക്കുക എന്നതായിരുന്നില്ല. ദുഷ്ടതയെയും പാപികളെയും
ഇല്ലാതാക്കുക എന്നതായിരുന്നു ലക്ഷ്യം. അവൻ നശിപ്പിക്കുവാൻ ഉദ്ദേശിച്ച മനുഷ്യരെക്കുറിച്ച്
ദൈവം പറയുന്നതിങ്ങനെയാണ്:</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉൽപ്പത്തി 6: 5
ഭൂമിയിൽ മനുഷ്യന്റെ ദുഷ്ടത വലിയതെന്നും അവന്റെ ഹൃദയവിചാരങ്ങളുടെ നിരൂപണമൊക്കെയും
എല്ലായ്പോഴും ദോഷമുള്ളതത്രേ എന്നും യഹോവ കണ്ടു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവത്തിങ്കലേക്ക് തിരിയുന്ന എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കുവാനായി,
ദൈവം ഒരു പദ്ധതി പ്രഖ്യാപിച്ചു. എല്ലാവരും കാൺകെ, ഒരു പെട്ടകം ഉണ്ടാക്കുവാൻ ദൈവം,
നോഹയോട് കൽപ്പിച്ചു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വരുവാനിരിക്കുന്ന ദൈവ കോപത്തിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെടുവാൻ
ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും, ഈ പെട്ടകത്തിൽ കയറി രക്ഷ പ്രാപിക്കാം. ദൈവം, നോഹയോടു,
പാപത്തേക്കുറിച്ചും അതിന്റെ പരിണിത ഫലത്തേക്കുറിച്ചും ജനങ്ങളോട് പ്രസംഗിക്കുവാൻ
ആവശ്യപ്പെട്ടു. ദൈവീക ശിക്ഷയിൽ നിന്നും രക്ഷ പ്രാപിക്കുവാനുള്ള ഏക
മാർഗ്ഗത്തെക്കുറിച്ചും നോഹ എല്ലാവരെയും അറിയിച്ചു.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വേദപുസ്തക പണ്ഡിതന്മാരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, നോഹ ഏകദേശം 120
വർഷങ്ങൾ പ്രസംഗിച്ചു. അവൻ പെട്ടകം നിർമ്മിക്കുകയും, വരുവാനിരിക്കുന്ന ശിക്ഷയെയും,
അതിൽ നിന്നുള്ള രക്ഷാ മർഗ്ഗത്തെയും കുറിച്ച് പ്രസംഗിക്കുകയും ചെയ്തു. ദുഷ്ടതയുടെ
ശിക്ഷ ഈ ഭൂമിൽ നടപ്പാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ദൈവം 120 വർഷങ്ങളോളം, ക്ഷമയോടെ
കാത്തിരുന്നു. ഇത് സകല മനുഷ്യർക്കും ലഭിച്ച കൃപാ കാലമായിരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ ദൈവം, ദ്രുതഗതിയിൽ, ക്രൂരനും, മൃഗീയനും ആയി
പ്രവർത്തിക്കുക ആയിരുന്നു എന്ന് ആർക്കും പറയുവാൻ കഴിയുക ഇല്ല. എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും
രക്ഷ പ്രാപിക്കുവാൻ അവസരം ഉണ്ടായിരുന്നു. കുട്ടികളെയെങ്കിലും രക്ഷപ്പെടുത്തുവാൻ
അവർ മനസ്സ് കാണിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. എന്നാൽ ആരും സർവ്വാധികാരിയായ ദൈവത്തെ
വിശ്വസിച്ചില്ല. അവർ പാപത്തിൽ നിന്നും പിന്തിരിയുകയോ, രക്ഷ അന്വേഷിക്കുകയോ
ചെയ്തില്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">120 വർഷങ്ങൾ, രക്ഷ പ്രാപിക്കുവാനുള്ള ഒരു സുദീർഘ കാലമാണ്. ഈ
നീണ്ട, കൃപാ കാലത്തിന് ശേഷം, ദൈവം, ദുഷ്ടതയ്ക്കുള്ള ശിക്ഷയായി പ്രളയത്തെ അയച്ചു.
ദൈവത്തെ വിശ്വസിച്ച്, പെട്ടകത്തിൽ പ്രവേശിച്ച നോഹയും കുടുംബവും ഒഴികെ എല്ലാവരും
പ്രളയത്തിൽ നശിച്ചു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ വീണ്ടും ദൈവം മനുഷ്യരോട് കൃപയോടെ പെരുമാരുമാറി.
പ്രളയത്തിനു ശേഷം, അവൻ ഒരു ഉടമ്പടി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇതിനെ നമ്മൾ നോഹയുടെ ഉടമ്പടി
എന്നു വിളിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവം, കാലത്തിന്റെ വിത്തുകളിലേക്ക് നോക്കി അരുളിച്ചെയ്തു:
“മനുഷ്യന്റെ മനോനിരൂപണം ബാല്യംമുതൽ ദോഷമുള്ളതു ആകുന്നു”. എങ്കിലും, എല്ലാ
മനുഷ്യരെയും ഒരുപോലെ നശിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രളയം അതിനൊരു ശ്വാശത പരിഹാരമല്ല.
അതിനാൽ, ദുഷ്ടതയെ ഇല്ലാതാക്കുവാൻ, വീണ്ടും ഇതേ മാർഗ്ഗം സ്വീകരിക്കുക ഇല്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മാത്രവുമല്ല, ദൈവ കൃപയാൽ, എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും ഉള്ള,
വിശുദ്ധനും, അശുദ്ധനും ലഭിക്കുന്ന, പൊതുവായ അനുഗ്രഹത്തിന്റെ ഉടമ്പടി അവൻ
പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇതിനെ നമ്മൾ, “പൊതുവായ ദൈവം കൃപ” എന്നു വിളിക്കുന്നു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവം കൃപയോടെ മാത്രമേ മനുഷ്യരോട് എക്കാലവും ഇടപെട്ടിട്ടുള്ളൂ.
അവൻ ദുഷ്ടന്മാരെ ശിക്ഷിച്ചപ്പോഴും, അവന്റെ കൃപ വീണ്ടും നമ്മളിലേക്ക് ഇറങ്ങി വന്നു.
ദൈവത്തിന് ഒരിക്കലും ക്രൂരനോ, മൃഗീയനോ ആകുവാൻ കഴിയില്ല.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യെരീഹോ പട്ടണത്തിനെതിരെയുള്ള
യുദ്ധം</span></b><b><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കനാന്യ യുദ്ധം യഹോവയായ ദൈവത്തിന്റെ യുദ്ധം ആയിരുന്നു.
കനാന്യർ യിസ്രായേല്യരുടെ ശത്രുക്കൾ ആയിരുന്നില്ല</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ദൈവത്തിന്റെ
ശത്രുക്കൾ ആയിരുന്നു. ഈ യുദ്ധത്തിൽ ദൈവമായിരുന്നു</span>, “<span lang="ML">സൈന്യത്തിന്റെ
അധിപതി”. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അത് ഒരു പ്രത്യേക ദേശത്ത്, ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്ദേശത്തിനായി
നടന്നതായിരുന്നു. ഇതൊരു മാതൃകാ യുദ്ധം ആയിരുന്നില്ല. പിന്നീട് ഒരിക്കലും, പഴയനിയമ
വിശ്വാസികളോ, പുതിയ നിയമ വിശ്വാസികളോ പിന്തുടരേണ്ടുന്ന യുദ്ധം അല്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യിസ്രായേൽ ജനം കനാൻ ദേശത്ത് എത്തിയതിനു ശേഷം, അവർ ആദ്യമായി
ആക്രമിച്ച് പിടിച്ചെടുത്ത പട്ടണ രാജ്യമായിരുന്നു, യെരീഹോ. ഇത്, കനാൻ ദേശത്തിലെ
ഏറ്റവും ശക്തമായ രാജ്യമായിരുന്നു. യിസ്രായേൽ അവർക്ക് എതിരെ യുദ്ധം ചെയ്തു</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">അവരെ
പരാജയപ്പെടുത്തി</span>, “<span lang="ML">പുരുഷൻ</span>, <span lang="ML">സ്ത്രീ</span>,
<span lang="ML">ബാലൻ</span>, <span lang="ML">വൃദ്ധൻ</span>, <span lang="ML">ആടു</span>,
<span lang="ML">മാടു</span>, <span lang="ML">കഴുത എന്നിങ്ങനെ പട്ടണത്തിലുള്ള
സകലത്തെയും അവർ വാളിന്റെ വായ്ത്തലയാൽ അശേഷം സംഹരിച്ചു.” </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യെരീഹോ നിവാസികളും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">എല്ലാ കനാന്യ രാജ്യങ്ങളും</span>,
<span lang="ML">യിസ്രയേൽ ജനത്തിന്റെ പഴയകാല ചരിത്രവും</span>, <span lang="ML">സമീപ
കാലത്തെ സംഭവങ്ങളും നല്ലതുപോലെ അറിയാവുന്നവർ ആയിരുന്നു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യിസ്രായേല്യർ മിസ്രയീമിൽ അടിമത്വത്തിൽ ആയിരുന്നു എന്നും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">യഹോവയായ
ദൈവം മിസ്രയീമ്യരുടെ മേൽ പത്ത് ബാധകളെ അയച്ച്</span>, <span lang="ML">അവരെ
സ്വതന്ത്രർ ആക്കി എന്നും</span>, <span lang="ML">അവരുടെ മരുഭൂമിയാത്രയും</span>, <span lang="ML">അവരുടെ ലക്ഷ്യവും</span>, <span lang="ML">കനാന്യർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.
മരുഭൂമിയിൽ അമാലേക്യർ അവരെ ആക്രമിച്ച ചരിത്രവും</span>, <span lang="ML">യിസ്രായേൽ
ജനം അവരെ പരാജയപ്പെടുത്തിയതും</span>, <span lang="ML">യോർദ്ദാൻ നദിയുടെ അക്കരെ</span>,
<span lang="ML">അമോർയ്യരെ പരാജയപ്പെടുത്തിയതും</span>, <span lang="ML">അവർക്ക്
അറിയാമായിരുന്നു. യിസ്രായേൽ കനാന്യ ദേശം പിടിച്ചെടുക്കുവാനായി വരുകയാണ് എന്നും
യഹോവയായ ദൈവം</span>, <span lang="ML">ഈ ദേശത്തെ അവർക്ക് വാഗ്ദത്തം
ചെയ്തിരിക്കുകയാണ് എന്നും കനാന്യർക്ക് അറിവുണ്ടായിരുന്നു. അവരുടെ പാപം നിമിത്തം
യഹോവയായ ദൈവം അവരെ ശിക്ഷിക്കുവാൻ പോകുകയാണ് എന്ന് അറിയാത്തവരായി കനാന്യ ദേശത്ത്
ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ അവർ ദൈവത്തോട് മൽസരിച്ച്കൊണ്ട് ജീവിച്ചു.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒരു രക്ഷാ മാർഗ്ഗം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാതെ, ദൈവം യെരീഹോവിനെ
നശിപ്പിച്ചില്ല. 400 വർഷങ്ങൾ, അവർ മാനസാന്തരപ്പെടുവാൻ ദൈവം കാത്തിരുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യിസ്രായേൽ ജനം മരുഭൂമിയിൽ ഉഴന്നുനടന്ന 40 വർഷങ്ങൾ, യെരീഹോ
നിവാസികൾക്ക് മനസന്തരപ്പെടുവാൻ ലഭിച്ച നല്ല അവസരമാണ്. അവസാന നിമിഷത്തിലും, ദൈവത്തിങ്കലേക്ക്
തിരിയുന്നവരെ സ്വീകരിക്കുവാൻ അവൻ തയ്യാറായിരുന്നു. എന്നാൽ, രാഹാബ് എന്നു പേരുള്ള
ഒരു സ്ത്രീ മാത്രം ദൈവത്തെ സ്വീകരിച്ചു. അവളും കുടുംബവും നാശത്തിൽ നിന്നും
രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. എന്നു മാത്രമല്ല, യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ വംശാവലിയിൽ പെരുള്ളവളായി,
രാഹാബ് ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടു. <span> </span><span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവത്തിങ്കലേക്ക് തിരിഞ്ഞ്, മനസന്തരപ്പെടുവാനുള്ള അവസരവും,
സ്വാതന്ത്ര്യവും, അവകാശവും എല്ലാവർക്കും ഒരുപോലെ ലഭ്യമായിരുന്നു. രക്ഷ ഓരോരുത്തരും
തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത് ആയിരുന്നു. ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള രക്ഷയെ സ്വീകരിച്ച്, നാശത്തിൽ
നിന്നും രക്ഷ പ്രാപിക്കുന്ന എല്ലാവരുടെയും നിഴലാണ് രാഹാബ്. </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1ezdSx_sKgKoTJ6JaVhpyCU-3bPjaTkYC/view?usp=share_link" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="2550" data-original-width="1500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgecwLAFG9l8oBIM3LNpbS4Ddy2TLhpE7vdwf5OdbOKjt2MWyIO38ODTur6at12NRj2dlupQRtSOmux5vQtLVhxHcCkZ9iHNRak0L4tgr-AZVSatxfc6h5x8Yjrv2IG4Sqzrk4w39CTrSZ46OXETmj2hsSVdinOygtF3LUz9uaFH70q2e1C_mP5CyP3bQ/w235-h400/God%20OT%20cruel%20Mal%20eBook%20cover%20copy.jpg" width="235" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><i> <a href="https://drive.google.com/file/d/1ezdSx_sKgKoTJ6JaVhpyCU-3bPjaTkYC/view?usp=share_link" target="_blank"> </a></i></span></span><a href="https://drive.google.com/file/d/1ezdSx_sKgKoTJ6JaVhpyCU-3bPjaTkYC/view?usp=share_link" target="_blank"><span style="font-size: small;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><i>(ഇ-ബുക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)</i></span></span></a><br /><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <br /></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അമാലേക്യരുടെ വംശഹത്യ</span></b><b><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യിസ്രായേൽ ജനത്തോട്,
പൂർണമായി നശിപ്പിക്കേണം എന്ന് ദൈവം കൽപ്പിച്ച ഒരു വംശം ആയിരുന്നു, അമാലേക്യർ. പഴയനിയമ
കാലത്ത്</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹൂദ്യയുടെ തെക്ക് ഭാഗത്തായി</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നെഗേവ് എന്ന മരുഭൂമി പ്രദേശത്ത് ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരു കൂട്ടം
നാടോടി വംശജർ ആയിരുന്നു</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അമലേക്യർ. ഇവർ തലമുറയായി</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മരുഭൂമിയിലെ നാളുകൾ മുതൽ പേർഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ നാളുകൾ
വരെ</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യിസ്രായേല്യരുടെ ശത്രുക്കൾ ആയിരുന്നു. </span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യിസ്രായേൽ ജനം</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മിസ്രയീമിൽ നിന്നും വാഗ്ദത്ത ദേശത്തേക്ക് വരുന്ന വഴി</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മരുഭൂമിയിൽ രെഫീദീം എന്ന സ്ഥലത്ത് വച്ച് അമാലേക്യർ, യിസ്രായേലിനോടു
യുദ്ധംചെയ്തു. യിസ്രായേല്യരുടെ ഭാഗത്ത് നിന്നും യാതൊരു വിധ പ്രകോപനവും കൂടാതെയാണ്
അമാലേക്യർ യുദ്ധം ചെയ്തത്. ചെങ്കടൽ കടന്ന ശേഷം, യിസ്രായേല്യരൊട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന
ആദ്യത്തെ വംശജരായിരുന്നു അമാലേക്യർ. മരുഭൂമിയിലൂടെയുള്ള യാത്രയാൽ ജനം ക്ഷീണിച്ചും
തളർന്നും ഇരിക്കുമ്പോൾ അവരുടെ പിമ്പിൽ പിന്നണിയിലുള്ള ബലഹീനരെ അമാലേക്യർ
ആക്രമിച്ചു. യിസ്രായേൽ, അവരെ എതിർത്ത് തോൽപ്പിച്ചു. എന്നാൽ, അവരെ പൂർണ്ണമായും
ഇല്ലാതാക്കുവാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അതിനാൽ, അമാലേക്യരും യിസ്രായേല്യരും തമ്മിലുള്ള ശത്രുത
തലമുറയായി തുടർന്നു. </span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ കാരണം കൊണ്ടും,
അമാലേക്യരുടെ പാപ ജീവിതം കൊണ്ടും അവരെ ഉന്മൂല നാശം ചെയ്യേണം എന്നു ദൈവം യിസ്രായേൽ
ജനത്തോട് കൽപ്പിച്ചു. വാഗ്ദത്ത ദേശം കൈവശമാക്കി, അവിടെ താമസിക്കുവാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ,
അമാലേക്യരിൽ ശേഷിച്ചവരെ പൂർണമായി നശിപ്പിക്കേണം എന്നു മോശെയും യിസ്രായേൽ ജനത്തോട്
കൽപ്പിച്ചു. ഇതിനെ ദൈവത്തിന്റെ കൽപ്പനയായി കാണാം.<span> </span></span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ, ഒരു യുദ്ധത്തിൽ, അമാലേക്യരെ
പൂർണ്ണമായി ഇല്ലാതാക്കുവാൻ യിസ്രായേലിന് കഴിഞ്ഞില്ല. അവർ തമ്മിലുള്ള ശത്രുത
തലമുറയായി തുടർന്നു. അതിനാൽ, സംഖ്യാപുസ്തകം 14 ആം അദ്ധ്യായത്തിൽ യിസ്രായേലും
അമലേക്യരും തമ്മിലുള്ള മറ്റൊരു യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. </span></span><span class="hgkelc"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പിന്നീട് നമ്മൾ അവരെ ന്യായാധിപന്മാരുടെ
പുസ്തകത്തിൽ വീണ്ടും കാണുന്നു. വാഗ്ദത്ത ദേശത്ത് താമസിച്ചിരുന്ന യിസ്രായേൽ,
യഹോവയ്ക്ക് അനിഷ്ടമായത് പ്രവർത്തിച്ചു. അതിനാൽ ദൈവം അവരെ ശത്രുക്കളെ പക്കൽ
എൽപ്പിച്ചുകൊടുത്തു. ശത്രുക്കളുടെ കൂട്ടത്തിൽ അമലേക്യരും ഉണ്ടായിരുന്നു. </span></span><span class="hgkelc"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ന്യായാധിപന്മാരുടെ പുസ്തകം 6: 3 ൽ
അമാലേക്യർ, ഏഴു വർഷങ്ങൾ യിസ്രായേലിയരെ ആക്രമിക്കുന്നതായി വീണ്ടും കാണുന്നു. അമലേക്യർ</span></span><span class="hgkelc"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
<span lang="ML">യിസ്രായേലിന് എതിരായി യിസ്രായേൽ താഴ് വരയിൽ പാളയം അടിച്ചു. എന്നാൽ
യുദ്ധത്തിൽ</span>, <span lang="ML">ഗിദെയോന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ യിസ്രായേൽ ജനം</span>, <span lang="ML">അമാലേക്യരെ തോൽപ്പിച്ചു. എങ്കിലും അമാലേക്യരെയോ</span>, <span lang="ML">നെഗേവ്
എന്ന അവരുടെ പട്ടണത്തെയോ</span>, <span lang="ML">പൂർണ്ണമായി സംഹരിക്കുവാൻ
കഴിഞ്ഞില്ല. </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യിസ്രായേലിന്റെ ആദ്യത്തെ രാജാവായിരുന്ന
ശൌൽ രാജാവിന്റെ കാലത്ത്, വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു യുദ്ധം നടന്നു. അമാലേക്യരെ
മുഴുവനും ഇല്ലാതാക്കുവാൻ, ദൈവം, ശമുവേൽ പ്രവാചകനിലൂടെ, ശൌലിനോട് കൽപ്പിച്ചു. </span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ, ശൌൽ, അമാലേക്യരോട് യുദ്ധം ചെയ്ത്, അവരെ
തോൽപ്പിച്ചു എങ്കിലും, അവരെ പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതാക്കുവാൻ അവന് കഴിഞ്ഞില്ല. അവൻ
ദൈവീക കൽപ്പന അനുസരിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. എല്ലാ അമാലേക്യരും ഈ യുദ്ധത്തിൽ
കൊല്ലപ്പെട്ടില്ല. അവരെ 1 ശമുവേൽ 30 ആം അദ്ധ്യായത്തിൽ, ശൌലിന്റെ വാഴ്ചയുടെ അവസാന
നാളുകളിൽ വീണ്ടും കാണുന്നുണ്ട്. </span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാവീദിനെ ദൈവം
അടുത്ത രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്തതിനാൽ</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ശൌൽ</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവനെ കൊല്ലുവാൻ ശ്രമിച്ചു. അതിനാൽ ദാവീദ്</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫെലിസ്ത്യരുടെ ദേശത്തിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി. ദാവീദിനോടൊപ്പം
അവന്റെ രണ്ട് ഭാര്യമാരും</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">600 പുരുഷന്മാരും
അവരുടെ കുടുംബാഗങ്ങളും ഉണ്ടായരുന്നു. ഗത്ത് ദേശത്തിന്റെ രാജാവായ ആഖീശ്</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവരെ സിക്ളാഗ് എന്ന സ്ഥലത്ത് താമസിപ്പിച്ചു. </span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദാവീദും</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കൂടെയുള്ള പുരുഷന്മാരും സിക്ളാഗിൽ ഇല്ലാതിരുന്ന ഒരു
അവസരത്തിൽ</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അമലേക്യർ</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവിടം ആക്രമിച്ചു</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവരുടെ സ്ത്രീകളേയും
കുട്ടികളേയും</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സമ്പത്തും പിടിച്ചുകൊണ്ട് പോയി. ഇതറിഞ്ഞ ദാവീദും
കൂട്ടരും</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവരുടെ പിന്നാലെ പോയി</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവരെ തോൽപ്പിച്ചു</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എല്ലാവരെയും തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. എന്നാൽ</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">400 അമാലേക്യ യുവാക്കൾ</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒട്ടകപ്പുറത്ത് കയറി</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഓടിച്ചുപോയി</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">രക്ഷപ്പെട്ടു.. </span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 ദിനവൃത്താന്തം 4: </span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">41, </span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">43 വാക്യങ്ങളിൽ മറ്റൊരു യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് സൂചനയുണ്ട്. </span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹൂദ രാജാവായിരുന്ന </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യഹിസ്കീയാവിന്റെ
കാലത്തു, ശിമെയോന്റെ പിൻതലമുറക്കാർ, സേയീർ പർവ്വതത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന അമാലേക്യരെ
ആക്രമിച്ചു, അവരെ കൊന്നു.</span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> എന്നാൽ ഇതുകൊണ്ടും അമാലേക്യരോ, അവരുടെ ശത്രുതയോ ഇല്ലാതായില്ല. </span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഏറ്റവും അവസാനത്തെ
അമാലേക്യനെ നമ്മൾ കാണുന്നത്, എസ്ഥേറിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ ആണ്. ഇവിടെ കാണുന്ന, ഹാമാൻ,
അമാലേക്യ രാജാവായിരുന്ന ആഗാഗിന്റെ പിൻതലമുറക്കാരൻ ആയിരുന്നു. (എസ്ഥേർ 3: 1).
പേർഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന എല്ലാ യഹൂദന്മാരെയും കൊല്ലുവാൻ അവൻ ഒരു
രഹസ്യ പദ്ധതി തയ്യാറാക്കി. അതിനായി </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അഹശ്വേരോശ് രാജാവിന്റെ കൽപ്പനയും
വാങ്ങിച്ചു. എന്നാൽ, എസ്ഥേർ രാജ്ഞി മുഖാന്തിരം, ദൈവം യിസ്രായേൽ ജനത്തെ രക്ഷിച്ചു.
ഹാമാനും, അവന്റെ കുടുംബാഗങ്ങളും, യിസ്രായേലിന്റെ സകല ശത്രുക്കളും കൊല്ലപ്പെടുകയും
ചെയ്തു. അങ്ങനെ അമലേക്യർ മൊത്തമായി ഇല്ലാതെയായി. </span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അമാലേക്യർ ഒരിക്കൽ
മാത്രം യിസ്രായേലിനോട് യുദ്ധം ചെയ്തവരല്ല. അവർ തലമുറയായി, ഏകദേശം 100
വർഷത്തിലധികം, യിസ്രായേലിന്റെ ശത്രുക്കളായി തുടർന്നു. </span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒരു തലമുറകൊണ്ട്,
അവർ ശത്രുത അവസാനിപ്പിക്കുകയോ, യിസ്രായേലിനെതിരായ ദുഷ്ടത ഇല്ലാതാകുകയോ ചെയ്തില്ല.
കുട്ടികൾ, അവരുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ ശത്രുത ഏറ്റെടുത്തു. ഇതിനാലാണ്, അവരെ ഉന്മൂല
നാശം ചെയ്യുവാൻ ദൈവം കൽപ്പിച്ചത്. </span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പഴയനിയമത്തിലെ ദൈവവും പുതിയനിയമത്തിലെ ദൈവവും</span></b></span><span class="hgkelc"><b><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പഴയനിയമത്തിലെ
ദൈവവും പുതിയനിയമത്തിലെ ദൈവവും വ്യത്യസ്തരായ ദൈവമാണോ? പഴയത്തിലെ ദൈവം
പുതിയനിയമത്തിലേക്ക് വരുമ്പോൾ, ചിലതെല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചുവോ? അവൻ വ്യത്യസ്തമായ സ്വഭാവ
വിശേഷങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചുവോ?</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള
ഉത്തരം ഇതാണ്: പഴയനിയമത്തിലെ ദൈവവും പുതിയനിയമത്തിലെ ദൈവവും ഒരു ദൈവം തന്നെയാണ്. ദൈവം
മറ്റമില്ലാത്തവൻ ആയതിനാൽ, അവന് ഒരു മാറ്റവും സാധ്യമല്ല. </span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വേദപുസ്തകത്തിലെ
ആദ്യത്തെ അഞ്ച് പുസ്തകങ്ങളെയാണ് “തോറ” എന്നു വിളിക്കുന്നത്. ഈ പുസ്തകങ്ങൾ, ഉൽപ്പത്തി,
പുറപ്പാടു, ലേവ്യ, സംഖ്യ, ആവർത്തനം എന്നിവയാണ്. <span> </span>യഹോവയായ ദൈവം, സീനായ് പർവ്വതത്തിൽ
പ്രത്യക്ഷനായി, മോശെ മുഖാന്തിരം, യിസ്രായേൽ ജനത്തിന് നല്കിയ പ്രമാണങ്ങൾ ആണ് “തോറ”
അല്ലെങ്കിൽ മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണങ്ങൾ എന്നു അറിയപ്പെടുന്നത്. </span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇന്നത്തെ </span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഉദാരവാദികൾ (</span></span><span class="hgkelc"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">liberal<span lang="ML">) ആയ
വേദപണ്ഡിതന്മാർക്കും, ക്രൈസ്തവ </span></span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">തലമുറയ്ക്കും, ന്യായപ്രമാണങ്ങൾ, കഠിനവും, കർക്കശവും, ദയ
ഇല്ലാത്തതും, ആയ കൽപ്പനകൾ ആണ്. അതിൽ, തെറ്റുകൾക്കുള്ള ക്രൂരമായ ശിക്ഷകൾ ഉണ്ട്.
അതിനാൽ ഇതിനൊരു പ്രാകൃത സ്വഭാവമുണ്ട് എന്നാണ് ആധുനിക ചിന്തകരുടെ അഭിപ്രായം. </span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എബ്രായ ഭാഷയിലെ
“തോറ” എന്ന വാക്ക് ന്യായപ്രമാണങ്ങൾ എന്നാണ് നമ്മൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.
ഇതേ വാക്കാണ്, മാതാപിതാക്കൾ മക്കൾക്കും, അദ്ധ്യാപകർ കുട്ടികൾക്കും നല്കുന്ന
ഉപദേശത്തിനും ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. </span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ </span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1: 8</span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> മകനേ</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പന്റെ പ്രബോധനം കേൾക്ക. അമ്മയുടെ ഉപദേശം (</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">torah, </span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ന്യായപ്രമാണം)<span>
</span>ഉപേക്ഷിക്കയുമരുതു</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാക്യത്തിൽ
“അമ്മയുടെ ഉപദേശം” എന്നു പറയുന്നിടത്ത്, “ഉപദേശം” എന്നു പറയുവാൻ
ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന എബ്രായ പദം “തോറ” എന്നാണ്. എബ്രായ ഭാഷയിൽ “തോറ” എന്ന
വാക്കിന്റെ അർത്ഥം, നിയമങ്ങൾ, മാർഗ്ഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ, പ്രബോധനം എന്നിങ്ങനെയാണ്. അതിന്റെ
അർത്ഥം, പഴയനിയമ വിശ്വാസികൾ, തോറയെ, അല്ലെങ്കിൽ ന്യായപ്രമാണത്തെ, അമ്മയുടെ
സ്നേഹത്തോടെയുള്ള മാർഗ്ഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ആയിട്ടാണ് കണ്ടത്. ഒരു വിശുദ്ധ ജീവിതം
നയിക്കുവാനുള്ള, ദൈവത്തിന്റെ സ്നേഹത്തോടെയുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളും, പ്രബോധനങ്ങളും ആണ്
“തോറ”. അതിനാൽ ആണ് ദാവീദ് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞത്:</span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സങ്കീർത്തനം </span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">119: 103</span></span><span class="hgkelc"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> തിരുവചനം എന്റെ അണ്ണാക്കിന്നു എത്ര മധുരം! അവ എന്റെ വായിക്കു തേനിലും
നല്ലതു.<span> </span></span></span><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇങ്ങനെ, ന്യായപ്രമാണങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കിയാൽ, അവയെല്ലാം,
ദൈവത്തിന്റെ സ്നേഹത്തോടെയുള്ള പ്രബോധനങ്ങൾ ആയിരുന്നു എന്ന കാഴ്ചപ്പാടിൽ
എത്തിച്ചേരുവാൻ കഴിയും. അതിലെ, തെറ്റുകൾക്കുള്ള ശിക്ഷകൾ, യിസ്രായേൽ ജനത്തെ ശരിയായ ജീവിത
പാതയിൽ നയിക്കുവാനുള്ള ബാലശിക്ഷ ആയിരുന്നു. ബാലശിക്ഷ എന്ന ആശയം, പഴയനിയമത്തിലും
പുതിയ നിയമത്തിലും നമുക്ക് ഒരുപോലെ കാണാം. ദൈവം മനുഷ്യരെ കൊന്നൊടുക്കുന്ന
ക്ഷിപ്രകോപിയായ ഒരു വ്യക്തിത്വമല്ല, അവൻ നമ്മളെ ശരിയായ രീതിയിൽ നയിക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന
സ്നേഹവാനായ ഒരു പിതാവാണ്. <span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യിസ്രായേലിന് “തോറ” നല്കിയ അതേ ദൈവമാണ്, നമ്മളെ
വീണ്ടെടുക്കുവാനായി, ഒരു യാഗമായി തീരുവാൻ, സ്വന്ത പുത്രനെ ദാനമായി നല്കിയത്.
നമുക്ക് ഒരു ദൈവം മാത്രമേയുള്ളൂ, അവന്, അവന്റെ സത്തയിലോ, സ്വഭാവ വിശേഷങ്ങളിലോ,
രീതികളിലോ, പ്രവർത്തനങ്ങളിലോ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുവാൻ കഴിയുക ഇല്ല.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുതിയനിയമ എഴുത്തുകാർ എപ്പോഴും, പഴയനിയമത്തിൽ വെളിപ്പെട്ട
ദൈവവും, പുതിയനിയമത്തിൽ, യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെ വെളിപ്പെട്ട ദൈവവും ഒന്ന് തന്നെയാണ്
എന്ന് ഉറപ്പിക്കുവാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു. യേശുക്രിസ്തുവിനെ വചനം ജഡമായവനായി
അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ, യോഹന്നാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതും ഇതുതന്നെയാണ്. വചനം ജഡമായി, നമ്മളുടെ
ഇടയിൽ, യേശുക്രിസ്തു ആയി ജീവിച്ചു. വചനം ഇവിടെ പരമമായ ദൈവമാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തുവിനെ ഈ ഭൂമിയിലേക്ക് അയക്കുവാൻ തക്കവണ്ണം, ദൈവം
നമ്മളെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിച്ചുവോ, അതേ സ്നേഹം അവന്, പഴയനിയമ കാലത്ത്, യിസ്രായേൽ
ജനത്തോടും ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ അവൻ എപ്പോഴും, വിശുദ്ധനും, നീതിമാനും ആയിരുന്നു.
അവൻ പാപത്തേയും അനീതിയേയും ഒരിക്കലും അനുവദിച്ചിരുന്നില്ല. അവന്റെ സൃഷ്ടികൾ,
അനീതിയിലും, പാപത്തിലും, അധികമായി ജീവിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ ഇടയിൽ നീതി നടപ്പാക്കുക
എന്നത് അവന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. അവൻ നീതി നടപ്പിലാക്കിയപ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും, അത്
ദയയോടെയും, ദീർഘക്ഷമയോടെയും നടപ്പിലാക്കി. ദൈവീക ശിക്ഷയിൽ നിന്നും രക്ഷ
പ്രാപിക്കുവാനുള്ള അവസരം എല്ലാവർക്കും നല്കി. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മനസന്തരപ്പെടാത്ത മനുഷ്യർക്ക് സംഭവിക്കുവാനിരിക്കുന്ന ദൈവീക
ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് യേശുക്രിസ്തുവും അനേക പ്രാവശ്യം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ശ്രദ്ധിച്ചു
പഠിച്ചാൽ, യേശുക്രിസ്തു പറയുന്ന ദൈവീക ശിക്ഷകൾ ആണ്, പഴയനിയമത്തിൽ
സംഭവിച്ചതിനെക്കാൾ ഭയാനകമായത്. പഴയനിയമത്തിൽ, എല്ലാ ശിക്ഷകളും, താൽക്കാലികവും,
ഭൌതീകവും, ശാരീരികവും ആയിരുന്നു. എന്നാൽ പുതിയനിയമത്തിൽ, അത്, നിത്യവും,
ശരീരത്തെയും ആത്മാവിനെയും നശിപ്പിക്കുന്നതും ആണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മത്തായി </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">10:<span lang="ML"> </span>28<span lang="ML"> ദേഹിയെ കൊല്ലുവാൻ കഴിയാതെ ദേഹത്തെ കൊല്ലുന്നവരെ
ഭയപ്പെടേണ്ടാ</span>; <span lang="ML">ദേഹിയെയും ദേഹത്തെയും നരകത്തിൽ നശിപ്പിപ്പാൻ
കഴിയുന്നവനെ തന്നേ ഭയപ്പെടുവിൻ.<span> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വരുവാനിരിക്കുന്ന നിത്യമായ ദൈവീക ശിക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള
മുന്നറിയിപ്പുകൾ, ലേഖനങ്ങളിലും രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എബ്രായർ </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">10:<span lang="ML"> </span>26<span lang="ML">, 27 </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">26<span lang="ML">
സത്യത്തിന്റെ പരിജ്ഞാനം ലഭിച്ചശേഷം നാം മനഃപൂർവ്വം പാപം ചെയ്താൽ പാപങ്ങൾക്കുവേണ്ടി
ഇനി ഒരു യാഗവും ശേഷിക്കാതെ </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">27<span lang="ML">
ന്യായവിധിക്കായി ഭയങ്കരമായോരു പ്രതീക്ഷയും എതിരികളെ ദഹിപ്പിപ്പാനുള്ള
ക്രോധാഗ്നിയുമേയുള്ളു. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; text-indent: -.25in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവസാന വാക്ക് </span></b><b><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ പഠനം ഇവിടെ ചുരുക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നമ്മളിൽ
ആരോടെങ്കിലും മറ്റൊരാൾ അനീതിയോ, അക്രമോ ചെയ്താൽ, ദൈവം അതിൽ ഇടപ്പെടേണം എന്നും,
നമ്മൾക്ക് നീതി ലഭിക്കേണം എന്നും നമ്മൾ ആവശ്യപ്പെടും. ദൈവീക ഇടപെടൽ ഉണ്ടായില്ല
എങ്കിൽ, ദൈവം നിശബ്ദനായി ഇരിക്കുന്നു, അവൻ നീതി നടപ്പിലാക്കുന്നില്ല, എന്നെല്ലാം
നമ്മൾ പരാതിപ്പെടും. നമ്മളുടെ കഷ്ടതയുടെ ദിവസങ്ങളിൽ, “ദൈവം എവിടെ?” എന്നു നമ്മൾ
ചോദിക്കാറുണ്ട്. എന്നാൽ, ദൈവം അവന്റെ നീതി, അവന്റേതായ ദിവസത്തിൽ, അവന്റേതായ
മാർഗ്ഗത്തിൽ, നടപ്പിലാക്കുമ്പോൾ, ദൈവം ക്രൂരനും, മൃഗീയനും ആണ് എന്നും നമ്മൾ
വിളിച്ചു പറയും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആത്മാവിന്റെ നിത്യമായ രക്ഷയെക്കുറിച്ച്</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,<span lang="ML">
അവിശ്വാസികളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അവർ ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യം ഇങ്ങനെയാണ്: “സ്നേഹവാനായ
ദൈവം, മനുഷ്യരെ നിത്യമായ ദണ്ഡനത്തിനായി നരകത്തിലേക്ക് തള്ളിയിടും എന്നു നിങ്ങൾ
കരുതുന്നുണ്ടോ?” ഉത്തരം ഇതാണ്: യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെ, ഇപ്പോൾ സൌജന്യമായി ലഭിക്കുന്ന
രക്ഷയെ നിരസിക്കുന്ന, പാപത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന, എല്ലാവരെയും വിശുദ്ധനും, നീതിമാനുമായ
ദൈവം, നിശ്ചയമായും നിത്യമായ നരകത്തിൽ തള്ളിയിടും. ഈ സത്യത്തിൽ ഇളവ് നല്കുവാൻ
തിരുവചനം അനുവദിക്കുന്നില്ല. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ, എല്ലാ മനുഷ്യരും നിത്യത നരകത്തിൽ ചിലവഴിക്കേണ്ടി
വരുകയില്ല. നമ്മൾ എല്ലാവരും നിത്യ ശിക്ഷയ്ക്ക് അർഹരും, അതിനായി
വിധിക്കപ്പെട്ടവരുമാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ, ദയാലുവായ ദൈവം, കൃപയാൽ, ശിക്ഷയിൽ നിന്നും രക്ഷ
പ്രാപിക്കുവാനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗം യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നതിലൂടെ നമുക്ക്
നല്കി. യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെയുള്ള ഈ രക്ഷയെ, ഈ ഭൂമിയിൽ ജീവിച്ചിരിക്കെ
സ്വീകരിക്കുന്നവർ, നിത്യ ശിക്ഷാവിധിയിൽ നിന്നും എന്നന്നേക്കുമായി രക്ഷിക്കപ്പെടും.
ഈ രക്ഷയെ ആരെങ്കിലും നിരസിച്ചാൽ അതിന് ദൈവത്തെ കുറ്റം പറയുക സാധ്യമല്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പഴയനിയമത്തിൽ, യിസ്രയേൽ ജനത്തിന്മേലും, പ്രാകൃത
ജനങ്ങളുടെമേലും, ദൈവീക ശിക്ഷ ഒരുപോലെ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത്, ഇനി
സംഭവിക്കുവാനിരിക്കുന്ന അന്ത്യ ന്യായവിധി എപ്രകാരം ആയിരിക്കും എന്നതിന്റെ നിഴൽ
ആണ്.<span> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നമുക്ക് ഒരു ദൈവമേയുള്ളൂ. പഴയനിയമത്തിലെയും
പുതിയനിയമത്തിലെയും ദൈവം ഒന്നുതന്നെയാണ്. അവൻ വിശുദ്ധനും നീതിമാനും ആയതിനാൽ,
പാപത്തെ ശിക്ഷിക്കാതെ വിടുകയില്ല. എന്നാൽ, ദൈവം ഒരിക്കലും ക്രൂരനോ, രക്തദാഹിയോ,
മൃഗീയനോ അല്ല. അവൻ വിശുദ്ധനും, നീതിമാനും സ്നേഹവാനും ആണ്. </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1LjyBGsz4SkUV9mr20CzDzLoKENA5yPRj/view?usp=sharing" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="210" data-original-width="1050" height="80" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMpji3lTPqF6WJtzqi3kITJlPxHu8v16Ed4_ltScxcTMMhcZ3RQDP8M3_-VP7LVPE8_a-D_FU5mVV0TjQyv3vGCUK_dadkQ25AGbH5jWS-JuwwJ-6HFHyCDBIU9DblGgogGb3BdykPMzODAfK5MQwczg1KxDi2xfrK1nz5OgJGJMHs1eRnkq5jk45v3g/w400-h80/support%20us%20Mala%20copy.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /> <span class="hgkelc"><span lang="EN" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></span><p></p>
<p></p>Professor Jacob Abrahamhttp://www.blogger.com/profile/11138385945368383896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4642937292879541597.post-79839177591700295662023-03-09T12:27:00.002+05:302023-03-16T20:16:35.401+05:30അന്യഭാഷ - എന്ത്? എന്തിന്?<p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പഴയനിയമകാലം
മുതല് ദൈവത്താല് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവരുടെമേല് പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ ശക്തമായ
പകര്ച്ച ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. അതിന്റെ മുഖ്യ അടയാളം പ്രവചനം ആയിരുന്നു. എന്നാല് അവര്
അന്യഭാഷാ ഭാഷണം നടത്തിയിരുന്നില്ല. അന്യഭാഷ പഴയനിയമത്തില് ഒരു അടയാളം ആയിരുന്നില്ല.
ആത്മനിറവ് പ്രാപിച്ചവര് ആദ്യമായി അന്യഭാഷ സംസാരിക്കുന്നതു പുതിയനിയമ സഭയുടെ ആരംഭത്തില്
ആണ്. യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ഉയിര്പ്പിന് ശേഷം പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ ശക്തമായ പകര്ച്ച</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> യേശുവില് വിശ്വസിച്ചിരുന്ന 120
പേരുടെമേല് വന്നപ്പോള്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
അവര് എല്ലാവരും അന്യഭാഷയില് സംസാരിച്ചു. അന്നുമുതല് പരിശുദ്ധാത്മ സ്നാനത്തിന്റെ
അടയാളമായി അന്യഭാഷ മാറി.</span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഭാഷാ
വരത്തെക്കുറിച്ച് നമ്മള് ആദ്യമായി വായിക്കുന്നത്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സ്വര്ഗ്ഗാരോഹരണം ചെയ്യുന്നതിന്
മുമ്പ് യേശുക്രിസ്തു ശിഷ്യന്മാരോടു അത് വാഗ്ദത്തം ചെയ്യുമ്പോള് ആണ്. </span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മര്ക്കോസ് 16: </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">17</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വിശ്വസിക്കുന്നവരാൽ ഈ അടയാളങ്ങൾ നടക്കും: എന്റെ നാമത്തിൽ അവർ
ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;
</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പുതുഭാഷകളിൽ സംസാരിക്കും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; <span></span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/vOc15VKZciE" width="320" youtube-src-id="vOc15VKZciE"></iframe></span></div><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ
വാക്യത്തില്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“ഭാഷകളില്” എന്നു
പറയുവാന് മര്ക്കോസ് ഉപയോഗിച്ച ഗ്രീക്ക് വാക്ക്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ഗ്ലോസ്സ (</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Glōssa</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> - </span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">gloce-sah)</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> എന്നതാണ്. ഈ വാക്കിന്റെ അര്ത്ഥം
പ്രാദേശിക ഭാഷാഭേദം എന്നാണ് (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">dialect</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">). അതായത് ഇത് ഒരു ഭാഷയുടെ തന്നെ പല പ്രദേശങ്ങളില്
സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷാഭേദത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. യേശു “പുതുഭാഷകളില്” സംസാരിക്കും
എന്നാണ് പറഞ്ഞത്. അത് പുതുഭാഷയാകുന്നത് അത് സംസാരിക്കുന്ന ശിഷ്യന്മാര്ക്കാണ്.
അവര് അന്നേവരെ സംസാരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത പ്രാദേശിക ഭാഷാഭേദങ്ങളില് സംസാരിക്കും. ഇത്
അവര്ക്ക് അന്യമായ ഒരു<span> </span>ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള
കൃത്യമായ പ്രവചനമാണ്. </span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇത്
ആദ്യമായി സംഭവിച്ചത് പെന്തെക്കൊസ്ത് ദിവസമാണ്. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്ന്
യെരൂശലേമില് സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങളുടെ വിവരണം വിവരണം ഇങ്ങനെയാണ്:</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 45.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 45pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പോസ്തലപ്രവൃത്തികള്
2: 2-4 </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 45.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 45pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <span> </span>പെട്ടെന്നു കൊടിയ
കാറ്റടിക്കുന്നതുപോലെ ആകാശത്തനിന്നു ഒരു മുഴക്കം ഉണ്ടായി</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവർ
ഇരുന്നിരുന്ന വീടു മുഴുവനും നിറെച്ചു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 45.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 45pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">3</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> <span> </span>അഗ്നിജ്വാലപോലെ
പിളർന്നിരിക്കുന്ന നാവുകൾ അവർക്കു പ്രത്യക്ഷമായി അവരിൽ ഓരോരുത്തന്റെമേൽ പതിഞ്ഞു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 45.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 45pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">4 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span>എല്ലാവരും
പരിശുദ്ധാത്മാവു നിറഞ്ഞവരായി ആത്മാവു അവർക്കു ഉച്ചരിപ്പാൻ നല്കിയതുപോലെ
അന്യഭാഷകളിൽ സംസാരിച്ചുതുടങ്ങി.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്ന്
പെന്തെക്കൊസ്ത് പെരുനാളിന്റെ ദിവസം ആയിരുന്നതിനാല്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> വിവിധ റോമന് പ്രവിശ്യകളിലായി ചിതറി
താമസിച്ചിരുന്ന യഹൂദന്മാര്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
യെരൂശലേമില് ഒത്തുകൂടിയിരുന്നു. അവര് സംസാരിച്ചിരുന്നത്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അവര് താമസിച്ചിരുന്ന പ്രാദേശങ്ങളിലെ
ഭാഷാഭേദം ആയിരുന്നു. അവരോടു</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
അവര്ക്ക് മനസ്സിലാകുന്ന ഭാഷയിലാണ്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
ആത്മനിറവില് അപ്പോസ്തലന്മാര് സംസാരിച്ചത്. പശിശുദ്ധാത്മാവ് അവരുടെമേല് പകര്ന്നപ്പോള്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അപ്പോസ്തലന്മാര് “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആത്മാവു അവർക്കു ഉച്ചരിപ്പാൻ
നല്കിയതുപോലെ അന്യഭാഷകളിൽ സംസാരിച്ചു” എന്നാണ് നമ്മള് വായിക്കുന്നത്.
അപ്പോസ്തലന്മാരുടെ അന്യഭാഷാ ഭാഷണം കേട്ട യഹൂദന്മാര്ക്കിടയില് രണ്ടു രീതിയിലുള്ള
പ്രതികരണം ഉണ്ടായി.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #c00000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എല്ലാവരും
ഭ്രമിച്ചു ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 45.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 45pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പോസ്തലപ്രവൃത്തികള് 2: 7</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">8</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 45.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 45pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">7 <span> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എല്ലാവരും
ഭ്രമിച്ചു ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു: ഈ സംസാരിക്കുന്നവർ എല്ലാം ഗലീലക്കാർ അല്ലയോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">?</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 45.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 45pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">8 <span> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പിന്നെ നാം ഓരോരുത്തൻ
ജനിച്ച നമ്മുടെ സ്വന്തഭാഷയിൽ അവർ സംസാരിച്ചു കേൾക്കുന്നതു എങ്ങനെ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">?</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 45.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 45pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 45.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 45pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">11 <span> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ക്രേത്യരും
അറബിക്കാരുമായ നാം ഈ നമ്മുടെ ഭാഷകളിൽ അവർ ദൈവത്തിന്റെ വൻകാര്യങ്ങളെ
പ്രസ്താവിക്കുന്നതു കേൾക്കുന്നുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ശിഷ്യന്മാര്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> യെരൂശലേമില് ഒത്തുകൂടിയിരുന്നവരുടെ പ്രാദേശിക ഭാഷയില്
സംസാരിക്കുന്നത് അവരവര് കേട്ടു എന്നാണ് നമ്മള് ഇവിടെ വായിക്കുന്നത്.
ഇതിനെക്കുറിച്ച് രണ്ട് വ്യാഖ്യാനങ്ങള് ഉണ്ട്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഒരു വ്യാഖ്യാനം
നമുക്ക് പൊതുവേ അറിവുള്ളതാണ്: അപ്പോസ്തലന്മാരും കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നവരും ആത്മാവില്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> വ്യത്യസ്തങ്ങള് ആയ ഭാഷകളില് സംസാരിച്ചു. അവര് ആരും ഈ
ഭാഷകള് മുമ്പ് സംസാരിക്കുകയോ പഠിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല. അത് അന്ന് യെരൂശലേമില്
കൂടിവന്നിരുന്ന യഹൂദന്മാര് ജീവിച്ചിരുന്ന പ്രദേശങ്ങളിലെ ഭാഷാഭേദങ്ങള് ആയിരുന്നു.
അതിനാല് പെന്തെക്കോസ്ത് നാളില് അപ്പൊസ്തലന്മാര് സംസാരിച്ച അന്യഭാഷ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ഈ ഭൂമിയില് ഒരു ജന സമൂഹം സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷ ആയിരുന്നു. <span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">രണ്ടാമത്തെ
വ്യാഖ്യാനം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ആത്മാവു നിറഞ്ഞവര് അന്യഭാഷയില്
സംസാരിച്ചു. അവര് സംസാരിച്ച അന്യഭാഷയും പിന്നീട് കാലകാലങ്ങളിലായി
വിശ്വസിച്ചിരുന്നവര് സംസാരിച്ച അന്യഭാഷയും ഒന്നുതന്നെയാണ്. അത് അവിടെ കൂടി
വന്നിരുന്ന യഹൂദന്മാരുടെ പ്രാദേശിക ഭാഷയോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ഈ
ഭൂമിയിലെ ഏതെങ്കിലും ജനസമൂഹം സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഭാഷയോ ആയിരുന്നില്ല. എന്നാല് ശിഷ്യന്മാര്
സംസാരിക്കുന്നത് കേട്ടവര് അവരവരുടെ ഭാഷയില് അത് കേട്ടു അല്ലെങ്കില് ഗ്രഹിച്ചു.
ഇവിടെ പരിശുദ്ധാത്മാവ് തന്നെ ഒരു ഭാഷാ വ്യാഖ്യാനം നടത്തുകയാണ്.<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ രണ്ട്
വ്യാഖ്യാനങ്ങള്ക്കും സാധ്യതയുണ്ട്. അതായത്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അന്ന്
പരിശുദ്ധാത്മ സ്നാനം ലഭിച്ചവര് വ്യത്യസ്തങ്ങളായ പ്രാദേശിക ഭാഷകളില് സംസാരിച്ചു. ശിഷ്യന്മാര്
അന്യഭാഷയില് സംസാരിച്ചു എങ്കിലും അത് കേട്ട യഹൂദന്മാര് അവരവരുടെ പ്രാദേശിക ഭാഷയില്
അത് കേള്ക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു.<span>
</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പോസ്തലപ്രവൃത്തികള്
2: 4 ല് പറയുന്നത്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആത്മാവു അവർക്കു ഉച്ചരിപ്പാൻ നല്കിയതുപോലെ അന്യഭാഷകളിൽ
സംസാരിച്ചുതുടങ്ങി.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">”</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> എന്നാണ്. ഇവിടെ അന്യഭാഷ എന്ന
ഏകവചനമല്ല</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“അന്യഭാഷകളില്” എന്ന ബഹുവചനമാണ്
ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. അതായത് അവര് എല്ലാവരും ഒരു അന്യഭാഷയില് സംസാരിക്കുക
ആയിരുന്നില്ല. അവര് വിവിധ അന്യഭാഷകളില് സംസാരിച്ചു. എന്നാല് ഇത് ആത്മാവു അവര്ക്ക്
ഉച്ചരിപ്പാന് നല്കിയതുപോലെയായിരുന്നു. അതിനാല്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്യഭാഷ ഓരോരുത്തര്ക്കും
വിവിധ ഭാഷകള് ആകാം. ഇത് ആത്മാവു ഓരോരുത്തര്ക്കും നല്കുന്നതുപോലെ
വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കും. </span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">11
ആം വാക്യമനുസരിച്ച്</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അന്യഭാഷാ ഭാഷണത്തില് ശിഷ്യന്മാര്
ജനത്തോട് സുവിശേഷം അറിയിക്കുക ആയിരുന്നില്ല</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ദൈവത്തിന്റെ വന്കാര്യങ്ങളെ
പ്രസ്താവിക്കുക ആയിരുന്നു. </span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #c00000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവർ
പുതു വീഞ്ഞു കുടിച്ചിരിക്കുന്നു </span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാല്
അവിടെ കൂടിവന്നിരുന്ന എല്ലാ യഹൂദന്മാരും</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പോസ്തലന്മാര്
“</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവത്തിന്റെ വൻകാര്യങ്ങളെ”
പ്രസ്താവിക്കുന്നത് കേട്ടില്ല. അവര് അന്യഭാഷ കേട്ടു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അവര്ക്ക്
യാതൊന്നും മനസ്സിലായില്ല. അവര്ക്ക് അതെല്ലാം അര്ത്ഥശൂന്യമായ ശബ്ദ ബഹളങ്ങള്
മാത്രം ആയിരുന്നു. ലഹരിപ്പിടിച്ചവരുടെ കോലാഹലങ്ങള് ആയി മാത്രമേ അവര് അതിനെ കാണുകയും
കേള്ക്കുകയും ചെയ്തുള്ളൂ. അവര് പ്രതികരിച്ചതിങ്ങനെയാണ്. </span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പോസ്തല പ്രവൃത്തികള് 2: </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">13 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവർ പുതു വീഞ്ഞു കുടിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു മറ്റു ചിലർ
പരിഹസിച്ചു പറഞ്ഞു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പോസ്തലന്മാര്
“</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവത്തിന്റെ വൻകാര്യങ്ങളെ
പ്രസ്താവിക്കുന്നതു” അവരുടെ പ്രാദേശിക ഭാഷയില് ആയിരുന്നു എങ്കില്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അവര് ഇങ്ങനെ പറയുക ഇല്ലായിരുന്നു. അതായത്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പോസ്തലന്മാരുടെ അന്യഭാഷാ ഭാഷണം കെട്ടവരില് അത് എന്താണ്
എന്നു ഗ്രഹിച്ചവരും ഗ്രഹിക്കാത്തവരും ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിനാല്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ശിഷ്യന്മാര് അന്യഭാഷയില് സംസാരിച്ചു എന്നും അത് കേട്ട ചിലര്ക്ക്
അത് അവരവരുടെ പ്രാദേശിക ഭാഷയില് ഗ്രഹിക്കുവാന് കഴിഞ്ഞു എന്നുമുള്ള
വ്യാഖ്യാനത്തിന് സാധുതയുണ്ട്. പരിശുദ്ധാത്മാവ് ശിഷ്യന്മാര്ക്ക് അന്യഭാഷകള്
നല്കി എന്നു മാത്രമല്ല</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അതിന്റെ വ്യാഖ്യാഖ്യാനവും അവിടെ
കൂടിയിരുന്ന ചില യഹൂദന്മാര്ക്ക് നല്കി. ഇത് വ്യാഖ്യാനവരം നല്കി എന്നല്ല</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> വ്യാഖ്യാനം പകര്ന്നുകൊടുത്തു എന്നാണ് മനസ്സിലാക്കേണ്ടത്. <span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുക്രിസ്തു
ഒരിക്കല്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അവന് ഉപമകളിലൂടെ
സംസാരിക്കുന്നതിന്റെ സാംഗത്യത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞ വാക്കുകള് നമ്മള് ഇവിടെ ഓര്ക്കുന്നത്
നല്ലതായിരിക്കും.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ലൂക്കോസ് 8: 10 ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ മർമ്മങ്ങളെ അറിവാൻ നിങ്ങൾക്കു
വരം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;
</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ശേഷമുള്ളവർക്കോ കണ്ടിട്ടും
കാണാതിരിപ്പാനും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കേട്ടിട്ടും ഗ്രഹിക്കാതിരിപ്പാനും
ഉപമകളിലത്രേ. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വിന്സണ്</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
സൈനാന് എന്ന ചരിത്രകാരന്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> പെന്തക്കോസ്ത് മുന്നേറ്റത്തിന്റെ ആദ്യകാല
ചരിത്രം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് (</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Harold Vinson Synan</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> - </span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 December 1934</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">). അദ്ദേഹം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അസൂസ തെരുവിലെ
സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. അസൂസ തെരുവിലെ ഉണര്വ് യോഗങ്ങളില് ഭാഷയും
ദേശവും വര്ഗ്ഗവും ഒരു തടസ്സമായിരുന്നില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് അറിഞ്ഞുകൂടാത്ത</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
മറ്റ് ഭാഷയില് നിന്നുള്ളവര്ക്കും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അവരവരുടെ ഭാഷയില് പാട്ടുകള് പാടുവാനും
പ്രസംഗിക്കുവാനും കഴിയുമായിരുന്നു. ഇത്തരം പ്രസംഗങ്ങള്ക്ക് പരിഭാഷ
ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. മറ്റുള്ളവര്ക്ക് പരിശുദ്ധാത്മാവ് പ്രസംഗത്തിന്റെ ആശയം
മനസ്സിലാക്കിക്കൊടുത്തു. ജനം ശരിയായി പ്രതികരിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ശിഷ്യന്മാര് അന്യഭാഷകളില് സംസാരിക്കുന്നത് കേട്ട ജനം “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഭ്രമിച്ചു ചഞ്ചലിച്ചു”. എന്താണ് അവിടെ
സംഭവിക്കുന്നത് എന്നു അവര്ക്ക് മനസ്സിലായില്ല. അതിനാല് പത്രൊസ് എഴുന്നേറ്റ്
നിന്നുകൊണ്ടു അവരോടു സുവിശേഷം പ്രസംഗിച്ചു (2:14). ഇതാണ് യേശുവിന്റെ ശിഷ്യന്മാര്
ഒരു ജനകൂട്ടത്തോട് ആദ്യമായി അറിയിക്കുന്ന സുവിശേഷ പ്രഭാഷണം. ഈ പ്രസംഗം അന്യഭാഷയില്
ആയിരുന്നില്ല. അന്യഭാഷ സുവിശേഷ പ്രഭാഷണത്തിന് അവര് ഉപയോഗിച്ചില്ല. അവരുടെ
പ്രഭാഷണം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അത് വിശ്വസിച്ചവരും
വിശ്വസിക്കാത്തവരും ഒരുപോലെ കേട്ടു. തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവര് വിശ്വസിച്ചു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അവര് സഭയോടു ചേര്ന്നു. മറ്റുള്ളവര് നിരസിച്ചു. </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://podcasters.spotify.com/pod/show/naphtalitriberadio/episodes/------Jacob-Abraham-e203hhp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="1400" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrNh-zlJuzT6gY1nDHAzmN79bP48z3dVVub-WsUER5EW6wAv6bzg1TJ1k0pMMHDkCem424SMEnBWh5AzsWbUijHDlKK4jRl5CXf_JZtEKJzNaitcQ1e8l8nGEmuta23pNN6Rn_lPc1mrXG2qYfyQLXc6evsDTfiQTDpqXJ9_bnnAfEuEleWRpdoLtNHg/w200-h200/naphtalitribe%20radio%20Anchor%20image%20copy.png" width="200" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="ML" style="color: red; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പെന്തെക്കൊസ്ത് ദിവസത്തിന് ശേഷം</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്യഭാഷ
എന്തായിരുന്നു എന്നു മനസ്സിലാക്കുവാനായി</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യേശുവില് </span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വിശ്വസിച്ചവര് പരിശുദ്ധാത്മ സ്നാനം
പ്രാപിച്ച ഒരു സന്ദര്ഭം കൂടി നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം. </span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പോസ്തല പ്രവൃത്തികള് 10 ആം അദ്ധ്യായത്തില് കൊര്ന്നേല്യോസിന്റെ
ഭവനത്തില് സംഭവിച്ച ആത്മപകര്ച്ചയുടെ വിവരണമുണ്ട്. കൊര്ന്നേല്യോസ് ഒരു റോമന്
ശതാധിപന് ആയിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഒരു യഹൂദന് ആയിരുന്നില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതൃഭാഷ
ലാറ്റിന് ആയിരുന്നിരിക്കേണം. പത്രൊസ് കൊര്ന്നേല്യോസിന്റെ ഭവനത്തില് ചെന്നപ്പോള്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അവിടെ
“അനേകര് വന്നു കൂടിയിരിക്കുന്നത് കണ്ടു” (10:27). ഇവരും റോമാക്കാര്
ആയിരുന്നിരിക്കേണം. പത്രൊസ് അവരോട് യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെയുള്ള രക്ഷയുടെ സുവിശേഷം
അറിയിച്ചു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 45.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 45pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പോസ്തലപ്രവൃത്തികള്
10: 44 - 46 </span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 45.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 45pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">44 <span> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാക്കുകളെ
പത്രൊസ് പ്രസ്താവിക്കുമ്പോൾ തന്നേ വചനം കേട്ട എല്ലാവരുടെമേലും പരിശുദ്ധാത്മാവു
വന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 45.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 45pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">45 <span> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അവർ അന്യഭാഷകളിൽ
സംസാരിക്കുന്നതും ദൈവത്തെ മഹത്വീകരിക്കുന്നതും കേൾക്കയാൽ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 45.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 45pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">46 <span> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പത്രൊസിനോടുകൂടെ
വന്ന പരിച്ഛേദനക്കാരായ വിശ്വാസികൾ പരിശുദ്ധാത്മാവു എന്ന ദാനം ജാതികളുടെമേലും
പകർന്നതു കണ്ടു വിസ്മയിച്ചു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കൊര്ന്നേല്യോസിന്റെ ഭവനത്തില് ഉണ്ടായിരുന്നവര് യേശുവില്
വിശ്വസിച്ചപ്പോള് ആത്മാവു അവരുടെമേല് വരുകയും അവര് അന്യഭാഷകളില്
സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇവിടെയും അന്യഭാഷ എന്ന ഏകവചനമല്ല ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
അന്യഭാഷകള് എന്ന ബഹുവചനമാണ്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്യഭാഷകളില് സംസാരിച്ച
റോമാക്കാര് വിവിധ പ്രാദേശിക ഭാഷകള് സംസാരിച്ചതായി ഇവിടെ പറയുന്നില്ല. അവിടെ ഒരു
സമ്മിശ്ര ഭാഷാ സമൂഹവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അവര് പറഞ്ഞത് എന്തായിരുന്നു എന്നു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അവരില് ആരും വ്യാഖ്യാനിച്ചില്ല. അവര് “അന്യഭാഷകളില്” ആണ്
സംസാരിച്ചത്. അതായത് അവിടെ കൂടിവന്നിരുന്നവര്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ആത്മാവു
അവര്ക്ക് നല്കിയതുപോലെ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> വിവിധ അന്യഭാഷകളില് സംസാരിച്ചു.
അവര് അന്യഭാഷകളില് ദൈവത്തെ മഹത്വീകരിക്കുന്നത് പത്രൊസിനോടുകൂടെ വന്ന
പരിച്ഛേദനക്കാരായ വിശ്വാസികൾ കേട്ട് വിസ്മയിച്ചു. അതായത് അവര് പറഞ്ഞ അന്യഭാഷാ
ഭാഷണം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൈവത്തിന്റെ വൻകാര്യങ്ങളെ” പ്രസ്താവിക്കുക ആയിരുന്നു എന്ന്
പത്രൊസിനോടൊപ്പാം വന്നിരുന്ന യഹൂദന്മാര്ക്ക് ആത്മാവില് വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെട്ട്
മനസ്സിലായി. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാല്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അന്യഭാഷ ഭാഷണം “പരിശുദ്ധാത്മാവു നിറഞ്ഞവരായി ആത്മാവു അവർക്കു
ഉച്ചരിപ്പാൻ നല്കിയതുപോലെ അന്യഭാഷകളിൽ” സംസാരിക്കുന്നതാണ്. (അപ്പോസ്തലപ്രവൃത്തികള്
2:4). അത് ഏതെങ്കിലും ഒരു ജന സമൂഹം സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷ ആയിരിക്കേണം എന്നില്ല.
അന്യഭാഷ പരിശുദ്ധാത്മാവ് ചിട്ടപ്പെടുത്തി</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
ഓരോരുത്തര്ക്കും ദാനമായി നല്കുന്ന ഭാഷയാണ്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="color: red; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്യഭാഷാ ദൂതന്മാരുടെ ഭാഷയല്ല</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്യഭാഷ എന്താണ്
എന്നു ചിന്തിക്കുമ്പോള് ആദ്യം നമ്മളുടെ മനസ്സില് വരുന്ന ഉത്തരം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അന്യഭാഷാ ദൂതന്മാരുടെ ഭാഷയാണ് എന്നതാണ്. എന്നാല് അന്യഭാഷാ
ദൂതന്മാരുടെ ഭാഷയാണ് എന്നു പറയുന്ന വാക്യം വേദപുസ്തകത്തില് ഇല്ല. ഇതിനെക്കുറിച്ചു
ചില തെറ്റിദ്ധാരണകള് നമ്മളുടെ ഇടയില് ഉണ്ട്. അത് 1 കൊരിന്ത്യര് 13: 1 ആം വാക്യം
തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതിലൂടെ ഉണ്ടായതാണ്.<span>
</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 കൊരിന്ത്യര് 13: </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1
</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഞാൻ
മനുഷ്യരുടെയും ദൂതന്മാരുടെയും ഭാഷകളിൽ സംസാരിച്ചാലും എനിക്കു സ്നേഹമില്ല എങ്കിൽ
ഞാൻ മുഴങ്ങുന്ന ചെമ്പോ ചിലമ്പുന്ന കൈത്താളമോ അത്രേ.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 കൊരിന്ത്യര് 13 ആം അദ്ധ്യായം സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച്
പറയുന്ന ഒരു വേദഭാഗമായാണ് പൊതുവേ കരുതപ്പെടുന്നത്. അതായത് ഇവിടെ അന്യഭാഷാ എന്നത് ഒരു
വിഷയമല്ല. പൌലൊസ് സംസാരിക്കുന്നതു സ്നേഹം ഇല്ലായെങ്കില് നമ്മളുടെ എല്ലാ
വാക്കുകളും അര്ത്ഥശൂന്യമാണ് എന്നാണ്. നമ്മള് മനുഷ്യരുടെ ഭാഷകള് സംസാരിച്ചാലും സ്വര്ഗ്ഗീയ
ഭാഷകള് സംസാരിച്ചാലും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> നമ്മളില് നിര്മ്മലമായ സ്നേഹമില്ലായെങ്കില്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
നമ്മളുടെ വാക്കുകള് ചിലമ്പുന്ന കൈത്താളം പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ശബ്ദം പോലെയുള്ളൂ. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">13: 1 ല് പൌലൊസ് മനുഷ്യരുടെയും ദൂതന്മാരുടെയും ഭാഷകളില്
സംസാരിച്ചാലും” എന്നു പറയുമ്പോള് അവന് രണ്ടു ധ്രുവങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുകയാണ്.
ദൂതന്മാരുടെ ഭാഷ എന്നത് മനുഷ്യനു എത്തിപ്പിടിക്കുവാന് കഴിയുന്നതിനും
അപ്പുറത്തുള്ള ഒന്നാണ്. ഇവിടെ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൂതന്മാരുടെ ഭാഷ എന്ന പ്രയോഗം ഒരു
അതിശോക്തിയായി പൌലൊസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നു മാത്രം (</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Hyperbole</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">). അത് മനുഷ്യനു
എത്തിപ്പിടിക്കുവാന് കഴിയുന്നതിലും അപ്പുറത്തുള്ള ഒരു കാര്യമാണ്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്യഭാഷ ആത്മാവില് മനുഷ്യര് സംസാരിക്കുന്നതാണ്. അത് അവര്
തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതല്ല. ആത്മാവ് അവര്ക്ക് നല്കുന്നതാണ്. ഇത് ഒരിയ്ക്കലും
ദൂതന്മാരുടെ ഭാഷയാകുകയില്ല. കാരണം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ദൂതന്മാരുടെ ഭാഷ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> സ്വര്ഗ്ഗീയ
ഭാഷയാണ്. അത് മനുഷ്യര്ക്ക് സംസാരിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല എന്നു പൌലൊസ് തന്നെ
പറയുന്നുണ്ട്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2 കൊരിന്ത്യര് 12 ആം അദ്ധ്യായത്തില് പൌലൊസ്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
അദ്ദേഹത്തിന്നുണ്ടായ ഒരു ആത്മീയ അനുഭവത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നുണ്ട്. അദ്ദേഹം
ആത്മാവില് മൂന്നാം സ്വര്ഗ്ഗത്തോളം എടുക്കപ്പെട്ടു. അവിടെ അദ്ദേഹം സ്വര്ഗ്ഗീയമായ
ഭാഷ കേട്ടു. അതിനെക്കുറിച്ച് പൌലൊസ് പറഞ്ഞതിങ്ങനെയാണ്:<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2 കൊരിന്ത്യര്
12: </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">4 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മനുഷ്യനു ഉച്ചരിപ്പാൻ പാടില്ലാത്തതും
പറഞ്ഞുകൂടാത്തതുമായ വാക്കുകളെ അവൻ കേട്ടു എന്നു ഞാൻ അറിയുന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത് സ്വര്ഗ്ഗീയ
ഭാഷ മനുഷ്യര് ഉച്ചരിക്കുവാന് പാടില്ലാത്ത ഒരു ഭാഷയാണ്. </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്യഭാഷ
ദൂതന്മാരുടെയോ സ്വര്ഗ്ഗീയമായതോ ആയ ഭാഷയല്ല. യേശുവില് വിശ്വസിക്കുന്ന മനുഷ്യര്
പറയുന്ന അന്യഭാഷ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പരിശുദ്ധാത്മാവു
നിറഞ്ഞവരായി ആത്മാവു അവര്ക്ക് ഉച്ചരിപ്പാൻ നല്കിയതുപോലെ സംസാരിക്കുന്നതാണ്. (</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അപ്പോസ്തലപ്രവൃത്തികള്
2: 4</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">). <span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="color: red; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 കൊരിന്ത്യര് 14</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്യഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള
ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ വിശദീകരണം പൌലൊസ് കൊരിന്തിലെ സഭയ്ക്ക് എഴുതിയ ഒന്നാമത്തെ ലേഖനം
14 ആം ആദ്ധ്യായത്തില് <span> </span>രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതാണ്.
പ്രവചനവരമാണോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അന്യഭാഷാ വരമാണോ കൂടുതല് ശ്രേഷ്ഠം
എന്നൊരു തര്ക്കം കൊരിന്തിലെ സഭയില് ഉണ്ടായിരുന്നു. പൌലൊസ് ഇതില് ഏതാണ് പൊതു
സഭയ്ക്ക് നല്ലത് എന്നു പറയുകയാണ്. അന്യഭാഷാ ഭാഷണവും പ്രവചനവും എങ്ങനെ സഭയ്ക്ക്
പൊതുവായി പ്രയോജനപ്പെടുത്താം എന്നും ഒരു ഒരുവന്റെ ആത്മീയ വര്ദ്ധനവിന് ഏതാണ്
കൂടുതല് നല്ലത് എന്നും പൌലൊസ് ഇവിടെ പറയുന്നു. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #c00000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആത്മാവില്
മര്മ്മങ്ങളെ പ്രസ്താവിക്കുന്നു</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
കൊരിന്ത്യര് 14: 2</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്യഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നവൻ
മനുഷ്യരോടല്ല ദൈവത്തോടത്രേ സംസാരിക്കുന്നു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആരും
തിരിച്ചറിയുന്നില്ലല്ലോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;
</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എങ്കിലും അവൻ ആത്മാവിൽ മർമ്മങ്ങളെ
സംസാരിക്കുന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ അന്യഭാഷാ
ദൈവത്തോട് സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയാണ് എന്നു പൌലൊസ് പറയുന്നു. അത് മനുഷ്യര് ആരും
തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. സംസാരിക്കുന്നതു ആത്മാവിലാണ് എന്നും അത് ആത്മീയ മര്മ്മങ്ങള്
ആണ് എന്നും അദ്ദേഹം പറയുന്നു. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പെന്തെക്കൊസ്ത്
ദിവസം ആത്മാവിലായവര് അന്യഭാഷകളില് സംസാരിച്ചപ്പോള്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> “അവർ
ദൈവത്തിന്റെ വൻകാര്യങ്ങളെ പ്രസ്താവിക്കുന്നതു” അവിടെ കൂടിയിരുന്ന യഹൂദന്മാര്
കേട്ടു. (അപ്പോസ്തല പ്രവൃത്തികള് 2: 11). </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കൊരിന്ത്യര്
14 ലും പൌലൊസ് അതേ കാര്യമാണ് പറയുന്നതു: “അവൻ ആത്മാവിൽ മർമ്മങ്ങളെ സംസാരിക്കുന്നു.”</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #c00000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">തനിക്കുതാൻ
ആത്മികവർദ്ധന വരുത്തുന്നു</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">14: 4 ല്
പൌലൊസ് പറയുന്നു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്യഭാഷയില് സംസാരിക്കുന്നവന്
തനിക്കുതന്നെ ആത്മീയ വര്ദ്ധനവ് വരുത്തുന്നു. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 കൊരിന്ത്യര് 14: 4 അന്യഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നവൻ തനിക്കുതാൻ
ആത്മികവർദ്ധന വരുത്തുന്നു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;
</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രവചിക്കുന്നവൻ സഭെക്കു ആത്മികവർദ്ധന
വരുത്തുന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #c00000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആത്മാവില്
പ്രാര്ത്ഥിക്കുക</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആത്മാവില്
പ്രാര്ത്ഥിക്കുക എന്നത് പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ മറ്റൊരു വരമാണ്. അന്യഭാഷ ആത്മാവില് പ്രാര്ത്ഥിക്കുവാനായി
ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷയാണ്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 കൊരിന്ത്യര് 14: 14 ഞാൻ അന്യഭാഷയിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
എങ്കിൽ എന്റെ ആത്മാവു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;
</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്റെ ബുദ്ധിയോ അഫലമായിരിക്കുന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">റോമര് 8: 26 അവ്വണ്ണം തന്നേ ആത്മാവു നമ്മുടെ ബലഹീനതെക്കു
തുണനില്ക്കുന്നു. വേണ്ടുംപോലെ പ്രാർത്ഥിക്കേണ്ടതു എന്തെന്നു നാം അറിയുന്നില്ലല്ലോ.
ആത്മാവു തന്നേ ഉച്ചരിച്ചുകൂടാത്ത ഞരക്കങ്ങളാൽ നമുക്കു വേണ്ടി പക്ഷവാദം ചെയ്യുന്നു.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആത്മാവില്
പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നത് ആത്മാവായ ദൈവം മാത്രമേ മനസ്സിലാക്കുന്നുള്ളൂ. അത് മനുഷ്യര്
ഗ്രഹിക്കേണം എന്നില്ല. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #c00000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്യഭാഷ
സ്തുതിയുടെ ഭാഷയാണ്</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്യഭാഷയില്
പ്രാര്ത്ഥിക്കും എന്നു പറഞ്ഞതുപോലെതന്നെ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
അന്യഭാഷയില് പാട്ടുകള് പാടുകയും സ്തോത്രം ചെയ്യുകയും ചെയ്യും എന്നും പൌലൊസ്
പറയുന്നു. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 കൊരിന്ത്യര് 14: 15 ആകയാൽ എന്തു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">? </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഞാൻ
ആത്മാവുകൊണ്ടു പ്രാർത്ഥിക്കും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;
</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ബുദ്ധികൊണ്ടും പ്രാർത്ഥിക്കും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആത്മാവുകൊണ്ടു പാടും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;
</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ബുദ്ധികൊണ്ടും പാടും.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 കൊരിന്ത്യര്
14: 14 ല് “ഞാൻ അന്യഭാഷയിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു എങ്കിൽ എന്റെ ആത്മാവു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">”</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> എന്നു പൌലൊസ് പറയുന്നതിനാല്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 15</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 16 വാക്യങ്ങളിലും “ആത്മാവ് കൊണ്ട് പ്രാര്ത്ഥിക്കും”</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> “ആത്മാവുകൊണ്ടു പാടും”</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">
“ആത്മാവുകൊണ്ട് സ്തോത്രം” ചെല്ലും എന്നീ വാക്കുകള് അന്യഭാഷയില് പ്രാര്ത്ഥിക്കും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അന്യഭാഷയില് പാടും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അന്യഭാഷയില് സ്തോത്രം ചൊല്ലും
എന്നിങ്ങനെ നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതാണ്. അതായത് അന്യഭാഷയില്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> പ്രാര്ത്ഥിക്കുകയും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> സ്തുതി
ഗീതങ്ങള് പാടുകയും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ദൈവത്തിന്നു മഹത്വം കരേറ്റുകയും
ചെയ്യാം.<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="color: red; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്യഭാഷയും വ്യാഖ്യാനവും</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്യഭാഷാ ഭാഷണം
എങ്ങനെ പൊതു സഭയ്ക്ക് പ്രയോജനപ്പെടുത്താം എന്നത് ഈ അദ്ധ്യായത്തിലെ ഒരു വിഷയമാണ്. അന്യഭാഷയുടെ
വ്യാഖ്യാനത്തെക്കുറിച്ചും വ്യാഖ്യാനവരത്തെക്കുറിച്ചും പൌലൊസ് ഇവിടെ പറയുന്നുണ്ട്.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 കൊരിന്ത്യര് 14: </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">5 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അന്യഭാഷകളിൽ
സംസാരിക്കേണം എന്നും വിശേഷാൽ പ്രവചിക്കേണം എന്നും ഞാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നു. അന്യഭാഷകളിൽ
സംസാരിക്കുന്നവൻ സഭെക്കു ആത്മികവർദ്ധന ലഭിക്കേണ്ടതിന്നു
വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ പ്രവചിക്കുന്നവൻ അവനെക്കാൾ വലിയവൻ.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മറ്റുള്ളവര്ക്ക്
മനസ്സിലാക്കുവാന് സാധിക്കാത്ത ഒരു ഭാഷണമാണ് അന്യഭാഷയില് ഉള്ളത്. അതിനാല് പൊതു
സഭയില് അന്യഭാഷാ പറയുമ്പോള് അതിനു വ്യാഖ്യാനം ആവശ്യമാണ്.<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span lang="ML" style="color: #c00000; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്യഭാഷയുടെ
വ്യാഖ്യാനം</span></i></b><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാല്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പൌലൊസ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എന്താണ് എന്നു മനസ്സിലാക്കേണം എങ്കില്
“വ്യാഖ്യാനം” എന്നത് എന്താണ് എന്നു ആദ്യമേ അറിഞ്ഞിരിക്കേണം. അന്യഭാഷാ വ്യാഖ്യാനം
എന്നത് ഒരുവന് പറയുന്ന അന്യഭാഷ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> കേള്വിക്കാര്ക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരു
ഭാഷയിലേക്ക്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അവന് തന്നെയോ മറ്റൊരാളോ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതല്ല.
അത് ഏതെങ്കിലും ഒരു പ്രദേശത്ത് സംസാരിക്കുന്ന ഒരു മാനുഷിക ഭാഷയിലേക്ക് പാദനുപദമായി
വിവര്ത്തനം ചെയ്യുന്നതല്ല. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“വ്യാഖ്യാനം”
എന്നു പറയുവാന് 14: 5</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 13</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 27 എന്നീ
വാക്യങ്ങളില് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഗ്രീക്കു പദം “ഡിയര്മെനുവോ” എന്ന വാക്കാണ് (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Diermēneuō - dee-er-main-yoo'-o</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">). ഈ വാക്കിന്റെ അര്ത്ഥം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> “ഒരുവന് പറഞ്ഞതിന്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അര്ത്ഥം വിശദീകരിച്ച്
പറയുക” എന്നാണ് (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">to unfold
the meaning of what is said, explain, expound</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">). വ്യാഖ്യാനം എന്നതിന് 12: 10</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, 14: </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">26
എന്നീ വാക്യങ്ങളില് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് “ഹെര്മിനൈയ” എന്ന ഗ്രീക്കു പദമാണ് (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">hermēneia- her-may-ni'-ah)</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">. ഈ വാക്കിന്റെ അര്ത്ഥം “ ഒരുവന്
അവ്യക്തമായി പറഞ്ഞതിനെ വ്യാഖ്യാനിക്കുക” എന്നാണ് (</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">interpretation of what has been spoken more or less
obscurely by others). </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ രണ്ടു
ഗ്രീക്ക് പദങ്ങളുടെയും അര്ത്ഥം ഒന്നു തന്നെയാണ്. വ്യാഖ്യാനം എന്നത് പദാനുപദ
പരിഭാഷയല്ല. അത് അന്യഭാഷയില് പറയുന്നതിന്റെ അര്ത്ഥം വിശദീകരിച്ച്
പറയുന്നതാണ്.<span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">27 ആം
വാക്യത്തില് പൌലൊസ് പറയുന്നത് അനുസരിച്ച്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അന്യഭാഷാ പറയുന്നവന്
തന്നെ അതിനെ വ്യാഖ്യാനിക്കേണം എന്നു നിര്ബന്ധമില്ല. അത് മറ്റൊരാള്ക്ക് വ്യാഖ്യാനിക്കാം.
പക്ഷേ വ്യാഖ്യാനം ഇല്ലാ എങ്കില് അന്യഭാഷ സഭയ്ക്ക് പൊതുവായി പ്രയോജനം
ചെയ്യുകയില്ല. എന്നാല് അന്യഭാഷാ വ്യാഖ്യാനം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ഒരുവന്
അന്യഭാഷയില് പറയുന്നതു സഭയോട് പൊതുവേ പറയേണ്ടുന്ന കാര്യങ്ങള് ആണെങ്കിലെ അത് പൊതു
സഭയ്ക്ക് പ്രയോജനപ്പെടുകയുള്ളൂ. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതിനാല്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വ്യക്തിപരമായി പ്രാര്ത്ഥിക്കുമ്പോള് അന്യഭാഷാ ഭാഷണത്തെ
വ്യാഖ്യാനിക്കേണം എന്നു പൌലൊസ് നിര്ബന്ധം പിടിക്കുന്നില്ല.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 കൊരിന്ത്യര് 14: </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">28
</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">വ്യാഖ്യാനി ഇല്ലാഞ്ഞാൽ അന്യഭാഷക്കാരൻ
സഭയിൽ മിണ്ടാതെ തന്നോടും ദൈവത്തോടും സംസാരിക്കട്ടെ.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">4 ആം
വാക്യത്തില് “അന്യഭാഷയില് സംസാരിക്കുന്നവന് തനിക്കുതാന് ആത്മീയ വര്ദ്ധന വരുത്തുന്നു”
എന്നു പൌലൊസ് പറയുന്നുണ്ട്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 27.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 27pt; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 കൊരിന്ത്യര് 14: 4 </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്യഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നവൻ
തനിക്കുതാൻ ആത്മികവർദ്ധന വരുത്തുന്നു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> .... </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 കൊരിന്ത്യര്
14: 5 ല് വ്യാഖ്യാനം കൂടാതെ അന്യഭാഷാ ഭാഷണം സഭയ്ക്ക് ആത്മീയ വര്ദ്ധനവ്
വരുത്തുന്നില്ല എന്നു പൌലൊസ് പറയുന്നുണ്ട്. അങ്ങനെയെങ്കില്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> വ്യാഖ്യാനം കൂടാതെയുള്ള അന്യഭാഷാ ഭാഷണം എങ്ങനെയാണ് അത്
പറയുന്ന ഒരുവന് വ്യക്തിപരമായി ആത്മീയ വര്ദ്ധനവ് വരുത്തുന്നത്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">?</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അന്യഭാഷയുടെ വ്യാഖ്യാനമാണ് ആത്മീയ വര്ദ്ധനവ് വരുത്തുന്നത്
എങ്കില്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> സഭയുടെയും വ്യക്തിയുടെയും ആത്മീയ വര്ദ്ധനവിന്
വ്യാഖ്യാനം ആവശ്യമാണ്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അന്യഭാഷയില് ഒരുവന് പറയുന്നതു എന്തു എന്നു അവന് മനസ്സിലാക്കുമ്പോള്
ആണ് അവന് ആത്മീയ വര്ദ്ധനവ് ഉണ്ടാകുന്നത്. ഇതിന് വ്യാഖ്യാനം ആവശ്യമാണ്. ഈ
വ്യാഖ്യാനം മറ്റൊരു വ്യക്തി നല്കുന്ന വ്യാഖ്യാനം അല്ല. പരിശുദ്ധാത്മാവ് അന്യഭാഷ
പറയുന്നവന്റെ ഹൃദയത്തില് നല്കുന്ന വ്യാഖ്യാനം ആണ്. പെന്തെക്കൊസ്ത് നാളില്
അപ്പോസ്തലന്മാര് അന്യഭാഷയില് സംസാരിച്ചപ്പോള്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അവിടെ
കൂടിയിരുന്ന ചിലര്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അവരുടെ പ്രാദേശിക ഭാഷയില്
ശിഷ്യന്മാര് സംസാരിക്കുന്നതായി കേട്ടതു പോലെയാണത്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതായത് ഒരുവന്
പറയുന്ന അന്യഭാഷയെ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അവനുതന്നെ വ്യാഖ്യാനിച്ചു നല്കുവാന്
ആത്മാവിന് കഴിയും. ഇതിന് മാത്രമേ അവന് ആത്മീയ വര്ദ്ധനവ് വരുത്തുവാന് കഴിയൂ. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 കൊരിന്ത്യര്
14: </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">5</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ല് “നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അന്യഭാഷകളിൽ
സംസാരിക്കേണം”<span> </span>എന്നും പൌലൊസ് പറയുന്നുണ്ട്.
അതിനാല് അന്യഭാഷാ എല്ലാവര്ക്കും പ്രാപിക്കാവുന്ന ആത്മനിറവിന്റെ അടയാളം ആണ്. <span> </span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span> </span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/17gOO4zYt1zkMjHaHBmxmV2u5xBBSJVgI/view?usp=share_link" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="2550" data-original-width="1500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAM48R6l4-XrAHG4qAZ4fHtzZVCFgymJjSgR56VQFjCDqBk4EuPEUB3MUTCX5Jy_NPU0TCzvy8MpJUvYK9b-0O7M7zGD3Oeko6Y268ikh06ewFNdwO23ukG_h6ctWkrnkLofDzwPebYmAGsXA9r53KhYDh8Jlmi-4LeaRd--IO2ha-3AafE1HuRrsc-Q/w235-h400/Other%20tongues%20cover%20copy.jpg" width="235" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span><a href="https://drive.google.com/file/d/17gOO4zYt1zkMjHaHBmxmV2u5xBBSJVgI/view?usp=share_link" target="_blank"> </a><span style="font-size: x-small;"><a href="https://drive.google.com/file/d/17gOO4zYt1zkMjHaHBmxmV2u5xBBSJVgI/view?usp=share_link" target="_blank">(ഇ-ബുക്ക് ആവശ്യമുള്ളവർ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)</a><br /></span></span></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="background: white; color: red; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="ML" style="background: white; color: red; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അന്യഭാഷാ
ഭാഷണം നിന്നുപോയോ</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: white; color: red; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">?</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1
കൊരിന്ത്യര് 13 ല് ഇങ്ങനെ ഒരു വാക്യമുണ്ട്.</span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 45.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 45pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 കൊരിന്ത്യര് 13: 8 </span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 45.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 45pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">8 <span> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സ്നേഹം ഒരുനാളും
ഉതിർന്നുപോകയില്ല. പ്രവചനവരമോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതു നീങ്ങിപ്പോകും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഭാഷാവരമോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതു നിന്നുപോകും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ജ്ഞാനമോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,
</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതു നീങ്ങിപ്പോകും.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 45.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 45pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">9 <span> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അംശമായി മാത്രം
നാം അറിയുന്നു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അംശമായി മാത്രം പ്രവചിക്കുന്നു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 45.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 45pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">10 <span> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പൂർണ്ണമായതു
വരുമ്പോഴോ അംശമായതു നീങ്ങിപ്പോകും.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ വാക്യങ്ങളുടെ
അടിസ്ഥാനത്തില് അന്യഭാഷാ വരവും പ്രവചനവരവും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> മറ്റ്
കൃപാവരങ്ങളും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ
സാന്നിധ്യത്തിന്റെ എല്ലാ കാണപ്പെടുന്ന അടയാളങ്ങളും നിന്നുപോയി എന്നു അഭിപ്രായപ്പെടുന്നവര്
ഉണ്ട്. ഇതില് എത്രമാത്രം ശരിയുണ്ട് എന്നു നോക്കാം.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആദിമ സഭയില്
ഉപദേശങ്ങള് പൂര്ണ്ണമായി രൂപീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. അത് ദൈവം അപ്പോസ്തലന്മാര്ക്ക്
ക്രമാനുഗതമായി</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> പടിപടിയായി വെളിപ്പെടുത്തികൊണ്ടിരുന്നു.
അതിനാല്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സഭയുടെ ആദ്യനാളുകളില്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രവചനവും അന്യഭാഷയും അതിന്റെ വ്യാഖ്യാനങ്ങളും വെളിപ്പാടും
എല്ലാം</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> സഭയ്ക്ക് ആവശ്യമായ ഉപദേശങ്ങള് ദൈവത്തില്
നിന്നും ലഭിക്കുന്ന ആത്മീയ മാര്ഗ്ഗങ്ങള് ആയിരുന്നു. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1
കൊരിന്ത്യര് 13: 8 ല് “</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പ്രവചനവരമോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതു നീങ്ങിപ്പോകും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;
</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഭാഷാവരമോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതു
നിന്നുപോകും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ജ്ഞാനമോ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അതു
നീങ്ങിപ്പോകും.” എന്ന് ഒരുമിച്ച് പറയുന്നതു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ഇതെല്ലാം
ദൈവീക വെളിപ്പാടുകള് സഭകള്ക്ക് ലഭിക്കുന്ന മാര്ഗ്ഗങ്ങള് ആയിരുന്നതിനാല് ആണ്. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സഭയ്ക്ക് എന്നന്നേക്കുമായി ആവശ്യമുള്ള ഉപദേശങ്ങള്
ക്രമാനുഗതമായി</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അപ്പോസ്തലന്മാരിലൂടെ വെളിപ്പെട്ട് വരുവാന് ചില വര്ഷങ്ങള്
എടുത്തു. അത് പടിപടിയായുള്ള വെളിപ്പെടുത്തല് ആയിരുന്നു. അതിനു കൂടുതല് ആധികാരികത
ഉണ്ടായിരുന്നു. അവര് അത് എഴുതി സഭകള്ക്ക് അയച്ചുകൊടുത്തു. അതെല്ലാം എല്ലാ
സഭകളുടെയും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> എന്നന്നേക്കുമുള്ള അടിസ്ഥാന ഉപദേശങ്ങള് ആയി.
അപ്പോസ്തലന്മാരുടെ കാലത്തിനു ശേഷം ഈ രീതിയിലുള്ള ഉപദേശങ്ങളുടെ വെളിപ്പാടുകള് തുടര്ന്നു
ഉണ്ടായില്ല. അതിനാല് സഭയുടെ ഉപദേശങ്ങളുടെ വെളിപ്പാടുകള് അപ്പോസ്തലന്മാരോടൊപ്പം
അവസാനിച്ചു.<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതാണ് പൌലൊസ്
പറഞ്ഞത്: </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 45.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 45pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1 കൊരിന്ത്യര് 13: 9</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="background: white; color: black; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> 10 </span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 45.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 45pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">9 <span> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അംശമായി മാത്രം
നാം അറിയുന്നു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">; </span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അംശമായി മാത്രം പ്രവചിക്കുന്നു</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: 45.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 45pt; mso-add-space: auto; text-indent: -0.25in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">10 <span> </span></span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">പൂർണ്ണമായതു
വരുമ്പോഴോ അംശമായതു നീങ്ങിപ്പോകും.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">അംശമായത്
അന്നത്തെ സഭകള്ക്ക് ലഭിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ദൈവീക വെളിപ്പാടുകള് ആണ്. പൂര്ണ്ണമായത്
എന്നന്നേക്കുമായി ദൈവസഭയ്ക്ക് ആവശ്യമായ ഉപദേശങ്ങള് ആണ്. അത് അപ്പോസ്തലന്മാരുടെ
കാലത്തോടെ പൂര്ണ്ണമായി. ഇനി അത്തരം വെളിപ്പാടുകള് ആവശ്യമില്ല. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതിന്റെ അര്ത്ഥം
ഏതെങ്കിലും കൃപാവരങ്ങള് നിന്നുപോയി എന്നല്ല. അന്യഭാഷാ അവനവന് തന്നെ ആത്മീയ വര്ദ്ധനവ്
വരുത്തുന്നതാണ് എങ്കില് അത് നിന്നുപോകേണ്ട കാര്യമില്ലല്ലോ. അപ്പോസ്തലന്മാരുടെ
കാലത്തും വ്യക്തിപരമായ ദൂതുകള് പറയുന്ന പ്രവചനങ്ങള് ഉണ്ടായിരുന്നു. അതും നിന്നുപോകേണ്ട
കാര്യം ഇല്ലല്ലോ. ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ സമ്പൂര്ണ്ണ നിവൃത്തിയില് രോഗങ്ങളും കഷ്ടതയും</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> ശാപവും മാറിപ്പോകുമെങ്കില്</span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">,</span><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> അത്രയും
നാള് അവയെല്ലാം ഈ ഭൂമിയില് ഉണ്ടാകുമല്ലോ. അതിനാല് അതിന്മേലുള്ള ദൈവീക ഇടപെടലും
ഉണ്ടാകും. കൃപാവരങ്ങളും ദൈവജനം ഈ ഭൂമിയില് ജീവിക്കുന്നിടത്തോളവും പ്രവര്ത്തനക്ഷമമായിരിക്കും.
പുതിയ യെരൂശലേമില് സകലത്തിനും നിവര്ത്തിയും സമാപ്തിയും<span> </span>ഉണ്ടാകും.<span>
</span><span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1LjyBGsz4SkUV9mr20CzDzLoKENA5yPRj/view?usp=sharing" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="1050" height="114" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEionvl9FNfwfPzbqM-c_9ItM8JhPmFAPByhVrDJsFIEluEM1u550o5pSJFlDMnqpXRckVk9gXBRndW9cHQNeO9ZnJXF5ukoBsZ3xE1J--EeX_A_hKpQPH6iFis90A0S5TC0EPQfcd6YCmImnVWRPQsDnLmOWoiXrTG91r4wL_wWgTFlHWr_Jq7E32cJDw/w400-h114/support%20us%20blog%20copy.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /> </span><p></p>
<p></p>Professor Jacob Abrahamhttp://www.blogger.com/profile/11138385945368383896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4642937292879541597.post-2943580913329012922023-02-24T09:43:00.002+05:302023-02-24T09:48:34.849+05:30ആസ്ബറിയിലെ ഉണർവ് 2023<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മെത്തോഡിസ്റ്റ് സഭാ സ്ഥാപകനായിരുന്ന ജോൺ വെസ്ലിയുടെ
ചിന്തകളിൽ അടിസ്ഥാനമായി</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">19 ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ അമേരിക്കയിൽ രൂപപ്പെട്ട
ഹോളിനെസ്സ് മുന്നേറ്റത്തോട് ചേർന്ന് നിലക്കുന്ന</span>, <span lang="ML">ഒരു
താരതമ്യേന ചെറിയ സ്വകാര്യ സർവ്വകലാശാലയാണ്</span>, <span lang="ML">ആസ്ബറി യൂണിവേഴ്സിറ്റി
(</span>Asbury University). <span lang="ML">ഇത് അമേരിക്കയിൽ, കെൻറ്റുക്കി എന്ന
സംസ്ഥാനത്തെ, വിൽമോർ എന്ന ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത് (</span>Kentucky<span lang="ML">, </span>Wilmore<span lang="ML">). ഈ യൂണിവേർസീറ്റിയിൽ, എല്ലാ ബുധനാഴ്ചയും വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി
നടക്കറുണ്ടായിരുന്ന ആരാധന, അന്ന് അവസാനിക്കാതെ, ഏകദേശം രണ്ട് ആഴ്ചയോളം തുടർന്നു. ഇതിനെയാണ്
ആസ്ബറി ഉണർ<b>വ്</b> 2023 എന്നു വിളിക്കുന്നത്. ഇവിടെ കഴിഞ്ഞകാലങ്ങളിലും സമാനമായ ഉണർവ്
സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നതിനാൽ ആണ് അതിനെ 2023 എന്ന വർഷം കൂടി ചേർത്ത്
വിളിക്കുന്നത്.<span></span></span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span lang="ML"> </span><o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: large;"> </span><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/3hNWL52K9WQ" width="320" youtube-src-id="3hNWL52K9WQ"></iframe></div><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p><br /></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ ആത്മീയ ഉണർവ്വ്, അമേരിക്കയിലേയും, ലോകത്തിലെ വിവിധ
രാജ്യങ്ങളിലേയും ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസികളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. ക്രിസ്തീയ
വിശ്വാസത്തിൽ, ഉണർവ് എന്നത്, പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ ശക്തവും അസാധാരണവുമായ വ്യാപാരമാണ്.
അത് ദൈവത്തിനായുള്ള ദാഹമാണ്. ആത്മീയമായി വരണ്ട ഒരു ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം, ദൈവവുമായി വീണ്ടും
ചേർന്നിരിക്കുന്ന അനുഭവമാണ്. ഉണർവിന്റെ ഫലമായി, വിശുദ്ധീകരണവും, അതിൽ തുടർന്ന് ജീവിക്കുവാനുള്ള
ശാക്തീകരണവും ഉണ്ടാകുന്നു. ഉണർവിന്റെ ഫലമായി സുവിശേഷ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുകയും
പുതിയ പ്രാദേശിക കൂടിവരവുകൾ ആരംഭിക്കുകയും വേണം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മനുഷ്യർ ദൈവത്തിന്നായി ദാഹിക്കുമ്പോൾ ആണ് ആത്മീയ ഉണർവ് സംഭവിക്കുന്നത്.
ദൈവത്തിന്റെ ഒരു ഇടപെടൽ അനിവാര്യമാണ് എന്ന ചിന്തയാണ് ഇതിന് പിന്നിൽ ഉള്ളത്. ലോകത്തിൽ
അനീതിയും, അരാജകത്വവും, പാപവും പെരുകുകയും, എങ്ങും യാതൊരു പ്രത്യാശയും കാണപ്പെടാതെ
ഇരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ആണ് നമ്മൾ ദൈവീക ഇടപെടലിനായി തീഷ്ണതയോടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
ആസ്ബറിയിലെ ഉണർവിന്റെ പിന്നിലും ഇതേ കാരണങ്ങൾ തന്നെയാണ് ഉള്ളത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">മനുഷ്യർ ക്രമീകരിക്കുന്ന ഒന്നല്ല ആത്മീയ ഉണർവ്. നമ്മൾ
വിചാരിച്ചാൽ അതിനെ സംഭവിപ്പിക്കുവാൻ സാധ്യമല്ല. നമുക്ക്, ഒരു കൂട്ടം മനുഷ്യരെ ഒരു
സ്ഥലത്ത് വിളിച്ചു കൂട്ടി, ഉണർവ് ആരംഭിക്കുവാൻ സാധ്യമല്ല. അത് യാദൃശ്ചികമായും</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">നിർഗ്ഗളമായും
(</span>spontaneous<span lang="ML">) സംഭവിക്കേണം. മനുഷ്യർക്ക് അതിനെ നിയന്ത്രിക്കുവാനും,
നായിക്കുവാനും സാധ്യമല്ല.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആസ്ബറി യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ചാപ്പലിൽ പ്രവർത്തി ദിവസങ്ങളിൽ
ക്രമമായി ആരാധന ക്രമീകരിക്കപ്പെടാറുണ്ട്. ഈ ആരാധനകളിൽ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">, <span lang="ML">ഒരു
നിശ്ചിത എണ്ണത്തിൽ എങ്കിലും</span>, <span lang="ML">വിദ്യാർത്ഥികൾ പങ്കെടുക്കേണം
എന്നു നിയമമുണ്ട്. എല്ലാ ബുധനാഴ്ചയും ജോൺ ഹൂസ് മെമ്മോറിയൽ ഓഡിറ്റോറിയത്തിൽ വച്ച്
ഇത്തരം ആരാധന നടക്കാറുണ്ട്. ജോൺ വെസ്ലി ഹൂസ് ആണ് ആസ്ബറി യൂണിവേഴ്സിറ്റി
സ്ഥാപിച്ചത് (</span>John Wesley Hughes). <span lang="ML">അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിലുള്ള
ഈ ഓഡിറ്റോറിയത്തിന് 1500 പേരെ ഉൾക്കൊള്ളുവാൻ സ്ഥലമുണ്ട്.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ വച്ച്, 2023 ഫെബ്രുവരി 8 ആം തീയതി, രാവിലെ നടന്ന
ആരാധനയാണ്, ഉണർവിന്റെ ആരംഭം കുറിച്ചത്. </span></span><span style="font-family: Gayathri; font-size: large;">ആരാധയുടെ അവസാനം, അവിടെ കൂടിയിരുന്നവർക്ക് സ്വയം
സമർപ്പിക്കുവാനും, പാപങ്ങൾ ഏറ്റുപറയാനുമുള്ള ആഹ്വാനമുണ്ടായി. ഗായകർ പാട്ടുകൾ
പാടികൊണ്ടിരുന്നു. ചില കുട്ടികൾ ആരാധന അവസാനിച്ചതിന് ശേഷവും, ഗായകരോടൊപ്പം
പാട്ടുകൾ പാടികൊണ്ട് അവിടെ തന്നെ തുടർന്നു. കൂട്ടത്തിൽ ഒരു കുട്ടി, മുന്നോട്ട്
ചെന്ന്, തന്റെ പാപങ്ങളെ പരസ്യമായി ഏറ്റുപറഞ്ഞ്, മാനസന്തരപ്പെട്ടു. ഇതോടെ
അവിടെയുള്ള ആത്മീയ അന്തരീക്ഷം ആകെ വ്യത്യസ്തമായി. 100 ൽ അധികം കുട്ടികൾ
മുട്ടിന്മേൽ വീണ്, പാപങ്ങൾ ഏറ്റു പറഞ്ഞ് പ്രാർത്ഥിക്കുവാൻ തുടങ്ങി. അതോടെ
പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ ശക്തമായ ഒരു വ്യാപാരം അവിടെ ആരംഭിച്ചു. കുട്ടികൾ, അവിടെതന്നെ
ആരാധനയിൽ തുടർന്നു.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആരാധന, ഇടവേളയില്ലാതെ, തുടർന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള
ആദ്യത്തെ വാർത്ത, “ദി ആസ്ബറി കൊളേജിയൻ” എന്ന വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വർത്തമാന പത്രത്തിൽ
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">The Asbury Collegian<span lang="ML">). എന്നാൽ, പിന്നീട്,
ആരാധനയിൽ പങ്കെടുത്തവർ, അതിന്റെ വീഡിയോകൾ, ടിക് ടോക്, ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം മുതലായ
സാമൂഹിക മാധ്യമങ്ങളിലൂടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു (</span>TikTok<span lang="ML">, </span>Instagram<span lang="ML">). ഈ വീഡിയോകളിൽ, കുട്ടികൾ, കൈകൾ ഉയർത്തി പാട്ടുകൾ പാടി ദൈവത്തെ
ആരാധിക്കുന്നതും, ചിലർ കരയുന്നതും കാണാമായിരുന്നു. അവർ പാപങ്ങളെ ഏറ്റു പറയുകയും,
അവരുടെ സാക്ഷ്യങ്ങളിലൂടെ മറ്റുള്ളവരെ പ്രേചോദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. വളരെ ചുരുങ്ങിയ
സമയം കൊണ്ട്, ഈ വീഡിയോകൾ ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളിലേക്ക് എത്തിച്ചേർന്നു. </span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span lang="ML"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span lang="ML"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span lang="ML"><a href="https://spotifyanchor-web.app.link/e/TKQU8gQBFxb" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="1400" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggn8GTpzmZLpV-dvp1SEGiFS6VFUHhAcy5OeWo32ANwK8T4-OZgX1mu6CsZVlZ6abxZ_Ly2SKc1WbzdkFdVrHmKBySZO2ZHon7Lu3z0CZ3Gy4yasMgFzjZD9Gt47hWAtrneof10DlNxddPyC1sD8-rhc9qn-jQo_snEpVIo4Bz_oHpvgHBT5lJXKx1eQ/w200-h200/naphtalitribe%20radio%20Anchor%20image%20copy.png" width="200" /></a></span></span></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">രാജ്യത്തെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും ജനങ്ങൾ ആസ്ബറിയിലേക്ക്,
ആരാധനയിൽ പങ്കെടുക്കുവാനായി ഒഴുകിയെത്തുവാൻ തുടങ്ങി. അവരുടെ സംഖ്യ വലുതായിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
ഓഡിറ്റോറിയത്തിന് അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുവാന് സ്ഥലമില്ലാത്തതിനാൽ, ജനങ്ങൾ വെളിയിൽ,
തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത്, കാത്തുനിന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫെബ്രുവരി 9 ആം തീയതി, ആരാധന രണ്ടാമത്തെ ദിവസത്തിലേക്ക്
കടന്നു. അന്ന് രാത്രിയിലും ഏകദേശം 50 ഓളം കുട്ടികൾ, ഓഡിറ്റോറിയത്തിൽ തന്നെ,
ആരാധനയിൽ തുടർന്നു. വിദ്യാർത്ഥികളെ കൂടാതെ, പൊതുജനങ്ങളും ആരാധനയിൽ പങ്കെടുത്തു. പ്രാദേശിക
പത്രങ്ങൾ, ഉണർവിന്റെ വാർത്ത പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. നാലാമത്തെ ദിവസമായപ്പോഴേക്കും, ജോൺ
ഹൂസ് ഓഡിറ്റോറിയത്തിന്, ജനക്കൂട്ടത്തെ ഉൾകൊള്ളുവാൻ കഴിയാതെ വന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫെബ്രുവരി 12 ആം തീയതിയിലും ഉണർവ് തുടർന്നു. മറ്റ് സഭകളിൽ
നിന്നുമുള്ള ജനങ്ങൾ, വാഹനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേർന്നു. അതിനാൽ, ആരാധന
ക്രമീകരിക്കുവാനായി, കൂടുതൽ ഓഡിറ്റോറിയങ്ങൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റി അധികാരികൾ
തുറന്നുകൊടുത്തു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">13 ആം തീയതി, വെർജീനിയ തിയോളൊജിക്കൽ സെമിനാരിയിൽ, സമാനമായ ഉണർവ്
യോഗങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. ഒഹിയോ സംസ്ഥാനത്തുള്ള, സെഡാർവില്ലെ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലും ഉണർവ് യോഗങ്ങൾ
ആരംഭിച്ചു. (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Cedarville University, in southwest Ohio<span lang="ML">). ഇത്
ബാപ്തിസറ്റ് സഭയോട് ചേർന്ന്നിലക്കുന്ന ഒരു സർവ്വകലാശാല ആണ്. ഇവിടെ ആരാധന
ക്രമീകരിച്ചത്, മെത്തോഡിസ്റ്റ് സൊസൈറ്റി ഓഫ് എപ്പിസ്കോപ്പൽ ചർച്ച് എന്ന സംഘടനയാണ്
(</span>Methodist Society of the Episcopal Church<span lang="ML">). </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫെബ്രുവരി, 14 ആം തീയതി, ആസ്ബറിയിലെ ഉണർവ് 7 ആം
ദിവസത്തേക്ക് കടന്നു. 3000 പേർ ആരാധനയിൽ പങ്കെടുക്കുവാനായി വന്നു. യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ
4 ഓഡിറ്റോറിയങ്ങൾ ആരാധനയ്ക്കായി തുറന്നു. ഹവായ്, മാസ്സച്ചുസെറ്റ്സ്, ഇല്ലിനോയിസ്,
മിനെസോട്ട, ടെന്നീസി, ഇൻഡിയാന എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നെല്ലാം ജനം എത്തിച്ചേർന്നു (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Hawaii,
Massachusetts, Illinois, Minnesota, Tennessee<span lang="ML">, </span>Indiana<span lang="ML">). </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഓഡിറ്റോയത്തിനകത്തേക്ക് പ്രവേശനം കാത്ത് ജനം വരിവരിയായി
നിന്നു. ഇത് നിയന്ത്രിക്കുവാൻ, പോലീസ് വളരെ പാടുപെട്ടു. വാഹനങ്ങളെ അവർ വഴിതിരിച്ച്
വിട്ട്, ഗതാഗതത്തെ നിയന്ത്രിക്കുവാൻ ശ്രമിച്ചു. എല്ലാവർക്കും ആരാധനയിൽ
പങ്കെടുക്കുവാൻ കഴിയേണം എന്ന ആഗ്രഹത്തോടെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി അധികാരികൾ പ്രവർത്തിച്ചു.
</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ക്രമേണ മറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റികളിലേക്കും, സഭാ, സംഘനാ
വ്യത്യാസങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ഉണർവ് വ്യാപിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. കെൻറ്റുക്കിയിലെ തന്നെ
കാമ്പ്ബെൽസ് വില്ലെ യൂണിവേർസിറ്റി, ടെന്നിസ്സിയിൽ, ക്ലീവ് ലാന്റിലെ, ലീ യൂണിവേഴ്സിറ്റി
എന്നിവിടങ്ങളിലും ഉണർവ് യോഗങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Campbellsville University,
Campbellsville<span lang="ML">,</span> Kentucky<span lang="ML">; </span>Lee
University, Cleveland, Tennessee<span lang="ML">). കാമ്പ്ബെൽസ് വില്ലെ
യൂണിവേർസിറ്റി, ബാപ്തിസ്റ്റ് സഭയുടെ സ്ഥാപനവും, ലീ യൂണിവേർസിറ്റി, ചർച്ച് ഓഫ് ഗോഡ്
സഭയുടെ സ്ഥാപനവും ആണ്. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫെബ്രുവരി 15 ആം തീയതി, ആസ്ബറിയിലെ ഉണർവിന്റെ വാർത്ത,
അമേരിക്കയിലെ പ്രമുഖ ദിനപത്രമായ “ദി വാഷിങ്ടൺ പോസ്റ്റ്” പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">The Washington
Post<span lang="ML">). ജനം അധികമായപ്പോൾ, ഹൂസ് ഓഡിറ്റോറിയത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം 26
വയസ്സിൽ താഴെ മാത്രം പ്രായമുള്ള യുവാക്കൾക്കായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ടു. മറ്റുള്ളവർക്ക്
വേണ്ടി, മറ്റ് ഓഡിറ്റോറിയങ്ങളിൽ ആരാധന നടത്തി.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇതേ ദിവസം, അലബാമയിൽ, ഹോംവുഡ് എന്ന സ്ഥലത്തുള്ള, സാംഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ
ഉണർവ് യോഗങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. ഈ ആരാധന ഇപ്പോഴും തുടർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. സാംഫോർഡ്
യൂണിവേർസിറ്റി, ബാപ്തിസ്റ്റ് സഭയുടെ സ്ഥാപനമാണ്.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫെബ്രുവരി 15 ആം തീയതി, സാമൂഹിക മാധ്യമങ്ങളിൽ, “ആസ്ബറി
റിവൈവൽ” എന്ന ഹാഷ്ടാഗ്, ടിക് ടോക്കിലൂടെ ഏകദേശം 240 ലക്ഷം പേരിൽ എത്തിച്ചേർന്നു. ഫെബ്രുവരി
18 ന് അത് കണ്ടവരുടെ എണ്ണം 63</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">0<span lang="ML"> ലക്ഷം ആയി വർദ്ധിച്ചു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫെബ്രുവരി 16 ആം തീയതി, തുടർച്ചയായ ഉണർവ് യോഗങ്ങൾ, 9 ആം
ദിവസത്തേക്ക് കടന്നു. അന്ന് രാവിലെ 1 മണിമുതൽ 12 മണിവരെ വരെ ഹൂസ് ഓഡിറ്റോറിയം
അടച്ചിട്ടു. ഓഡിറ്റോറിയത്തിൽ നിന്നുള്ള, തൽസമയ പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ നിരോധിച്ചു.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 107%;">എങ്കിലും ഉണർവ് യോഗങ്ങൾ തുടർന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. 10 മത്തെ
ദിവസം വീണ്ടും ഹൂസ് ഓഡിറ്റോറിയം പൊതു ജനങ്ങൾക്കായി തുറന്നു. എന്നാൽ</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 107%;">, <span lang="ML">25
വയസ്സിൽ താഴെ പ്രായമുള്ള വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്</span>, <span lang="ML">പ്രവേശനത്തിൽ
മുൻഗണന കൊടുത്തു. അന്ന് വൈകീട്ട് 5 മണിക്ക്</span>, <span lang="ML">ആസ്ബറി
യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ വെളിയിൽ</span>, <span lang="ML">അതിന് സമീപത്തുള്ള</span>, <span lang="ML">മൌണ്ട് ഫ്രീഡം ബാപ്തിസ്റ്റ് ചർച്ച് ഉണർവ് യോഗങ്ങൾക്കായി തുറന്നു (</span>Mount
Freedom Baptist Church). <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫെബ്രുവരി 18 ആം തീയതി, യോഗങ്ങൾ, 11 ആം ദിവസത്തേക്ക്
പ്രവേശിച്ചു. ആസ്ബറി യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ അധികാരികളും, പട്ടണത്തിന്റെ അധികാരികളും,
അവിടെ കൂടിവരുന്ന ജനങ്ങളുടെ സുരക്ഷയേക്കുറിച്ച് ആകുലരാകുവാൻ തുടങ്ങി. ഫെബ്രുവരി 19
ആം തീയതിയോടെ, യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ, പൊതുജനങ്ങൾക്ക് പങ്കെടുക്കുവാൻ അനുവാദമുള്ള
ആരാധന,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>അവസാനിക്കും എന്ന
പ്രഖ്യാപനമുണ്ടായി.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1pGlYc6mnOEzLxQ9EkX-HCDfGx3qsqzQj/view?usp=share_link" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="2550" data-original-width="1500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_pQqQHWJAtoUzb9yW1HPDI4vOPuQec3f4ivUEP7VvwhHUmz1BNoSzBn7vkghimTPIZ2br6XGjoAomYQ7f79mEZtLFv0fO1t3pJotbvRdLp-jjGZOWKYWp0_lmMjIDPEx51l6KsRzoXPsx-LxPhOQ5kSoTRlQKT7QHy2lc2UXofFAsOnT9FQshZrJz6Q/w235-h400/eBook%20cover%20Asbury%20Mala%20.jpg" width="235" /></a></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഫെബ്രുവരി 19 ആം തീയതി, സാമൂഹിക മാധ്യമങ്ങളിൽ, “ആസ്ബറി
റിവൈവൽ” എന്ന ഹാഷ്ടാഗ്, ടിക് ടോക്കിലൂടെ ഏകദേശം 680 ലക്ഷം പേർ കണ്ടു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആസ്ബറിയിലെ ഉണർവ്വ്, ദേശീയ, അന്തർദ്ദേശീയ ശ്രദ്ധ
നേടിക്കഴിഞ്ഞു. ഏകദേശം 22 യൂണിവേഴ്സിറ്റികളിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾ ഇവിടെ എത്തി ആരാധനയിൽ
പങ്കെടുത്തു. ഇതിന് കൂടുതൽ പ്രചാരവും പിൻബലവും കിട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. അമേരിക്കയിൽ
നിന്നുമാത്രമല്ല, മറ്റ് അയൽ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസികൾ
ഇവിടെയെത്തി ആരാധനയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. അമേരിക്കയുടെ മുൻ പ്രസിഡന്റായ, മൈഖിൾ പെൻസ്
ഇതിന്, ട്വീറ്ററിലൂടെ,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>പിന്തുണ
അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട് (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">Mike Pence<span lang="ML">).</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഈ ഉണർവ് യോഗങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധേയമായ പ്രത്യേകത, ഇവിടെ ശാന്തമായ
ആരാധനയാണ് നടക്കുന്നത് എന്നതാണ്. വർത്തമാന കാലത്തെ, ശബ്ദകോലാഹത്തോടുകൂടിയ സംഗീതം
ഇവിടെ ഇല്ല. പ്രശസ്തരായ ഗായക സംഘയമോ, പ്രസംഗകരോ ഇവിടെയില്ല. ജനത്തെ ആകർഷിക്കുന്ന
യാതൊന്നും ഇവിടെ ഇല്ല. ശക്തമായ ദൈവ സാന്നിദ്ധ്യം മാത്രമേ ഇവിടയുള്ളൂ. ഇതാണ് ഇവിടെ
എത്തുന്നവർ അനുഭവിക്കുന്നതും.</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">സാമൂഹിക മാധ്യമങ്ങളിലൂടെ പ്രചരിക്കുന്ന കാഴ്ചകൾ എല്ലാം
സത്യസന്ധമാണ്. ഒരു വീഡിയോയിൽ, ഒരു യുവതി, അവരുടെ കണ്ണുകൾ അടച്ചു വച്ചുകൊണ്ട്,
മൈക്കിലൂടെ ഇങ്ങനെ വിളിച്ചു പറയുന്നത് കാണാം. “നിന്റെ (ദൈവത്തിന്റെ) സമൃദ്ധവും
ശ്രേഷ്ടവുമായ സാന്നിദ്ധ്യം ഇവിടയുണ്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവിക്കുവാൻ
കഴിയുന്നുണ്ട്. ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും മൂടുന്ന ഒരു പുതപ്പ് പോലെ, നിന്റെ സാന്നിദ്ധ്യം
ഞങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു”. (സ്വതന്ത്രമായ പരിഭാഷ. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">“You are in this place richly. We
can feel you. We feel your presence like a blanket, it covers us all”<span lang="ML">). അത്ഭുത രോഗ സൌഖ്യത്തിന്റെയും വിടുതലിന്റെയും സാക്ഷ്യങ്ങൾ ആരാധനാ
മദ്ധ്യേ പ്രസ്താവിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്. ആരാധന മദ്ധ്യേ, അനേകർ, നിരാശ, ആത്മഹത്യ
പ്രവണത എന്നിവയിൽ നിന്നും വിടുതൽ പ്രാപിക്കുന്നു. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ദൂരെ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുമാണ് അനേകർ ആരാധനയ്ക്കായി
വന്നരിക്കുന്നത്. അവർ ഹോട്ടലുകളിലും, സ്നേഹിതരുടെയും, ബന്ധുക്കളുടെയും വീടുകളിലും തമാസിച്ചുകൊണ്ടാണ്
തുടർച്ചയായി ആരാധനയിൽ പങ്കെടുത്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. ഇവർക്ക് ആവശ്യമായ സഹായം
ചെയ്യുവാൻ ഒരു പ്രത്യേക സംഘത്തെ ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവർ അസാധാരണമായ ദൈവ
സ്നേഹത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കുട്ടികൾക്ക് ഭക്ഷണവും, പുസ്തകങ്ങളും,
കളിപ്പാട്ടങ്ങളും അവർ നല്കുന്നു. അവർ കുട്ടികളോടൊപ്പം സമയം ചലവഴിക്കുന്നു. ഇത്
അവരുടെ മാതാപിതാക്കന്മാർക്ക് ആരാധനയിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ സാവകാശം നല്കുന്നു. കറുത്ത
വർഗ്ഗക്കാരെ, വെളുത്ത വർഗ്ഗക്കാർ അവരുടെ വീടുകളിൽ, സ്നേഹത്തോടെ തമാസിപ്പിക്കുന്നത്
ഒരു മനോഹരമായ കാഴ്ചയാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ഇവിടെ ദൈവ സ്നേഹം മാത്രമേയുള്ളൂ. ദൈവമല്ലാതെ മറ്റാരും
ആരുടെയും ഇടയിലില്ല. ഉണർവ് ക്രിസ്തുവിന്റെ ആത്മാവിന്റെ പ്രവർത്തനമാണ് എന്നു
ഇതെല്ലാം നമ്മളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അത്, പ്രസംഗവും, വിലാപവും, ഗാനങ്ങളും
മാത്രമല്ല, ദൈവ സ്നേഹത്തിന്റെ പ്രകടനം കൂടിയാണ്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയുടെ അവസാനത്തെ ദിവസം, ഏകദേശം 20, 000 പേർ
ആസ്ബറി ഉണർവ് യോഗങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തു. ഇതെല്ലാം, ഏകദേശം 6000 പേർ മാത്രം
ജനസംഖ്യയുള്ള, വിൽമോർ എന്നൊരു ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ ആണ് സംഭവിക്കുന്നത്. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ 5 ഓഡിറ്റോറിയങ്ങളിൽ ആണ് ഉണർവ് യോഗങ്ങൾ നടന്നത്.
എല്ലാ ഓഡിറ്റോറിയങ്ങളും നിറഞ്ഞു കവിഞ്ഞിരുന്നു. ജനങ്ങൾ തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത്,
പുൽത്തകിടിയിൽ നിന്നുകൊണ്ടും ദൈവത്തെ ആരാധിച്ചു. പൊതു വീഥികൾ വാഹനങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞു,
രണ്ടര മൈലുകളോളം മർഗ്ഗതടസ്സമുണ്ടായി. വിൽമോർ പട്ടണത്തിലെ അധികാരികൾ വളരെ പ്രയാസപ്പെട്ട്
വാഹനങ്ങളെ നിയന്ത്രിച്ചു. വിൽമോർ പട്ടണത്തിന് താങ്ങുവാൻ കഴിയുന്നതിനെക്കാൾ കൂടുതൽ
ആളുകൾ അവിടേക്ക് ഒഴുകി എത്തികൊണ്ടിരിക്കുന്നു. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആസ്ബറിയിൽ ഇപ്പോൾ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഉണർവ്, അമേരിക്കയുടെയോ,
അവിടയുള്ള യൂണിവേഴ്സിറ്റികളുടെയോ ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യത്തെ സംഭവമല്ല. ഇതിന് മുമ്പും,
പല പ്രാവശ്യം, വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ചെറിയ പ്രാർത്ഥനാ കൂട്ടങ്ങളിൽ നിന്നും വലിയ ആത്മീയ
ഉണർവ് ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1740 കളിലെ, ദി ഗ്രേറ്റ് അവെക്കെനിങ്, 1970 കളിലെ ജീസസ്സ്
മൂവ്മെന്റ് എന്നിവ ഇതിന് ഉദാഹരണങ്ങൾ ആണ്. (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">The Great Awakening<span lang="ML">, </span>Jesus
Movement<span lang="ML">). </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">ആസ്ബറി യൂണിവേർസിറ്റി എന്നും ആത്മീയ ഉണർവിന്റെ ഇടമായിരുന്നു.
</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">1905,
1908, 1921, 1950, 1958, 1970, 1992, and 2006<span lang="ML"> എന്നീ വർഷങ്ങളിൽ
ഇവിടെ ഉണർവ് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 1970 ലെ ഉണർവ്വ്, ഏകദേശം 185 മണിക്കൂറുകൾ, അഥവാ 7
ദിവസങ്ങളിലധികം നീണ്ടുനിന്നു. അതിന് ശേഷം ഇടവിട്ട്, ഉണർവ് യോഗങ്ങൾ നടന്നു
കൊണ്ടിരുന്നു. അത് പിന്നീട് അമേരിക്കയിലും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലും പടർന്നു.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യൂണിവേഴ്സിറ്റിയ്ക്ക് ഉള്ളിലേക്ക് വലിയ കൂട്ടം ജനം
വരുന്നതിനാൽ, അവിടെയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുന്നുണ്ട്. അതിനാൽ,
പൊതുജനങ്ങൾക്കായുള്ള ഉണർവ് യോഗങ്ങൾ, യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ അവസാനിപ്പിക്കുവാൻ
അധികാരികൾ തീരുമാനിച്ചു കഴിഞ്ഞു. ഫെബ്രുവരി 19, ഞായറാഴ്ച ആണ് പൊതുജനങ്ങൾക്കുള്ള
അവസാനത്തെ യോഗമായി അവർ പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ, ഫെബ്രുവരി 20, തിങ്കളാഴ്ച
ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്കുള്ള യോഗത്തിൽ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് പ്രവേശനം ഉണ്ടായിരിക്കും.
പിന്നീട് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ഉണർവ് യോഗങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുവാനായി പൊതുജനങ്ങൾക്ക്
പ്രവേശനം ഉണ്ടായിരിക്കുക ഇല്ല. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">എന്നാൽ അവിടെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി ക്രമമായി
ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ബുധനാഴ്ചത്തെ ആരാധന തുടരും. ഉണർവ് യോഗങ്ങൾ,
വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി, ഫെബ്രുവരി 23, വ്യാഴാഴ്ച വരെ തുടരും. 23 ആം തീയതി, കോളേജ്
വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ദേശീയ പ്രാർത്ഥനാ ദിവസമാണ് (</span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">National Collegiate Day of Prayer<span lang="ML">).</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">യൂണിവേർസിറ്റിയിലെ ഉണർവ് യോഗങ്ങൾ തൽക്കാലത്തേക്ക്
നിറുത്തുന്നു എങ്കിലും, ഉണർവ് അവസാനിക്കുന്നില്ല. അത് സമീപത്തും ദൂരെയുമുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ
തുടർന്നുകൊണ്ടിരിക്കും. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;">2023 ഫെബ്രുവരിയിൽ ഉണ്ടായ ആസ്ബറിയിലെ ഉണർവിനെ കുറിച്ചുള്ള,
ചില വിവരങ്ങൾ ആണ് ഈ വീഡിയോയിൽ പങ്കുവെച്ചത്. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹമായിരുന്നു
എന്നു വിശ്വസിക്കുന്നു. ഉണർവിന്റെ അലകൾ നമ്മളുടെ ദേശത്തും എത്തിച്ചേരുവാൻ നമുക്ക്
ആത്മാർത്ഥമായി പ്രാർത്ഥിക്കാം. </span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Gayathri; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;">ദൈവം എല്ലാവരെയും സമൃദ്ധമായി അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.</span><span style="font-family: Gayathri; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 8.0pt; mso-margin-top-alt: 0in;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1LjyBGsz4SkUV9mr20CzDzLoKENA5yPRj/view?usp=sharing" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="210" data-original-width="1050" height="80" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg_qZAEw_2fBTmOTOMlcwWR03dzuAaQJ-v1HHCMSakgu2ED_thTvPRcuXIUQjXN_iJOKwEZG_DMn6BLMgWdogWtI9bT5D9zI7ivuiVUmTMgdh9g9P9myxP9nVsqrKEPj_9N4wOjJLqUr9tmQbxDjY9gTX5z2_11FRQul8GFptOxcB0NtzXAzbkErGwpQ/w400-h80/support%20us%20Mala%20copy.jpg" width="400" /></a></div><br /><span lang="ML" style="font-family: Gayathri; font-size: medium; line-height: 115%;"><br /></span><p></p>Professor Jacob Abrahamhttp://www.blogger.com/profile/11138385945368383896noreply@blogger.com0